Wynalazek dotyczy przenosnej instala¬ cji transformatorowej, szczególnie przydat¬ nej do robót górniczych, zwlaszcza1 do na¬ pedu wiertarek elektrycznych pod po¬ wierzchnia ziiemii W urzadzeniu tern zajrówno wsizystkie bezpieczniki i osprzet do czesci wysokiego i niskiego napiecial, jak równiez caly osprzet do znaczniejszej liczby obwjodów niisikiego najpiediai sa polaczone wi jedna calosc iz wla¬ sciwym teansfoiiimajtorenjj. Dzidki umieszcze¬ niu jednio obok drugiego pomieszczen na na^ rzady wysokiego malpiecia oraz tablicy rozr dzielozej obwiodów niskiego napiecia ponad skrzynka, zawierajaca uzwojenia w oleju, urzadzenie zyskalo zwartosc budowy, w szczególnosci zas niewielka wysokosc, co pozwala) je pomiesizcaac z latwoscia w naj¬ nizszych nawet chodnikach. Podobna budo¬ wa wyfcaizuje te zalete, ze spadki napiecia daja sie ograniczyc do mimimnm oralz ze dlugosc kabli, biegnacych od punktu roz¬ dzielczego dJo wiertarek i wystawionych czestokroc na nieogledne obchodzenie sie z niemi, spnoiw&jdza sie do mozliwego mini¬ mum. Stanowi to o znacznej ostzczednosci nietylko pod wzgledem kosztów urzadze¬ nia lecz równiez czasu i kosztów eksploata¬ cji, poniewaz naprawa krótkich przewodni¬ ków zdarza sie rzadziej,, niz przy dlugo¬ sciach znacznych, wymaganych obecnie.Dalefj jednoczesne zgromaidizenie wszyst¬ kich niezbednych narzadów ipolaczieniowych, wtraz z narzadami obwodów rozdzielczych na wlasciwym transformatorze czyni zby- tecznem ewentualne uklajdamie osobnych przewodów rozdzielczych pod ziemia, co znowu pozwala zaoszczedzic znaczne ko¬ szty eksploatacyjne. Pomimo podk)bnie zwartej i niskiej budowy, transformator,zbudowany w mysl niniejszego wynalazku, posiada wszelkie urzadzenia zabezpiecza¬ jacej jpiezbedne- Yfr Siatalacjach górniczych, dla poszczególnych lub oddzielnych czesci instalacji, Przedmiot wynalazku przedstawia zala¬ czony rysunek, na którym fig, 1 wskazuje widok zboku, fig, 2 — widok ttamsformato- rai od przodu i) fig. 3 — schemat polaczen elektrycznych, Transformaitor / (fig, 3) polaczony jest z jednej strony za posrednictwem bezipiecz- nilków s z; kablem wysiokiegoi naipiecila, wpu¬ szczonym wen przez króciec g, od strony zais niskiego napiecia laczy sie *z tablica roz¬ dzielcza o czterech obwiodlach /, //, III, IV z bezpiecznikami qf polaczonych przez króc¬ ce/z kablami^ odlprtowadlzaijacemi prad do wiertarek. Kiaizdy z obwodów jest zaopa¬ trzony w wylacznik p do wlaczania pradu- Calkowite urzadzenie miesci sie we wspólnej skrzyni zeliwnej (fig. 1 i 2), któ¬ rej czesc dtolna & zaijmuje rdzen transfor¬ matora z uzwojeniami w oleju. Czesc górna dizieli scianka] c na dwie komory d i e, za¬ mykane drzwiczkami. Pomieszczenie mniej¬ sze d zawiera osprzet wysokiego napiecia, skladajacy sile w zasadzie z wylaczalnych bezpieczników wysokiego napiecia!, Drzwfioz^ ki do tego pomieszczenia zaopatrzone sa w zwykle zaryglowanie i daja sie otworzyc dopiero po odlaczeniu bezpieczników; za¬ miane przeto tych ostatnich mozna usku¬ tecznic dopiero po zupelnem wylaczeniu napiecia. Równiez niemozliwe jesit wlaczanie bezpieczników przy otwartych drzwiczkach.W komorze wilejksizej e miesci sie kom¬ pletna tablica rozdzielcza, np. na! cztery ob¬ wody 3-bleguniowe z odpowiedniemi bez¬ piecznikami i wylacznikami. Krócce / sluza do wprowadzenia (czterech) kabli wiertni¬ czych. Króciec g w pomiesizcizeniu na wyso¬ kie naipiecie sluzy do wprowadzania kabla wysokiego napiecia. Drugi króciec przyla¬ czeniowy h wysiokiego napiecia (po drugiej, lewej stronie skrzynki d, e) pozostaje w bezposredtniiem polaczeniu z g i sltozy do ewentualnego przepuszczenia kabla wyso¬ kiego napiecia przez transformator.Ponadto przyrzad jest zaopatrzony w zwykle bezpieczniki przepieciowe, dla za¬ bezpieczenia niskiegoi napiecia, jak równiez w zawór przeciwgazowy. Dzidki calkowite¬ mu zamknieciu i niskiej budowie transfor¬ matora latwo jest nim manipulowiac i wszy¬ stkie czesci jego isa skutecznie zabezpieczoi- ne od uszkodzen np. iprzez spadajace ka¬ mienie, tak iz nadalje sie on do uzycia bez¬ posrednio na miejscu pracy w kopalni lub podobnych miejscach. PL