Wynalazek niniejszy dotyczy oslony silnika i przedzalniczego naczynia przedzarki. Oslona ta posiada lepsza konstrukcje i latwy montaz. Skla¬ da sie ona z oddzielnych czesci, co umozliwia wy¬ konanie jej z ciezkiego materialu, odpornego na dzialanie kwasu, przy czym skladowe czesci oslo¬ ny nie sa zbyt ciezkie do manipulowania niemi.Urzadzenie wedlug wynalazku uwidoczniono, tytulem przykladu, na zalaczonym rysunku; przedstawia on przekrój podluzny oslony w zasto¬ sowaniu do przedzarki jedwabiu sztucznego.Wedlug wynalazku oslona silnika i* przedzal¬ niczego naczynia przedzarki otacza silnik i jest odejmowalnie przymocowana do jego podstawy, przy czym posiada u góry zewnetrzny kol¬ nierz i znajdujacy sie pod kolnierzem elastyczny wspornik, mogacy opierac sie na innym wspor¬ niku ramy maszyny. Kolnierz otacza otwór w ra¬ mie, poprzez który opuszcza sie silnik i oslone do polozenia roboczego. Kolnierz oslony dolnej posia¬ da u góry podatny wspornik, tworzacy na zew¬ netrznej stronie wraz ze wspornikiem pod kolnie¬ rzem wodoszczelne zamkniecie, a wewnatrz oslony stanowi odbój dla oslony silnika i dla odejmowal¬ nej przykrywy. Przykrywa ta stanowi spód gór¬ nej czesci oslony, przy czym posiada dwa kol¬ nierze, z których jeden skierowany jest ku górze, a drugi ku dolowi. Kolnierz skierowany ku dolowi obejmuje zewnetrzne powierzchnie zamkniecia, skierowany zas ku górze obejmuje dolny koniec odejmowalnej górnej czesci oslony i stanowi pio-nowa scianke kanalu splywowego 7a z wylotem lUa do wydrazonego wystepu 16 w postaci pu¬ delka. Wystep 16 ma w swych poziomych scian¬ kach otwory do osadzenia urzadzenia spustowego 17 do odprowadzania cieczy. Urzadzenie to sklada sie z rurki z zewnetrznym kolnierzem 17a, który opiera sie na brzegach górnego otworu w wyste¬ pie 16, Rurka posiada stala glówke 17b i otwory 171 w sciankach przeciwleglych do wylotu 7a ka¬ nalu spustowego. Górna czesc 1 oslony otacza na¬ czynie przedzalnicze U i spoczywa wewnatrz gór¬ nego kolnierza 1U na pokrywie 7; posiada ona rowek na ciecz uszczelniajaca pionowa cylindry¬ czna czesc pokrywy. Górna czesc oslony i pokrywa sa odejmowalne, dzieki czemu mozna naczynie przedzalnicze w dowolnym czasie calkowicie od¬ kryc, a ponadto przewidziane sa narzady wyrów- nywujace, stale zapewniajace wlasciwe polozenie otworu spustowego rury wzgledem kanalu sply¬ wowego na maszynie.Oslona jest wykonana z trzech czesci, z któ¬ rych dwie posiadaja ksztalt okragly i stanowia czesc górna 1 i czesc dolna 2 oslony. Miedzy tymi czesciami oslony znajduje sie pokrywa 7 dolnej czesci 2.Dolna czesc 2 oslony obejmuje silnik 3, który sluzy do napedzania naczynia przedzalniczego U\ jest ona przymocowana do plyty 5 podtrzymuja¬ cej silnik 8, oparty na niej za pomoca sprezy¬ stego okucia 6. Górna czesc 1 oslony otacza naczy¬ nie przedzalnicze A,, a osadzona miedzy dolna cze¬ scia 2 i górna czescia 1 oslony pokrywa 7 przy¬ krywa dolna czesc 2 i sluzy równoczesnie jako podstawa dla wspornika la, podtrzymujacego górna czesc 1 oslony.Górna krawedz czesci dolnej 2 jest zaopatrzo¬ na w odgiety pod prostym katem na zewnatrz kolnierz 8, pod którym znajduje sie sprezysty wspornik lub wsporniki 9, wykonane z materialu sprezystego, np. w postaci pierscienia gumowego, sworzni lub sprezyn. Wspornik ten spoczywa na umieszczonym nizej wsporniku 10, zamocowanym na ramie 11 maszyny, przy czym w otworze 11 a tej ramy jest zawieszona oslona i silnik. Wspor¬ nik 10 posiada najkorzystniej postac pierscienia, wykonanego z gumy lub materialu podobnego albo tez z metalu, np. ze stopu zawierajacego olów, mo¬ gacego byc przyspawanym lub w inny sposób przymocowanym sztywno do olowianego plaszcza 11 b ramy 11. Powyzej kolnierza 8 obejmuje go i wystaje do wewnatrz