PL31311B1 - Sposób elektrycznego rejestrowania na ekranie lampy Brauna krzywych przenoszenia przyrzadów rezonansowych i urzadzenie do stosowania tego sposobu - Google Patents

Sposób elektrycznego rejestrowania na ekranie lampy Brauna krzywych przenoszenia przyrzadów rezonansowych i urzadzenie do stosowania tego sposobu Download PDF

Info

Publication number
PL31311B1
PL31311B1 PL31311A PL3131140A PL31311B1 PL 31311 B1 PL31311 B1 PL 31311B1 PL 31311 A PL31311 A PL 31311A PL 3131140 A PL3131140 A PL 3131140A PL 31311 B1 PL31311 B1 PL 31311B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
voltage
frequency
oscillator
repeater
order
Prior art date
Application number
PL31311A
Other languages
English (en)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of PL31311B1 publication Critical patent/PL31311B1/pl

Links

Description

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urzadzenie, pozwalajace rejestrowac krzywa czestotliwosci takich obwodów fil¬ trujacych zwlaszcza w zakresie fal krót¬ kich i ultrakrótkich na ekranie lampy Brauna dzieki temu, iz jeden oscylator, którego czestotliwosc wlasna zmienia sie okresowio, pracuje przez badany filtr na jedna pare plytek lampy Brauna, a okre¬ sowe napiecie rozrzadcze oscylatora — na. druga pare plytek.Znape jest powszechnie, iz indukcyj- nosc cewki z rdzeniem zelaznym o malej stratiiosci przy wysokich czestotliwo- sciaich mozna zmieniac w sposób ciagly w szerokim zakresie przez wstepne magne¬ sowanie. Mozna równiez to wstepne ma¬ gnesowanie przeprowadzac okresowo pra¬ dem zmiennym o przepisanej czestotliwo¬ sci, przy czym w celu unikniecia zjawisk histerezy magnesuje sie stale tylko w tym samym kierunku, to znaczy jaiko prad ma¬ gnesujacy stosuje sie prad relaksacyjny.Znane jest ponadto wytwarzanie magne-tycznego zelaza o malej stratnosci w po¬ staci masy i umieszczanie takiego rdzenia z osadzonym na nim uzwojeniem oscylato¬ ra w rozszerzonej szczelinie powietrznej dlawika malych czestotliwosci.Znane sa równiez urzadzenia pozwala¬ jace uwidoczniac krzywe rezonansowe fil¬ trów na ekranie lampy Brauna dzieki te¬ mu, iz drgania z nadajnika o czestotliwo¬ sci proporcjonalnej do danego napiecia re¬ laksacyjnego doprowadza sie poprzez ba¬ dany filtr do jednej pary plytek lampy Brauna, a rozrzadoze napiecie relaksacyj¬ ne do drugiej pary plytek.Wada tego zdanego urzadzenia do rejestrowania krzywych przenoszenia po¬ lega tym, ze urzadzenia takie daja do¬ bre wyniki tylko w zakresie fal srednich i dlugich, oraz ze zmieniana okresowfO' przez. drgania relaksacyjne czestotliwosc wlasna oscylatora pozwala przebiegac maksymalnie zakres wynoszacy tylko 50% 'czestotliwosci zasadniczej, co jest powo¬ dowane uzyciem do okresowego przestra- jania obwodu oscylatora dynamicznych pojemniosci lamp wzmacniajacych. Do ba¬ dania filtrów wysokiej czestotliwosci i cze¬ stotliwosci posredniej, zwlaszcza w tele¬ wizji, potrzebne sa stosunkowo duze (okre¬ sowe zmiany czestotliwosci zwalszeza w zakresie fal ultrakrótkich. Zmiana czesto¬ tliwosci jest przy tym równiez polaczfoma z odczuwalna szkodliwa dla pomiarów modulacja amplitud w nadajniku.Wynalazek polega na tym, ze zamiast przestrajania dynamicznych