Przedmiotem wynalazku jest przyrzad, drukujacy etykiety na towarze wzglednie pudelkach, którego celem jest zaoszczedzic naklejanie etykiet i roboty wstepne z tym zwiazane, jak drukowanie samej etykiety, wycinanie jej oraz naklejanie. Unika sie bowiem przez to wiekszych wydatków za¬ równo na material, jako tez — i to w wiek- sizej mierze — na robocizne. W dodatku wykonywanie w ten sposób etykiet i nakle¬ janie ich na pudelkach okazuje wiele bra¬ ków. Mianowicie naklejanie jest zmudne i wymaga specjalnej zrecznosci ze strony robotnika, jesli etykiety maja byc porzad¬ nie i zawsze na tym samym miejscu pudel¬ ka naklejone, nastepnie unika sie wielkie- gp zapasu rozmaitych etykiet, aby mozna w nie wedlug potrzeby zaopatrzyc najroz¬ maitsze pudelka; Pomimo teigo trzeba jeszcze nadruko¬ wac rózne dodatkowe napisy na etykiety, np. takie, które ulegaja zmianom, jak data wyprodukowania i inne tym podobne, któ¬ rych nie mozna z góry wydrukowac, a któ¬ re sie drukuje dodatkowo, np. recznie pie¬ czatka. Wszystko to przedluza czas pro¬ dukcji i produkcje podraza. W dodatku ma to i te wade, ze druk zasadniczy i do¬ datkowy miedzy soba sie róznia, a to za¬ równo gruboscia jako tez i farba, co dziala razaco. W koncu zas zaopatrywanie pude¬ lek w przyklejone etykiety hamuje pro¬ dukcje, gdyz musi sie wpierw wykonczyc pudelko, a potem dopiero naklejac etykie-ty. Te wszystkie ujemne strony dzieki ni- niejszemu wynalazkowi odpadaja. Zasada jego jest przyrzad, drukujacy etykiety wprost na obranym miejscu przedniiotu, np. na pudelku.Dla wygody przyrzad ten zostal dola¬ czony do maszyny, zlepiajacej pudelka, tak, ze ida one nastepnie bezposrednio do tego przyrzadu drukujacego, z którego wychodza gotowe do uzytku z nadrukowa¬ nymi etykietami, zaopatrzonymi we wszyst¬ kie potrzebne dane.Przedmiot niniejszego wynalazki jest uwidoczniony na rysunkach, a mianowicie.Fig. 1 przedstawia schematycznie wi¬ dok kompletnego przyrzadu czesciowo w przekroju podluznym, fig. 2 — widok tegoz z góry, fig. 3 — przekrój poprzeczny wzdluz linii A—A na fig. 1, fig. 4 — prze¬ krój poprzeczny przyrzadu wzdluz linii B—B na fig. 1, fig. 5 — widok z przodu na urzadzenie, przenoszace pudelka, w po¬ wiekszeniu w stosunku do fig. 4, fig. 6 — widok z góry na fig. 5, fig. 7 — widok na urzadzenie, podajace farbe wraz z nape¬ dem, narysowane w powiekszeniu, fig. 8 — widok z przodu, fig. 9 — widok z boku na glowice drukarska, fig. 10 — widok z przo¬ du na urzadzenie, przytrzymujace pudel¬ ka, fig. 11 — rzut boczny urzadzenia we¬ dlug fig. 10, fig. 12 — widok z przodu na sprzeglo, sluzace do wlaczania glowicy drukarskiej, i fig. 13 przedstawia widok z boku sprzegla wedlug fig. 12 czesciowo w przekroju, a to wzdluz linii A—B.Od automatu, sklejajacego pudelka, do przyrzadu wedlug niniejszego wynalazku prowadzi przenosnik pasowy T (rys. 1 i 2), którego walec napedzajacy otrzymuje na¬ ped staly przy pomocy kól lancuchowych i lancucha 2 od kola lancuchowego 3, osa¬ dzonego na wale kola pasowego 4.Pudelko K, posuwajace sie po prze¬ nosniku, zostaje zatrzymane