Najdluzszy czas trwania patentu do 20 stycznia 1956 '4 / W patencie nr 29 550 opisana jest elek- dowania rteciowego i promieniowania sub- tryczna lampa rteciowa, napelniona gazem stancji wykazujacej luminescencje ma byc szlachetnym z elektrodami zarowymi lub osiagniete swiatlo podobne do dziennego zimnymi elektrodami blaszkowymi, z war- przy dobrej wydajnosci lampy, trzeba do stwa substancji wykazujacej luminescencje, krzemianów berylu i cynku dodac inne sub- umieszczonej we wnetrzu banki, na sciance stancje wykazujace luminescencje, Próbo- banki lampy lub na znajdujacym sie przed wano juz dodawac do mieszaniny krzemia- banka ekranie, np, na oslonie szklanej, nów berylu i cynku, aktywowanej za porno- a skladajacej sie z izoformicznej mieszani- ca manganu w iloJsciach od 0,1 do 1,5% za- ny aktywowanych manganem krzemianów równo krzemianu kadmu, wykazujacego berylu i cynku przez dodanie manganu w luminescencje w barwie czerwonej, jak ilosciach od 0,1 do 5%. Gdy za pomoca ta- równiez wykazujacego luminescencje w kich lamp rurowych wysylajacych swiatlo barwie niebieskiej wolframianu wapnia, mieszane, zlozone z promieniowania wyla- który dodawano w ilosciach od 5 do 20°/o.Próbowano równiez w tym samym celu do¬ dawac do krzemianów berylu i cynku naj¬ wyzej jednakowa ilosc boranu kadmu, wy¬ kazujacego luminescencje w barwie czer¬ wonej, i wolframianu magnezu, wykazuja¬ cego luminescencje w barwie zielono-nie- bieskiej, przy* czym ilosc boranu kadmu miala byc najlepiej wieksza od ilosci wol¬ framianu magnezu.Przy stosowaniu takich mieszanin po¬ trójnych substancji wykazujacych lumin¬ escencje, skladajacych sie z krzemianów berylu i cynku i dwóch innych sub¬ stancji wykazujacych luminescencje w róznej barwie, mozna przy ponownym wytwarzaniu tylko z trudnoscia osiagnac zawsze jednakowy odcien wypromienio- wywanego swiatla dziennego, poniewaz kazda substancja pojedyncza wykazujaca luminescencje, uzyta na mieszanine potrój¬ na, przy wytwarzaniu wykazuje zawsze w sposób nieunikniony pewne odchylenia w barwie, zwiekszajace sie latwo w niepoza¬ danym stopniu przy mieszaniu kilku sub¬ stancji.Wynalazek niniejszy ma na celu osia¬ gniecie swiatla podobnego do swiatla dzien¬ nego z promieniowania wyladowania rte¬ ciowego i promieniowania substancji wyka¬ zujacej luminescencje za pomoca dodatku tylko jednej jedynej substancji wykazuja¬ cej luminescencje do krzemianów berylu i cynku, wykazujacych duza wydajnosc swietlna luminescencji. W tym celu do¬ daje sie do krzemianów berylu i cynku oi scisle okreslonej zawartosci manganu i scisle okreslonej malej zawartosci tlen¬ ku berylu stosunkowo duza, lecz równiez scisle okreslona ilosc wolframianu magne¬ zu. Wedlug wynalazku musi krzemian be¬ rylu i cynku przy stosunkowo bardzo duzej zawartosci manganu wynoszacej 3 — 4% zawierac 2,5:—6°/o tlenku berylu. Wolfra- mian magnezu wykazujacy luminescencje w barwie zielono-niebieskiej winien byc doda¬ ny do krzemianu berylu i cynku w ilosci co najmniej równej, a najwyzej podwójnej.Aczkolwiek w takiej mieszaninie dwóch substancji wykazujacych luminescencje po¬ szczególne substancje wykazuja pewne od¬ chylenia, to jednak wyrównanie ich jest da¬ leko- latwiejsze niz w mieszaninie zlozonej z trzech substancji wykazujacych lumin¬ escencje. Poza tym takze wytwarzanie mie¬ szaniny, np. suszenie, dostosowywanie wiel¬ kosci ziarn i wazenie jest przy uzyciu dwóch substancji latwiejsze i lepsze. Ujawnia sie to zwlaszcza takze przy nakladaniu miesza¬ niny na podklad, np. na wewnetrzna strone banki, powleczona odpowiednim srodkiem wiazacym, np. szklem wodnym lub kwasem fosforowym. W celu nalozenia na we¬ wnetrzna strone banki równomiernej war¬ stwy mieszaniny substancji wykazujacych luminescencje przez potrzasanie, trzeba sproszkowana mieszanine stosowac zawsze w nadmiarze. Pnzy tym wskutek niejedno¬ litego przyczepiania sie skladników sprosz¬ kowanej mieszaniny do scianki banki pozo- staje reszta o innym skladzie ziarn, któ¬ ra przy uzyciu mieszanin zlozonych z trzech substancji wykazujacych luminescencje mo¬ ze byc tylko rzadko doprowadzona do pier¬ wotnego skladu przez dodanie brakujacych skladników. Natomiast w mieszaninie wy¬ kazujacej luminescencje, zlozonej wedlug wynalazku z dwóch substancji, brak w po¬ zostajacej reszcie zawsze tylko pewnej ilo¬ sci procentowej jednego skladnika, która mozna latwo okreslic i uzupelnic. Ze wzgle¬ du na wydajnosc swietlna i osiagana barwe swiatla dziennego okazala sie szczególnie korzystna mieszanina wykazujaca lumin¬ escencje, skladajaca sie z 37°/o krzemianu berylu i cynku i 63% wolframianu magnezu, przy czym krzemian berylu i cynku zawie¬ ra 3% tlenku berylu i jest aktywowany manganem w ilosci 3,5%.Spadek swietlenia, nastepujacy przy