Wynajlaizek niniejszy dotyczy sposobu i maszyny do wyrobu skretek cygarowych, w szczególnosci do oddzielania od kiszki (paisma) tytoniu czesci jej na; skretke oraz do usuwania] nadmiaru tytoniu przy wyro¬ bie cygar.Wynalaizek polega glównie na tern, ze kiszka* tytoniu,,, posiadajaca spójnosc fak¬ tycznie odlpowiaidajaca spójnosci gotowej skretki1, zostaje uchwycona odpowiednim mechanizmem, który ja przesuwa do przy¬ rzadu tnacego, oddzielajacego tyton, przy¬ gotowany na skretke, a jednoczesnie tyton,, który w wielu wypaJdkach, ze wzgledu na ksztalt skretki1, zbywa, zostaje usuniety rzeczonym przyrzadem/W tym celu przy¬ rzad tnacy n^jpraktyczniej zaopatrzyc w korytko lub oprawe, którai oddziela nad¬ miar tytoniu podczas operacji odcinatnia, a z której rzeczony tyton z latwoscia daje sie usuwlaic.Zalaczony rysunek uwidocznia jedna z form maszyny do wykonywainiai sposobu, stanowiacego przedmiot wynalazku. Fig. 1 wyobrazal szczególy, przeznaczone do for¬ mowania skretki w widoku zgóry, fig. 2 )— przekrój wzdluz linji A—A, fig. 3 »— prze¬ krój wzdluz litoji) B—B na fig. 1, fig, 4 — widok zprzodu narzedzia tnacego w wiek¬ szej skali], fig. 5 j— przekrój wzdluz linji Cl—C, fig. 6 — przekrój wzdluz linji D—D, a fig. 7 — przekrój wzdluz linji O—G na fig. 4, fig. 8 tuwidaiczlniai schematycznie spo¬ sób cieciai kiszki, fig. 9 — widok boczny ma-szyny, z pwn3aa$dira pewnych szczegó¬ lów, wlsfealzanych na fig. 1 do 7, fig. 10 — widok zgóry maszyny, pokazanej na fig. 9, fi|g. 11 — przekrój wzklluz liinji F—F, a filg. 12 przekrój wzdluz lmji E—E na fig. 9.Na ramie maszyny 1 spoczywajacej na stojakach 3, 4 (fig. 9) umieszczone sa prze- suwalnie w kierunku pionowym lyzwy 5 i 6, z których lyzwa 5 posiada przyrzajd tnacy 10—14 (fig. 4—7) i otrzymuje zada- ny ruch tam i spowratem zapomoca goleni 16 (fig. 1), napedzanej w sposób dowolny.Jednoczesnie lyzwa 6, otrzymujaca poza- dialny rtjch.z^aJpomoca pedni dirazkowej 19, posiada 18, wykonamy wt ten sposób, ze po odcieciu skretki rzeczony tloczek przesuwa ja do wnetrza oprawy 20, przy¬ mocowanej do raimy masfcyny / i posiada¬ jacej wewnetrzny ksztalt, odpowiedni do ksztaltu tloczka 18 i do odcietej skretki.Tnaca oprawka, przymocowana do lyz¬ wy 5, skladaj siie z cfemkSch blateh 10 i U, z których blacha* 10 zaopatrzona jest na jedkiej stronie w blaszke 12, wygieta wzdluz calej dlugosci', a n^ drugiej w blaszke 13, wygieta wzdluz czesci tej dlugosci. Rze¬ czone blachy posiadaja u dolu krawedzie tnace i sa, jak to wBdaic na fig. 5, przynito- w&iae do plytek 8 i- 9, które przy zesrubo- wateiu rsecsotoych plyt zostaja szczelnie przycisniete do sieibie, przyczem blaiszki 12 i 13 opieraja sie na blache 11, tworzac o- prafwke otwarta na obu koncach, a rozsze- rza^ajca sie w kierunku od dha' do szczytu.Podolma opraWrai tnaca jest znacznie prostsza i tansza do sporzadzenia, niz gdy¬ by skladala sie z jednego kawalka. Dalej, blacha 11 zaopatrzona! jest w wystep 14 (fig. 4 i 6), tworzacy czesc narzedzia tna¬ cego, odcinajacego skretke od kisizki.Liscie, tworzace kiszke, mSeszcza sile na przesuwajacym je urzadzeniu, spoczywaja- ceim na ramie 1, przyczem rzeczone urza¬ dzenie sklada, sie z jednej strony z pasa bez koócai 40r biegnacego po kole napedza¬ jacem 39 ii po kólkach kierowniczych 45, a z drugiej strony z dwu pasów beiz konca 44, bieglniacych po kolach 42 i 43, tak ze pa¬ sy te tworza {Bg, 12) wraz zi paiseifl 40 ru¬ chomy kanal przenosny. Pas 40 otrzymu¬ je ruch od kola napedzajacego 39 na