PL30461B1 - ArgUS Motoren Gesellschaft m. b. H., Berlin-Reinickenddrf Zlacze do wezy - Google Patents

Description

v°ii Wynalazek niniejszy dotyczy zlacza, do wezy, w którym koniec weza, podlegajacy polaczeniu z króccem rurowym lub innym wezem, jest utrzymywany pomiedzy wkret¬ ka wewnetrzna i tuleja zewnetrzna, które zostaja ze soba skrecone, Takie zlacza powinny czynic zadosc wielu warunkom, którym jednoczesne spel¬ nienie nastrecza znaczne trudnosci.W szczególnosci przeswit wkretki we¬ wnetrznej powinien byc równy przeswi¬ towi weza, aby przekrój przeplywu w zla¬ czu nie byl zwezony.Pewny okreslony rodzaj zlaczy do we¬ zy spelnial wszystkie wymagania w spo¬ sób zadowalajacy, wykazal jednak w szcze¬ gólnych przypadkach inna wade, polega¬ jaca na tym, ze wkretka wewnetrzna w miejscu nasadzenia tulei zewnetrznej lamie sie, gdy zlacze podlega drganiom. Usunie¬ cie tej wady dotychczas nie bylo mozliwe, gdyz pierwsza mysl zwiekszenia przekro¬ ju wkretki wewnetrznej w miejscu niebez¬ piecznym jest niewyikoinalna, spowodowa¬ loby to bowiem zwezenie przekroju prze¬ plywu. Zastosowanie tworzywa o wiekszej wytrzymalosci nie dawalo zadnego pozyt¬ ku, gdyz obserwowane dotychczas peknie¬ cia nalezy przypisac zmeczeniu tworzywa wskutek stalych drgan, a zjawiska zmecze¬ nia wystepuja równiez w tworzywach o najwyzszej wytrzymalosci albo przynaj¬ mniej nie zanikaja calkowicie. Poniewaz jednak takie zlacza do wezy naleza do przewodów, ktj^re sluza do hydrauliczne¬ go rozrzadu maszyn itd., a wiec stanowiaczesci bardzo wazne, których uszkodzenie mjoze spowodowac nieszczesliwe wypadki, przeto nalezy zupelnie usunac nawet moz¬ liwosc powstawania pekniec wskutek zme¬ czenia.Wynalazek niniejszy ma na celu zapo¬ biezenie powstawaniu takich pekniec.Stwierdzono, ze pierwszy zwój gwintu, slu¬ zacego do polaczenia wkretki wewnetrznej i tulei zewnetrznej, wywiera dzialanie jako rysa. Stwierdzenie tego faktu wykorzy¬ stano wedlug wynalazku w ten sposób, ze przed gwintami na obu tych czesciach wy¬ konane sa powierzchnie dopasowane. Te powierzchnie umozliwiaj a przeniesienie nieuniknionych drgan, dzialajacych na wkretke wewnetrzna, dalej na tuleje ze¬ wnetrzna bez szkodliwych skutków, gdyz nie ma przy tym przekroju niebezpiecz¬ nego.Omówione wyzej zlacze do wezów do wielu celów moze byc ulepszone, a w szcze¬ gólnosci jego wyrób moze byc tanszy.Okazalo sie bowiem, ze cylindryczne powierzchnie dopasowane moga byc wy¬ konane tylko z wielkim trudem z dosta¬ teczna dokladnoscia, zwlaszcza przy wyko¬ nywaniu masowym za pomoca automatów.Z drugiej jednak strony dokladnosc Wy¬ miarów musi byc bardzo wielka, gdyz przy zbyt duzym luzie momenty gnace staja sie wieksze, niz wtedy, gdy nie ma powierzch¬ ni dopasowanych. Wskutek tego osiagnie- toby rezultat wrecz odwrotny niz zamie¬ rzony. Ponadto srednica wewnetrzna wkretki zewnetrznej w miejscu powierzch¬ ni dopasowanej nie moze byc zbyt mala, gdyz zlacze nie mogloby byc praktycznie wykonane bez zarzutu. Z tegp wzgledu do wyrobu cylindrycznych powierzchni dopa¬ sowanych trzeba