Wietrzniki sztucznego ciagu, stosowane w ko¬ tlowniach, porywaja i wyrzucaja przez kominy na okolice drobny koksik, popiól i sadze, wietrz¬ niki zas wentylacyjne wielu innych rodzajów przemyslu wydmuchuja na zewnatrz pomie¬ szczen rózne zanieczyszczenia w zaleznosci od rodzaju produkcji, jak sól, siarke, cement, pyly wapna, sody, kredy, piasku, welny, bawelny itp, ze szkoda dla zdrowia ludzkiego.Znane sa urzadzenia odpylajace do sztucznych ciagów w kotlowniach i filtracyjne do innych pylów, lecz urzadzenia te wymagaja duzo miej¬ sca, sa kosztowne i z tego powodu bardzo malo stosowane, w wyniku czego osiedla i miasta fabryczne sa zanieczyszczane stalymi osadami, unoszacymi sie wraz z dymem z kominów fa¬ brycznych.Wade te mozna usunac przez zastosowanie wirników odkurzowych, zwanych jeszcze odpy- laczami, wedlug patentu nr 36051, które umie¬ szcza sie na otworach ssacych wietrznika. Taki odpylacz zajmuje malo miejsca, jest latwy i tani w wykonaniu i wymaga tylko wymiany walka i zastosowania silnika o zwiekszonej mocy. Sila ciagu nie ulega zmniejszeniu, a W razie potrzeby moze byc powiekszona.Rysunek przedstawia schematycznie przyklad wykonania wynalazku, przy czym fig. 1 przed¬ stawia widok z przodu z czesciowym przekro¬ jem, a fig. 2 — widok z boku.Na rysunku uwidoczniony jest wietrznik do sztucznego ciagu o dwustronnym zasysaniu ga¬ zów spalinowych, w których to wietrzniku na wale 1 osadzone sa dodatkowe wirniki odpyla¬ jace 2 w cylindrach 5, dobudowanych do wietrz¬ nika 4. Kanalami 5 gazy spalinowe zasysane sa dwustronnie z komina 6, a po oczyszczeniu wy¬ dmuchiwane sa na zewnatrz kanalem 7. Gazy, przechodzac przez wirniki 2, zmieniaja kierunek z osiowego na promieniowy wzdluz wewnetrz¬ nych scian cylindrów 3. Na mocy sily odsrodko¬ wej mechaniczne zanieczyszczenia odrzucane sa na sciany wewnetrzne cylindrów 3, które posia¬ daja po jednej lub wiecej podluznych szczelin 8,przez które zanieczyszczenia wpadaja do i prze¬ wodów 9, odprowadzajacych je do zbiornika po¬ piolu danego kotla lub do specjalnie urzadzo¬ nego zbiornika osadczego. Podluzne szczeliny 1 pokazane na rysunku, moga byc zastapione przez jedna lub wiecej szczelin pierscieniowych. Aby zanieczyszczenia byly wyrzucone na zewnatrz cylindrów 3, umozliwiony jest odplyw czesci ga¬ zów przez szczeliny 8 kanalami zbiorczymi 9, które po polaczeniu W jeden kanal posiadaja uchylna nastawna klape do regulacji tego ciagu.Na tej samej zasadzie moga byc oparte rów¬ niez wietrzniki do wentylacji lub klimatyzacji pomieszczen. PLArtificial draft vents, used in boilers, kidnap and throw fine coke breeze, ash and soot through the chimneys, and ventilation vents of many other types of industry blow out various pollutants outside the premises depending on the type of production, such as salt, sulfur, cement, lime, soda, chalk, sand, wool, cotton dust, etc., harming human health. There are dust removal devices for artificial lines in boiler rooms and filtering devices for other dusts, but these devices require a lot of space, they are expensive and for this reason very little use, as a result of which settlements and factory towns are contaminated with solid sediments that float with the smoke from factory chimneys. These defects can be removed by the use of vacuum impellers, also called dust collectors, according to patent No. 36051, which is placed on the suction openings of the vent. Such a dust collector takes up little space, is easy and cheap to make and requires only the replacement of the roller and the use of an engine with increased power. The force of the string is not reduced and can be increased if necessary. The drawing shows schematically an example of an embodiment of the invention, Fig. 1 showing a front view with a partial section and Fig. 2 a side view. there is a ventilator for an artificial draft with double-sided exhaust gas suction, in which the ventilator on shaft 1 is fitted with additional dust removal rotors 2 in cylinders 5, attached to the vent 4. Through channels 5, exhaust gases are sucked on both sides from the chimney 6, and after cleaning, they are blown outside through channel 7. The gases, passing through the impellers 2, change their direction from axial to radial along the inner walls of the cylinders 3. By centrifugal force, the mechanical impurities are thrown against the inner walls of the cylinders 3, which they have one or more longitudinal slots 8 through which contaminants fall into and conduits 9 which discharge them into the ash tank of a given boiler or to a special unmanaged settling tank. The longitudinal slots 1 shown in the drawing may be replaced by one or more annular slots. In order for the impurities to be ejected outside the cylinders 3, some of the gases can be drained through the slots 8 through the collecting channels 9, which, when connected to one channel, have a hinged adjustable flap to regulate this sequence. ventilation or air conditioning of rooms. PL