Przepisy cechowniiiczo-prawne wiekszej czesci panstw kulturalnych wymagaja od wag zdatnych do cechowania, alby stwier¬ dzenie wyniku wazenia bylo zawarte w1 sci¬ sle okreslonych granicach doikladlnosci.W celu osiagniecia tej dokladnosci poslu¬ guja sie wagami z przeswwalnym ciezar¬ kiem, zaopatrzonemi w podzialfce z wieloma padzialkami dodajtkowemi!,, natomiast u wag z przeciwwaga ciezarki, sluzace do zrówno¬ wazenia] obciazenia, sa odpowiednio stop¬ niowane, tak, aby mozna wazony ciezar o- znaczyc z przepisana dokladnoscia w grai- nicach pomiaru, Wagi! z iprzeciwwaga sa, jak wiadomo1, tern znamienne, ze na nilch nie iprzesuwa sie ciezarów, lecz wyrównywuje sie obciazenia dokladaniem lub odejmowaniem ciezarków róznej wielkosci. Jezeli waga z przeciw¬ waga, która oprócz tego zaopatrzona jest stale we wszystkie ciezarki)' sluzace do wa¬ zenia ma odpowiadac przepisom cechowni- czym, to podzial poszczególnych ciezarków musi odpowiadac wspomnianym wyzej wy¬ maganiom!,, przyczem wielkosc poszczegól¬ nych czesci ciezarowych jest zalezna od zasadkiiczego systemu jednostek pomiaro¬ wych, np. od systemu dztesielneigo. Dla wa^ gi o nosnosci, np, 9999 kg z dokladnoscia wazenia do 1 kg potrzeba zatem czterech zespolów po dziewiec ciezarków tej samej wagi, a mianowicie: 1 zespól dla liczb ty¬ siacznych, 1 zespól dla setnych, 1 zespól dla dziesietnych i 1 zespól dla jednostko¬ wych. Kazdy zespól ciezarków odpowiada zatem jednemu miejscu dziesietnemu syste¬ mu dziesietnego lub innego systemu zasad¬ niczego.Kazdy z tych zespolów musi byc poru¬ szamy jedna czescia uruchomiajaca, % wla¬ czeniem ldb bez czesci posrednich (waly, wycinki zebate, zebatki z tarcza podporowa i tym podobne urzadzenia).Od znanych wag z przeciwwaga ciezar¬ ków;,, ugrupowanych w zespoly i dajacych sie kolejno wlaczac lub wylaczac, wynala¬ zek odróznia sile przedewszystkiem tern, ze kilka zespolów ciezarkowych umieszcza sie poza soba na jednej lub obok siebie na kil¬ ku belkach przeciwwagowych dzialajacych nai wspólne ostrze w ten sposób, ze, z po¬ wodu odleglosci kalzdego zespolu od punktu f • cdwotu ii :3 powodu obciazenia kazdego ze¬ spolu, mozna uzyskac kazde dowolne wy¬ równanie obciazenia.Wynalazek charakteryzuje sie dalej tern, ze w tych wagach z przeciwwaga tak sie przeksztalca ruchy, potrzebne do dokla¬ dania i odkladania ciezarków, ze mozna u- zyskac przymusowe polaczenie z jednem lub kilkoma urzadzeniami Wskaznikowemi z aparatami drukujacemi, dodajacemi, mno- zacemi i t. d.Cel ten osiagal sie w ten sposób, ze ruch dokladania lub odejmowania ciezarków po¬ chodzi od jednej lub kilku obracajacych sie osi, które równoczesnie dzwigac moga u- rzadzenia wskaznikowe, tarcze czcionkowe dla aparatów drukujacych, urzadzenia na¬ pedowe aparatów dodaijnikcwych lub mnoz- nikowych, przyczem koncentryczny uklad wspomnianych ostatnio urzadzen z elemen¬ tami powodujacemi ruch wagi umozliwia to, ze przy nadstawianiu wag nastawiaja sie równoczesnie i przymusowo urzadzenia wskaznikowe, tarcze czclonlsoWe aparatu drukujacego i inne urzadzenia^ Obojetne jest przytem czy wszczecie ru¬ chu uskutecznia sie dzwignia reczna dla kalzdego zespolu ciezarkowego, albo czy si¬ ly potrzebne do nastawienia kazdego ze¬ spolu ciezarkowego przenosi sie motorycz- nie lulb w inny stosowny sposób na koncen¬ trycznie w sobie ulozone rury, a z nich na zespoly ciezarkowe, wzglednie wyzej wspo¬ mniane urzadzenia.Wynalazek charakteryzuje sie dalej tern, ze urzadzenie tarowi, które przy zar stosowaniu wagi tego typu musi byc zaopa¬ trzone w dodatkowe urzadzenia do spraw¬ dzania ilosci towaru w skladach