pojemnosci lalmp, nie nadajacego' sie do tego celu wskutek zbyt duzego tlumienia obwodu oscylatora, zmienia sie w pewnym zakre¬ sie okresowo czestotliwosc oscylatora fal krótkich przez magnesowanie wstepne cewki z rdzeniem zelaznym, oraz przez nakladanie drgan ze zmiennego oscyla¬ tora przy stale jednakowej wartosci bez¬ wzglednej okresowych izmian czestotliwo¬ sci przechodzi sie okresowo przez caly za¬ kres czestotliwosci wchodzacych w rachu¬ be, przy czym w celu unikniecia szkodli¬ wych modulacji amplitud mozna utrzymy¬ wac wypadkowe napiecie wyjsciowe na stalym poziomie za pomoca ozlona regula¬ cyjnego. Stopien bezwzglednego przestro¬ jenia oscylatora jest przy tym nastawny i pozostaje staly niezaleznie od nastawio¬ nych czestotliwoisci oscylatora.Rysunki uwidoczniaja przyklad wyko¬ nania przedmiotu wynalazku. Fig. 1 przed¬ stawia zasadniczy uklad polaczen urza¬ dzenia wedlug wynalazku. Oscylator gló¬ wny 1 sklada sie ze zmiennego kondensa¬ tora 2 i cewki 3 na rdzeniu zelaznym umieszczonej w szczelinie dlawika 4 o rdze¬ niu pierscieniowym, na którym znajduje sie uzwojenie magnesujace 5. Poprzez lam¬ pe 8 mozna przylaczyc do oscylatora gló¬ wnego nakladacz 6, regulowany w pew¬ nym zakresie czestotliwosci za pomoca kondensatora 7. Jezeli oscylator 6 wyla¬ czy sie, lampa 8 stanowi wprost lampe wzmacniajaca oscylatora 7, który za po¬ moca kondensatora 2 pozwala piokryc sze¬ roki zakres czestotliwosci. Kondensatory 2 i 7 sa sprzezone wspólna osia. Gdy na¬ kladacz 6 wlaczy sie, lampa 8 dziala jako mieszacz, wskutek czego na anodzie iotrzy- muje sie czestotliwosc posrednia. W celu wycechowania jej zastepuje sie przy prze¬ laczaniu na czestotliwosc posrednia kon¬ densator 2 oscylatora glównego kondensa¬ torem stalym. Za piomoca obu tych oscy¬ latorów mozna caly zakres czestotliwosci az do czestotliwosci wlasnej oscylatora 1 pokryc przez jedno przelaczenie Drgania o czestotliwosci wielkiei i po¬ sredniej dochodza nastepnie poprzez re¬ gulowany wzmacniak mocy 9 do pojemno¬ sciowego dzielnika napiecia 10A który czesc napiecia drgan wielkiej wzglednie posredniej czestotliwosci doprowadza po¬ przez badany filtr 13 do jednej pary ply¬ tek 14 lampy Brauna 15. Inna czesc te napiecia wyjsciowego wzmacniaka 9 do- - 2 —prowadza sie poprzez dzieiiraifk napiecia 11 do prostownika 12, doprowadzajacego do wejscia wizmacniaka napiecie stale re¬ gulacyjne, proporcjonalne do wartosci ab¬ solutnej napiecia wyjsciowego wzimacnia- ka 9. Dzieki temu wartosc bezwzgledna napiecia drgan wielkiej czestotliwtO'soLjest zawsze stala, niezaleznie od zewnetrzne¬ go obciazenia albo wahania napiecia wskutek przelaczenia oscylatorów wzgle¬ dnie okresowej zmiany czestotliwosci oscylatora 1 przy pózniejszym magneso¬ waniu.Doi drugiej pary plytek 20 lampy Brali¬ na 15 doprowadza sie napiecie relaksa¬ cyjne z przyrzadu relaksacyjnego 16.Czersc tego napiecia odgalezia sie i do¬ prowadza do dzielnika napiec 17. Za pomoca przelacznika 18 pobiera sie z nie¬ go napiecie czastkowe, nadajace sie do cechowania i jako napiecie rozrzadcze doprowadza sie do lampy wzmacniakowej 19, pracujacej na uzwojenie magnesujace 5 dlawika o rdzeniu pierscieniowym 4 pierwszego scylatora; Otrzymuje