(Szwajcaria); Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do oczyszczania powietrza przy pomo¬ cy zaoliwionych warstw filtrujacych, w za¬ stosowaniu do maszyn pobierajacych po¬ wietrze, jak np. silników spalinowych, spre¬ zarek i podobnych maszyn. Maszyny tego rodzaju musza czesto pracowac w powie¬ trzu bardzo zapylonym, zwlaszcza wtedy, gdy sa stosowane w rolnictwie, kamieniolo¬ mach, przy robotach drogowych i t. d. Poza tym urzadzenie wedlug wynalazku nadaje sie równiez do urzadzen odsysajacych pyl szlifierski, w których powietrze staje sie bardzo zapylone, a które powinno byc o- czyszczone, zeby mozna bylo wprowadzic je z powrotem do pomieszczenia.Stwierdzono doswiadczalnie, ze ze wzgledu na wielkie ilosci pylu, wywiazuja¬ cego sie w wymienionych urzadzeniach przy wykonaniu wspomnianych robót, ko¬ nieczne jest stosowanie samoczynnie oczy¬ szczajacego sie filtru, w przeciwnym bo¬ wiem razie filtr bardzo szybko zapelnia, sie pylem i zatraca swe dzialanie oczyszcza¬ jace.W filtrze powietrznym wedlug wyna¬ lazku wykorzystuje sie do samoczynnego oczyszczania warstwy filtrujacej energiekinetyczna przeplywajacego zapylonego po- * wietrza, tak iz powietrze yrprawia w silny nfc^atgwy ciecz zraszajaca Jprzede wszy¬ stkie olej), fctjjiija znajduje si$ pod warstwa filtrujaca, sluzaca do odpylania, i która zu- zytkowywana jest do samoczynnego oczy¬ szczania tej warstwy, przy czym podczas wspomnianego ruchu falowego wytwarza sie deszcz rozpryskowy cieczy. W ten spo¬ sób osiaga sie stale splukiwanie warstewki filtrujacej, sluzacej do oczyszczania! powie¬ trza, i ta warstewka jest przez to stale zmywana oraz zraszana, co jest bardzo wazne ze wzgledu na dzialanie oczyszcza¬ jace. Jednoczesnie dzieki temu ruchowi fa¬ lowemu i wytwarzaniu deszczu natrysko¬ wego cieczy uzyskuje sie przemywanie o- czyszczanego powietrza, przez co znacznie polepsza sie dzialanie filtru.Na podstawie przeprowadzonych prób stwierdzono, ze powietrze powinno prze¬ plywac przez warstwe filtrujaca z pewna najmniejsza szybkoscia, aby urzadzenie sa- mooczyszczajace tego rodzaju dzialalo prawidlowo, jesli bowiem szybkosc prze¬ plywajacego powietrza jest zbyt mala, to ruch falowy cieczy zraszajacej nie jest do¬ statecznie silny, by mógl zapewnic grun¬ towne splukanie warstwy filtrujacej.Stwierdzono na podstawie prób, ze dolna granica tej szybkosci wynosi okolo 3,5 mm/sek. Z drugiej strony, gdy szybkosc po¬ wietrza jest zbyt wielka, to istnieje mozli¬ wosc, ze przeplywajace powietrze pory¬ wac bedzie ze soba równiez ciecz zrasza¬ jaca. Wobec tego powinny byc przewidzia¬ ne srodki, które nawet przy bardzo wiel¬ kiej szybkosci powietrza w filtrze uniemoz¬ liwialyby nadmierne i tym samym niepo¬ zadane porywanie cieczy przez powietrze.Wedlug wynalazku wkladka filtrujaca filtru sklada sie z jednej lub kilku umie¬ szczonych szeregowo warstw filtrujacych, które za pomoca odpowiedniego urzadze¬ nia sa