wale 38, na którem osadzone jest kólko zebate, wspóldzialajace z zapadka 34, polaczona obrotowo z dzwignia dwuramienna 31, 32, wahajaca sie na Wale 38 i otrzymujaca w sposób odpowiedni ruch wahadlowy zaipo- moca pedni drazkowej 33. Waly 49 kól 42 napedzajajcych pasy 44 sa polaczone zapo- moca kól stozkowych 48 z walem napedza- jacym 38 i zostalja w ten sposób napedzane jednoczesnie z rzeczonym walem, przy¬ czem szybkosc obrotów pedni i wymiar kól 39 i 42 sa dobrane w taki sposób, zeby pa¬ sy 40 i 44 posiadaly te sama szybkosc.Kiszke tytoniu, przesuwana w ten spo¬ sób, chwyta w chwili schodzenia z pasów przenosnych 44 odpowiedni mechanizm, skladajacy sie z dwu organów chwytaja¬ cych 21 w ksztalcie plytek lub blach, pola¬ czonych obrotowo w 47 z lyzwa 7, rucho¬ ma na ramie 1 maszyny, przyczem koniec wolny uchwytu zaopatrzony jest w przy¬ mocowane dbn pasy 57, biegnace po kól¬ kach 36, osadzonych obrotowo na ramie maiszyny. Kóltkai 36 pozostaja pod dziala¬ niem sprezyn lub t. p. przyrzadów, nacia¬ gajacych pasy 37, Uchwyty 21 urucho* miaja z jednej strony sprezyna 41 (fig. 9 i 11), która usiluje je rozdzielic* a z dru- gtej strony dbrolowe dzwijgnie kolankowe 23, 25, których ramiona 25 zazebiaja sie* a ramie 23 jcdnej z nich otrzymuje ruch zjapomoca pedni1 drazkowej 26, przekazu¬ jacej swój ruch zalpomoca zazebienia dzwi¬ gni drugiej tak;, iz uchwyty 21 poruszaja sie razem. Lyzwa 7, dzwigajaca rzeczone u- chwyty 21, jest zalopaitrzona w zebatke 46, sczepiajaca sie z zazebionym dzwonem 28 o ramieniu 30, wahajacem sie na osi 29 i ruchomo polaczonem dzwignia 27 z ramie- — 2 —nkm 3i dzwigni napedzajacej 3i, 32 z za- padka 3^. Przy ruchu ramienia 32* 3jL w kierunku wskazówki zegara, t, \. gdy za¬ padka 34 slizga sile po zebach kólka) zeba¬ tego 35* lyzwal 7 porusza sle wraz z uchwy¬ tami 2/ za pesredn&ctwem dzwigni 27, ra- móenia 30 z dzwonem 2S i zebatki 46 ku kiszce tytoniu podsuwanej, naprzód pasal- mi 40, 44. Jezeli zais obracac ramie 3f, 32 w kierunku odwfrofaym, to lyzwa 7 wraz z uchwytami 21 posuwa sie od pasów 44, któ¬ re biegna wiraz z pasem 40. Natenczas dlu- gjcsc raimion 30 i 3.1 powinna; byc tak do^ brana, zeby upbwfjrty 21 otrzymaly te sama szybkosc; co palsy transportujace 40, 44, t. j. szybkosc kiszki tytoniu, doslarczainej owemi pasami, dla zapobiezenia ewentual¬ nemu sciskaniu lub wyciaganiu rzeczonej kiszki. Uchwyty Zl mozna wykonac z ply^ tek lub blach i zaopatrzyc je na wolnym koncu w pajsy 37, posiadajace najwlasci- wsiej ta sama wysokosc, co i uchwyty, wy¬ ciagane sprezyna, obracajapa kólka. Kiszka tytoniowa zachowuje wlasciwy przekrój nawet po opuszczeniu pasów przenosnych 44., scisle tui przy pasach 40 i mai jednym z nimi1 poziomie miesci sie plytka tnaca 22, która sluzy za- obcibacz (fig, 10) i dochodzi do oprawki 20, przymocowanej do ramy, przyczem zakrywa czesciowo matterjal po¬ miedzy jedna scianka oprawki, pozosiawilaj- jac jednak walnym caly otwór.Tyton, przygotowany na) skretki, wpro¬ wadza saie,, jak to juz wzmiankowaino, do kanalu, utworzonego przez pasy przenosne 40 1 44, wprtawilane w pewien ruch przery¬ wany zapomoca urzadzenia! napednego 33, 34, 35. Kiszke tytoniu, przesuwaljaca sie najprzód, chwytaja uchwyty 21, które prze¬ nosza ja po plytce tnacej do przyrzadu tna¬ cego 10—14, umfeszczonego poinad nia po stronie oprawki 20. W tym momencie ruch kiszki tytoniowej zostaje przerwany i lyz¬ wa 5 wraE z narzedziem thlacem 10—14 przesuwa sie nadól, odcinajac od kiszki L ¦ porcje 15 (%- 