Wynalazek dotyczy zaworu regulacyj¬ nego, umieszczonego w kolpaku parowym kotla parowozowego lub podobnego i zao¬ patrzonego w oddzielacz wody, umieszczo¬ ny zewnatrz zaworu okolo jego oslony. Ta¬ kie zawory musza miec zwarta budowe, po¬ niewaz przestrzen do umieszczenia ich w kolpaku parowym jest ograniczona tak co do wysokosci, jak równiez srednicy. We¬ dlug wynalazku osiaga sie prosta budowe, zapewniajaca male rozmiary i latwe skla¬ danie wzglednie rozbieranie zaworu.Wedlug wynalazku znajdujace sie na koncu oddzielacza pierscieniowe korytko, w którym zbiera sie oddzielana woda, pod¬ czas gdy para jest kierowana do zaworu regulacyjnego, jest wykonane w calosci ze znajdujacym sie za zaworem przewo¬ dem odplywowym do pary, to znaczy jako jednolity odlew, wlasciwy zas oddzielacz stanowi oddzielna czesc, polaczona odla- czalnie z oslona zaworu regulacyjnego do pary i z odlewem, skladajacym sie z ko¬ rytka i rury odplywowej do pary. Te cze¬ sci skladowe sa polaczone najlepiej sru¬ bami, które np. w celu polaczenia oddzie¬ lacza z oslona zaworu regulacyjnego mo¬ ga byc wkrecone w lopatki kierownicze oddzielacza i przechodzic przez odpowied¬ nie wystepy lub lapy oslony. Podobne jest polaczenie miedzy oddzielaczem i dolnym odlewem. Sruby rozmieszcza sie najlepiejtak, iz wywieraja one sily, dzialajace w kierunku podluznym calego zaworu regu¬ lacyjnego.Wedlug odmiany zaworu wedlug wyna¬ lazku za oddzielaczem umieszczony jest dodatkowy przyrzad kierujacy, wprawia¬ jacy pare w ruch obrotowy za pomo¬ ca lopatek kierujacych, umieszczonych wzdluz zeber zaworu regulacyjnego. Te lopatki znajduja sie wiec najlepiej przed zebrami zaworu, Rysunek przedstawia dwa przyklady wykonania przedmiotu wynalazku. Fig. 1 przedstawia zawór wedlug' wynalazku w kolpaku parowym kotla parowozowego w widoku z boku, fig. 2 — zawór ten w prze¬ kroju poprzecznym wzdluz linii //—// na fig. 1, fig. 3 — zawór w przekroju podluz¬ nym wzdluz linii ///—/// na fig. 2, fig. 4 — uklad lopatek, fig. 5 — odmiane wy¬ konania zaworu w widoku z boku, fig. 6 — zawór ten w przekroju poprzecznym wzdluz linii //—II na fig. 5, fig. 7 — zawór w przekroju podluznym wzdluz linii ///—/// na fig. 6, fig. 8 — uklad lopatek.Zawór regulacyjny wedlug wynalazku jest umieszczony w kolpaku parowym 2 kotla parowozowego 1 i posiada tlok 3, który moze byc przestawiany pionowo w oslonie 4 za* pomoca dzwigni 5 i który jest wykonany w postaci odciazonego tlo¬ ka. Okolo oslony 4 zaworu znajduje sie przyrzad oddzielajacy, skladajacy sie za¬ sadniczo z oslony 6 oraz z pewnej liczby lopatek kierujacych 7, wykonanych i roz¬ mieszczonych tak, iz doplywajaca z góry mieszanina pary i wody jest odrzucana na zewnatrz i w celu oddzielania wody od pary wprawiana w ruch wirowy (fig. 2 i 4).Pod lopatkami 7 nastepuje dalsze rozdzie¬ lanie pary i wody. Oddzielona woda gro¬ madzi sie w pierscieniowym korytku 8, para zas przeplywa przez tlok 3 zaworu do krócca odplywowego 9, z którym jest po¬ laczona nie uwidoczniona na rysunku rura do pary nasyconej, doprowadzanej do ma¬ szyny. Korytko 8 moze miec stosunkowo duzy obwód, poniewaz nie jest umieszczo¬ ne w stosunkowo ciasnej przestrzeni kol¬ paka parowego 2.Z korytka 8 woda jest odprowadzana przez wyloty lub dysze 10, wykonane sty¬ cznie do obwodu korytka, bezposrednio do kotla, albo najlepiej np. od strony ssania do pompy, zasilajacej kociol woda.Dno korytka 8 (fig. 2) jest nachylone na zewnatrz celem ulatwienia odplywu wody przez dysze 10.W dolnej czesci zaworu znajduje sie jego