przez obro¬ towy zderzak w ksztalcie zgietego preta 5, który jest zamocowany na wale 6 w spo¬ sób, umozliwiajacy ustawienie go w do¬ wolnej pozycji. Zderzak ten otrzymuje ruch wahadlowy za posrednictwem dzwig¬ ni 7, polaczonej z dzwignia 8, która, znowu jest polaczona z pretem 9. Ten pret 9 uru¬ chamia zderzak 10, zamocowany na tar¬ czy 11 walu napedowego 12. Przedluzenie przenosnika T stanowia walce Vi, V2, Vz, o napedzie lancuchowym, które maja taka sama szybkosc, jaka ma przenosnik T (fig. 1 i 3).Walce te maja odpowiednia dlugosc, a to w tym celu, aby na nich obrabiane pu¬ delko w urzadzeniu etykietujacym moglo zostac doprowadzone i odprowadzone.Osie ^walców tych sa prostopadle do kie¬ runku ruchu pasa przenoszacego. Walce te stanowia przedluzenie pasa przenosni¬ ka, a pomiedzy nimi umieszczone jest urzadzenie, które sie podnosi i opada w równych polozeniach i przesuwa pu¬ delka z juz nadrukowana etykieta na dal¬ szy przenosnik Ti, który znowu wysuwa gotowe pudelka z maszyny. Zakonczenie toru posuwu po walcach stanowi zderzak N, obracany dookola osi O, który moze wykonac ruch wahadlowy w kierunku przeciwnym, ale nigdy w tym samym kie¬ runku ruchu przenosnika T. W konsolce 13 maszyny osadzony jest suwak S plytki D, sluzacej jako oparcie dla pudelka w chwili drukowania. Ten suwak S porusza sie pionowo przy pomocy przekladni draz¬ kowej, skladajacej sie z dzwigni 14, obra¬ cajacej sie dookola czopa 15, lacznika 16 i dzwigni 17, obracajacej sie dookola czo¬ pa 18, na której to dzwigni znajduje sie rolka, siegajaca do wyzlobienia krzywej wodzacej zderzaka 10, tarczy 11, znajdu¬ jacej sie na wale napedowym 12 (fig. 3).Urzadzenie, sluzace do przesuwania pude¬ lek z doprowadzajacego je przenosnika T i walców V na przenosnik odprowadzaja¬ cy Ti, wyglada nastepujaco. Do boku korpusu R maszyny przymocowane sa pro¬ wadnice 20 (rys. 5 i 6), posiadaj acfel za- — 2 —mkniety tor 21, po którym przesuwa sie wy- srzutnik 22. Sam korpus wyrzutnika 22 posiada pionowy wykrój 23, sluzacy do swobodnego poruszania sie widelek 24 (ifig. 3), mianowicie w kierunku do góry i na dól. Widelki 24 maja czop 25, na którym z jednej strony jest osadzona rol¬ ka 26, która sie posuwa po torze 21 pro¬ wadnicy 20. Drugi koniec czopa 25 prze¬ chodzi, przez wyciecie 27, które jest w kor¬ pusie wyrzutnika 22, i siega do widelek dzwigni katowej 28, obracajacej sie do¬ okola czopa 29. Drugie* ramie tej dzwigni 28 polaczone jest za pomoca czopa 30 i lacznika 31 z dzwignia 32, która sie obra¬ ca dookola oski 33 (fig. 2) i która otrzy¬ muje ruch wahadlowy od tarczy 11 za po¬ srednictwem ramienia 34.Wyrzutnik 22 w obu swych skrajnych polozeniach podsuwa sie pod sprezyny ha¬ mujace 35, 36, przymocowane do prowad¬ nicy 20.Pudelko K, prowadzone przez przeno¬ snik T, dochodzi az do zderzaka N. Ten zderzak wspóldziala ze stykiem E (fig. 10, 11), od którego jest uzaleznione dzialanie glowicy drukarskiej H. Styk E otrzymuje naped od suwaka S wsporczej plytki D za pomoca sworznia 37. Do konsolki 13 plytki D jest przymocowana pionowa prowadnica 