kupiec¬ kich, jest tak urzadzone;, ze kupujacy oraz sprzedajacy moze zawsze wyraznie stwier¬ dzic, kiedy ciezarek tarowy opuscil swoje polozenie zerowe* Zadanie to spelnia sie w ten sposób, ze urzadzenie uzyte do prze¬ suwania ciezarków tarowych, np. obrotowy wal,, wzglednie waly polaczone z tym wal- lem przekladnia zebata i sluzace równiez do przesuwania ciezarka tarowego sa zao¬ patrzone w tarcze z wystepami lub inne u- rzadzenia podobne, które zalpomoca stosow¬ nych organów posrednich umozliwiaja roz¬ poznawanie na urzadzeniu odczytowem za- opatrzonem w suwak, czy ciezarek tarowy jest wylaczony, czy nie.Nastepnie, wedlug wynalazku, czesci ru¬ rowe sluzace do przesuwania ciezarka ta¬ rowego i nie wahajace z belka wagowa wy¬ prowadza sie po naistawieniu ciezarka taro¬ wego (w polozeniu zerowem lulb innem) z uchwytu z wahajacemi czesciami mechani¬ zmu wagowego, co wplywaj szkodliwie na dokladnosc wazenia. Jest to wazne zwla¬ szcza dla' wag lzejszych.Cel ten osiaga sie w ten sposób, ze kola zebate nie wahajace z belka i chwytajace, w celu przesuniecia ciezarka tarowego, ze¬ batke w nim umocowana, po osiagnieciu polozenia obranego dla ciezarka tarowego, przesuwaja sie pod dzialaniem sprezynuja¬ cej raczki do nastawiania tary tak daleko, ze nie stykaja sie zupelnie z zebami zebatki:.Wreszcie wedlug wynalazku wydawanie czeków (kart), informujacych o ciezarze;, rodzaju i cenie towarów, oralz takze, w ra¬ zie istnienia stosownych urzadzen, o dniu wydania i t. d. nie jest mozliwe* dopóki cie¬ zarek tarowy nie powrócil do polozenia ze¬ rowego.I i ! i i i Cci ten osfeiga sie w ten sposób, ze za¬ raz gdy ciezarek tarowy opuscil polozenie zerowe, to urzadzenie drukujace, wzglednie jego naped, zostaje przymusowa zaryglo- wajne zapomoca czesci ruchowych, które sa sprzezone z mechanizmami, sluzacemi do pzesniiwatóa ciezarka tairowego.Na rysunku przedstawiono przyklad wy¬ konania przedlniotu wynalazku.Fig. 1 jest pionowym przekrojem po¬ przecznym, fig. 2 — pionowym przekrojem podluznym, fig. 3 — widokiem ztgóry z cze¬ sciowym przekrojem poziomym, filg. 4 — widokiem bocznym jednej czesci urzadze¬ nia, fig. 5 — widokiem zgóry fig. 4; fig. 6 przedstawia dalszy szczegól.Wazony cilezar klaldzile sie na szalil 1, spoczywajacej na ukladzie dzwigniowym 2, 3. Na przedluzonym koncu dzwigni 2 wi¬ sza odpowiednio rozmieszczone zespoly ciezarkowe 4, 5, 6, 7 nai stosownie schodko- walnych wieszakach' 4a, 5a, 6a, 7a. Poszcze¬ gólne ciezarki nakladaj i zdejmuje sie z wie¬ szaków 4a—7a od zewnatrz zapomoca dzwi¬ gni 9, uruchomiajacych zebatki 8 i wycinki zebate 8' dzialajace na plyty podinosnikowe 4b, 5b, 6b, 7b.Zamiast zebatki i wycinka zebatego moz¬ na tizyc innych czesci uruchomiajacych, np. dzwigni z podluznemi otworami i prostych prowadnic.Poszczególne dzwignie 9 utrzymuja sie w poszczególnych polozeniach nai zebach 10.Na dzwigniach 9 znajduja sie podzialkl 11 Zaopatrzone w cyfry, które odpowiadaja nalozonym, wzglednie zdjetym, ciezarkom zespolów 4, 5, 6, 7 i które mozna odczytac w okienku 12 oslony. Po ustawieniu dzwi- gnil 9 w zebalch 10 zespoly ciezarkowe po¬ siadaja wraiz ze spoczywajacemu na nich ciezarkami wolna gre.Plyty podnosnikowe 4b dó 7b sa zaopa¬ trzone kaizdal w druga zebatke 13', chwyta¬ jaca wycilnki zebate 13. Z temi wycinkami 13 sa sprezone tarcze czcionkowe 14, tak, ze w* czasie przestawiania dzwigpi 9 naistaJ- wia sie jednoczesnie przyrzad drukujacy* Tarcze czcionkowe 14 posiadaja równiez podzialki z cyfralmi 15, tak, ze przez okien¬ ko 16 z drugiej strony oslony mozna odczy¬ tac nastawiony ciezar.Przyklad wykonania