W znanych paleniskach, opalanych pylem we¬ glowym z odprowadzaniem roztopionego zuzla, zo¬ staje zwykle tylko nieznaczna ilosc zuzla, oddzielo¬ na w kierunku scian komory ogniowej i odgrani¬ czajacych ja od przestrzeni promieniowania rur grzejnych. Pozostala czesc zuzla dostaje sie w po¬ staci pylu lotnego do wyciagów dymnych i osa¬ dza sie na powierzchniach urzadzen wytwarzaja¬ cych pare, np. kotlów parowych. Do usuniecia pylu lotnego ze spalin sluza specjalne odkurzacze me¬ chaniczne lub elektryczne, umieszczone poza ko¬ tlem. Urzadzenia te zwiekszaja jednak koszty wy¬ konania instalacji. Wskutek osiadania pylu weglo¬ wego na powierzchniach ogrzewalnych zachodzi ko¬ niecznosc ich czestego czyszczenia w celu uniknie¬ cia zmniejszenia przewodnictwa cieplnego. Dla poprawy stopnia oddzielania zuzla w komorze ogniowej, zastosowano, wedlug znanego sposobu, odpowiednie krazenie plomienia, przez co nastepuje oddzielanie sie zuzla pod dzialaniem sily odsrod¬ kowej. Komora ogniowa paleniska posiada przy tym, wedlug znanego wykonania, przekrój cylin¬ dryczny o osi poziomej. Pyl doprowadza sie przez przewód, umieszczony w otworze dolnej czesci ko¬ mory ogniowej. Otwór ten sluzy jednoczesnie do odciagania roztopionych zuzli, oddzielajacych sie pod dzialaniem wlasnego ciezaru,, krazacego plo¬ mienia i stracajacych sie na scianach komory ognio¬ wej. W znanych podobnych paleniskach zachodza trudnosci w osiagnieciu nalezytego stopnia oddzie¬ lania zuzla wskutek polaczenia komory ogniowej za pomoca duzego otworu.Wedlug wynalazku mozna znacznie polepszyc stopien oddzielania dzieki wykonaniu komory ognio¬ wej o ksztalcie pierscieniowym i osi pionowej, ota¬ czajacej cylindryczny, ograniczony rurami ogrzew¬ czymi wyciag gazowy, posiadajacy w swej dolnej czesci otwory przelotowe do doprowadzania gazów palnych do komory ogniowej. W górnej czesci ko¬ mory ogniowej umieszczony jest palnik, który wy¬ twarza plomien krazacy dokola jej osi pionowej.Wskutek ruchu tego plomienia czesc zuzla zostaje odrzucona w kierunku scian komory ogniowej i sply¬ wa wzdluz nich na dól. Dno komory ogniowej po-siada przy' tym, wskutek dzialania skierowanego w dól plomienia o ksztalcie litery U, temperature topnienie zuzla, co zapewnia staly odplyw zuzla roztopionego. W celu poprawienia tego odplywu zuzla zaleca sie wykonac dolna czesc komory og¬ niowej o ksztalcie leju, której górna czesc posia¬ da przekrój kwadratowy, i wykonac otwór spusto¬ wy zuzla w srodku nieckowato uksztaltowanego dna komory ogniowej. Przyklad wykonania wyna¬ lazku przedstawiono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy paleniska przez komo¬ re ogniowa, fig. 2 — przekrój poprzeczny wzdluz linii A i B na fig. 1, a fig. 3 — przekrój wzdluz linii C — D na fig. 1. Komora ogniowa 1 posiada u góry przekrój kwadratowy, a u dolu jest zwezo¬ na lejowato. Na scianach 7 komory ogniowej / sa rozmieszczone rury 4, tworzace czesc powierzchni parowania urzadzenia parotwórczego, izolowane materialem ogniotrwalym dla ochrony przed wyso¬ ka temperature komory ogniowej. W srodkowej cze¬ sci komory ogniowej / rozmieszczone sa pionowe rury 2, ustawione koncentrycznie dokola pionowej osi komory ogniowej i równiez izolowane mate¬ rialem ogniotrwalym. Rury 2 tworza w górnej cze¬ sci paleniska zamkniety cylinder i stanowia, podob¬ nie jak rury grzejne 4, czesc powierzchni parowa¬ nia. W górnej czesci komory ogniowej / o prze¬ kroju kwadratowym rozmieszczone sa w poblizu narozników palniki 3 w taki sposób, ze strumien pylu, doprowadzany do komory ogniowej / z palni¬ ków 3, wykonuje ruch krazacy. Rury 2, ulozone w dolnej czesci szeregowo co trzy tak, iz tworza otwory przelotowe 11 dla gazów ogniowych, do¬ prowadzanych w kierunku strzalki z zewnetrznej przestrzeni komory ogniowej do jej cylindrycznej czesci wewnetrznej 0, odgraniczonej rurami 2. Ru¬ ry 2 i 4 sa u dolu umocowane w zbiornikach 8, do których doprowadza sie wode przez nie przedsta¬ wione na rysunku rury opadowe. Dno 10 tworzy dolne zakonczenie komory ogniowej i posiada w srodku otwór 6, sluzacy do odprowadzania roz¬ topionego zuzla. Doprowadzany z palników 8 pyl weglowy tworzy plomien, krazacy dokola osi pio- wej komory /. Wskutek duzej szybkosci strumienia doprowadzanego pylu czastki popiolu zostaja cze¬ sciowo roztopione, a czesciowo w stanie stalym od¬ rzucone do rur 4 i splywaja na dól z powodu wy¬ sokiej temperatury komory ogniowej do nieckowa- tego zaglebienia dna 10. Spaliny odprowadza sie ruchem srubowym ku dolowi dna 10, poniewaz nie moga przejsc przez tworzace zamkniety cylinder, ciasno rozmieszczone rury 2, do przestrzeni 9. Do¬ piero przez otwory 11, utworzone wskutek rozmiesz¬ czenia szeregowego dolnych konców rur 2, moga gazy przejsc do przestrzeni 9, uwalniajac sie pra¬ wie calkowicie od zawartych w nich czastek popio¬ lu, gdyz wskutek silnego dzialania sily odsrodko¬ wej krazacego plomienia czastki te zostaja odrzu¬ cone na sciane komory ogniowej. Dzialanie sily od¬ srodkowej zostaje zwiekszone przez nadanie dolnej czesci komory ogniowej ksztaltu leju. Aby zapo¬ biec przedostawaniu sie drobniejszych czastek pylu lotnego do srodkowej przestrzeni komory ogniowej, utworzone przez rury 2 otwory 11 sa rozmiesz¬ czone pod katem wiecej niz 90° do kierunku wiru plomienia tak, aby gazy ogniowe byly zmuszone, przed wejsciem do przestrzeni 9, wykonac dalsza zmiane kierunku ruchu, powodujac tym wydziela¬ nie nawet najdrobniejszych czastek popiolu. PL