Moczenie lodyg lnu w cieplej wodzie jest najczesciej stosowana obróbka wstep¬ na.Moczenie, dzieki któremu oddziela sie czesci drzewne od wlókna lykowego, ma na celu ulatwienie dzialania drobnoustro¬ jów, powodujacych rozklad substancji pek¬ tynowych, Obok rozwoju bakterii, powodu¬ jacych gnicie, powstaja równiez podczas moczenia zwiazki organiczne, oddzialywa¬ jace ujemnie na wlókno lniane. Do zwiaz¬ ków tych naleza zwlaszcza kwasy organicz¬ ne, jak kwas mrówkowy, mlekowy, octowy, walerianowy i maslowy.Stopien dzialania poszczególnych kwa¬ sów zalezy od ich zdolnosci do dysocjacji.Widoczna jest ona z nastepujacej tabeli, w której wyrazono ja liczbowo w czesciach tysiacznych.Kwas mrówkowy Kwas mlekowy Kwas octowy Kwas walerianowy Kwas maslowy 0,214 0,138 0,018 0,016 0,015 Kwasy octowy i maslowy sa kwasami stosunkowo slabymi. Poza tym lotne kwa¬ sy tluszczowe o wiekszym ciezarze cza¬ steczkowym ulatniaja sie bardzo latwo z para wodna, tak iz podczas sztucznego su¬ szenia w strumieniu powietrza zostaja po-rwane tym strumieniem,- Jednak podczas suszenia stale albo nielotne kwasy odpo¬ wiednio do ich zawartosci w-cieczy stezaja sie na'wlóknie podczas odparowywania wody, wskutek czego ich szkodliwe dziala¬ nie wielokrotnie sie poteguje.Dotyczy to glównie kwasów nielotnych, jednak i lotne kwasy odgrywaja pewna ro¬ le podczas suszenia. Jezeli urzadzenie osu¬ szajace ma! dzialac ekonomicznie, to powin¬ no byc przeciwpradowe, to znaczy, ze mo¬ kry material powinien sie przesuwac w je¬ dnym kierunku, a suche powietrze powin¬ no przeplywac przez material w przeciw¬ nym kierunku. Pomimo iz taki sposób su¬ szenia bylby korzystny nie tylko ze wzgle¬ dów gospodarczych, lecz takze i ze wzgle¬ du na wlasciwosci obrabianego materialu wlóknistego, jednak moze on byc bardzo niebezpieczny z powodu zjawisk ubocz¬ nych, których sie nie uwzglednia.Takim zjawiskiem jest obecnosc kwa¬ sów w moczonym lnie. Podczas stosowania przeciwpradu wlasnie wi czesciach materia¬ lu, stopniowo osuszanych, kwasy tluszczo¬ we zostaja odparowane, lecz nie uchodza do atmosfery, jak podano w powyzszej cy¬ tacie z pismiennictwa, lecz osadzaja sie na materiale mokrym.Pary kwasu, doplywajace z suchej cze¬ sci suszarki, oziebiaja sie na zimnym i mo¬ krym swiezym materiale tak, iz nastepuje nieuniknione osadzanie i ponowne skrapla¬ nie sie tych kwasów. Zjawisko' to powtarza sie stale, a zatem stezenie zawartosci kwa¬ sów w materiale musi z godziny na godzi¬ ne wzrastac po puszczeniu w ruch suszar¬ ki. Zachodzi tu wiec jak gdyby proces o- krezny odparowywania i ponownego skra¬ plania sie oraz osadzania kwasów pocza¬ wszy od suchego do mokrego konca mate¬ rialu wzglednie odwrotnie, co sie powta¬ rza stale.Ta wlasnie, dotychczas nieuwzglednia- na wada jest przyczyna, dzieki której pecz¬ ki lnu, szybko suszone w urzadzeniach do suszenia sztucznego, daja material wlókni- Druk L. Boguslawskie sty, brzydki i lamliwy oraz wykazujacy bardzo mala wytrzymalosc na rozerwanie.Wynalazek niniejszy ma na celu calko¬ wite wylaczenie mozliwosci ponownego o- sadzania sie kwasów juz raz ulotnionych.W tym celu moczony len, wprowadza¬ ny na mokro i zimny, poddaje sie obróbce specjalnej, która przeprowadza sie zupel¬ nie niezaleznie od nastepujacego potem su¬ szenia. Ponad mokrym lnem przetlacza sie uprzednio podgrzany goracy strumien swie¬ zego powietrza i natychmiast odprowadza go do atmosfery. Ten strumien powietrza powoduje parowanie czesciowe nadmiaru wody, a poza tym w szczególnosci podnosi temperature lodyg lnianych mniej wiecej az do temperatury, panujacej w suszarce przeciwpradowej, do której przeprowadza sie wymoczony len po opisanej obróbce wstepnej. W ten sposób nie zachodzi juz wymiana ciepla miedzy suchym powietrzem a materialem