przedlstafwia) p&- dwójny przyrzad drukujacy, tak, ze wydiii- kowana[karte dostaje kupujacy, a drugi druk pozostaje do kontroli nai nieprzerwa¬ nym pasku papieru. Drukowalnie uskutecz¬ nia sie obrotem korby recznej1 17, znajduja¬ cej sie u boku oslony. Przebiegi drukowac nia odbywa sie naistepujaco: Fo uskutecznieniu polowy obrotu recz¬ na korba 17a dwa klocki drukowe 18 i 19 uzyskuja ruch nozycowy w ten sposób, ze krazki 20 i 21 zblizaja sie tak, ze dzwignie nozycowe 20' i 21' zawiasowo polaczo¬ ne i dzwigajace krazki 20 i 2li odchylaja sie. Dzwignia 21' idzie wgóre swym wol¬ nym koncem i zabfera pochwe 51, która jest polaczona z klockiem drukowym 19 zsb- pomoca Wydrazonej osi. Dzwignia nozy¬ cowa 20' porusza sie wolnym koncem wdól i naciska wdól klocek drukowy 18. W ten sposób obydwa klocki 18 i 19 chwytaja tar¬ cze czcionkowa /4. Wskutek dalszego obroi- tu korby recznej 17a klocki drukoiwe zno¬ wu sie oddalaja od tarczy czcionkowej 14 i ostatnia czesc drogi korby wyzyskuje sie do obciecia katrtki przeznaczonej dla kupu¬ jacego, wzglednie *do dalszego przesuniecia paska paipierowego (nie uwidocznione).Wiec podwójny przyrzad! drukujacy jest tak skonstruowany, ze jeden pasek papie¬ rowy 52 z krazka 53 (fig. 2) przesuwa sie poprzecznie przez tarcze czcionkowe 14 i naidrukowane, a nastepnie od1 paska odcieta kartka wypada nazewnatfz wylotem 23, natomiast druga odbitka naJ pasku 24, prze¬ chodzacym przez krazek 24', pozostaje w wadze i sluzy do kontroli.Aby cyfry byly w nalezytym porzadku drukowane, wzglednie odczytywane, -tarcze czcionkowe 14 wraz z lukami wskaizniko- — 3 —wcmi 15 aa polaczone z cylindrami 13 zapo- moca wzajemnie wlozonych w siebie pu¬ stych walów W, tak samo, jak w ponizej opranym wskazniku cen.Wskaznik cen sklada sie z dzwigni wy¬ cinkowych 26, osadzonych na tym samym wale 25, na którym sa osadzone dzwignie 9 do nastawiama ciezarków i takze zaskakuja Vt.4£by. Wycinki przekladniowe 27, pola- czone z tarczaimi czcionkowemi 14 pustemi walami Z7', umozliwiaja tak samo, jak w poprzednio opiisanem nastawiainiu ciezar¬ ków, nastawianie ceny na aparacie druku¬ jacym. Wiec mozna obok wagi wydrukowac równoczesnie nal kartce cene.Uruchomienie jednej z dzwigni1 recz¬ nych 9 nie wplywa na czesci przekladni dzwigni 26 i naodlwrót, gdyz proste waily 14'tSiuzape do przeniesienia ruchu z jednej strony i 27* — z drugiej strony, nie saj po¬ laczone z odhosnemi tarczami czcionkowe¬ mi 14 sztywnie,, lecz chwytaja je tylko przy pewtiem wychyleniu odnosnej dzwigni 9, wzglednie 26, zaipomoca wystepu.W okienkach 12 i 16 mozna odczytac obok nastawionej wagi takze i nastawiona cene. Zapomoca przedluzenia pustych wa¬ lów mozna jeszcze sprzac wagie z apara¬ tami dodatkowemi, np. mnoznikowemi.Z waga jest polaczone specjalne urza¬ dzenie do oznaczania ciezaru tafowego na¬ czyn, W tym celu na dzwigni wagowej 2 znajduje sile prowadnica 28, naJ której prze¬ suwa sie ciezarek 29 zapomoca zebatki 30 i kola zebatego 31 przy kreceniu od ze¬ wnatrz raczka 32. Punkt zetkniecia! nieru¬ chomego kola zebatego i ruchomej zebatki lezy w punkcie obrotu dzwigjni wagowej,, tak, ze niema1 oddzialywania naJ dzwignie.Aby umozliwic kontrole sprzedajacemu i kupujacemu, czy ciezarek tatowy przesu¬ nieto, urzadzenie wskaznikowe jest pola¬ czone z przesunieciem tary. Gdy ciezarek tarowy jest w polozeniu zerowem, to suwak 33a nastawia tarcze 33 na „tar^ wylaczbu na". Ten suwak 33a utrzymuje w poloze¬ niu zerowem zapadka 34, Gdy ciezarek ta- rowy 29 przesunie sie, to zapadke 34 pod¬ nosi tarczo z wyskokami 36 osadzona na wafle tarowym 35 i tajroza 33 z napisem „nie" porusza