PL31451B1 - - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy pompy paliwowej do silników spalinowych, posia¬ dajacych przynajmniej jeden zawór wloto¬ wy i dodatkowa pompke reczna/ Od zna¬ nych dotychczas tego rodzaju urzadzen wynalazek niniejszy rózni sie tymf ze cy¬ linder pompki recznej jest wsrubowany za¬ miast sruby, zamykajacej wydrazenie za¬ woru wlotowego, bezposrednio w kadlub pompy zasilajacej, W ten sposób mozna latwo przerobic znana pompe zasilajaca opisanego rodzaju przez wkrecenie zamiast sruby, zamykajacej wydrazenie zaworu, cylindra pompki recznej, na pompe z urza¬ dzeniem do pompowania recznego i odwrot¬ nie. Prócz tego osiaga sie korzysc, polega¬ jaca na tym, ze kadlub pompy zasilajacej pozostaje bez zmian bez wzgledu na to, czy jest on uzywany do pompy z urzadze¬ niem lub bez urzadzenia do pompowania recznego. Okolicznosc ta daje moznosc, utrzymywania na skladzie mniej rózno¬ rodnych czesci zapasowych.Na rysunku przedstawiono pirzylklad wykonania pompy wedlug wynalazku, cze¬ sciowo w przekroju podluznym z urzadze¬ niem do pompowania recznego.W kadlub l pompki do paliwa jest wsrubowany przewód 2 dla doplywajacego paliwa i przewód 3 dla paliwa odplywaja¬ cego. W kadlubie 1 jest wywiercone wy¬ drazenie 5, w którym jest umieszczony wlo¬ towy zawór 4. Nie widoczny na rysun¬ ku zawór wylotowy jest tak samo umiesz¬ czony w wywierconym w kadlubie wydra¬ zeniu, które jest zamkniete sruba 20. Wy- gwintowana czescia recznej pompki 7, umieszczonej wspólosiowo z zaworem.W czesci 6 jest wywiercone wydrazenie 8, które sluzy jako prowadzenie trzonu 4a za¬ woru. Dla umieszczenia sprezyny 9 zawo¬ ru w czesci 6 znajduje sie pierscieniowa komora 10, która jest polaczona z cylin¬ drem recznej pompki 7. Pompka 7 posiada tlok 11 z drazkiem tlokowym 12 i po¬ krywka 13, umocowana w cylindrze 14.Na górnym koncu drazka 12 jest umoco¬ wane reczne kólko 15. Aby utrzymac tlok 11 reczne] pompki 7 w jej uwidocznionym na rysunku polozeniu spoczynku, górny ko¬ niec drazka 12 jest zaopatrzony w gwint 16, który w tym polozeniu jest wsrubowa- ny w odpowiedni gwint 17 w pokrywce 13. PL

Claims (1)

Zastrzezenia patentowe.

1. Pompa paliwowa do silników spali¬ nowych, posiadajacych przynajmniej jeden zawór wlotowy i dodatkowa pompke recz¬ na, znamienna tym, ze cylinder pompki recznej zamyka swym koncem wydrazenie zaworu wlotowego pompy przez wsrubo- wanie go bezposrednio w jej kadlub. 2, Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze cylinder pompki recznej jest umie¬ szczony wspólosiowo z zaworem wlotowym. Robert Bosch G. m. b. H. Zastepca: inz. Cz. Raczynski rzecznik paitentowy Staatsdruckerei Warschau — Nr. 11727-43.Do opisu patentowego Nr 31451 a nf L AJ PL