czesciowo zasloniete, tak iz po¬ wietrzna szczelina wlotowa w tej wkladce filtrujacej jest tak dobrana, aby szybkosc powietrza w tej szczelinie byla zawsze wieksza od szybkosci, wynoszacej 3,5 m/sek. Poczynajac od tej szybkosci dopie¬ ro uzyskuje sie wedlug wynalazku ruch fa¬ lowy cieczy zraszajacej, wystarczajacy do samoczynnego oczyszczania warstwy fil¬ trujacej.Równiez i wysokosc wspomnianej szcze¬ liny, a wiec odleglosc pomiedzy dolna kra¬ wedzia urzadzenia, zaslaniajacego czescio¬ wo warstwe filtrujaca, i powierzchnia cie¬ czy zraszajacej, wzglednie dolna krawe¬ dzia warstwy filtrujacej, wywiera okreslo¬ ny wplyw na prawidlowe dzialanie filtru.Gdy wysokosc tej szczeliny jest zbyt wiel¬ ka, to nawet przy bardzo znacznych szyb¬ kosciach powietrza cieczl nie moze dojsc az do górnego brzegu szczeliny i przedostac sie do warstwy filtrujacej. Wtedy nie splu¬ kiwana i tym samym nie oczyszczana samo¬ czynnie czesc warstwy filtrujacej zapelnia siei z biegiem czasu pylem i stopniowo zwe¬ za powietrzna szczeline przelotowa, tak iz wskutek spowodowanego tym wiekszego oporu nie moze juz przez filtr przeplywac w jednostce czasu ta ilosc powietrza, na która filtr byl obliczony.Wedlug innej odmiany wykonania wy¬ nalazku powietrzna szczelina wlotowai war¬ stewki filtrujacej jest wyznaczona przez odpowiednie umieszczenie tego czesciowo zaslaniajacego urzadzenia, tak iz jej wy¬ sokosc nie jest wieksza od 35 mm.Porywaniu cieczy zraszajacej przez podlegajace oczyszczaniu powietrze wsku¬ tek zbyt wielkiej szybkosci przeplywu po¬ wietrza w tej szczelinie mozna zapobiec np. przez odpowiednie nastawienie wysokosci tej szczeliny, przy czym wtedy w kazdym razie nalezy uwzglednic wspomniany wy¬ zej warunek co do najwiekszego wymiaru wysokosci szczeliny. Wedlug dalszej od¬ miany urzadzenia wedlug wynalazku niepo¬ zadany strumien powietrza, powodujacy zbyt gwaltowne porywanie cieczy, jest o- — 2 —graniczony dzieki temu, ze przestrzen, mie¬ szczaca ciecz zraszajaca, jest podzielona tak, iz w kazdej chwili dzialaniu przeply¬ wajacego powietrza podlega tylko niewiel¬ ka powierzchnia cieczy, a tym samym i mala ilosc cieczy, dzieki czemu nawet przy bardzo wielkich, w pewnych przy¬ padkach nawet niedopuszczalnych szybko¬ sciach powietrza, zapobiega sie niezawod¬ nie stopniowemu opróznianiu zbiornika cieczy.Wkladka filtrowa, skladajaca sie z kil¬ ku umieszczonych szeregowo warstw fil¬ trujacych lub tez tylko z jednej warstwy i uskuteczniajaca oczyszczenie zapylonego powietrza, w pierwszym rzedzie moze byc zanurzona czesciowo w cieczy zraszajacej lub tez moze byc umieszczona calkowicie poza ciecza. Nastepnie wedlug wynalazku za warstwa filtrujaca, oplukiwana przez ciecz zraszajaca, jest umieszczony oddzie¬ lacz cieczy, który sklada sie z róznych po¬ wierzchni zaporowych, powodujacych wie¬ lokrotne odchylenie strumienia przeplywa¬ jacego powietrza. Poza tym wedlug wyna¬ lazku za glówna warstwa