sie wdól, tak, ze miedzy slo¬ wami „tara wylapzcna" poijawia sie slowo ,Jtnie", wiec napis podaje teraz „tara nie wy¬ laczona".Kolo zebate 31, sluzace do przesuwu ciezarka 29 (fig. 6), miesci sie w suwaku zamknietym 48. Przed przesunieciem cie¬ zarka tarowego 29 trzeba sluzace do tego kólko reczne 32 wysunac nieco wraz z wa¬ lem 35 z oslony wbrew dzialalniu sprezyny 47, przyczem zabierak 44 pociaga za soba suwak 45 majacy skosne powierzchnie, na których spoczywa zamkniety suwak 48.Przy wyciaganiu raczki 32 prawa po¬ wierzchnia skosna 45* cisnie 48 wgóre,, az kolo zebate 31 chwyci zebatke 30. Gdy cie¬ zar tarowy 29 jest nastawiony i raczka 32 puszczona, to pod dzialaniem sprezyny 47 wal 35 oraz suwtaJk 45 wraca i zapo¬ moca lewej powierzchni skosnej 45" od¬ suwa kolo zejbalte 31 od zebatki 30, Aby tarcza z wyskokami 36 (fig. 4, 6) nie wedro¬ wala wraz z przesuwalnym walem 35 osa¬ dza sie ja slizgowo i zaopatruje w szczeline do sprzegania 46a. Sworzen zdblerakowy 46, osadzony stale na wale 35 i slizgajacy sie w czasie przesuwania W tej szczelinie, uskutecznia sterowanie*.Aby zapobiec wydrukowaniu ciezaru, gdy tara nile jest wylaczona, na wale korby recznej 17 (fig. 4, 5) jest osadzone kolo za¬ padkowe 50, które chwyta' drazek zebaty 37. Korba drukowa 17a moze byc tylko wtedy uruchomiona, gdy sie nacisnie na gu¬ zik 38 drazka zebatego 37. To jest jednak mozliwe tylko wtedy, gdy ciezarek tarowy 29 jest w polozeniu zerowem. Gdy cieza¬ rek ten 29 posunie sie, to natychmiast su¬ wak zapadkowy 39 ustawia sie przed wy¬ stepem 40 drazka 37. Zamkniecie to uzy¬ skuje sie w ten sposób, ze drug^ tarcza z wystepami 41 (fig. 4) uruchomia dzwignie — 4 -r--kajtowa 42 wtedy, gdy ciezarek tarowy 29 zaczynali sie przesuwac. Drazek ryglowy 37 jest uzyty równoczesnie do tego, aby tar¬ cze 33 poruszona wdól w czasie wyrówny¬ wania tatry ustawic znowu w polozeniu ze- rowem. W tymze celu drazek 33a jest sprzezony z dzwignia katowa 43A która chwyta drazek 37 zapomoca prowadbicy szczelinowej. PLThe hallmarking and legal regulations of most of the cultural states require weights capable of hallmarking, so that the statement of the weighing result is contained within certain limits of accuracy. In order to achieve this accuracy, they use scales with a transferable truck, equipped with a division with many additive weights !, while in the case of balances with counterweight, the loads are properly graded, so that the weight of the vases can be marked with the prescribed accuracy within the limits of the measurement, Weights! As we know, the main features of the counterweight are that loads are not shifted on them, but the loads are compensated by adding or subtracting weights of different sizes. If a balance with a counterweight, which in addition is constantly equipped with all weights, used for weighing, is to comply with the rules for stamping, then the division of the individual weights must meet the above-mentioned requirements, for the size of individual parts truck is dependent on the basic system of measurement units, for example, on the business system. Therefore, for a weight with a load capacity, e.g. 9999 kg with a weighing accuracy of up to 1 kg, you will need four sets of nine weights of the same weight, namely: 1 unit for repeats, 1 unit for hundredths, 1 unit for decimals and 1 unit for individual. Each set of weights thus corresponds to one decimal place of the decimal system or another basic system. Each of these sets must be moved by one actuating part, including the ldb without intermediate parts (shafts, cogs, gears with a support