Etykiety odziezowe przymocowuje sie zwykle za pomoca nitki lub szpilki. Nitke przewleka sie w tym celu przez znajdujaca sie w odziezy dziurke np. od guzika. Takie przymocowania etykiet do odziezy sa dosc klopotliwe i zabieraja nie malo czasu. Sto- sawanie szpilek, których konce sa nieza¬ bezpieczone, jest zreszta bardzo nieprak¬ tyczne ze wzgledu na niebezpieczenstwo uszkodzenia materialu i mozliwosc skale¬ czen.Wynalazek niniejszy dotyczy specjalnej przyczepki do umocowywania etykiet odziezowych lub tym podobnych, dzieki czemu przytwierdzenie etykiety do odziezy odbywa sie bardzo szybko i latwo. Przy¬ czepka wedlug wynalazku i nie ma wysta¬ jacych ostrych konców, które moglyby uszkodzic odziez lufo o które moznaby sie bylo skaleczyc. Stosownie do tego przy¬ czepka umocowujaca wedlug wynalazku sklada sie z plytki, której obie polówki da¬ ja sie skladac, wykonanej najlepiej z cien¬ kiej blachy, przy czym skierowane do we¬ wnatrz ostre konce jednej polówki ukla¬ daja sie przy skladaniu w odpowiednich zaglebieniach drugiej polówki, a etykieta zostaje polaczona z przyczepka przy po¬ mocy nitki, np. nitke przeciaga sie przez jeden lub dwa otwory przyczepki. Mozna równiez wytloczyc w blaszce jeden lub kil¬ ka ostrych konców, które po zlozeniu obu jej polówek przytrzymuja nitke etykiety.Przyczepka wedlug wynalazku jest przedstawiona na rysunku w kilku przy¬ kladach wykonania-Wedlug fig. 1 przyczepka blaszana za¬ wiera dwie polówki 1 i 2, które po jej przegieciu ukladaja sie jedna ila drugiej.Polówka 2 posiada wytloczone do wewnatrz ostre konce 3, które po zlozeniu polówek / i 2 ukladaja sie w zaglebieniach 4 po¬ lówki 1. Etykieta 5 jest polaczona z przy¬ czepka za pomoca nitki 6, przeciagnietej przez otwór 7.Przy umocowywaniu przyczepki na odziezy lub materiale umieszcza sie ja na brzegu odziezy a nastepnie zagina jedna polówkg 1 na druga 2, tak ze kolce 3 po¬ lówki 2 wchodza w odziez. Kolce te jednak, przebijajac material, nie wystaja na ze¬ wnatrz przyczepki, lecz sa ukryte w za¬ glebieniach 4 polówki 1. Przy zaciskaniu polówek 1 i 2 nitka 6 zostaje jednoczesnie zacisnieta miedzy polówkami blaszki.Przyklad wykonania wedlug fig. 2 róz¬ ni sie od przykladu wykonania wedlug fig. 1 tym, ze nitka 6 jest przeciagnieta przez dwa otwory 8, które po. zlozeniu polówek 1 i 2 pokrywaja sie ze soba, tak ze nitka 6 nie zostaje zacisnieta miedzy tymi polówkami.Wedlug fig. 3 petla nitki 6 po zacisnie¬ ciu polówek 1 i 2 blaszki zostaje przycis¬ nieta przez wytloczony do wewnatrz ko¬ lec 9. Ta postac wykonania przyczepki we¬ dlug wynalazku jest szczególnie praktycz¬ na, poniewaz usuwa koniecznosc przecia¬ gania nitki przez otwór blaszki. Mozna wiec tutaj zastosowac etykiety z przymocowa¬ nymi do nich uprzednio nitkami, które nie wplywaja ujemnie na szybkosc umocowa¬ nia takich etykiet na odziezy. PLClothing labels are usually attached with a thread or a pin. For this purpose, the thread is threaded through a buttonhole in the garment. Attaching labels to clothes in such a way is quite troublesome and takes little time. The use of pins, the ends of which are unsecured, is moreover very impractical due to the risk of material damage and the possibility of collapsing. very fast and easy. The cap is according to the invention and has no protruding sharp ends that could damage the clothing or the loops that could be cut. Accordingly, the fastening cap according to the invention consists of a plate, the two halves of which can be folded, preferably made of thin sheet metal, the sharp ends of one half facing inwardly being folded into suitable in the recesses of the other half, and the label is attached to the trailer by a thread, eg, the thread is drawn through one or two holes in the trailer. It is also possible to emboss in the plate one or more sharp ends, which hold the label thread after folding both halves of the plate. The trailer according to the invention is shown in the drawing in several examples of execution - According to Fig. 1 the tin trailer comprises two halves 1 and 2, which, after bending it, form one and a half. The half half 2 has sharp ends 3 embossed in the inside, which after folding the halves / and 2 are arranged in the recesses 4 of the half 1. The label 5 is connected to the cap by means of a thread 6, threaded through the opening 7. When attaching the trailer to a garment or fabric, it is placed on the edge of the garment and then one half kg 1 is folded over the other 2, so that the spikes 3 of the halves 2 penetrate the garment. These spikes, however, piercing the material, do not protrude to the outside of the trailer, but are hidden in the recesses of the 4 halves 1. When clamping the halves 1 and 2, the thread 6 is simultaneously clamped between the halves of the lamina. The example of execution according to Fig. 2 differs 1 from the embodiment according to FIG. 1 in that the thread 6 is drawn through two holes 8 which follow. The folds of the halves 1 and 2 overlap each other, so that the thread 6 does not get pinched between the halves. According to Fig. 3, the loop of thread 6 after the clamping of the halves 1 and 2 of the lamella is pressed by the stud 9 embossed inside. This embodiment of the trailer according to the invention is particularly practical since it removes the need to pull the thread through the opening of the plate. Thus, labels can be used here with threads attached to them in advance, which do not adversely affect the speed of affixing such labels to clothing. PL