38 (fig. 11), po której sie swobodnie posuwa obsada 39, posiadajaca dwa plaskie styko¬ we ramiona 40, przechodzace przez otwory w konsoli i posiadajace na koncu dwie roz¬ szerzone stopki 41, dajace sie ustawiac na róznych wysokosciach. Obsada 39 otrzymu¬ je swój ruch od suwaka S plytki D. Kiedy suwak S porusza sie ku górze (na fig. 10 jest oznaczone dolne krancowe polozenie), wówczas sworzen 37 dotknie wystepu obsa¬ dy 39 i podniesie go do góry (polozenie gór¬ ne jest oznaczone kreskami przerywanymi).Kiedy suwak S porusza sie na dól, wówczas opada obsada 39 styków równiez na dól dzieki wlasnemu ciezarowi. Ruch obsady 39 styków zostaje przeniesiony za posre¬ dnictwem lacznika 42. oraz dzwigni 43 na wal 44, na którym jest przymocowana dzwignia wylaczajaca 45, wspólpracujaca z tarcza 46. Od styków E jest wiec tak uzalezniona funkcja glowicy drukarskiej, ze w okresach, w których na walcach V nie przesuwa s£e pudelko, glowica dru¬ karska nie drukuje. Glowica drukarska H (fig. 8, 9) jest tak zbudowana, ze cyfry, oznaczajace szerokosc i wielkosc trzewika, sa wyryte na obwodzie kól numerujacych.I tak kólko 47 z literami od A do / osa¬ dzone jest za pomoca klina 48 na wale wy¬ drazonym 49, który moze sie obracac w glowicy drukarskiej H a który na swym koncu ma kólko 50, nastawiane reka, na którego obwodzie sa wyryte takie cyfry, jak na kólku drukujacym 47. Obracajac kólko nastawcze 50, obraca sie tym samym równoczesnie i kólko drukujace 47 w glo¬ wicy, dzieki czemu drukuje sie zadana li¬ tere; zapadka 51 zabezpiecza, kólko dru¬ kujace 47 w kazdym polozeniu. Zapadka 51 jest przesuwana we wnetrzu glowicy drukarskiej H, a dociskana jest sprezyna 52 do wglebienia 53 kólka drukujacego 47.Kólko 54 ma na obwodzie cyfry od 0 do 9 i osadzone jest za pomoca klina 55 na wa¬ le 56, przechodzacym przez wal wydra¬ zony 49 tak, ze sie moze w wale tym obra¬ cac. Na swym koncu wal 56 posiada kól¬ ko nastawcze 57, nastawiane reka, które znów na obwodzie ma cyfry od 0 do 9.Kólka 58 i 59 obracaja sie na walkach i maja na swym obwodzie tylko cyfry 1/2 oraz 1. Nastawia sie je dzieki temu, ze na kólku 58 jest wglebienie 60, do którego wchodzi dzwigienka 61, obracajaca sie na czopie 62. Przez przesuniecie dzwigienki 61 w kierunku strzalki nastawia sie kólko 58 tak, ze moze byc wydrukowana cyfra 1. W polozeniu, widocznym na rysunku, nie wydrukuje sie nic. Kólko 59 jest tak samo urzadzone i w polozeniu, widocznym z rysunku, równiez nic nie drukuje* W razie przesuniecia dzwigienki 61 w kie- — 3 —runku strzalki (fig. 8) wydrukuje sie licz¬ be 1l2. Takie urzadzenie o czterech kól¬ kach 47, 54, 58 i 59 umozliwia pracowni¬ kowi zmiane tyich liter i cyfr, które naj¬ czesciej sa potrzebne podczas biegu ma¬ szyny, i to dokladnie i pewnie. Reszta skladu druku, (który ma byc umieszczony na etykiecie, a który nie ulega zmianom, jak np. obraz przedmiotu, zostaje osadzo¬ na w ramce 63, która przytrzymuje w glo¬ wicy drukarskiej H uchwyt 64, obracaja¬ cy sie na czopie 65. Uchwyt ten trzyma ramke 63 dzieki naciskowi sprezyny 66, dzialajacej