sie przez to w uzwojeniu 5 dlawika prad relaksa¬ cyjny, proporcjonalny do napiecia, które¬ go wartosc absolutna mozna regulowac za pomoca dzielnika napiecia 17, 18, Rów¬ niez przesuniecie czestotliwosci oscylato¬ ra 1 wskutek wstepnego namagnesowania przebiega proporcjonalnie do rozrzadcze- go napiecia relaksacyjnego. Mozna prze¬ to dzielnik napiecia 17, 18 cechowac w jednostkach przesuniecia czestotliwosci pierwszego oscylatora, t. zn. w jednost¬ kach szerokosci pasma.W celu uzyskania liniowej zmiany pra¬ du magnesujacego lampy 19 w zaleznosci od rozrzadezego napiecia relaksacyjnego mozna lampe 19 (fig. 2) rozrzadzac napie¬ ciem relaksacyjnym 24 tylko na czesci li¬ niowej 22—23 charakterystyki. Za punkt pracy lampy 19 obiera sie punkt 22. Prad relaksacyjny zmienia sie przeto maksy¬ malnie miedzy wartosciami 25 oraz4" 25-\-26. Prad spoczynkowy ma wartosc 25. Aby z drugiej strony wystarczyla jak* najmniejsza moc magnesujaca i aby prze¬ suniecie czestotliwosci oscylatora 1 bylo proporcjonalne do pradu magnesujacego, nalezy pracowac na czesci liniowej krzy* wej charakterystyki magnesowania, tó znaczy przy mozliwie malych pradach po¬ czatkowych. Poniewaz lampa i9 dopiero powyzej wartosci 25 ma liniowa krywA relaksacyjna, mozna postapic -w taki sp<^ sób, iz niezaleznie od rozrzadu lampy 19 przez dlawik pierscieniowy 5 przewodzi sie skladowa stala pradu anodowego so wartosci 25 oraz kompensuje sie ja pra¬ dem kierunku przeciwnego. Fig. 3 przed¬ stawia normalny prostownik sieciowy 27, dostarczajacy potrzebnych napiec, zaopa¬ trzony w filtr 28 i opornik obciazeniowy 29, na którym powstaje uzyteczne napie¬ cie stale. Aby fotrzymac przesuniecie cze¬ stotliwosci oscylatora 1 proporcjonalne do napiecia relaksacyjnego prad spoczynko¬ wy, plynacy przez cewke 5, musi byc mo¬ zliwie maly. Mozna to osiagnac przez na¬ stawienie lampy 19 za pomoca zespolu katodowego 30 na normalny punkt pracy 22. Ten sam prad spoczynkowy 25 mozna przeprowadzic za pomoca opornika 31 przez 5 i 25 jako prad kompensujacy kie¬ runku przeciwnego, zmieniajacy sie przez to w cewce 5 podczas rozrzadu liniowo od poczatkowej wartosci ?pwnej zeru do wartosci maksymalnej 26.Decydujace znaczenie dla duzego i li¬ niowego przesuwania czestotliwosci po¬ siada równiez wielkosc szczeliny po¬ wietrznej 32 dlawika z rdzeniem zelaznym malej czestotliwoisjbi, a tym samym i ksztalt rdzenia zelaznego z masy 33 (fig. 4). Okazalo sie, ze najlepszym rdze¬ niem jest plaszczowy o srodkowym czlo¬ nie 34 dzwigajacym uzwojenie wielkiej czestotliwosci 3 oscylatora 1. Najlepiej gdy szerokosc szczeciny plowietrznej 32 równa sie prawie szerokosci 35 blach — 3 -rdzeni zelaznych. Aby uzyskac jak najlep¬ sze sprzezenie obu uzwojen, szerokosc rdzenia wielkiej czestotliwosci robi sie nieco mniejsza od szerokosci 35. Ewen¬ tualnie mozna to sprzezenie jeszcze polep¬ szyc za pomoca odpowiednich nabiegunni- ków Gdy oscylator 1 pracuje wprost na wzmacniak, bez nakladania, wówczas przy stalym relaksacyjnym napieciu roz- rzadczym przesuniecie czestotliwosci jest silnie zalezne od. stosunku indukcyjnosci 3 do pojemnosci 2. Poniewaz przy zmianie czestotliwosci przez nastawianie pojemno¬ sci 2 zmienia