Wynalazek dotyczy wysokopreznej rteciowej lampy wyladowczej, umieszczonej w bance, która na wewnetrznej stronie jest pokryta warstwa substancji luminezujacej.Widzialne promieniowanie, wytwarzane przez wysokoprezna rteciowa lampe wyladowcza, po¬ siada intensywnie niebieskie zabarwienie. Barwa ta, jesli chodzi o oswietlanie pokojów mieszkal¬ nych, pomieszczen biurowych i fabrycznych, jest bardzo niemila i utrudnia znacznie rozróznianie barw. W celu zaradzenia temu proponowano juz umieszczac tego rodzaju lampe w bance, pokrytej od wewnatrz substancja luminezujaca, która uzu¬ pelniala brakujace w swietle lampy rteciowej promieniowanie czerwone i pomaranczowe. Sub¬ stancja luminezujaca powinna w tym celu prze¬ twarzac czesc promieni pozafiolkowych, wytwa¬ rzanych przez lampe wyladowcza, na swiatlo czerwono - pomaranczowe. Jedna z substancji, najczesciej do tego celu uzywana, jest siarczek kadmowo-cynkowy, aktywowany miedzia, gdyz substancja ta jest pobudzana do swiecenia przez. o promienie o dlugosci fali 3650 A, wytwarzane w znacznej ilosci przez rteciowa lampe wyla¬ dowcza. Zastosowanie substancji luminezujacej nie tylko poprawia zabarwienie swiatla, ale rów¬ niez znacznie wzmaga wydajnosc lampy.Przy zastosowaniu substancji luminezujacej w wysokopreznej lampie wyladowczej wystepuje je¬ dnak ta niedogodnosc, ze temperatura lampy jest dosc wysoka i wynosi zazwyczaj od 400 do 600°C, w której to temperaturze wydajnosc swietlna wiekszosci substancji luminezujacych silnie spada.Banka, otaczajaca lampe wyladowcza, musi wiec byc tak duza, aby temperatura jej scianek byla dostatecznie niska, a tym samym wydajnosc swietlna substancji luminezujacej pozostawala wystarczajaco duza. Z powyzszego wynika, ze\ pozadane jest stosowac takie substancje lumine- zujace, które sa odporne na oddzialywanie wyso¬ kiej temperatury, gdyz im odporniejsza jest sub¬ stancja na wplyw temperatury, tym mniejsze wy¬ miary moze miec banka, co jest bardzo wazne ze wzgledu na cene. Wyzej wymienione sub¬ stancje, tj. siarczki, nie wykazuja pod tym wzgle¬ dem wlasciwosci zadowalajacych.Przy wyborze substancji luminezujacej do wysokopreznych rteciowych lamp wyladowczych nalezy tez zwazac na to, by substancja ta byla w wystarczajacym stopniu pobudzana do swiecenia przez promieniowanie lampy wyladowczej. Po¬ niewaz promieniowanie to lezy glównie w pasmie dlugofalowej czesci widma, przy czym jego sred- o nia dlugosc fali wynosi 3650 A, stosowano do¬ tychczas tylko te substancje, które byly pobu¬ dzane przez promienie tej dlugosci fali.Lampa wedlug wynalazku jest wysokoprezna rteciowa lampa wyladowcza, otoczona banka, po¬ kryta na wewnetrznej stronie substancja lumi- nezujaca, utworzona z fluoro - chloro - fosforanu wapnia, aktywowanego antymonem i manganem [3Ca3(P04)2.Ca(F:Cl)2:Sb:Mn].Fluoro - chloro - fosforan wapnia, aktywowa¬ ny manganem i antymonem, jest dobra substancja luminezujaca, która przy pobudzeniu promienio- o waniem o dlugosci fali okolo 2537 A swieci po- . o maranczowo, promienie zas 3650 A pobudzaja ja stosunkowo slabo. Wydawaloby sie wiec, ze tego rodzaju substancja luminezujaca nie nadaje sie do wspólpracy z wysokoprezna rteciowa lampa wy¬ ladowcza, która tylko slabo promieniuje w pasmie o 2537 A. Jednakowoz stwierdzono doswiadczalnie, ze natezenie promieniowania o dlugosci fali o okolo 2537 A jest wystarczajace, by spowodowac pozadane poprawienie niebieskiej barwy wysoko¬ preznej rteciowej lampy wyladowczej.Inna nieoczekiwana korzyscia jest, ze fluoro - chloro - fosforan wapnia, aktywowany manganem i antymonem, wykazuje bardzo dobra wydajnosc swietlna w wysokich temperaturach.Jeszcze inna korzysc polega na tym, ze przy zastosowaniu fluoro - chloro - fosforanu wapnia powstaje podczas pracy lampy tylko nieduze sczernienie, tym samym wiec