Urzadzenie do filtrowania spalin z dy¬ mu, powstalego przy spalaniu cial stalych w paleniskach pieców wytwórni produk¬ tów spozywczych lub chemicznych.Wynalazek zapobiega nadmiernemu dy¬ mieniu z kominów, gdyz spaliny dymiace dzieki zastosowaniu filtru nie uchodza swobodnie z komina, lecz wprowadzane wywietrznikiem do wyzej wspomnianego filtru mieszaja sie tam ze swiezym powie¬ trzem, wprowadzanym drugim wywietrzni¬ kiem, w niektórych wypadkach takze z pa¬ ra wodna, i wykonuja ruch wirowy ku gó¬ rze dzieki odpowiedniemu nastawieniu uj¬ scia rur, doprowadzajacych spaliny i po¬ wietrze.Podczas wirowania gazów stale ciezkie czastki, tworzace dym, jak sadze i inne, od¬ dzielaja sie pod dzialaniem sily odsrodko¬ wej na obwód oslony i opadaja na dól, a spaliny oddymione, przeplywajac przez siatke filtru, filtruja sie jeszcze dokladniej na siatkach metalowych, na których osia¬ daja resztki stalych, w niektórych wypad¬ kach tlustych czastek sadzy, a spaliny, zwolnione od tych czastek, sa mniej szko¬ dliwe dla okolicy i odplywaja przez komin na zewnatrz.Dla dokladniejszego oczyszczenia spa¬ lin z dymu, do rury wylotowej komina do¬ prowadzona jest rurka od wodociagu, za¬ konczona skraplaczem z sitkiem, przez któ¬ re woda, rozpryskujac sie, splywa ku do¬ lowi po siatce, oczyszczajac spaliny z resz¬ tek dymu i siatke z sadzy.Na zalaczonym rysunku fig. 1 przedsta-wia podluzny przekrój calkowicie zlozone¬ go filtru z oslona, wykonanego z blachy zelaznej; fig. 2 — sam filtr w widoku z góry; fig. 3 — dolna czesc skladowa tego urzadzenia w ksztalcie leju z siatka meta¬ lowa o kwadratowych otworach 2 m/m-o- wych, przytwierdzona do wspornika zelaz¬ nego, który jest przypojony do obreczy z takiegoz materialu, przytwierdzonej do brzegów leju dolnego; fig. 4 — widok z góry powyzszego leju wraz z siatka.Filtr powyzszy (fig. 1) jest tak zbu¬ dowany, ze za pomoca wywietrznika wpro¬ wadza sie do wnetrza jego oslony rura a dymiace spaliny z komina przed ich ujsciem na daclu Na tym samym pozio¬ mie i z takim samym nachyleniem rura b wprowadza sie swieze powietrze, w nie¬ których wypadkach takze pare, jak w we- dliniarniach, gdzie odbywa sie gotowanie wedlin w kotlach otwartych. W ten sposób spaliny dymiace mieszaja sie z powietrzem i sila wdmuchu wiruja w oslonie filtru ku górze, oczyszczajac sie na siatce c (fig. 1 i 3). Czastki ciezkie, jak sadze i inne, opa¬ daja na dól lub osiadaja na siatkach. Dla dokladniejszego oczyszczenia spalin z dy¬ mu wprowadzony jest do komina e nad siatka c rurociag, zakonczony sitkiem d, przez które tryska woda, zmywajaca siat¬ ke c i odplywajaca dolnym lejem do kana¬ lu. Dzieki urzadzeniom, przez jakie musza przeplynac spaliny z dymem przed ujsciem do komina, osadza sie dym i spaliny sa ja¬ sne i mniej szkodliwe dla otoczenia. PLDevice for filtering the exhaust gases from the smoke generated during the combustion of solids in the furnaces of the furnaces of the food or chemical production plant. the above-mentioned filter mixes there with the fresh air, introduced by the second ventilator, and in some cases also with water vapor, and they make a swirling motion upwards thanks to the appropriate adjustment of the mouths of the pipes supplying exhaust gases and air. During the centrifugation of gases, constantly heavy particles forming smoke, such as soot and others, separate under the influence of centrifugal force into the circumference of the shield and fall down, and the smoke exhaust gases, flowing through the filter mesh, filter even more thoroughly on the metal mesh. , on which the remains of solid, in some cases fatty, soot particles settle, and the exhaust gases, free of these particles, are less They are harmful to the area and flow out through the chimney to the outside. For more thorough cleaning of the flue gases from smoke, a water pipe is connected to the chimney outlet pipe, terminated with a condenser with a strainer, through which water, splashing, flows down down the screen, cleaning the flue gas of smoke residues and the screen of soot. In the accompanying drawing, Fig. 1 shows a longitudinal section of a completely assembled casing filter made of iron sheet; Fig. 2 is a top view of the filter itself; Fig. 3 shows the lower part of this device in the shape of a funnel with a metal mesh with 2 m / m square openings, attached to an iron support, which is attached to a hoop of such material, attached to the edges of the bottom funnel; Fig. 4 is a top view of the above funnel together with the mesh. The filter above (Fig. 1) is constructed in such a way that by means of the ventilator a pipe is introduced into its casing and the fumes from the chimney before its outlet on the Na at the same level and with the same inclination, the pipe b introduces fresh air, in some cases also steam, as in vegetable houses, where the meat is cooked in open kettles. In this way, the fume exhaust gas mixes with the air and the blowing force swirls upwards in the filter housing, cleaning itself on the grid c (Figs. 1 and 3). Heavy particles such as soot and others fall down or on the meshes. For a more thorough purification of the flue gas from the smoke, a pipeline is introduced into the chimney e above the mesh c, ending with a strainer d through which water spouts washing the mesh c and flowing down the bottom funnel to the channel. Thanks to the devices through which the flue gas has to flow with the smoke before it enters the chimney, the smoke is deposited and the flue gases are bright and less harmful to the environment. PL