sie ten stosunek, a z drugiej strony zalezy na tym, aby w calym zakre¬ sie czestotliwosci przy tych samych roz- rzadczych napieciach relaksacyjnych prze¬ suniecia czestotliwosci byly bezwzglednie takie same, nalezy usunac te zaleznosc od czestotliwosci. Wedlug fig. 5 napiecie re- laksyjne, rozrzadzajace lampa 19 nasta¬ wia sie na oporniku 36. Aby bezwzgledne przesuniecie czestotliwosci utrzymac sta¬ lym, zmienia sie odpowiednio do zmiany stosunku L/Q, to znaczy absolutnego prze¬ suniecia czestotliwosci, rozrzadcze na¬ piecie relaksacyjne w taki sposób, by wy¬ padkowe absolutne przesuniecie czestotli¬ wosci pozostalo stale. W tym celu dzieli sie jeszcze raz napiecie relaksacyjne dziel¬ nikiem 37 i opornikiem 38. Os dzielnika jest przy tym sprzezona z osia obu kon¬ densatorów 2 i 7, to znaczy z regulatorem czestotliwosci. Przy maleniu wartosci po¬ jemnosci kondensatora 2 (przy rosnacych prziestonieciach czestotliwosci) kzmnieijsza sie relaksacyjne napiecie rozrzadcze, ^na¬ leje prad anodowy w lampie 19 i wyrów¬ nuje sie charakterystyka ^czestotliwosci.W ten^ sposób otrzymuje sie absolutnie stale przesuniecie czestotliwosci, dajace sie cechowac w szerokosciach pasma.Wynalazek umozliwia przeto za pomo¬ ca prostego urzadzenia rejestrowanie krzywych przenoszenia dowolnej szeroko¬ sci pasma czestotliwosci na ekranie lampy Brauna. Ponadto mozna wykonac urza¬ dzenie jako nadajnik pomiarowy, który prócz duzego zakresu czestotliwosci wla¬ sciwego innym nadajnikom oraz zdolnosci modulowania amplitud zdolny jest ponad¬ to do czystej modulacji czestotliwosci, przy czym zakres czestotliwosci, który przebiega okresowo modulowana czestot¬ liwosc, nadaje sie do cechowania i jest wiekszy od 80% wartosci czestotliwosci oscylatora glównego. Napiecie wielkiej czestotliwosci u wyjscia jest przv tvm ab¬ solutnie stale i mozna je cechowac regulo¬ wanym dzielnikiem napiecia. Wyjscie mo¬ zna wykonac jako antene lub przewód zamkniety opornikiem omowym. Za ponio¬ sa takiego urzadzenia mozna badac przy¬ rzady rezonansowe kazdego rodzaju, np. wzmacniak szerokopasmowy, anteny i urzadzenia antenowe, wejscia odbiorni¬ ków itd., i ich krzywe przenoszenia od¬ twarzac wprost na ekranie lampy Brauna. PL

Claims (9)

  1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób elektrycznego rejestrowania na ekranie lampy Brauna krzywych prze¬ noszenia przyrzadów rezonansowych, pr\zy stosowaniu którego oscylator o zmiennej okresowo czestotliwosci pracuje, ewentu¬ alnie po nalozeniu na jego drgania drgan oscylatora okreslonej czestotliwosci, po¬ przez wzmacniak regulacyjny o stalym na¬ pieciu wyjsciowym, a dalej poprzez bada¬ ny filtr na jedna pare plytek lampy Brau¬ na, a napiecie relaksacyjne, rozrzadzajace okresowo oscylatorem, doprowadza sie do drugiej pary plytek lampy Brauna, zna¬ mienny tym, ze okresowa zmiane czestotli¬ wosci scylatora (1) uzyskuje sie przez zmiane pradu magnesujacego wstepnie dlawik, np. dlawik o pierscieniowym rdze¬ niu zelaznym (4), w którego szczelinie powietrznej umieszczony jest proszkowy •rdzen zelazny (33) o malej stratnosci dla 4 -wielkich czestotliwosci i duzej przenikal- nosci, otoczony uzwojeniem indukcyjnym (3) oscylatora (1).