na trzpien 67. Chcac wyjac ramke, trzeba przycisnac uchwyt 64 na dól, do wyciecia 68. Glowica drukarska H osadzona jest na jaskólczym ogonie w suwaku 69 (fig. 1, 2), który przesuwa sie poziomo w prowadnicach 70 dzieki prze¬ kladni drazkowej 71, 72, 73, pretowi 75 i dzwigni 76 (fig. 12, 13), która sie obraca na czopie 77 i otrzymuje naped od tarczy 46, sluzacej do wprawiania w ruch glowi¬ cy drukarskiej. Tarcza 46 obraca sie swo¬ bodnie na walku napedowym 12. W jej piascie 78 osadzony jest kciuk 80, obraca¬ jacy sie na czopie 79. Sprezyna 81 i trzpien 82 przyciskaja kciuk 80 do wewnetrzne¬ go obwodu pierscienia 83 tarczy, która jest przy pomocy klina osadzona na walku 12.W obwodzie wewnetrznym tarczy 83 znaj¬ duje sie wykrój 84 o takim ksztalcie, ze kiedy tarcza 83 obraca sie w kierunku strzalki, kciuk 80 zahacza, o wykrój i za¬ biera tarcze glowicy drukarskiej, dziala¬ jac jak sprzeglo. Przez to tarcza 46 glo¬ wicy drukarskiej H moze zostac wlaczo¬ na i zabrana lub tez rozlaczona, w którym to wypadku tarcfea pozostanie w danej pozycji, poniewaz przytrzymuje ja hamu¬ lec cierny 85. Wlaczenie dokonywa sie za pomoca dzwigni 45, obracajacej sie na walku 44, ulozonym w lozyskach 86.Wskutek obrotu tarczy 46 kciuk 80 ude¬ rza swym zebem 87, siegajacym poza brzeg pierscienia tarczy 83, w skosna plaszczy¬ zne 88 dzwigni wylaczajacej 45 i wysunie sie z wykroju, przez co tarcza 46 przestaje sie poruszac. Poniewaz tarcza ta jest ha¬ mowana hamulcem 85, przeto natychmiast staj,e w miejscu, przy czym zab 87 kciuka 80 spoczywa na dzwigni wylaczajacej 45.Przez wychylenie dzwigni 45 do polo¬ zenia, wskazanego na fig. 12, zwalnia sie kciuk 80, przylega do wewnetrznej sciany pierscienia tarczy 83, a to dzieki nacisko¬ wi sprezyny 81, az wpadnie do wykroju 84 w tym pierscieniu i spowoduje obrót tarczy glowicy drukarskiej.Do smarowania farba drukarskich ma¬ tryc, umieszczonych w glowicy drukar¬ skiej H, sluzy walec barwiacy 89 (fig. 1, 7). Jest on zamocowany w widelkach 90 (fig. 4) tak, iz mozna go ustawiac. Wi¬ delki 90 sa osadzone w suwaku 91, prowa¬ dzonym w pionowej prowadnicy 92, a otrzymujacym naped za posrednictwem lacznika 93 od dzwigni 94, osadzonej obro¬ towo na czopie 95, poruszanej zas przez tarcze 96. Kiedy walec barwiacy znajdu¬ je sie w swym dolnym krancowym polo¬ zeniu, wówczas dotyka sie walca 97, prze¬ noszacego nan farbe. Ten walec 97 nalezy do urzadzenia 5, dostarczajacego farby do druku. Walec 97 po nabraniu farby pod¬ czas swego ruchu do góry i z powrotem barwi cyfry i matryce glowicy drukar¬ skiej H.Urzadzenie B, dostarczajace farby do druku, osadzone jest jako calosc w prowa¬ dnicy o jaskólczym ogonie 98. Otrzymuje ono swój naped obrotowy np. przez sprze¬ glo zebate.Ruch wahajacego sie walca 99 otrzy¬ muje sie od preta 75 glowicy drukarskiej H. Dzieki temu urzadzeniu w wypadku, kiedy glowica drukarska nie jest czynna, np. kiedy pudelko nie znajduje sie w miej¬ scu do drukowania, nie przenosi sie farby ze zbiornika urzadzenia, dostarczajacego farby do druku, na walec 97, rozcierajacy