PL31499B1 - - Google Patents

Description

W silnikach chlodzonych powietrzem zdarza sie czesto, ze chlodzenie musi byc wzmocnione, celem ochlodzenia równiez i oleju silnika. Najprosciej przeprowadza sie ochladzanie oleju w skrzynce silnika, która w tym celu zaopatruje sie w zeber¬ ka chlodzace. Ochladzanie takie jest wprawdzie bardzo proste, posiada jednak¬ ze wade, polegajaca na tym, ze pomimo dostatecznie duzej zewnetrznej powierzch¬ ni skrzynki zetkniecia sie z powietrzem, jej wewnetrzna powierzchnia zetkniecia sie z olejem pozostaje stosunkowo mala.Wade te wedlug wynalazku niniejsze¬ go usuwa sie w ten sposób, ze scianki skrzynki albo zewnatrz i wewnatrz albo przynajmniej na wewnetrznej powierzch¬ ni, znajdujacej sie w zetknieciu z olejem, sa uksztaltowane falisto, przez co po¬ wierzchnia zetkniecia sie oleju z metalem zostaje zwiekszona, przy czym fale scian¬ ki od strony zewnetrznej mozna zaopa¬ trzyc w dodatkowe zeberka chlodzace.Na rysunku przedstawiono schema¬ tycznie przedmiot wynalazku tytulem przykladu, a mianowicie fig. 1 przedsta¬ wia przekrój przez skrzynke o sciankach falistych, a fig. 2 —taka skrzynke, której powierzchnia falista posiada zewnetrzne zeberka chlodzace.Wedlug fig. 1 cala skrzynka / posiada faliste scianki, a splywajacy po falistychsciankach 2 i zbierajacy sie w zbiorniku 3 o falistych sciankach olej posiada stosunko¬ wo duza powierzchnie zetkniecia z metalem.Wedlug fig. 2 fale 2 i 4 scianek skrzyn¬ ki sa z zewnatrz zaopatrzone równiez w zeberka 5, ochladzane pod wplywem ze¬ wnetrznego powietrza. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenie patentowe. Skrzynka silników chlodzonych powie¬ trzem, w której ochladza sie olej, zna¬ mienna tym, ze jej scianki albo zewnatrz i wewnatrz albo tez przynajmniej na we¬ wnetrznej powierzchni, znajdujacej sie w zetknieciu z olejem, sa uksztaltowane fa¬ listo, w celu zwiekszenia powierzchni ze¬ tkniecia sie pomiedzy olejem i metalem, przy czym fale moga byc z zewnatrz za¬ opatrzone w dodatkowe zeberka chlo¬ dzace. Ringhoffer-Tatra-Werke A. G. Zastepca: inz. J. Wyganowski rzecznik patentowy Staatsdruckerei Warschau — Nr. 11863-43.Do opisu patentowego Nr 31499 f/G. i. FIG.

2. PL