  2. 2. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug zastrz 1, znamienne tym, ze prosz¬ kowy rdzen zelazny (33) cewki indukcyj¬ nej oscylatora, umieszczony w szczelinie powietrznej dlawika (4), jest plaszczowy i wypelnia szczeline na calej dlugosci, srodkowy zas czlon jego, zaopatrzony w uzwojenie, jest równolegly do magnetycz¬ nych linii sil dlawika (4) o rdzeniu pier¬ scieniowym, przy czym w celu uzyskania korzystnej krzywej magnesowania dlugosc szczeliny powietrznej i tym samym rdze¬ nia zelaznego wielkiej czestotliwosci wy¬ nosi 1 do 1,5-krotnej szerokosci sczeliny, a przekroje obu rdzeni sa, o ile to mozli¬ we, równe sobie.
  3. 3. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze, w celu umozliwienia obslugi urzadzenie za pomoca tylko jednej galki przy pracy z nakladaczem (6) i bez nakladacza, kon¬ densator (2), regulujacy czestotliwosc za¬ sadnicza okresowo zmienianego oscylato¬ ra (1), oraz kondensator zmienny (7) na¬ kladacza sa sprezone wspólnym walem, przy czym urzadzenie jest tak wykonane iz przy wlaczaniu nakladacza kondensa¬ tor regulacyjny (2) zostaje zastapiony kon¬ densatorem stalym, jedna zas z lamp flam* , pa 8) przy wlaczonym nakladaczu pracuje jako mieszacz, a bez nakladacza jako wzmacniak okresowo zmienianego napie¬ cia oscylatora.
  4. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, 3, znamienne tym, ze dla napiec wielkiej wzglednie posredniej czestotliwosci anoda lampy (8) jest przylaczona poprzez wzma¬ cniak regulacyjny (19) do dzielnika na¬ piec wielkiej czestotliwosci (10), tak pola¬ czonego, iz w celu utrzymania na stalym poziomie napiecia wielkiej wzglednie po¬ sredniej czestotliwosci, doprowadzonego do niego, czesc napiecia zostaje doprowa¬ dzona do prostownika (12), który w celu utrzymania stalosci napiecia na dzielniku doprowadza do wejscia wzmacniaka ja)ko ujemne poczatkowe napiecie siatkowe na¬ piecie regulacyjne proporcjonalne do na¬ piecia wejsciowego wzmacniaka.
  5. 5. Urzadzenie wedlug /zastrz. 2— 4, znamienne tym, ze generator (16) okreso¬ wego napiecia relaksacyjnego, doprowa¬ dzanego do drugiej pary plytek (20) lam¬ py Brauna, jest przylaczony poprzez dziel¬ nik napiecia (17) do siatki rozrzadczej lampy wzmacniakowej (19), która w swym obwodzie anodowym posiada uzwojenie magnesujace (5) dlawika (4) o pierscie¬ niowym rdzeniu zelaznym, stanowiace opornosc zewnetrzna obwodu, dzieki cze¬ mu wielkosc wymodulowania tej lampy wzmacniakowej okresowym napieciem relaksacyjnym jest bezposrednia miara magnesowania dlawika (4) o pierscienio¬ wym rdzeniu zelaznym, a tym samym mia¬ ra przesuniecia czestotliwosci okresowo zmienianego oscylatora (1), wobec czego dzielnik napiecia relaksacyjnego (17) mo¬ zna cechowac wprost w jednostkach sze¬ rokosci pasma.