plate) and similar devices). From the known counterbalance scales of trucks; "grouped in groups and able to be switched on and off sequentially, the invention distinguishes between the strength of the area above all, that several sets of trucks are placed outside of each other on one or next to each other on of several counterweight beams acting on a common blade such that, because of the distance of the croup from the point f • ctimotor ii: 3, because of the load on each assembly, any arbitrary load equation can be obtained. tern, that in these counterbalance scales the movements necessary for adding and putting down the weights are so transformed that a compulsory connection with one or more several Indicator devices with printing apparatus, adding, multiplier, etc. This objective was achieved in such a way that the movement of adding or removing weights comes from one or more rotating axes, which may be supported simultaneously by indicator devices, type dials for printing apparatuses, pedal devices of adding or multiplier apparatuses, the concentric arrangement of the recently mentioned devices with elements causing the movement of the scales makes it possible to adjust the scales simultaneously and compulsorily to the indicator devices, disks of the subscriber and other printing apparatus It is irrespective of whether the manual lever is effective for the set of trucks when the movement is initiated, or whether the forces required to adjust each of the trucks are transferred motorically or in a different appropriate way to the concentrically arranged pipes, and from them on truck assemblies, or the above-mentioned devices The invention is further characterized by the fact that the tare device, which, when using a scale of this type, must be equipped with additional devices for checking the quantity of goods in merchant warehouses, is so arranged that the buyer and seller can always clearly state when the tare weight has left its zero position * This task is fulfilled in such a way that the device used to move the tare weights, e.g. a rotating shaft, or a gear connected to this shaft, and also serving to move the tare weight, they are fitted with protruding discs or other similar devices which, with the aid of the appropriate intermediate organs, make it possible to recognize on the device with a readout provided with a slider whether the tare weight is turned off or not. According to the invention, the tubular parts used to move the plate weigher and which do not wobble from the balance beam are disengaged after the plate has been placed (in the zero position). or other) from a handle with fluctuating parts of the weighing mechanism, which adversely affects the weighing accuracy. This is important especially for lighter scales. This aim is achieved in that the gear wheels do not swing from the beam and grasp the gear to move the tare weight, the tooth is attached to it, after reaching the position chosen for the tare weight, move under the action of the resilient handle for adjusting the tare so far that they do not completely touch the teeth of the teeth: Finally, according to the invention, the issuing of checks (cards) informing about the weight, type and price of the goods, also, in the event of the existence of the relevant devices, the date of issue and so on is not possible * until the tare beam has returned to the zero position. This is achieved in such a way that once the tare weight has left the zero position, the printing device, or its drive, is forced to lock the movement parts which are coupled to the mechanisms used to lift the tare weight. The figure shows an example of an embodiment of the invention. 