Uzywane dotychczas do opakowania past prawie wylacznie puszki blaszane ma¬ ja te wade, ze sporzadzanie ich jest ko¬ sztowne. Powtórne uzycie takich puszek w przemysle faibry/:iznym jest praktycznie nie¬ wykonalne, gdyz puszki, które byly w uzy¬ ciu, musialyby byc oczyszczane i niemozr li\ve jest usuwanie na puszkach takich wszelkich ; znieksztalcen i nadawanie ifm wygladu nowych.Wynalazek dotyczy opakowania!, które tak samo, jak puszki blaszane, odgradiza zawartosc od dostepu powietrza, zas wy¬ twarzanie takowego jest znacznie tansze i moze mu byc nadlany dowolny wyglad.Opakowanie to sklada sie z dwóch albo kilku krazków, których krawedzie szczel¬ nie do siebie przylegaja i sa zacisniete przez dwie wsadzone jedna w druga ob¬ raczki Na zalaczonym rysunku jest widoczny przedmiot wynalazku, jako przyklad wyko¬ nania, przyczem fig. 1 — 5 przedstawiaja kolejnosc wytwarzania, a fig. 6 i 7 sa prze¬ krojem osiowym i widokiem zgóry gotowe¬ go napelnionego opakowania!.Do wykonania opakowania zostaje u- zyta przewaznie okragla albo owalna o- braczka 1 z tektury albo iz innego odpowied¬ niego materjalu, polozona na roboczym stole 2 i pokryta jedna albo kilkoma kraz¬ kami papieru 3 (fig. 1). Jezeli opakowanie ma sluzyc do past, to nadaja sie najbardziej krazki z papieru pergaminowego. Krazki te zostaja zapomoca tloczka 4 wcisniete do wnetrza obraczki1 / i calkowicie wypelnia-ja jej prózna przestrzen (fig. 2); wystajaca krawedi krazka zostaje odgieta naze- wnatra a na powstale w teii sposób naczy- " j nie zostaje MasumCta druga, obraczka 5, "ktbra p^ycisfca kraw^z krazka 3 do ze¬ wnetrznej powierzchni wewnetrznej obracz¬ ki / (fig. 3). Ttoczek 4 zostaje usuniety i na czynie jest^golbwe do* napelnienia. Jezeli ma ono sluzyc dla pasty do obuwia1, to wprowadzaj sie je na stól i zawartosc 6 na-,. lewa sie w cieplVtn stanie, Pd ocfiladzenlu obraczka 5 moze byc zdjeta, co wykonywa sie W odpowiedni spoteób na roboczym stole 7, zaopatrzonym w podwyzszenie 8 o srednicy mniejszej od1 szerokosci przeswitu obraczki 5 i umozli¬ wiajace przez to usuniecie takowej; Obracz¬ ka 1 zostaje nastepnie znów pokryta! jed¬ nym albo kilkoma krazkami 8 (fig. 4)1, po¬ cztem znów nasaldlza sie obraczke 5 (fig. 5).Krawedzie krazków' 3 i 9 przylegajac ten sposób szczelnie do siebie i sa zacisniete przez obraczki / i 5. Opakowanie jest go¬ towe i ma widoczny (fig. 6 i 7) ksztalt.Mozliwe jest równiez sklejanie krawedzi krazków przez gumowanie wewnetrznej strony obraczlu 5, przez co kupujacy ma moznosc skontrolowania, czy zawartosc o- pakowania nie zoslalai (zmieniona.Przv uzyciu zawartosci na górnej stro¬ nie opakowania odcina sie brzeg kraJzka, a towar przelprowaidza ssie dc blaiszaniej puszk', albo innego odpowiedniego' naczynia.Nasuniecie obraczki 5 przed1 napelnia- nfcm opakowania ma na celu nadanie ta¬ kowemu wiekszej sztywnosci, ulatwiajacej manipulowanie i przenoszenie do stolu, gdzie odbywa sie napelnianie, jak równiez i zabezpieczenie wystajacych brzegów pa¬ pierowych krazków od! zwilzenia plynnym towarem albo ocf zabrudzenia w inny spo¬ sób.W tym celu moze równiez stale byc u- zywana sluzaca! jedynie, jako narzedzie, metalowa obraczka, gdy przeznaczona do wykonania opakowania i tworzaca jego skladowa czesc obraczka 5 sklada sie z tektury. Robocza obraczka moze byc za¬ opatrzona w uchwyty.Stosowanie opakowania nie ogranicza sie tylko do past, okazuje sie ono równiez odpowiedniem dla sproszkowanych lub sta¬ lych przedmiotów, jak tasmy kolorowe, które winny znajdowac sie w sprzedazy w naczyniach bez dostepu powietrza. W ta¬ kich wypadkach zesuniecie pierscienia przed wypelnicnitem niezawsze jest po¬ trzebne, napelnienie moze sie odbywac bez¬ posrednio po usunieciu tloczka 4 (fig. 2).Czesc wynalazku polega równiez na spo¬ sobie wprowadzenia etykiet na opiisalne opa¬ kowanie. Naklejanie etykiet jeist niepoza¬ dane, gdyz zmiekcza tworzacy opakowa¬ nie papier i falduje go. Prócz tego, byloby ono kosztowne, gdyz wymaga oddzielnego zabiegu roboczego i duzego zuzycia dro¬ giego kleiwa. Wedlug wynalazku etykie¬ ty zostaja umocowane na opakowaniu w ten sposób, ze nad krazkami, sluzacemi do wykonania opakowania, kladzie sie krazki, zaopatrzone w etykiete, sposób uzycia, na¬ pis i t. d., a krawedz wspólnie z krawedzia innych krazków zaciska sie.Sposób ten wymaga tylko nakladania etykiety, a poza