gniazdo 11, a miedzy tym gniazdem i oslona 4 jest umieszczony pierscien ze¬ browy 12. Para, wprawiana w ruch wiro^ wy w przestrzeni 8 za pomoca lopatek 7, trafialaby przy odwracaniu kierunku prze¬ plywu i doplywu do oslony zaworowej na zebra perscienia 12. Z tego powodu w miej¬ scu odwracania kierunku przeplywu pary jest przed zebrami pierscienia 12 umiesz¬ czona pewna liczba dodatkowych lopatek 13, kierujacych pare do przestrzeni miedzy zebrami pierscienia 12.Jak widac zwlaszcza na fig. 2, cale urzadzenie zaworowe sklada sie w zasa¬ dzie z trzech czesci glównych, mianowicie oslony zaworowej z wyposazeniem, odle¬ wu, skladajacego sie z korytka 8 i krócca odplywowego 9 oraz z srodkowej czesci 6 z lopatkami prowadniczymi 7 i 13. Te trzy czesci skladowe urzadzenia zaworowego musza byc szczelnie polaczone. Korytko 8 i oslona 6 sa wedlug fig. 1 i 3 polaczone srubami 14, umieszczonymi w odpowied¬ nich uchach lub wystepach 15 czesci 6, 8.Takze oslony 4 i 6 sa polaczone srubami, wkreconymi np. w niektóre lopatki 7 (fig. 4) w ich miejscach grubszych, znajduja¬ cych sie u góry i zaopatrzonych w otwory gwintowane. Na oslonie 4 znajduja sie ucha 16 (fig. 3), przez które sa przesuniete sru¬ by 17, wkrecone W lopatki 7. Przy docia¬ ganiu nakretek tych srub gniazdo // zo¬ staje dociskane przez oslone 4 i pierscien — 2 —12 do dna korytka 8. Aby przy rozbiera¬ niu urzadzenia i wyjmowaniu oslony zawo¬ rowej 4 umozliwic jednoczesne wyjmowa¬ nie pierscienia 12 i gniazda 11 bez usuwa¬ nia pierscienia lopatkowego, pierscien ze¬ browy 12 moze byc zaopatrzony np. w plytki 18 z kolkami, przechodzacymi do oslony zaworowej 4 wzglednie do gniazda 11 (fig. 2). Oslona zaworowa 4 jest u gó¬ ry zamknieta nakrywka 19, a na oslonie 6 oddzielacza wody jest zalozona cylindrycz¬ na oslona 20, przez która para jest dopro¬ wadzana do oddzielacza.Urzadzenie wedlug fig. 5—8 rózni sie od poprzedniego tym, ze dla uproszczenia budowy pierscien zebrowy 12 nie jest po¬ laczony z gniazdem //, lecz z Wkladka lo¬ patkowa 6, 7 (fig. 6). Gniazdo 11 zaworu jest wpuszczone w dno korytka 8. Piers¬ cien zebrowy 12, przez który para prze¬ plywa z oddzielacza do przestrzeni w oslo* nie zaworowej 4, opiera sie na dolnej cze¬ sci wkladki lopatkowej 6, 7 opartej z jed¬ nej strony na gniezdzie 11, a z drugiej strony na brzegu zewnetrznym korytka 8.Wkladka lopatkowa 6, 7 i korytko 8 sa wedlug fig. 5 i 7 polaczone srubami 14, umieszczonymi w odpowiednich uchach lub wystepach 15, znajdujacych sie na tych czesciach. Takze oslona 4 i wkladka lo^ patkowa 6, 7 sa polaczone srubami 28, wkreconymi np. w niektóre lopatki 7. W tym celu odnosne lopatki 7 (fig. 8) sa szersze na .górnych koncach 16 i zaopatrzo¬ ne w otwory gwintowane. Na oslonie za¬ worowej 4 znajduja sie ucha 17 (fig. 5 i 7), przez które sa przesuniete sruby 28, wkrecone w lopatki 7. Przy dociagania na¬ kretek srub 28 dociska sie oslone 4 do wkladki lopatkowej 6, 7, za pomoca zas srub 14 dociska sie wkladke 6, 7 i korytko 8 do siebie. Oslona 6 dociska jednoczesnie takze gniazdo 11 do dna korytka 8.Przez takie podzielenie calego urzadze¬ nia jest takze ulatwiony wyrób tegoz, to znaczy formowanie i odlewanie poszcze¬ gólnych czesci* Dalej umozliwione" jest dp- bre czyszczenie czesci skladowych, a takze obróbka np. brzegów wkladki lopatkowej, z których musi sciekac woda. Oslona za¬ worowa 4 z zaworem 3 moze byc zakla¬ dana i wyjmowana bez koniecznosci usu¬ wania w tym celu wkladki lopatkowej 6, 7 z lopatkami 7 i pierscienia zebrowego 12 lub gniazda 11. PL