filtrujaca, przed wylotem powietrza z filtru, jest umieszczo¬ na jeszcze wkladka do dokladnego filtro¬ wania, która oczyszcza powietrze z pozo¬ stalych jeszcze ewentualnie czastek pylu.Jednoczesnie ta druga warstwa filtrujaca moze równiez sluzyc jako oddzielacz cie¬ czy, a w wielu przypadkach staje sie zby¬ teczne stosowanie osobnego oddzielacza cieczy, dzieki czemu otrzymuje sie mniej¬ sza wysokosc filtru i zmniejszenie oporu oczyszczacza.W odmianie filtru wedlug wynalazku warstwa filtrujaca glównego filtru, jak równiez warstwa filtrujaca wkladki do do¬ kladnego filtrowania, jest wykonana z bla¬ chy dziurkowanej. Pozal tym wedlug wyna¬ lazku, dla unikniecia zbyt wielkiego oporu przeplywu powietrza, wlasciwy gesty filtr posiada stosunkowo duzy przekrój, np. wiekszy od przekroju oslony filtru.Filtr wedlug wynalazku moze byc sto¬ sowany nie tylko do oczyszczania powie¬ trza, lecz nadaje sie równiez do oczyszcza¬ nia innych gazów i par.Na rysunku przedstawiono kilka przy¬ kladów wykonania filtru wedlug wynalaz¬ ku. Fig. 1 przedstawia pierwsza postac wy¬ konania filtru w przekroju pionowym, a fig. 2 — w przekroju poziomym wzdluz li¬ nii A — B na fig. 1, fig. 3 — 5 przedstawia¬ ja druga postac wykonania filtru w prze¬ kroju pionowym, w widoku z przodu od strony wylotu powietrza i w widoku z góry, fig. 6 przedstawia pionowy przekrój po¬ dluzny dalszej odmiany wykonania filtru wedlug wynalazku, fig. 7 i 8 przedstawiaja czesciowy przekrój pionowy i czesdowy widok z przodu dalszej odmiany filtru we¬ dlug wynalazku i wreszcie fig. 9 przedsta¬ wia inna odmiane filtru wedlug wynalazku w podluznym przekroju pionowym.W przykladzie wykonania wedlug fig. 1 i 2 filtr posiada cylindryczna oslone 1, któ¬ ra w swej dolnej czesci stanowi jednocze¬ snie zbiornik do pomieszczenia cieczy zra¬ szajacej 2. W tej oslonie ponad ciecza zra¬ szajaca umieszczona jest wkladka filtruja¬ ca 3, która w tej postaci wykonania jest czesciowo zanurzona w cieczy. Wkladka filtrujaca 3 sklada sie z kilku, wspólsrod- kowo umieszczonych wzgledem siebie w pewnej odleglosci, siatek metalowych wy¬ konanych z blachy dziurkowanej lub in¬ nego materialu filtrujacego, nadajacego sie do oczyszczania czynników gazowych.Wzajemne .odstepy miedzy tymi siatkami lub warstwami filtrujacymi 4, oznaczone na rysunku cyfra 5, utrzymywane sa za po¬ moca przekladek 6, do których moga byc przymocowane jednoczesnie siatki lub fil¬ trujace warstwy 4. Odstepy 5 umozliwiaja jednoczesne oplukiwainie obu stron warstw filtrujacych ciecza zraszajaca. Przekladki 6, a tym samym i wkladka filtrujaca 3, sa umocowane na cylindrycznej sciance pro- wadniczej 7, wspólsrodkowej z wkladka — 3 —filtrujaca i otacz&jaca ja dokola, przy ezym ta scianka posiada taka wysokosc, ze zasla¬ nia tylko czesc wkladki filtrujacej 3. W ten sposób pomiedzy dolna krawedzia tej scianki prowadniczej, przylegajacej scisle do wkladki filtrujacej 3, i powierzchnia