1 is a vertical cross-section, FIG. 2 is a vertical longitudinal section, FIG. 3 is a top view with a partial horizontal section, filg. 4 is a side view of one part of the device, FIG. 5 is a top view of FIG. 4; Fig. 6 shows a further detail. The vases of the cilezar are placed on the pan 1, resting on the lever arrangement 2, 3. On the extended end of the lever 2, there are appropriately arranged weight units 4, 5, 6, 7 and suitably stepped hangers 4a. , 5a, 6a, 7a. The individual weights are put on and taken off from the hangers 4a-7a from the outside by means of the doors 9, activating the gears 8 and the toothed sections 8 'acting on the lifting plates 4b, 5b, 6b, 7b. on some other actuating parts, e.g. levers with oblong holes and straight guides. The individual levers 9 are held in individual positions on and teeth 10. The levers 9 have a division 11 Provided with numbers that correspond to the attached or removed weights of the units 4, 5, 6, 7 and which can be read in window 12 of the visor. After positioning the bell 9 in the teeth 10, the weight units have the impression of a free play resting on them. The lifting plates 4b down 7b are fitted with a second tooth 13 ', catching the toothed cuttings 13. With these cuttings 13 the type dials 14 are compressed, so that when the levers 9 are adjusted, the printing device is displayed at the same time. The type dials 14 also have divisions with digits 15, so that the window 16 on the other side of the guard can read the set Weight.Example of the pre-sheet execution) p & - a double printing device, so that the printed [card is given to the buyer, and the second printing remains to be checked on a continuous strip of paper. The printing machine is effected by the rotation of the hand crank 17, located at the side of the shield. The printing runs are as follows: For half a turn of the hand crank 17a, the two printing blocks 18 and 19 achieve a scissor movement in such a way that the discs 20 and 21 come closer so that the scissor levers 20 'and 21' are hingedly connected and carrying disks 20 and 2li deviate. The lever 21 'goes up with its free end and engages the sheath 51 which is connected to the printing block 19 with the aid of an extruded axis. The scoring lever 20 'moves freely downward and presses the printing block 18 downwards. Thus, both blocks 18 and 19 grasp the type disc / 4. As a result of the further rotation of the hand crank 17a, the printing blocks again move away from the type dial 14 and the last part of the crank path is used to cut the taper intended for the buyer, or to move the paper strip further (not shown). ! the printing device is constructed so that one paper strip 52 from the disc 53 (FIG. 2) passes transversely through the type discs 14 and printed, and then from the strip of cut sheet it falls out of the outlet 23, while the second print on the strip 24 passes through it. that passes through the disc 24 ', remains in the balance and is used for control. To ensure that the numbers are printed or read in the correct order, - type discs 14 with pointer gaps - - 3 - pins 15 aa connected to the cylinders 13 by means of mutual insertion in apart from the open shafts W, as shown in the price index below. The price index consists of slotted levers 26, mounted on the same shaft 25, on which the levers 9 are mounted for adjusting the weights and also surprises Vt.4 £ by. The gear slots 27, joined to the type discs 14 and the hollow shafts Z7 ', make