  6. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 — 5, znamienne tym, ze ma tak dobrane ele¬ menty i napiecia, iz w celu utrzymania pradu magnesujacego na jak najmniejszej wartosci dla uzyskania liniowego1 przebie¬ gu krzywej magnesowania, to znaczy li¬ niowego przesuwania czestotliwiosci w za¬ leznosci od rozrzadczego napiecia relaksa¬ cyjnego, oraz w celu unikniecia przy roz¬ rzadzie przekroczenia dolnego kolanka charakterystyki lampy ,wzmacniakowej (19) na czesci liniowej charakterystyki tej lampy, prad spoczynkowy, gdy nie ma rozrzadczego napiecia relaksacyjnego, zo¬ staje skompensowany do zera odpowied¬ nim pradem przeciwnego kierunku, plyna¬ cym przez uzwojenia magnesujacego dla¬ wika (4) o pierscieniowym rdzeniu zelaz¬ nym. — 5 -
  7. 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, 6, zna¬ mienne tym, ze w celu wytworzenia pradu kompensacyjnego prostownik sieciowy, za¬ silajacy lampe wzmacniakowa (19) poprzez uzwojenie magnesujace, punktem o poten¬ cjale wyzszym od potencjalu punktu zasi¬ lajacego lampe wzmacniakowa (19) jest polaczony poprzez opornik (3) wprost z anoda lampy (19), przy czym opornik ob¬ ciazeniowy (29) gladzika jest tak dobrany do pierwszego z oporników, by prad spo¬ czynkowy w dlawiku o pierscieniowym rdzeniu zelaznym zostal skompensowany.
  8. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 2—7, zna¬ mienne tym, ze dla umozliwienia cechowa¬ nia dzielnika napiecia w szerokosciach pa¬ sma przy pracy bez nakladacza i przy re¬ gulowaniu czestotliwosci wlasnej okresowo zmiennego oscylatora (1) w celu wyrówna¬ nia zmieniajacego sie przy tym stosunku L/C, a tym samym wartosci bezwzglednej przesuniecia czestotliwosci, jest tak pola¬ czone, iz dzielnik napiecia sprzezony z osia strojeniowa (na której osadzone sa oba kondensatory strojeniowe) oraz staly opor¬ nik zmieniaja wymodulowanie lampy wzmacniakowej (19) w taki sposób, iz war¬ tosc bezwzgledna przesuniecia czestotliwo¬ sci nie zmienia sie takze po wylaczeniu oscylatora (6).
  9. 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 2—8, zna¬ mienne tym, ze wyjscie wzmacniaka (9) za pojemnosciowym dzielnikiem napiecia sta¬ nowi niesymetryczny kabel z zakonczeniem omowym lub krótki dipol, pracujacy w od¬ powiednim zakresie czestotliwosci. C. Lorenz Aktiengesellschaft Zastepca: inz. Si Glowacki rzecznik patentowy 40248Do opisu patentowego Nr 31311 Wi & - ^ B \ H-6 ^ PL
PL31311A 1940-03-26 Sposób elektrycznego rejestrowania na ekranie lampy Brauna krzywych przenoszenia przyrzadów rezonansowych i urzadzenie do stosowania tego sposobu PL31311B1 (pl)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL31311B1 true PL31311B1 (pl) 1943-01-30

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2760158A (en) Method and apparatus for measuring electrical current
US2462371A (en) Control apparatus for periodically energizing gaseous discharge devices
US2462423A (en) Ferromagnetic variable highfrequency inductor
US2068116A (en) Apparatus for transmitting movements to a distance
US2022790A (en) Frequency indicating system
PL31311B1 (pl) Sposób elektrycznego rejestrowania na ekranie lampy Brauna krzywych przenoszenia przyrzadów rezonansowych i urzadzenie do stosowania tego sposobu
US2210303A (en) High frequency generator
US2265296A (en) Magnetic modulator
US2482471A (en) Adjustable coupling device
US2434544A (en) Efficiency meter
US2933697A (en) Electronic musical instrument having voltage sensitive frequency variation means
US1762160A (en) Means for and method of wave analysis
SU455461A1 (ru) Магнитный генератор импульсов напр жени
SU99906A1 (ru) Устройство дл сложени мощностей двух генераторов на общем сопротивлении нагрузки
Macalpine The Resistance of Bismuth in Alternating Magnetic Fields
US2786941A (en) Oscillating circuit for audio frequency generators
US2274925A (en) Static frequency changer
SU61514A1 (ru) Устройство дл получени развёртывающего напр жени
JPH06167557A (ja) 交流電圧による磁心の鉄損測定回路
US2491567A (en) Leakage reactance transformer
US1884934A (en) Apparatus for measuring the percentage of modulation
SU1045145A2 (ru) Преобразователь посто нного тока
US1671467A (en) Modulation meter
SU1195299A1 (ru) Устройство для измерения числа витков катушек
PL34829B1 (pl)