8) i jednoczesnie oddziela¬ jac od niej zapomoca wystepu 14 skretke 50 Wzdluz limijil 16. Jak to widac na fig. 8, koniec ppzedni kaszki 51 otrzymuje w ten sposób ksztalt, odpowiadajacy zakonczeniu szczytowemu, odcietej równoczesnie skret¬ ki 50, Rzeczona1 skretka 50 otrzymuje taki Seta ksztalt, jaki posiada otwór w oprawce 20, ptzez która przesuwa sie ona teraz na*- dól pódl dzialaniem tloczka 18, ai z której, zostaje samoczynnie skierowana da dal¬ szych operacyj. Lyzwy 5 i 6 wtfaiz z przy¬ rzadem tnacym 10^—14 oraz tlok 18 zosta- ja nastepnie przesuniete do góry, a jedno- czesoie uchwyty 21 zostaja;:i^^ przesuniete dzialalniem ramienia 31, 32 w kierunku pa¬ sów 40, 44, przyczem ramie 23 porusza sie. tak, iz uchwyty rozchodza sie pod dziala¬ niem sprezyny 41. Gdy uchwyty osiagna swe najba^dzfej wysuniete polozenie, chwy¬ taj ponownie pod wplywem ramienia 23 kiszka tytoriih, poczem opijany proces zno¬ wu sie powtarza. Kanal podsuwajacy u- twcirzony przez pasy 40, 44 moze byc stale na^lniony tytonfem, zeby wytwarzanie skretek odbywalo sie bez przerwy. Porcje 15, odcieta opralwka tnaca 10:—13, przesu¬ wa samoczynnie dógóry opralwkair jz której wpadaja one do przyleglego kanalu 17f: skad sa zabieranie.Oprawka) 20, zabierajaca* pozostalosc ze skretki, miesci si^, jak to jest wskalzane na rysunku, bezposrednio ponizej przyrzadu tnacego. NaJjpraktyczniej jest przesunac ja wzgledem narzedzia1 tnacego w kierunku uchwytów, tak iz skretki wchodza do rze¬ czonej oprawki 20 dopiero po przesunieciu sie skretki o dalszy krok w kierunku pod¬ suwania jej uchwytami. Najlepiej gdy u- chwyty w tej czesci, która teraz chwyta skretke i lezy hlizeij osi! 47, posiadaja ksiztalt, odpowiadajacy skretce,, dla zalpo- biezenia jej uszkodzeniu lub odksztalceniu przed przesunieciem jej nadól do oprawki 20 tloczkiem 18. — 3 — PLThe present rental relates to a method and a machine for the production of cigar strands, in particular for separating a part of it from a tobacco bundle; twisted pair and to remove excess tobacco in the manufacture of cigars. The invention consists mainly in the fact that the tobacco strand, having a consistency that actually detracts from the cohesiveness of the finished coil, is caught by a suitable mechanism that moves it to the cutting attachment, separating the tobacco, prepared for a twisted pair, and at the same time the tobacco, which in many cases, due to the shape of the twisted, is removed with the said device / For this purpose, the cutting device should be provided with a tray or a holder that separates excess tobacco during a cutting operation, from which said tobacco is easily removable. The attached drawing shows one form of a machine for carrying out the process of the invention. Fig. 1 shows the details of the strands to be formed in the top view, Fig. 2) - section along the line A-A, Fig. 3 - section along the line B-B in Fig. 1, Fig. 4 - front view of the cutting tool in a larger scale], Fig. 5j - section along line C1-C, Fig. 6 - section along line D-D, and Fig. 7 - section along line O-G in Fig. 4 Fig. 8 shows schematically the method of cutting the bowel, Fig. 9 - side view of the machine, with the corresponding details shown in Figs. 1 to 7, Fig. 10 - top view of the machine shown in Fig. 9, fi | g. 11 - cross-section from the line F — F, a filg. 12, cross-sectional view of E-E in Fig. 9. On the frame of the machine 1 resting on the stands 3, 4 (Fig. 9) there are slides 5 and 6 in the vertical direction, of which the skid 5 has a cutting device 10-14 (Figs. 4-7) and receives the requested movement there and back with the aid of the leg 16 (Fig. 1), which is driven in any way. At the same time, the skid 6, receiving an extrapolar rtjch. we will make it in such a way that, after cutting the wire, the said piston moves it to the inside of the holder 20, attached to the shell of masphine / and having an internal shape, suitable for the shape of the piston 18 and for the cut cable. 