Claims (8)
Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób szlifowania walków stoz¬ kowych do lozysk walkowych, tern zna¬ mienny, ze szlifowanie uskutecznia sie zapomoca dwu wirujacych tarcz szli¬ fierskich, zaopatrzonych w plaskie po¬ wierzchnie robocze i nastawionych pod katem równym katowi wierzcholka stoz¬ ka szlifowanych walków, podczas gdy walki sa prowadzone pomiedzy plaskie- mi tarczami w kierunku równoleglym do linji przeciecia rzeczonych plaszczyzn. Patent claims. 1. The method of grinding taper rollers for cylindrical roller bearings, i.e. the grinding is effected by means of two rotating grinding discs, provided with flat working surfaces and set at an angle equal to the angle of the cone top of the grinded rollers during when fighting is conducted between shields in a direction parallel to the intersection line of said planes.
2. Przyrzad do urzeczywistnienia spo¬ sobu wedlug zastrz. 1, tern znamienny, ze dwie wirujace tarcze szlifierskie o plaskich powierzchniach roboczych osa¬ dzone sa na oddzielnych osiach, prze¬ cinajacych sie pod katem równym ka¬ towi wierzcholka stozka obrabianych walków. 2. The device for implementing the method according to claim 1, characterized in that the two rotating grinding wheels with flat working surfaces are seated on separate axes intersecting at an angle equal to the angle of the cone of the rollers to be processed.
3. Przyrzad wedlug zastrz. 2, tern znamienny, ze osie tarcz szlifierskich leza w jednej plaszczyznie. 3. The device according to claim 2, characterized by the fact that the axes of the grinding wheels lie in one plane.
4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 i 3, tern znamienne, ze tarcze szlifierskie moga byc przestawiane wzgledem sie¬ bie, umozliwiajac zmiane zarówno kata pomiedzy ich plaskiemi powierzchniami roboczemi, jak i odleglosci tarcz. 4. Device according to claim 2 and 3, characterized in that the grinding wheels can be rearranged with respect to each other, making it possible to change both the angle between their flat working surfaces and the distance of the discs.
5. Przyrzad wedlug zastrz. 4, tern znamienny, ze jedna z tarcz szlifierskich osadzona jest w okraglym suwaku, obracajacym sie wokól osi prostopadlej do osi tej tarczy i kierowanym przez prowadnice, ustawialna w kierunku pro¬ stopadlym do powierzchni roboczej dru¬ giej tarczy szlifierskiej. 5. The device according to claim 4, characterized by the fact that one of the grinding wheels is mounted in a circular slide, rotating about an axis perpendicular to the axis of the wheel and guided by guides, and adjustable perpendicularly to the working surface of the other grinding wheel.
6. Przyrzad wedlug zastrz. 2 albo 3, tern znamienny, ze obrabiane walki umieszczone sa w korytku, zamknietem ze wszystkich stron prócz tych miejsc, w których walki stykaja sie z tarczami, i umocowanem pomiedzy powierzchnia¬ mi roboczemi tarcz szlifierskich. 6. The device according to claim 2 or 3, the area characterized by the fact that the rolls to be processed are placed in a trough, closed on all sides except those places where the rolls meet the discs, and fixed between the working surfaces of the grinding discs.
7. Przyrzad wedlug zastrz. 6, tern znamienny, ze sluzace do prowadzenia walków korytko tworzy kolo zamkniete i moze byc przesuwane równolegle w kierunku promieni tarcz szlifierskich. 7. The device according to claim 6, characterized in that the trough for guiding the rolls forms a closed circle and can be moved parallel to the radii of the grinding discs.
8. Przyrzad wedlug zastrz. 6 i 7, tern znamienny, ze w korytku na walkach albo w innej odpowiedniej kierownicy umieszczona jest tasma transportowa, lancuch lub t. p. przenosnik, zaopatrzony w gniazda, sluzace do bocznego prowa¬ dzenia walków i stykajace sie z po¬ wierzchnia walków w dwu srednicowo przeciwleglych punktach, jezeli patrzyc w kierunku dlugosci korytka.Do opisu patentowego Ns 303. 2MU.6RAF.KOZ1AMSKICHW WARSZAWIE PL8. The device according to claim 6 and 7, the area characterized by the fact that a conveyor belt, a chain or the like is provided in the trough on the fighting or in another suitable steering wheel, provided with seats for lateral guiding of the rollers and contacting the surface of the rollers in two diametrically opposed points when looking in the direction of the tray length. To patent description Ns 303. 2MU.6RAF.KOZ1AMSKICHW WARSAW PL