wlozyc wiele pracy, któ¬ ra zabiera duzo czasu i jest zwiazana z licznymi brakami.Wszystkie te trudnosci, wystepujace przy produkcji masowej, zostaja usuniete w prosty sposób dzieki temu, ze powierzch¬ nie dopasowane sa stozkowe, tak iz mocne polaczenie praktycznie jest zawsze zapew¬ nione.Wyrób wkretki wedlug niniejszego wy¬ nalazku moze odbywac sie za pomoca zwy¬ klych automatów narzedziowych lub po¬ dobnych maszyn. (Powierzchnie dopasowa¬ ne najlepiej jest wykonac tylko nieznacz¬ nie stozkowato.Dalsze cechy niniejszego wynalazku sa opisane w dalszym ciagu na przykladach wykonania zlaczy wzglednie polaczen we¬ zowych^ przedstawionych schematycznie na zalaczonym rysunku.Fig. 1 przedstawia przekrój podluzny zlacza do wezów budowy zasadniczej, któ¬ rej dotyczy niniejszy wynalazek, jednak w wykonaniu dotychczasowym, fig. 2 przed¬ stawia zlacze do wezów jak na fig. 1, je¬ dnak z ulepszeniem wedlug wynalazku, i fig. 3 — przekrój podluzny zlacza do we¬ zów o stozkowo wykonanych powierzch¬ niach dopasowanych.W postaci wykonania, przedstawionej na fig. 1, cyfra / oznacza koniec weza, za¬ opatrzony w metalowa koncówke do lacze¬ nia z wkretka rurowa lub podobnym narza¬ dem. W tym celu na koniec weza jest na¬ sunieta jako oprawa weza tuleja zewnetrz¬ na 2, która posiada zgrubienie na przednim koncu ku wewnatrz. Prawe przedluzenie tulei jest zaopatrzone w gwint wewnetrz¬ ny 3. Do tulei 2 i konca weza 1 jest wkre¬ cona wkretka wewnetrzna 4, która na prze¬ dnim koncu posiada kolnierz 5 i isitozkowa- ta powierzchnie uszczelniajaca 6. Na ob¬ wodzie wkretka ta jest zaopatrzona w gwint 7, który pasuje do odpowiedniego gwintu wewnetrznego w zgrabionym kon¬ cu glowicowym zewnetrznej tulei 2. Prze¬ swit wkretki wewnetrznej 4 jest taki sam na calej swej dlugosci i odpowiada sredni¬ cy wewnetrznej weza 1. Srednica zewnetrz¬ na wkretki jest jednak w kierunku weza stopniowo coraz mniejsza, tak iz scianka wkretki jest ostro zakonczona. — 2 —Nakretka kapturkowa 8 obejmuje wy¬ stajacymi ku wewnatrz kolnierzem 9 kol¬ nierz 5 wkretki 4. Za pomoca gwintu 12 nakretki kaptufkowej mozna polaczyc waz 1 z króccem rurowym, zaopatrzonym w gwint zewnetrzny w ten sposób, ze po¬ wierzchnia uszczelniajaca 6 wkretki zosta¬ je docisnieta do odpowiednio uksztaltowa¬ nej powierzchni czolowej krócca rurowego.Gwint wewnetrzny 3 tulei zewnetrz¬ nej 2 najlepiej wykonac jako gwint okra¬ gly i uksztaltowac tak, zeby zeby posrod¬ ku na calej dlugosci gwintu byly najwyz¬ sze i coraz bardziej plaskie ku fobu stro¬ pom:. Gdy gwinty 2 i 7 sa prawoskretne, to gwint 3 jest, najlepiej, lewoskretliy, aby zestawienie zlacza bylo ulatwione.Pekniecia wkretki wewnetrznej 4, o czym byla mowa na wstepte, nastepuja zawsze w miejscu oznaczonym liczba 10.Dlatego tez wprowadzono ulepszenie we¬ dlug fig. 2, które polega na wykonaniu przed gwintem 7 cylindrycznych po¬ wierzchni pomiocniczych, dokladnie dopa¬ sowanych 11. Okazalo sie, ze wystarcza juz stosunkowo krótka powierzchnia po¬ mocnicza w kazdej czesci, aby zlacze mo- gltoi bez szkody dla siebie