5, consist of plate plates 10 and U, of which plate * 10 is provided with plate 12 on one side, bent along its entire length, and on the other side with plate 13, bent along part of this length. The finished sheets have cutting edges at the bottom and are, as shown in Fig. 5, riveted to plates 8 and 9, which when corrugated, the rectangular plates are pressed tightly against each other, while the plates 12 and 13 rest against on the sheet 11, creating an o-ring open at both ends and widening from the top to the top. The cutting deck is much simpler and cheaper to make than if it consisted of one piece. Come on, sheet 11 is stocked! is in the projection 14 (Figs. 4 and 6), forming part of the cutting tool, which cuts the wire from the kisizka. The leaves, forming the bowel, are strong on the moving device, which rests on the frame 1, while the said device is assembled, on the one hand, from the endless belt 40r running along the wheel with the drive 39 and on the steering wheels 45, and on the other side from two lanes without end 44, running on wheels 42 and 43, so that these belts form {Bg, 12 ) together with a paiseifl 40 movable portable canal. The belt 40 receives movement from a driving wheel 39 on shaft 38, on which is mounted a gear wheel, interacting with a pawl 34, pivotally connected to a two-arm lever 31, 32, swinging on shaft 38 and receiving a suitable pivoting motion. Pulleys 33. Shafts 49 of pulleys 42 driving belts 44 are connected by means of conical pulleys 48 with driven shaft 38 and are thus driven simultaneously with said shaft, while the speed of rotation of the pedals and the dimensions of pulleys 39 and 42 are selected in such a way that the feeds 40 and 44 have the same speed. The tobacco pipe, moved in this way, grasps a suitable mechanism, consisting of two plate-shaped gripping organs 21, when it is disembarked from the conveyor belts 44, or of the sheets, which are rotatably joined in 47 from the slide 7, are movable on the frame 1 of the machine, while the free end of the handle is provided with attached straps 57, running on wheels 36, pivotally mounted on the machine frame. The pulleys 36 remain under the action of the springs or other devices that tighten the belts 37, The lugs 21 actuate a spring 41 on one side (Figs. 9 and 11), which tries to separate them, and on the other side, the knee joints 23 25, whose arms 25 engage and the frame 23 of them receives a movement by means of a pedal pedal 26, which transmits its movement to the other leaf so that the handles 21 move together. Lyzwa 7, carrying said handles 21, is covered with a gear 46, interlocking with a toothed bell 28 with arm 30, swinging on the axis 29, and movably connected lever 27 with the arm - - 2 - nkm 3i driving lever 3i, 32 with fall 3 ^. When the arm is moved 32 * 3jL clockwise, t, \. when the collapse 34 slides on the teeth of the wheel), the collected 35 * release 7 moves the sleeve with the handles 2 / via the direct lever 