farbe, wskutek czego nie zwieksza sie ilo- — 4 —sci farby, nanoszonej na matryce drukar¬ ska w glowicy drukarskiej. Sposób pracy maszyny jest nastepujacy.Pudelka K przychodza od automatu, sklejajacego je, na przenosnik T przyrza¬ du drukujacego. Po bokach umieszczone sa dwie prowadnice Li, L2 (fig. 2). Pro¬ wadnice te daja sie ustawiac na rozmaite szerokosci. Pudelka sa przesuwane, az uderza o pret 5. W tym miejscu sa za¬ trzymywane i slizgaja sie na przenosniku T, który pod nimi stale sie porusza.W pewnej chwili zderzak 10 uderza na tarczy 11 o pierscien preta 9 i przy pomo¬ cy dzwigni 8, 7 oraz obrócenia, walka 6 podnosi pret 5 i przepuszcza naprzód je¬ dno pudelko, po czym pret 5 natychmiast opada i przytrzymuje reszte pudelek.Przepuszczone pudelko posuwa sie po przenosniku Tt, nastepnie zas po walcach Vi, V2, V3 az uderzy 01 zderzak N, gdzie sie zatrzymuje. Z góry wsuwa sie do wnetrza pudelka suwak S, do którego jest przymocowana plyta wsporcza D, majaca dwie szczeki Ci, C2 (fig. 3), które daja sie przy pomocy dzwigni P ustawic na sze¬ rokosc pudelka. Równoczesnie z suwakiem S poruszaja sie -stopki 41. Walek barwia¬ cy wykonywa ruch w góre i na dól i prze¬ nosi farbe z urzadzenia B, dostarczajacego farby, na cyfry i matryce glowicy drukar¬ skiej H.Glowica drukarska H przybliza sie do czola pudelka, podpartego plytka wspor¬ cza D, i drukuje w ten sposób winiete. Na¬ stepnie glowica drukarska wykonywa ruch wsteczny do pozycji wyjsciowej. Suwak S podnosi sie do góry i wysuwa z pudelka plyte wsporcza D. Pudelko jest jeszcze dociskane w dól stopkami 41 styku E, a dopiero w ostatniej fazie podnoszenia sie suwaka S podnosza sie i stopki styku i uwalniaja pudelko.W tejze chwili podnosza sie widelki 24 i przesuwaja bokiem pudelko, które juz ma nadruk, na odprowadzajacy pas prze* nosnikowy Ti, jak to widac na fig. 2. Wi¬ delki 24 opadaja, pudelko osiada na obra¬ cajacych sie walcach Vi, Vi, Vz i zostaje przez nie przesuniete na pas przenosnika Ti, który je zabiera z maszyny. W mie¬ dzyczasie pret 5 przepuszcza dalsze pu¬ delka i cykl sie znowu powtarza.Dzialanie urzadzenia, przenoszacego pudelka, jest nastepujace.W pierwszym, krancowym swym po¬ lozeniu znajduja sie widelki 24 na dole, a rolka 26 (fig. 5 i 6) znajduje sie w dolnej galezi zamknietego toru 21 prowadnicy 20.Wyrzutnik 22 jest podsuniety pod sprezy¬ ne hamujaca 35. Przez obrót tarczy 11 wychyla sie dzwignia 32 i ciagnie przez lacznik 31 koniec dzwigni katowej 28. Po¬ niewaz wyrzutnik 22 jest hamowany szczeka sprezyny hamujacej 35, przeto dla wysuniecia go trzeba wiekszej sily niz ta, która daje sama waga widelek 24, to tez widelki 24 przesuna sie do góry. Ruch widelek jest zwiazany z ksztaltem toru 21 w prowadnicy 20 przez rolke 26 tak, iz musi odbywac 'sie wedlug krzywej. Przy podnoszeniu sie widelek 24 podnosza sie one ponad poziom walców Vi, V2, Vs, chwytaja pudelka i przesuwaja je w kie¬ runku ruchu az do lewego zwrotnego punk¬ tu, gdzie wyrzutnik 22 podsuwa sie pod hamujaca sprezyne 36. Dzwignia 32, wy¬ konujac ruch powrotny, zaczyna obracac