Przedmiotem niniejszego, wynalazku jest ma¬ szyna z napedem silnikowym do czyszczenia po- . dlogi, nadajaca sie takze do mycia, wiórkowania (cyklinowania) i froterowania podlogi.Wynalazek polega na stalym zmywaniu pod¬ logi przy równoczesnym szczotkowaniu tejze lub wycieraniu specjalnymi listwami gumowymi. Do szczotek doprowadza sie stale wode czysta, wo¬ de zas brudna stale sie z podlogi sciera tak, ze podloga po umyciu jej maszyna jest tylko nie¬ znacznie wilgotna. Wode utrzymuje sie stale w obiegu, przy czym równoczesnie oczyszcza sie ja przez filtrowanie, ewentualnie dodajac do niej srodków czyszczacych. Po umyciu mozna podlo¬ ge wysuszyc za pomoca urzadzenia wbudowane¬ go w,maszyne, a to albo strumieniem ogrzd- i^\f,ego powietrza skierowanym na podloge, lub za pomoca promieniujacego ciepla.Urzadzenie czyszczace wedlug wynalazku jest napedzane malym silnikiem elektrycznym. Nad urzadzeniem znajduje sie zbiornik na wode, któ¬ ra wywiera na szczotki nacisk potrzebny przy pracy. Nacisk, wywierany na szczotki, mozna do¬ wolnie regulowac, maszyna bowiem porusza sie na kólkach amortyzowanych sprezynami lub sli¬ zga sie na dobrze amortyzowanych powierzch¬ niach poslizgowych (listwach). Maszyne posuwa sie piS^podlodze za pomoca drazka, przy czym praca maszyny spowodowana jest przede wszy¬ stkim ruchem przedniej szczotki. W znanych obecnie tego rodzaju urzadzeniach polewa sie za¬ zwyczaj podloge woda i' nastepnie szoruje ma¬ szyna, która posiada zwykle obracajace sie ru¬ chem kolowym tarcze szczotkowe. Maszyny tego rodzaju tylko szoruja podloge, brudna zas wode trzeba dowolnym sposobem usuwac z podlogi i podloge osuszac. Maszyny tego rodzaju wykonuja mechanicznie tylko sama czynnosc szorowania (szczotkowania) pozostawiajac podloge silnie wil" gotna,- przy czym zuzywaja duze ilosci wody.W przeciwienstwie do tego przy uzyciu ma¬ szyny wedlug wynalazku podloga jest obficie polewana woda, pozostaje jednak na niej bar¬ dzo malo wilgoci do wysuszenia. Wskutek tego zuzycie wody jest znikome, przy czym dzieki nie¬ ustannemu jej oczyszczaniu dana ilosc wody zo¬ staje wielokrotnie wykorzystana. Odpadniecie ko¬ niecznego w innych przypadkach przynoszenia z oddalonych nieraz rurociagów wody ulatwia og- tomnie obsluge maszyny. Woda jest 'ogrzewana.elektrycznie lub w inny sposób, dzieki czemu le¬ piej nadaje sie do "szorowania. Zuzycie energii cieplnej do grzania wody jest bardzo male, albo¬ wiem ogrzewa sie ja jedynie krótko przed jej us¬ zyciem, ciepla zas zawartego w wodzie brudnej malo sie traci dzieki jej filtrowaniu i ponowne mu doprowadzeniu do zbiornika.Urzadzenie wedlug wynalazku ¦ pozwala na .duze oszczednosci w zuzyciu wody, w zuzyciu energii cieplnej i w pracy przy dostarczaniu"wo¬ dy, pizy tym urzadzenie jest lekkie i male a o;i zatem idzie latwe do przenoszenia i wymaga ma¬ lo miejsca na przechowywanie ga. Obciazenie czesci szorujacych podloge osiaga sie przy pusz¬ czeniu w ruch maszty za pomoca ciezaru wo¬ dy do mycia. Szczotki daja sie latwo wymieniac, a wiec ich jakosc, glównie zas twardosc mozna zawsze dostosowac do jakosci szorowanej podlo¬ gi. Przy zalozeniu odpowiednich szczotek mozna maszyny • wedlug wynalazku uzywac takze do wygladzania 'lub wiórkowania podlogi. Do' czysz¬ czenia podlóg, pokrytych linoleum lub guma, uzywa sie takze zamiast szczotek z wlosia szczo¬ tek gumowych ]ub pasków gumowych osadzo¬ nych na walcach.- Naped walców szczotkowych uskutecznia sie glównie za pomoca kól zebatych lub pasów, napedzanych silnikiem elektrycznym, osadzonym nad urzadzeniem. i Maszyna do szorowania wedlug wynalazku jest zaopatrzona w dwie szczotki lub dwa walce listwowe o osiach równoleglych i poziomych, przy czym walec szczotkowy przedni obraca sie zgodnie z kierunkiem ruchu maszynj^, tylny zas w kierunku odwrotnym. Przedni walec szczotko¬ wy jest twardszy, zadaniem bowiem jego jest szorowanie podlogi, tylny zas wyciera tylko wo¬ de z tejze. W zwiazku z tym tylny walec szczot¬ kowy jest miekki i sklada sie ewentualnie z li¬ stew gumowych. Wycieranie brudnej wody po szorowaniu uskutecznia sie równoczesnie z ssa¬ niem wody z podlogi