dluzszym uzywaniu lampy wskutek wyla¬ dowan, moze byc jak to stwierdzono latwo znacznie zmniejszony, gdy do wolframia- — 2 —nu magnezu przy jego wytwarzaniu doda sie mala ilosc tlenku cynku lub kadmu wy¬ noszaca 0,01 — 2%, PLThe longest term of the patent until January 20, 1956 '4 / The patent no. 29 550 describes a mercury electrode and radiation subtle mercury lamp, filled with a gas of a luminescent state, to be noble with glow electrodes or to achieve light similar to daylight with cold lamellar electrodes For good lamp performance, other substances must be added to the substances showing luminescence, beryllium and zinc silicates, on the interior of the banks, on the wall with luminescent conditions, lamp samples or on the pre-existing silicon should be added to the mixture - a screen bank, for example, on a glass shield, beryllium new and zinc activated with porn consisting of an isoformic manganese mixture in an amount of 0.1 to 1.5% manganese activated silicates equal to cadmium silicate, showing beryllium and zinc by adding manganese in red luminescence in amounts ranging from 0.1 to 5%. When calcium tungstate with blue light emitting tube lamps, mixed with radiant poured out, was added in amounts from 5 to 20%. Attempts were made to add beryllium silicates to the same purpose and zinc, the highest equal amount of cadmium borate, showing red luminescence, and magnesium tungstate, showing blue-green luminescence, with the amount of cadmium borate preferably being greater than the amount of Magnesium framate. When such mixtures of triple luminous substances, consisting of beryllium and zinc silicates and two other substances exhibiting different colors of luminescence, are used, it is only difficult to obtain the same shade of the light emitted light in reprocessing. daily, because each single luminescent substance used in a triple mixture in the preparation of There is always inevitably some variation in color, which increases easily to an undesirable extent when several substances are mixed. The present invention aims to achieve a light similar to daylight from the mercury discharge radiation and the radiation of substances shown It reduces luminescence by adding only one single luminescence substance to beryllium and zinc silicates, which show a high luminous efficiency of luminescence. For this purpose, to beryllium and zinc silicates with a strictly defined manganese content and a strictly defined low content of beryllium oxide, relatively large but also strictly defined amounts of magnesium tungstate are added. According to the invention, the boryl and zinc silicate must contain 2.5: -6% of beryllium oxide with a relatively very high manganese content of 3 to 4%. Magnesium wolframite showing green-blue luminescence should be added to the beryllium and zinc silicate in an amount at least twice, and at most twice. However, in such a mixture of two substances showing luminescence, individual substances show some variations, then however, equalizing them is much easier than in a mixture of three luminous substances. Moreover, the preparation of the mixture, for example drying, grain size adjustment and weighing, is easier and better with the two substances. This is shown in particular when the mixture is applied to a primer, for example on the inside of banks, coated with a suitable binder, for example water glass or phosphoric acid. In order to apply an even layer of the mixture of luminescent substances to the inside of the banks by shaking, the powdered mixture must always be used in excess. As a result of this, due to the uneven adherence of the powdered mixture components to the wall of the bank, a residue of a different grain composition remains, which, when using mixtures of three luminescent substances, can only rarely be brought back to the original composition by adding missing ingredients. On the other hand, in the mixture exhibiting luminescence, consisting of two substances according to the invention, the remainder is always only missing a certain percentage of one component, which can be easily determined and supplemented. Due to the luminous efficiency and the color of daylight achieved, a luminous mixture consisting of 37% zinc and beryllium silicate and 63% magnesium tungstate, with beryllium and zinc silicate containing 3%, has proved to be particularly advantageous. of beryllium oxide and is activated with manganese in an amount of 3.5%. The light falloff, which occurs with prolonged use of the lamp due to landings, can, as it has been found, easily significantly reduced when a small amount is added to magnesium tungsten in its production. amount of zinc oxide or cadmium in the amount of 0.01 - 2%, PL