W miare rozwoju wytwarzania welny ce¬ lulozowej stalo sie rzecza szczególnie waz¬ na zagadnienie ciecia w mokrym lub suchym stanie tasm skladajacych sie z równoleglych ciaglych wlókien sztucznych. Postepuje sie np. w ten sposób, ze obracajacy sie walec tnacy wspólpracuje z walcem cisnacym o powierzchni metalowej lub z materialu ela¬ stycznego. Istnieja równiez urzadzenia, w których noze tnace, ewentualnie podzielo¬ ne i przestawione, dzialaja pod katem prostym lub ostrym na tasme wlókien.Przedmiotem wynalazku niniejszego jest proste urzadzenie do ciecia ciaglych tasm wlókien sztucznych, posiadajace rózne za¬ lety w porównaniu ze znanymi urzadzenia¬ mi. Urzadzenie tnace wedlug wynalazku sklada sie zasadniczo z dwóch umieszczo¬ nych nad soba lub za soba par cylindrów, jako narzadu prowadniczego, oraz z noza okraglego, umieszczonego na lancuchu o- kreznym i obracanego dookola swej osi za pomoca silnika lub innego odpowiedniego napedu; nóz ten jako narzad tnacy jest pro¬ wadzony miedzy obydwiema parami cylin¬ drów. Nóz jest przy tym tak umieszczony i o takich wymiarach, ze jego powierzchnia tnaca jest prostopadla do tasmy wlókien, prowadzonej od pierwszej do drugiej pary cylindrów, a jego brzeg tnacy rozcina pla¬ szczyzne, w której leza linie styku oby¬ dwóch par walców cylindrycznych.Napedzanie lancucha okreznego, prze¬ prowadzajacego nóz okragly miedzy para¬ mi cylindrów, moze odbywac sie w dowol¬ ny sposób. Silnik napedowy noza, osadzonyna wale noza okraglego, zaczyna dzialac (najlepiej) tylko w czasie, gdy nóz okragly styka sie z tasma wlókien. Moze byc to u- rzeczywistnione w ten sposób, ze silnik jest zasilany przy pomocy szyny pradowej, z która styka sie on tylko na czesci swej drogi.Dlugosc ciecia urzadzenia tnacego jest okreslona szybkoscia posuwowa lancucha okreznego, na którym osadzony jest nóz o- kragly, oraz szybkoscia podajnikowa oby¬ dwóch par walców cylindrycznych i daje sie bardzo latwo regulowac przez zmiane tych wielkosci. Regulacje te uskutecznia sie najlepiej przez zamiane jednego kola zeba¬ tego innym kolem.Jezeli naped obydwóch par walców cy¬ lindrycznych nastawi sie tak, aby druga pa¬ ra walców obracala sie nieco szybciej (mniej wiecej w stosunku 1 : 1,01 lub 1,04), wówczas powstajace wskutek tego napreze¬ nie tasmy wlókien ulatwia uzyskanie czy¬ stego ciecia.Zamiast jednego noza okraglego moze byc zastosowanych równiez kilka nozy okrag¬ lych. Czas obiegu noza, to jest jednorazowa droga lancucha, odpowiada dlugosci ciecia, natomiast przy stosowaniu dwóch lub trzech nozy jednorazowa droga lancucha odpowiada dwóm wzglednie trzem dlugos¬ ciom ciecia, zachodzi przy tym ciecie prze¬ stawione, które odpowiednio do istnieja¬ cych nozy moze byc dokonywane pod ka¬ tem rozwartym lub bardzo ostrym do po¬ wierzchni ciecia. Urzadzenie moze byc za¬ stosowane równiez do ciecia nozycowego, które w znacznym jeszcze stopniu sprzyja cieciu. W plaszczyznie ciecia miedzy oby¬ dwiema parami cylindrów osadzone jest na wysokosci noza okraglego nieruchome o- strze tnace, które w celu nalezytego prowa¬ dzenia noza po jednej stronie bieznej po¬ siada sciecie ukosne i pozostaje pod nacis¬ kiem sprezyny. Ukosna powierzchnia brze¬ gu tnacego ulatwia rozruch noza okraglego, oba narzady tnace, nóz okragly i ostrze tnace, wspólpracujac ze soba powoduja cie¬ cie nozycowe.Na rysunku przedstawiono dla przykla¬ du urzadzenie z dwoma nozami okraglymi.Fig. 1 i 2 przedstawiaja urzadzenie w wi¬ doku z boku i z przodu, a fig. przedstawia schemat urzadzenia.Tasma 1 wlókien ciaglych przechodzi po krazkach napinajacych 2, 3, 4, 5 do pary cy¬ lindrów doprowadzajacych 6, 7, przy czym cylinder dolny jest zlobkowany, a górny — powleczony skóra. Z obydwóch tych par cylindrów wlókna sa doprowadzane do na¬ stepnych par cylindrów 8, 9 i 10, 11. Taki sam uklad par cylindrów sluzy jako odcia¬ gowe urzadzenie cylindrowe z parami cy¬ lindrów 12, 13 i 14, 15, przy czym pociete wlókna moga byc nastepnie odprowadzane dalej tasma 16. Miedzy parami cylindrów 10, 11 i 12, 13 umieszczony jest nóz okra¬ gly 17. Nóz ten otrzymuje swój osiowy na¬ ped przy pomocy silnika 18, pobierajacego prad z szyny pradowej 19. Silnik 18 jest prowadzony lancuchem okreznym 20.Walec cylindryczny 12 napedza za pos¬ rednictwem kól zebatych 21, 22, 23, 24 sli¬ mak 25, napedzajacy ze swej strony lan¬ cuch 20* Zamieniajac zebate kola stozkowe 