mokrym po wymoczeniu, po¬ wodujaca znaczne oziebianie sie powietrza oraz stracanie pary wodnej razem z para¬ mi kwasów. PLSoaking the flax stalks in warm water is the most common pre-treatment. Soaking, by which the wood parts are separated from the phlegm, is aimed at facilitating the action of microorganisms that cause decomposition of pancake substances. Apart from the growth of bacteria, , also organic compounds are formed during soaking, which have a negative effect on flax fibers. These compounds include, in particular, organic acids, such as formic acid, lactic acid, acetic acid, valeric acid, and butyric acid. The degree of action of individual acids depends on their ability to dissociate. thousand parts. Formic acid Lactic acid Acetic acid Valeric acid Butyl acid 0.214 0.138 0.018 0.016 0.015 Acetic and butyric acids are relatively weak acids. In addition, volatile fatty acids with a higher molecular weight evaporate very easily from the water vapor, so that during artificial drying in the air stream they are broken with this stream, - However, during drying, permanent or non-volatile acids corresponding to their contents in the liquid become fibrous during the evaporation of water, and as a result their harmful effect is repeatedly aggravated. This applies mainly to non-volatile acids, but volatile acids also play a role during drying. If the drying device has! to operate economically, it should be counter-current, that is, wet material should move in one direction and dry air should flow through the material in the opposite direction. Although such a method of drying would be beneficial not only for economic reasons, but also because of the properties of the treated fibrous material, it can be very dangerous due to side effects that are not taken into account. is the presence of acids in the soaked linen. When the countercurrent is applied to just some parts of the material, which are gradually drained, the fatty acids are evaporated but do not escape into the atmosphere, as stated in the above quotation from the literature, but are deposited on the wet material. Acid vapor from the dry part The dryer parts cool on the cold and wet fresh material so that there is an inevitable deposition and re-condensation of these acids. This phenomenon is repeated constantly, and therefore the acid concentration of the material must increase hourly after the dryer is started. There is therefore a process of a general process of evaporation and re-condensation and the deposition of acids from the dry to the wet end of the material, or vice versa, which repeats constantly. It is precisely this disadvantage that has not yet been considered to be the cause of , thanks to which the bundles of flax, quickly dried in artificial drying equipment, give the fiber material - Druk L. Bogusławskie sty, ugly and brittle and showing a very low tear strength. The present invention is intended to completely exclude the possibility of re- To this end, the soaked flax, introduced when wet and cold, is subjected to a special treatment, which is carried out completely independently of the subsequent drying. A previously heated, hot stream of fresh air is passed over the wet linen and immediately discharged into the atmosphere. This air flow causes some of the excess water to evaporate and, moreover, in particular raises the temperature of the linseed stalks to approximately the temperature of the anti-flow dryer to which the soaked linseed is brought after the pre-treatment described. In this way, there is no longer any heat exchange between the dry air and the wet material upon wetting, causing the air to cool down considerably and the loss of water vapor together with the acid vapors. PL