przenosic nawet silne dirgania wkretki wewnetrznej.Jak widac na fig. 2, zastosowanie po¬ wierzchni pomocniczej 11 nie wymaga zadnej zmiany konstrukcyjnej zlacza we¬ zowego, w szczególnosci przeswit zlacza pozostaje bez zmiany.W postaci wykonania wedlug fig. 3 liczba 21 oznacza koniec weza, zaopatrzo¬ ny w metalowa koncówke, umozliwiajaca polaczenie z króccem rurowym lub po¬ dobnym narzadem. Na koniec weza jest nalozona, tuleja zewnetrzna 22, zgrabiona na przednim koncu ku wewnatrz. Przedlu¬ zenie tulei, znajidkijace sie na rysunku z prawej strony, jest zaopatrzone w gwint wewnetrzny 23.Do tulei 22 i konca weza 21 jest wkre¬ cona wkretka wewnetrzna 24, która na przednim koncu posiada kolnierz 25 i stozkowata powierzchnie uszczelniaja¬ ca 26. Wkretka na obwodzie jest zaopa¬ trzona w gwint srubowy 27, który pasuje do odpowiedniego gwintu wewnetrznego w zgnubionym koncu tulei zewnetrznej 22.Przeswit wkretki wewnetrznej 24 na calej dlugosci jest bez zmiany i odpowiada srednicy wewnetrznej weza 21. Srednica zewnetrzna wkretki jest jednak w kierun¬ ku weza coraz to mniejsza:, tak iz scianki wkretki sa ostro zakonczone.Nakretka kapturkowa 28 obejmuje z ty¬ lu wystajacym ku wewnatrz kolnierzem 29 kolnierz 25 wkretki 24. Za pomoca gwin¬ tu 32 nakretki kapturkowej waz 21 moze byc polaczony z króccem rurowym, zaopa¬ trzonym, w gwint zewnetrzny w ten sposób, ze powierzchnia uszczelniajaca 26 wkretki zostaje docisnieta do odptowtednio uksztal¬ towanej powierzchni czolowej krócca ruro¬ wego.Gwint wewnetrzny 23 tulei zewnetrz¬ nej 22 najlepiej jest uksztaltowac jako gwint okragly i wykonac talk, iz izeby po¬ srodku na calej przestrzeni gwintowanej sa najwyzsze, a w obie strony sa coraz bar¬ dziej splaszczone. Gdy gwinty 22 i 27 sa prawoskretne, to gwint 23 jest, najlepiej, lewoskretny dla ulatwienia zestawiania zlacza wezowego.Liczba 33 oznacza l^kko stozkowate po¬ wierzchnie pomocnicze dopasowane wedlug wynalazku, wykonane przed gwintem 27, to znaczy, pomiedzy jego ostatnim zwojem i zwrócona do niego stnona kolnierza 25.Zlacze wezowe wedlug wynalazku moze posiadac czesci laczone nie tylko przez skrecanie, lecz np. przez lutowanie lub za¬ ciskanie. PL

Claims (2)

Zastrzezenia patentowe.

1. Zlacze doi wezy, w którym koniec weza jest utrzymywany pomiedzy skreco¬ nymi ze sioba wkretka wewnetrzna i tuleja — 3 —zewnetrzna, znamienne tym, ze wskazane wkretka (4) i tuleja (2) sa zaiopaitrzone tuz przy gwintach* (7), sluzacych do skrecenia obu tych czesci, w cylindryczne powierzch¬ nie pomocnicze (11) dokladnie do siebie dopasowane. 2, Odmiana zlacza do wezy wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze wkretka i tu¬ leja sa zaopatrzone tuz przy gwintach, slu¬ zacych do skrecenia obu tych czesci w stozkowe, najlepiej o lekkiej zbieznosci powierzchnie pomocnicze dokladnie do sie¬ bie dopasowane, A r g u s M o t o r e n G e s e 11 s c h a f t m, b. H. Zastepca: M, Skrzypkowski rzecznik patentowy Staatsdruckerei Warschau — Nr. 8486-4

2.Do opisu patentowego Nr 30461 f/gl 8 # ip 2 7 3 ffg.2 *2 & 23 j?/ PL