dzwignie katowa 28, a widelki 24 spadaja na dól tak daleko, az rolka 26 sie przesu¬ nie z górnego odgalezienia toru 21 na od¬ galezienie dolne toru 21 w prowadnicy 20. Dale\ dzwignia katowa 28 juz sie nie moze obracac. Nastepuje wiec ruch wy- rzutnika 22 z powrotem do pozycji wyj¬ sciowej. Widelki 24 sa opuszczone na dól tak, iz w czasie tego ruchu posuwaja sie ponizej poziomu walców Vi, V2, Vz.Osobne urzadzenie sluzy do tego, aby glowica drukarska H nie wykonywala ru¬ chu pracy i aby przez to nie zostala prze¬ niesiona niepotrzebnie farba na matryce — 5 —drukarska w wypadku, gdyby nie bylo pu¬ delka na walcach Vi, Vi, Vz. Urzadzenie to uwidocznione jest na fig. 10 i 11. Jesli nie ma pudelka w maszynie, wówczas rów¬ noczesnie z ruchem na dól suwaka S ply¬ ty wsporczej opada i korpus obsady 39 na dól, a to dzieki wlasnej wadze. Skoro stopki styków 41 na niczym sie nie zatrzy¬ muja, poniewaz pudelka nie ma pod nimi, obsada 39 moze opasc do swego dolnego krancowego polozenia. W takim jednak wypadku lacznik 42 oraz dzwignia 43 obracaja wal 44 i dzwignie wylaczajaca 45 tak, iz dzwignia ta podtrzymuje kciuk 80, przez co tarcza glowicy drukarskiej H zostaje wylaczona. IWskutek tego glowi¬ ca drukarska nie wykonywa ruchu pracy.Jesli pudelko znajduje sie w maszynie, ofbraca sie wal napedowy 12 dale). Su¬ wak S plytki wsporczej podnosi sie do gó¬ ry i pociaga za soba obsade 39 styków. To zas powoduje za posrednictwem lacznika 42 i dzwigni 43 wychylenie sie dzwigni wy¬ laczajacej 45 i zwolni kciuk 80 sprzegla.Kciuk ten pod naciskiem sprezyny 81 przylgnie do wykroju 84 w pierscieniu 83 tarczy. W miedzyczasie dochodzi pudel¬ ko na swoje miejsce tak, jak to pokazano kreskami przerywanymi na fig. 11. Suwak S posuwa sie na dól, a równoczesnie opa¬ da i obsada 39 styków, lecz tylko tak da¬ leko, az stopki 41 uderza o brzeg pudelka.Plaskie ramiona 40, lacznik 42, dzwignia 43 oraz dzwignia wylaczajaca 45 pozosta¬ ja w pozycji, oznaczonej kreskami prze¬ rywanymi. Dzwignia wylaczajaca 45 jest wychylona, nie moze wiec przeszkadzac temu, aby kciuk 80 wpadl do naciecia w pierscieniu tarczy 83, wskutek tego zabie¬ ra tarcze 46, a glowica drukarska H wyko¬ nywa druk i ruch powrotny. Ruch glowi¬ cy drukarskiej przenosi sie na licznik 100 (fig. 1), wskazujacy rzeczywiscie wydru¬ kowana ilosc pudelek, a nie obroty ma¬ szyny.Z ruchem glowicy drukarskiej H jest zwiazany ruch urzadzenia, dostarczajace¬ go farby drukarskiej. Mianowicie z pre¬ tem 75 glowicy drukarskiej jest polaczona za pomoca lacznika 101 dzwignia 102 urza¬ dzenia B, dostarczajacego farby, która przy pomocy kólka zebatego 104 i zapadki 103 obraca walek 105 i powoduje nakla¬ danie farby w ilosci, potrzebnej do pokry¬ cia matrycy glowicy drukarskiej. Ten sposób rozdzialu farby, zwiazany z ruchem glowicy, nie powoduje ani nadmiaru, ani braku farby drukarskiej na matrycy, wsku¬ tek czego druk na wszystkich pudelkach jest jednakowy.Wyzej opisane urzadzenie moze w kon¬ strukcyjnych szczególach byc rozmaicie zmieniane, jednak w zakresie niniejszego wynalazku. PL