Znany podwójny plug obracalny, rzuca skibe zawsze tylko na jedna strone, przy czym unika sie przechodzenia w koncowym punkcie orki na druga strone zagonu- Podwójny plug obracalny wedlug wynalazku rózni sie od znanego ciezkie¬ go pluga obracalnego tym, ze posiada lekka bu¬ dowe i jest wyposazony w odkladnice o duzej powierzchni z moznoscia regulowania jej polo¬ zenia odchylenia wiecej lub mniej prostopadle w stosunku do osi lub do walu obracajacego sie po¬ miedzy ramionami dolnej czesci grzadzieli. Poza tym plug wedlug wynalazku posiada osadzona na wspomnianym wale plyte, stanowiaca fartuch, sluzacy do spychania ziemi w czasie orki w kie¬ runku odkladanej skiby przez odkladnice, przy czym plyta ta posiada górny i dolny plóz. Regu¬ lowanie polozenia odkladnicy odbywa sie w ten sposób, ze odkladnica w swej dolnej czesci wspie¬ ra sie na wsporniku, który jest zaopatrzony w miejscu polaczenia go z odkladnia w kilka otwor¬ ków sluzacych do ewentualnego kolejnego prze¬ stawiania sruby na odkladnicy w celu odchyle¬ nia jej od wiecej, lub mniej prostopadlego polo¬ zenia w stosunku do osi.Dzieki swej prostej budowie ciezar pluga wed¬ lug wynalazku jest prawie równy ciezarowi zwy¬ klego jednoskibowego pluga, co umozliwia orke tylko w jednego konia. Dzieki szerokiej po¬ wierzchni odkladnicy i mozliwosci regulowania glebokosci skiby, plug wedlug wynalazku pra¬ cuje bardzo równomiernie, odrzucajac skiby znacz¬ nie równiej i zaorywujac np. nawozona ziemie dokladniej, niz zwykly plug nieobracalny. Po¬ dobnie jak produkcja plugów zwyklych, pro¬ dukcja pluga wedlug wynalazku jest nieskompli¬ kowana i tania, umozliwia to zastosowanie go zwlaszcza w gospodarstwach mniejszych. Plug ten nadaje sie doskonale do uprawy gruntów pochy¬ lych i podgórskich, których uprawa przy pomo¬ cy zwyklego pluga jest szczególnie uciazliwa- Na rysunku fig. 1 przedstawia plug wedlug wynalazku w widoku perspektywicznym, fig. 2— ten sam plug ze zwolniona odkladnica z umoco¬ wanymi na niej lemieszami, które sa odwrócone ku dolowi; fig. 3 uwidocznia wspornik sluzacy za oparcie odkladnicy na ramie plyty, osadzonej na osi obracalnej w ramionach grzadzieli- Na wspólnej odkladnicy 1 przynitowane sa poobydwóch przeciwleglych brzegach dwa lemie¬ sze, górny—2 i dolny—3, przy czym pracuje zaw¬ sze tylko jeden z nich. Odkladnica 1 umocowana jest na osi 9 osadzonej obrotowo w ramionach grzadzieli 6i, 62 tak, iz moze sie ustawic w po¬ lozenie robocze raz dolnym a raz górnym lemie¬ szem, przy czym zawsze odrzuca skibe tylko w jedna strone. Na osi 9 umocowana jest plyta 4 (fartuch), która moze sie wraz z odkladnica 1 obra¬ cac pomiedzy ramionami 6ir 62 dolnej czesci grza¬ dzieli 6. Plyta 4 jest wyposazona w dwa plozy, górny 5 i dolny 5i, pracujace kolejno przy kazdo¬ razowym obrocie odkladnicy 1. Plyta 4 ma na ce¬ lu zabezpieczenie pluga od zapychania sie zie¬ mia i sluzy w czasie orki do spychania ziemi w kierunku odkladania skiby przez 'odkladnice.Ustalanie odkladnicy z pracujacym lemieszem odbywa sie za pomoca widelek 8, rozrzadzanych drazkiem 7, opartym o ramie drazków 11, lacza¬ cych grzadziel 6 z czepigami 10. Widelki 8 przy¬ trzymuja wykrepowany wystep 42 ramy 4i, obej¬ mujacej plyte i, na ramieniu 61 grzadzieli pluga, nie pozwalajac na obrócenie sie odkladnicy 1 z lemieszem ustawionym w polozenie robocze.Na fig. 2 przedstawiono plug z opuszczona od¬ kladnica ku dolowi, przy czym uwidocznione jest przymocowanie tej odkladnicy do ramy 4], 42 , plyty 4 (fig. 1) w dwóch miejscach, mianowicie u góry do palaka, nie uwidocznionego na rysun- ku a laczacego ze soba obydwa konce ramy 4i i obejmujacego od tylu szeroka czesc odkladnicy 1, oraz u dolu do wspornika 12, przymocowanego w jednym koncu do ramy 4i', a w drugim u sruby li do dolnego wezszego konca odkladnicy 1.Regulowanie nachylenia odkladnicy 1, a tym samym nastawienie glebokosci skiby odbywa sie w- dwóch punktach, mianowicie na osi 9 za pomo¬ ca tulei 4a zaopatrzonej w nasrubek regulujacy wieksze lub mniejsze odchylenie osi 9 od prosto¬ padlego jej polozenia do odkladnicy 1, oraz w punkcie oparcia odkladnicy 1 o wspornik 12, prze¬ stawiajac w miare potrzeby srube li w kolejne otwory a, b lub c wspornika 12, jak to przedsta¬ wiono na fig. 3.Nastawianie odchylenia odkladnicy od prosto¬ padlego polozenia wzgledem osi 9 lub tez plyty 4, odbywa sie oczywiscie jedynie w zaleznosci od rodzaju danej gleby i jej nadawania sie do trud¬ niejszej lub latwiejszej uprawy.Plug wedlug wynalazku odznacza sie prosta budowa, lekkoscia, jest zatem tani i przede wszy¬ stkim zaoszczedza rolnikowi czas i prace. PL