23 mozna nastawiac urzadzenie na kazda pozadana dlugosc ciecia. Liczba 26 ozna¬ czono ostrze tnace, które wspólpracujac z okraglym nozem 17 powoduje ciecie nozy¬ cowe. PLAs the manufacture of cellulose wool has developed, the problem of wet or dry cutting of tapes composed of parallel continuous synthetic fibers has become of particular importance. For example, the rotating cutting roll cooperates with a pressure roll having a metal or flexible material surface. There are also devices in which the cutting knives, possibly divided and rearranged, operate at a right or sharp angle on a fiber web. The present invention relates to a simple device for cutting continuous strands of artificial fibers, having different advantages compared to known devices. to me. The cutting device according to the invention consists essentially of two pairs of cylinders arranged above or behind each other as a guide device, and a circular cutter placed on a circumferential chain and rotated about its axis by means of a motor or other suitable drive; this knife, as a cutting tool, is led between the two pairs of cylinders. The knife is thus positioned and dimensioned such that its cutting surface is perpendicular to the fiber web that runs from the first to the second pair of cylinders, and its cutting edge cuts the plane in which the contact lines of the two pairs of cylindrical rollers lie. A definite chain, guiding the circular knife between the pairs of cylinders, may take place in any way. The knife drive motor, mounted on the round knife shaft, only starts (preferably) when the round knife is in contact with the fiber web. This can be realized in such a way that the motor is powered by a current rail with which it only touches part of its path. The cutting length of the cutting device is determined by the traverse speed of the specific chain on which the round knife is mounted, and the feed speed of both pairs of cylindrical rollers and can be very easily adjusted by changing these sizes. These adjustments are best effected by replacing one toothed wheel with another wheel. If the drive of both pairs of cylindrical rollers is adjusted so that the second pair of rollers rotates slightly faster (roughly 1: 1.01 or 1, 04), the resulting tension in the fiber web then facilitates a clean cut. Instead of one round knife, several round knives can also be used. The time of rotation of the knife, i.e. the one-time path of the chain, corresponds to the length of the cut, while when using two or three knives, the one-time path of the chain corresponds to two or three lengths of the cut, and the cutting takes place, which according to the existing knives made at obtuse or very sharp angles to the cut surface. The device can also be used for scissors cutting, which is still very conducive to cutting. In the cutting plane between the two pairs of cylinders, at the height of the circular knife, a stationary cutting blade is mounted, which, for the proper guidance of the knife, has a diagonal cut on one running side and remains under the pressure of a spring. The bevelled surface of the cutting edge makes it easier to start the round knife, both cutting tools, the round knife and the cutting blade work together to create a scissor cut. The figure shows a machine with two round knives as an example. 1 and 2 show the device in side and front views, and the figure shows a diagram of the device. The continuous fiber web 1 passes over the tension pulleys 2, 3, 4, 5 to a pair of feed cylinders 6, 7, the lower cylinder being it is grooved and the top is coated with leather. From these two pairs of cylinders, the fibers are fed to the successive pairs of cylinders 8, 9 and 10, 11. The same arrangement of the pairs of cylinders serves as a suction cylinder device with pairs of cylinders 12, 13 and 14, 15, The fibers can then be discharged further on the belt 16. A circular knife 17 is placed between the cylinder pairs 10, 11 and 12, 13. This knife receives its axial drive by means of a motor 18 which draws current from the current rail 19. The motor 18 is guided by a defined chain 20. The cylindrical roller 12 is driven by the gear wheels 21, 22, 23, 24 by the servos 25, driving the chain 20 for its part. The number 26 denotes a cutting blade which, in conjunction with a circular knife 17, produces a scissor cut. PL