tern zadnej innej pracy nie wymaga. W taki sam sposób etykieta mo¬ ze byc polozona pod dolny krazek opako¬ wania, przez co opakowanie zostaje zaopa¬ trzone w napisy z obu stron. PLAlmost exclusively the tin cans used so far for packaging pastes have the disadvantage that their preparation is costly. The re-use of such cans in the fairy industry is practically impractical as the cans that have been used would have to be cleaned and any such can cannot be removed from the cans; The invention concerns packaging! which, just like tin cans, protects the contents from air access, and the production of one is much cheaper and can be given any appearance. The packaging consists of two or more discs, the edges of which fit tightly to each other and are clamped by two rings inserted one into the other. The object of the invention is visible in the attached drawing as an example of execution, while Figures 1-5 show the sequence of manufacture, and Figures 6 and 7 are an axial section and a view of the top of the finished filled package! A round or oval ring 1 of cardboard or other suitable material is usually used for the production of the package, placed on the work table 2 and covered with one or with several discs of paper 3 (FIG. 1). If the packaging is to be used for pastes, parchment paper discs are most suitable. These discs are pressed by the piston 4 into the inside of the ring 1 / and completely fill its empty space (Fig. 2); the protruding edge of the disc is bent over the surface, and the second MasumCta, ring 5, "the angle of the radiating edge of the disc 3 to the outer surface of the inner ring is not left on the vessel created in this way / (Fig. 3) ). The pin 4 is removed and the action is slow to fill. If it is to be used for shoe polish1, put it on the table and the contents 6 na-. the left is in a warm condition, the lateral protection of the ring 5 can be removed, which is done in an appropriate manner on the work table 7, provided with a riser 8 with a diameter smaller than the width of the rim 5, and thus enabling the removal of the ring 5; Ring 1 is then coated again! with one or more discs 8 (fig. 4) 1, then the ring 5 is stuck again (fig. 5). The edges of the discs 3 and 9 stick tightly to each other and are clamped by ring rings / and 5. Packaging it is ready and has a visible shape (Figs. 6 and 7). It is also possible to glue the edges of the pucks by gumming the inside of the collar 5, which allows the buyer to check that the contents of the packaging have not become flaky (changed. the upper side of the package is cut off by the edge of the tray, and the goods are passed through the sucking can, or other suitable vessel. Inserting the ring 5 before filling the package is intended to make it more rigid, facilitating handling and transfer to the table, where the filling takes place, as well as the protection of the protruding edges of the paper discs from wetting with liquid goods or otherwise soiling. A maid can also be used constantly for this purpose! not, as a tool, the metal ring, when intended to make the package and the ring ring 5 which forms its constituent part, consists of cardboard. The working ring may be provided with handles. The use of the packaging is not limited to pastes, it also turns out to be suitable for powdered or solid objects, such as colored ribbons, which should be sold in dishes without air access. In such cases, slipping of the ring before filling is not always necessary, filling can take place immediately after removing the piston 4 (Fig. 2). Part of the invention also consists in the method of applying labels to the descriptive package. The affixing of labels is undesirable as it softens the paper that makes up the wrapper and folds it. Moreover, it would be expensive, since it requires a separate work step and a large consumption of expensive adhesive. According to the invention, the labels are attached to the package in such a way that the disks, provided with the label, manner of use, writing, etc. are placed over the disks used to make the packaging, and the edge is pressed together with the edge of other disks. this one only requires a label, and no other work outside of it. In the same way, a label can be placed under the bottom packing disc, whereby the packing is labeled on both sides. PL