do filtra i zbiornika.Obydwa walce szczotkowe maja jednakowa srednice albo tez walec przedni, obracajacy sie powoli, ma srednice mniejsza, tylny zas, porusza¬ jacy sie szybko, — srednice wieksza. Przed wal¬ cem pierwszym znajduje sie urzadzenie do za¬ miatania. Najprostsze urzadzenie do zamiatania sklada sie ze szczotkowego lub elastycznego u- kladu scierajacego, zlozonego z listew, ustawio¬ nych skosnie wzgledem osi walca szczotkowego pod pewnym katem; uklad taki usuwa na bok brud z przed maszyny do szorowania. Szczotki, którymi - szoruje sie podloge, moga miec ksztalt obracajacych siie tarcz., zaopatrzonych w wiazki szczecin, przy czym zamiast szczeciny mozna u- , zyc listew gumowych. Walce szczotkowe daja sie wymieniac wraz z ich osia.Silnik napedowy jest zaopatrzony w urzadze¬ nie do regulowania szybkosci obrotów, w celu oszczednego przystosowania obrotów silnika i je¬ go pracy do wlasciwosci podlogi, przez co osz¬ czedza sie tak podloge, jak i walce szczotkowe.Na rysunku przedstawiono schematycznie przedmiot wynalazku w dwóch odmianach wyko- jnania. Fig. 1 przedstawia maszyne w widoku z boku, fig. 2 — w widoku z dolu, a fig. 3 — w widoku z góry. Fig. 4 przedstawia druga odmiane w widoku z dolu, przy czym osie obydwóch wal¬ ców szczotkowych sa wzgledem siebie nachy¬ lone.Maszyna wedlug wynalazku sklada sie ze jdcrzynki 1, zawierajacej silnik 12, który za po¬ moca zespolu kól zebatych 9, 8, 7, 6, 1A, nape¬ dza dwa walce szczotkowe U. i 5* Silnik 12 na¬ pedza równiez za posrednictwem zespolu kól 10, 11 pompe 13. Oslona 1 porusza sie na kólkach 29, umieszczonych w podporach'30. Przed urzadze¬ niem przymocowana jest poprzecznie szczotka 31* która usuwa zanieczyszczenia i odprowadza" je'.na bolg. dzieki ukosnemu polozeniu. Na oslonie sl umieszczony jest wstawiony do niej zbiornik 2 na wode do mycia. Urzadzenie posuwa sie za po¬ moca drazka 33, przymocowanego do tylnej cze¬ sci oslony 1.Zbiornik 2 jest. przykryty pokrywa 3 i siatka 28. Walce szczotkowe I i 5 obracaja sie w prze¬ ciwnych kierunkach, przy' czym pierwszy walec U obraca sie zgodnie z kierunkiem ruchu maszyny naprzód. . ' Wode do zbiornika doprowadza sie przewo¬ dem 17, zamykanym kurkiem 18, przez rurki 19 do komory rozdzielczej 20, z której otworami 21, umieszczonymi wzdluz calej szerokosci maszyny, woda wycieka przed pierwszy walec U. Po oby¬ dwóch stronach walca tylnego znajduja sie ryn¬ ny zbiorcze 22 i 23 polaczone z soba rurkami 3U* Pompa 13 ssie z tylnej rynny przewodem 25 przez filtr siatkowy 2U wode zbierajaca sie w rynnach wskutek odpryskiwania od szczotek i wskutek odrzucania wody na sklepienie 15, ma¬ jace ksztalt dwóch polówek walców nad oby¬ dwiema szczotkami, które tworza spód skrzynki.Obydwie polówki walców lacza sie krawedzia 16, z której odrzucana woda scieka na sklepienie obu szczotek. Pompa 13 wtlacza wode do rurki 26, za¬ bezpieczonej siatka 27, umieszczona w zbiorni¬ ku 2* Na tylnej stronie zbiornika przymocowana jest deska rozdzielcza z kurkiem 18 i przewo¬ dem kablowym 32.Na fig. 2 przedstawiono w widoku z dolu szczotki U i 5, zlobka 22, 23 i rurki laczace 3Ay jak równiez listwy 35 w ksztalcie plaskiej szczot¬ ki, której zadaniem jest ograniczenie rozlewania sie wody na boki szczotek myjacych.Przy ukladzie przedstawionym na fig. 4 zasto¬ sowano dwa walce szczotkowe U\ 5', umieszczo¬ ne w oslonie 1, które poruszaja sie w ten sam sposób ja-k powyzej, przy czym wkladka 36 w ksztalcie stozka zasysa brudna wode wprost z podlogi do pompy. Pomiedzy walcami umieszczo¬ na jest listwa scierajaca 37, ulozona skosnie w stosunku do pierwszego walca U% listwa ta slu¬ zy do scierania wody za tym walcem i do usu¬ wania jej na bok, tak ze do walca tylnego woda przecieka jednostronnie. Os walca tylnego jest nachylona w stosunku do osi walca przedniego w ten sposób, ze scierana przezen wo-fia zostaje wepchnieta znowu na bok, a mianowicie w kie ¦ runku wkladki ssacej 36.Walce szczotkowe mozna wymieniac na wal¬ ce druciane lub walce do froterowania; w tym przypadku umieszcza sie przed maszyna urzadze¬ nie do rozsypywania srodka, nadajacego podlo¬ dze polysk. PL