it possible, as in the previously described weight setting, to adjust the price on the printing apparatus. So you can print out the price at the same time next to the scale. Activating one of the hand levers 9 does not affect the gear parts of the lever 26 and the retraction, because the simple 14'tScape to transfer the movement on one side and 27 * - on the other side, do not squeeze connected to the reference type dials 14 rigidly, but only grasping them with a certain deflection of the respective lever 9 or 26 will assist the projection. In the windows 12 and 16, apart from the set weight, also the set price can be read. With the help of the extension of the empty shafts, the balance can also be coupled with additional devices, e.g. a multiplier. A special device for marking the weight of the tableware is connected to the balance. For this purpose, a guide 28 is provided on the weighing lever 2, on which The weight 29 is moved with the gear 30 and the gear wheel 31 when turned from the outside of the handle 32. Point of contact! The fixed gear wheel and the running gear lie at the pivot point of the weighing lever, so that there is no influence on the lever. In order to allow the seller and buyer to check whether the dough weight has been moved, the indicator device is combined with an offset of the tare. When the tare weight is in the zero position, the slider 33a sets the discs 33 to the "cutout friction" position. This slider 33a keeps the pawl 34 in the zero position, when the tare weight 29 moves, the pawl 34 raises the disc. with spikes 36 embedded on the tare wafer 35 and the typhosis 33 with the inscription "no" moves down, so that between the words "tara floppy" the word "Jtnie" appears, so the inscription now reads "tare not turned off". The gear wheel 31, used to move the weight 29 (Fig. 6), fits in the closed slide 48. Before moving the tare weight 29, the hand wheel 32 must be moved out of the casing with the shaft 35 against the action of the spring 47. while the driver 44 pulls the slider 45 with slanted surfaces on which the closed slider rests 48. When pulling the handle 32, the right slant surface 45 * squeezes 48 upwards, until the gear wheel 31 grips the gear 30. When the tarred shade 29 is set and the handle 32 is released, it is under the action of the spring 4 7 the shaft 35 and the slider 45 return and with the help of the left bevel surface 45 "moves the gear wheel 31 away from the gear 30, so that the lobed disk 36 (Fig. 4, 6) does not travel with the sliding shaft 35, it is slidably seated and provided with an engagement slot 46a. A deflector pin 46, permanently mounted on shaft 35 and slipping when sliding. In this gap, the control is effective. * To prevent the weight from being printed when the tare is turned off, the hand crank shaft 17 (Fig. 4, 5) has a wheel behind it. Accidental 50, which grips the toothed bar 37. The printing crank 17a may only be actuated when the knob 38 of the toothed bar 37 is pressed down. This, however, is only possible when the tare weight 29 is in the zero position. When this weight 29 advances, the ratchet slide 39 is immediately positioned in front of the tab 40 of the bar 37. This closure is achieved by the second lug disc 41 (Fig. 4) actuating the levers. - 4 -r - kite 42 when the tare weight 29 began to shift. The locking rod 37 is used simultaneously to bring the discs 33, moved down during the tatra leveling, back to the zero position. To this end, the rod 33a is coupled to an angle lever 43A which grips the rod 37 with the aid of the slot guide. PL