dolnej czesci oslony 2 inny podatny wspornik lub wsporniki 12, które lacznie ze wspornikami 9, 10 tworza szczelne zamkniecie, zapobiegajace przedostawaniu sie kwasów lub in¬ nych cieczy z maszyny przedzalniczej. Jak to uwidoczniono na rysunku, wsporniki 9, 12 moga byc wykonane jako jednolita calosc z wy¬ zlobieniem w celu umieszczenia w nim kolnierza 8. Czesc podatnego wspornika lub wsporników 12 wewnatrz oslony dziala jako odbój wzgledem kolnierza oslony silnika 3.Na wsporniku 12 nad kolnierzem 8 spoczywa pokrywa 7, stanowiaca podparcie wspornika la, podtrzymujacego górna czesc 1 oslony/Pokrywa 7 posiada, dwa kolnierze, z których jeden 13 skiero¬ wany jest ku dolowi i obejmuje sprezyste podtrzy¬ mujace i zamykajace wsporniki 8, 10 i 12, a drugi kolnierz H skierowany jest ku górze i stanowi oprawe dla wspornika la, podtrzymujacego: górna czesc 1 oslony, zmontowanej odejmowalnie na po¬ krywie 7, podtrzymywanej za pomoca kolnierza 1A.Pokrywa 7, Wznoszaca sie ukosnie kregami stopniowymi w kierunku srodka, jest zakonczona u góry tarcza z otworem, przez który przechodzi wrzeciono 15,. stanowiace przedluzenie walu sil¬ nika 3. Dolny pochyly stopien pokrywy, zakon¬ czony skierowanym ku górze kolnierzem 1A., two¬ rzy kanal pierscieniowy 7a, do którego splywa ciecz, majaca ujscie przez otwór w wymienionym kolnierzu Kolnierz 1A. posiada wylot lUa z otworem Ib we wsporniku la. Po stronie zewnetrznej otworu Ib przymocowane jest do kolnierza przedluzenie 16 w ksztalcie pudelka, posiadajace w wierzchu i spodzie otwory srodkowe. Do otworów tych wpro¬ wadzona jest od góry spustowa rura 17, zaopatrzo¬ na w glówke 17b i kolnierz 17a, opierajaca sie tym. kolnierzem o krawedz otworu w górnej sciance przedluzenia 16, przy czym w pionowej sciance przewodu spustowego 17 znajduja sie otwory 17c, przez które ciecz splywa do zbiornika odplywo¬ wego maszyny, skad jest odprowadzana dowolnym sposobem.Górna czesc oslony 1 jest wykonana z chemi¬ cznie czystego olowiu, dzieki czemu jest kWaso- odporna i jak wyzej wspomniano, swym wsporni¬ kiem la umieszczona wewnatrz wygietego do góry kolnierza 14, który z kolei opiera sie na górnej pochylej powierzchni najnizszej czesci pokrywy 7 i moze byc z niej latwo usuniety. Wspornik la po¬ siada otwór Ib naprzeciwko przedluzenia .16, na skutek czego ciecz znajdujaca sie na pokrywie 7 moze latwo splywac przewodem spustowym 17 do zbiornika 18. Górna czesc 1 oslony jest okragla i otacza naczynie przedzalnicze 4, obracane za po- - 2 —moca wrzeciona 15 silnika 8. Naczynie U jest osa¬ dzone na plaszczu 19, zaopatrzonym w wyrównu¬ jace czlony 20 i sztywnie polaczonym z wrzecio¬ nem 15, Na górnej czesci oslony 1 osadzony jest wspornik; pierscieniowy 21 a z rowkiem 21, do osadzenia cylindrycznej czesci pokrywy 22, two¬ rzac w ten sposób zamkniecie wodoszczelne. Gdyby byly jakies trudnosci przy wkladaniu lub usuwa¬ niu naczynia przedzalniczego A, mozna górna czesc 1 oslony latwo podniesc, tak aby byl latwy dostep do naczynia przedzalniczego i montaz tego naczynia.W celu zapewnienia nalezytego wyrównania przewodu spustowego 17 ze zbiornikiem splywo¬ wym 18 sa przewidziane uchwyty na czesci gór¬ nej 1 i dolnej 2 oslony oraz na pokrywie 7, nie uwidocznione na rysunku.Sprezyste wsporniki 9, 10 dzialaja jako zam¬ kniecia i oporki oraz jako odboje i przeciwdzialaja stukaniu czesci, jakie mogloby zachodzic wskutek wstrzasów podczas ruchu maszyny.Dodatkowa oslona cylindryczna lic moze byc umieszczona tak, aby otaczala dolna czesc 2 oslo¬ ny; stanowi ona czesc ramy 11 i posiada okragly otwór lid, przez który osadza sie silnik z oslona przy umieszczaniu ich w pozycji roboczej. Oslona lic ma na celu zabezpieczyc otwór 11a przed za¬ nieczyszczeniem kurzem z otoczenia. PL