PL36071B1

PL36071B1 -

Info

Publication number: PL36071B1
Application number: PL36071A
Authority: PL
Filing date: 1950-03-31
Publication date: 1953-04-30

Description

Znane sa rozmaite urzadzenia do czyszczenia krat silowni podwodnych. Ulepszenie, wprowa¬ dzone przez zastosowanie wynalazku, polega na zabezpieczeniu przed zniszczeniem urzadzenia wyciagowego w przypadku zniszczenia tarczy 11 np. przez kre, drzewo naplywajace lub tym podobne materialy.Istota wynalazku jest oddzielenie tarczy U od urzadzenia wyciagowego, na przyklad dzwigu portalowego 9. Cale urzadzenie rozwiazane jest w ten sposób, ze posiada wlasciwy przyrzad 10 do czyszczenia krat, umocowany na dzwigu por- talowym 9.Na odcinku miedzy górna krawedzia masywu 6 silowni a dzwigiem portalowym 9 przyrzad 10 porusza sie na wodzidlach tarczy 11, opartych na konstrukcji kozlowej, która ma moznosc ruchu poprzecznego, slizgajac sie rolkami na dwóch szynach, umocowanych na krawedzi ma¬ sywu 6* silowni oraz w górnej czesci na szynie, umocowanej na belce pomostu roboczego S.W przyczólku ograniczajacym przelew znajdu¬ je sie wneka, do której mozna wprowadzic wy¬ zej wzmiankowana tarcze, aby nie utrudniac przeplywu wodzie, przepuszczanej przez prze¬ lew. PLVarious devices for cleaning the grates of underwater gyms are known. An improvement brought about by the use of the invention is to prevent the hoisting device from being damaged when disc 11 is damaged, for example, by a mole, incoming tree or the like. The essence of the invention is to separate the U disc from a hoist, for example a portal crane 9. Inches. The device is arranged in such a way that it has a proper device 10 for cleaning the grates, fixed on a porch crane 9. In the section between the upper edge of the massif 6 of the engine room and the portal crane 9, the device 10 moves on the discs 11, based on a trestle structure, which has the possibility of lateral movement, sliding with rollers on two rails, fixed on the edge of the engine room mass 6 * and in the upper part on the rail, fixed on the beam of the working platform SW at the abutment limiting the overflow there is a cavity, into which an exit can be introduced the aforementioned discs, so as not to impede the flow of water passed through the overflow. PL

Claims

1. Patent claim A device for cleaning the grates in the engine room with an overflow above the engine room, characterized in that the disc (11) between the upper edge of the engine room mass (6) and the portal crane (9) is completely separate from this crane and can be lifted move independently along the platform. Building Research Institute For patent description No. 36071 "Press" Stalinogród, 67ll - 11.10. 53 - R-4-45695 - Bi bezdrz. 100 g - 150 PL