wydajnosc swietlna nie spada tak szybko, jak przy dotychczas stoso¬ wanych siarczkach. PLThe invention relates to a high-performance mercury discharge lamp housed in a tube which on the inside is covered with a layer of a luminous substance. Visible radiation produced by the high-performance mercury discharge lamp has an intense blue color. This color, when it comes to lighting residential rooms, offices and factories, is very unpleasant and makes it difficult to distinguish colors. In order to remedy this, it has already been proposed to place a lamp of this type in a bulb, covered on the inside with a luminous substance, which replaced the red and orange radiation missing in the light of the mercury lamp. For this purpose the luminous substance should convert part of the ultraviolet rays produced by the discharge lamp into red-orange light. One of the substances most commonly used for this purpose is cadmium-zinc sulfide, activated by copper, as this substance is stimulated to glow by. o rays with a wavelength of 3650 A, produced in considerable quantity by a mercury discharge lamp. The use of a luminous substance not only improves the color of the light, but also significantly increases the efficiency of the lamp. When a luminous substance is used in a high-pressure discharge lamp, there is, however, the disadvantage that the temperature of the lamp is quite high, usually between 400 and 600 ° C. at which temperature the luminous efficiency of most of the luminous substances drops sharply, so the bank surrounding the discharge lamp must be so large that the temperature of its walls is sufficiently low, and thus the luminous efficiency of the luminous substance remains sufficiently high. It follows from the above that it is desirable to use such luminous substances which are resistant to the effects of high temperature, because the more resistant the substance is to the influence of temperature, the smaller dimensions the bank can have, which is very important as considering the price. The above-mentioned substances, ie sulphides, do not show satisfactory properties in this respect. When choosing a luminous substance for high-pressure mercury discharge lamps, it must also be taken into account that this substance is sufficiently stimulated to glow by the radiation of the discharge lamp. Since this radiation lies mainly in the long-wave part of the spectrum, and its average wavelength is 3650 A, only substances that were stimulated by the rays of this wavelength were used so far. According to the invention, the lamp is highly efficient. mercury discharge lamp, surrounded by a bank, luminous substance on the inside, made of calcium fluoro-chloro-phosphate, activated with antimony and manganese [3Ca3 (P04) 2.Ca (F: Cl) 2: Sb: Mn] Calcium fluoro-chlorophosphate, activated by manganese and antimony, is a good luminous substance which, when excited by radiation with a wavelength of about 2537 A, shines. orange, while the rays of 3650 A excite her relatively weakly. It would seem, then, that such a luminous substance is not suitable for use with a high-pressure mercury discharge lamp, which radiates only weakly in the 2537 A band. However, it has been found experimentally that the radiation intensity of a wavelength of about 2537 A is sufficient to cause the desired enhancement of the blue color of a high-speed mercury discharge lamp. Another unexpected benefit is that calcium fluoro-chlorophosphate, activated with manganese and antimony, shows very good luminous efficacy at high temperatures. Another advantage is that when using Calcium chlorophosphate only produces a slight blackening during the operation of the lamp, so that the luminous efficiency does not drop as quickly as with the previously used sulfides. PL