Maszynowy wyrób gilz do papiero¬ sów poprzedza dotychczas karbowanie papierowego paska zapomoca osobne¬ go przyrzadu w ten sposób, ze sie pa¬ sek z cewki odwija, karbuje, potem znów na cewke nawija i wstawia ja do maszyny, w której sie sporzadza gilzy.Sposób ten jest o tyle niekorzystny, ze, wskutek powtórnego nawijania na druga cewke, napreza sie pasek, jego zwoje mocno do siebie przylegaja, a wreszcie wskutek odwijania w maszynie — oczy¬ wiscie takze przy odpowiedniem napie¬ ciu—karbowanie albo znika calkowicie, albo w takim stopniu, ze juz przed spo¬ rzadzeniem gilzy mozna je zaledwie spostrzedz. Wynalazek polega zatem na sposobie i przyrzadzie, który te nie¬ dogodnosc usuwa.Przyrzad przedstawiony jest na zala¬ czonym rysunku.Cewke a umieszcza sie na pierscie¬ niu b zapomoca srubek c\ pierscien jest obracalny na stojaku dy na którym znajduje sie lozysko e dla dwuramien- nej dzwigni /, g. Ciezarek i na ramie¬ niu g tej dzwigni przyciska kóleczko A, umieszczone na drugiem ramieniu /, do obwodu cewki a i odwija z niej papie¬ rowy pasek k) który nastepnie biegnie po kóleczkach /, m, obracalnych na plyt¬ ce n. Na tej plytce osadzone sa dwa kóleczka o, p, z których górne (o) umie¬ szczone jest w znany sposób w ramce r, ruchomej okolo trzpienia q. Tokólko — sporzadzone ze stali—posiada na swoim obwodzie karbowana powierzchnie s, stosownie do tego, jak ma byc pasekkarbowany. Spodnie kólko p jest zaopa¬ trzone— równiez w znany sposób—naj- odpowiedniej gumowa lub jaka inna •obwódka /. Na przedluzenie u ramki r dziala srubka v tak, ze zapomoca niej mozna cisnienie pomiedzy kólkami o, p uregulowac.Papierowy pasek, odwijany z cewki a, biegnie po kólkach k, /, m, a w przej¬ sciu pomiedzy kólkami o) p nastepuje karbowanie. Plytka n jest wprost na scianie w maszyny do sporzadzania gilz w ten sposób przymocowana, ze pasek dostaje sie do maszyny bezposrednio po karbowaniu, które zatem odbywa sie li tylko w miare zuzycia paska. Od¬ powiednio do chyzosci, z jaka pracuje maszyna do wyrobu gilz, reguluje sie nacisk kólka h na cewke a, czyli szyb¬ sze lub powolniejsze odwijanie paska, a mianowicie przez przesuniecie cie¬ zarka /.W ten sposób, z jednej strony unika sie dotychczasowego nawijania karbowa¬ nego paska i nastepnego odwijania go przez maszyne, jak równiez polaczonego z temi dwiema czynnosciami rozkarbo- wywania sie papieru, z drugiej zas stro¬ ny karbuje sie papier tylko w ilosci potrzebnej do zuzycia tak, ze do ma¬ szyny doprowadza sie zawsze swiezo karbowany pasek. PLThe machine-made production of cigarette tubes has hitherto been preceded by the crimping of the paper strip by means of a separate device in such a way that the coil strip is unwound, crimped, then reeled up on the coil and inserted into the machine in which the cores are made. this one is disadvantageous because, as a result of re-winding on the second coil, the strip is stretched, its turns stick tightly to each other, and finally due to unwinding in the machine - of course also with the appropriate tension - the corrugation either completely disappears or in to such an extent that they can only be seen before the thimble is made. The invention therefore consists in a method and a device that removes these inconveniences. The example is shown in the attached drawing. The coil a is placed on the ring b by means of the screws. The ring is rotatable on the stand on which the bearing is placed for of the two-armed lever /, g. The weight and on the arm g of this lever press the pulley A, located on the other arm /, to the circumference of the coil a and unwind from it a paper strip k) which then runs on the wheels /, m, rotatable on the plate n. On this plate are mounted two wheels o, p, the top of which (o) is placed in a frame r, movable around the pin q, in a known manner. The wheel - made of steel - has a notched surface s on its perimeter, depending on how the strip is to be notched. The p-ring trousers are fitted with - also in a known manner - the most suitable rubber or some other border. A screw v works on the extension at the frame r so that you can use it to adjust the pressure between the rings o, p. The paper strip, unwound from the coil a, runs along the circles k, /, m, and in the transition between the circles o) p, notches . The plate n is directly attached to the wall of the coining machine, so fixed that the belt enters the machine directly after the crimping, which therefore takes place only as the belt wears out. The pressure of the wheel h on the coil is adjusted according to the coldness of the machine for making the cores, i.e. the belt is unwound faster or slower, namely by shifting the weight /. In this way, on the one hand, it is avoided the previous winding of the crimped strip and then its uncoiling by the machine, as well as the combined with these two operations of disrupting the paper, on the other side the paper is crimped only in the amount necessary for wear, so that the machine is fed always a freshly fluted belt. PL