27, the arm 30 with the bell 2S and the sprockets 46 towards the tobacco box moved forward, mi 40, 44. If you turn the arm 3f, 32 in the reverse direction, the skid 7 with the handles 21 advances from the belts 44, which run the lane with the belt 40. Then the long distance 30 and 3.1 should; be chosen so that upbwfjrty 21 get the same speed; at the transporting bars 40, 44, i.e. the speed of the tobacco bowel supplied with these belts, to prevent possible pinching or pulling of said bowel. The handles of the Zl can be made of plates or sheets and fitted at the free end with strips 37, which have approximately the same height as the handles, pull-out spring, rotating wheel. The tobacco pipe retains its correct cross-section even after lowering the conveyor belts 44, tightly at the belts 40 and on one level with them1, the cutting plate 22 is located, which serves the trimmer (fig. 10) and reaches the holder 20, attached to the frame, because it partially covers the matter between one side of the frame, but aligns the entire opening. The tobacco, prepared for twisted pairs, leads, as already mentioned, into the channel formed by the portable belts 40 1 44, inserted into the certain movement interrupted by the device! of the drive 33, 34, 35. The tobacco chute, advancing forward, grips the handles 21, which carry it over the cutting plate to the cutting device 10-14, the gritty pointer on the side of the holder 20. At this point, the tobacco movement stops. interrupted and lazy 5 impressions with the thlacem 10-14 tool shifts above the sea, cutting off from the bowel L portions 15 (% - 8) and at the same time separating the jack from it with the protrusion 14 twist 50 Along the limijil 16. As can be seen in fig 8, the adventitious end of the porridge 51 thus obtains a shape corresponding to the top end of the strand 50 cut at the same time. Said strand 50 is given the same shape as the hole in the holder 20, which now slides to * - down the boat. by the action of the piston 18, and from which it is automatically directed for further operations. The levers 5 and 6 interfaced with the cutting device 10-14 and the piston 18 are then moved upwards, and at the same time the handles 21 remain;: i ^^ by the operation of the arm 31, 32 in the direction of strips 40, 44, while the arm 23 is moving. so that the handles diverge under the action of a spring 41. When the handles reach their most extended position, grasp the arm 23 again under the influence of the thyroid bowel, then the drunken process repeats itself repeatedly. The advancing channel formed by the strips 40, 44 may be continuously filled with tobacco so that the production of the strands is carried out without interruption. Portions 15, cut-off cutting tube 10: -13, automatically moves the top of the tube from which they fall into the adjacent channel 17f: where they are taken. Cover) 20, taking away the remainder of the twisted pair, fits as indicated in the figure directly below the cutting device. It is most practical to move it relative to the cutting tool in the direction of the handles, so that the strands enter the actual holder 20 only after the strand has moved a further step towards pulling it with the handles. It is best when the grips in the part that now grips the twisted pair and lies on the axis! 47, have a ksiztalt, corresponding to the twisted pair, to prevent its damage or deformation before moving it above the holder 20 with a piston 18. - 3 - EN