znajdujacej sie pod nia cieczy zraszajacej 2 znajduje sie szczelina 8, przez która moze wplywac zapylone powietrze do wkladki filtrujacej 3. Tak samo wspólsrod- kowo z oslona / i wkladka 3 umieszczony jest oddzielacz cieczy, przymocowany do scianki prowadniczej 7 i skladajacy sie np. ze stozkowej powierzchni scianki zaporo¬ wej 9, z plaskiej lub schodkowej scianki zaporowej 10 i znajdujacej sie ponad nia stozkowej scianki zaporowej 11. Scianka zaporowa 10 jest zaopatrzona we wspól- srodkowy otwór lOa do przeplywu powie¬ trza. Najlepiej jest, gdy polaczenie scia¬ nek 9, 10 i 11 jest uskutecznione, jak przedstawiono na rysunku, za pomoca sworzni lOb i poprzecznych zeber lOc, jed¬ nakze, oczywiscie, polaczenie to moze byc wykonane i odmiennie. Ponad tym oddzie¬ laczem cieczy, który, oczywiscie, moze byc wykonany równiez w inny odpowiedni spo¬ sób, znajduje sie dodatkowa warstwa fil¬ trujaca 12, która sluzy do dokladnego fil¬ trowania powietrza, oczyszczonego we wkladce filtrujacej 3, i, ewentualnie, do za¬ trzymywania znajdujacych sie jeszcze w powietrzu czastek cieczy.Ta dodatkowa warstwa filtrujaca 12 moze równiez skladac sie z kilku warstw blachy dziurkowanej lub innego odpowied¬ niego materialu filtrujacego. Warstwa ta jest osadzona na pierscieniu 13, znajduja¬ cym sie wewnatrz oslony 1, i ustalona jest w swym polozeniu za pomoca srub zacisko¬ wych 14. Po zwolnieniu tych srub zacisko¬ wych i wyjeciu wkladki 12 pozostale cze¬ sci filtru staja sie latwo dostepne, tak iz moga byc latwo wyjete w celu ich oczy¬ szczania* Z boku oslony 1 znajduje sie wlot powietrzny 15. W celu odprowadzania cza¬ stek cieczy, osiadajacych na powierzch¬ niach scianek zaporowych 9, 10 i 11, po¬ wierzchnie scianek zaporowych 9 i 11 sa przedluzone w dól w postaci rurek i sie¬ gaja az do cieczy zraszajacej lub do jej po¬ bliza.Filtr wedlug fig. 1 i 2 dziala w sposób nastepujacy, Podlega/jace oczyszczaniu powietrze wplywa przez wlot 15 stycznie do filtru i zostaje przy tym odchylone przez scianke prowadnicza 7, tak iz przeplywa w dól przez kanal 16 pomiedzy wewnetrzna scianka oslony / i scianka prowadnicza 7.W tym miejscu powietrze uderza o ciecz zraszajaca 2, wprawiajac ja w ten sposób w gwaltowny ruch falowy, dzieki czemu warstwy 4 wkladki 3, znajdujace sie po¬ wyzej poziomu cieczy, sa silnie splukiwa¬ ne i tym samym zmywane. Kierunek prze* plywu powietrza zostaje nastepnie odchy¬ lony, tak iz powietrze przeplywa przez szczeline 8 pomiedzy poziomem cieczy zra¬ szajacej i dolna krawedzia scianki prowad¬ nicze)' 7 do zespolu wkladki filtrujacej 3, przez który przeplywa w kierunku zazna¬ czonym strzalkami m. Wewnatrz tej wklad¬ ki filtrujacej 3 porusza sie energicznie w góre i w dól ciecz zraszajaca 2 wskutek przeplywu powietrza, oplukujac przy tym warstewki filtrujace 4. W ten sposób war¬ stwy te sa stale oczyszczane z osiadajace¬ go na nich pylu, który nastepnie wobec wiekszego ciezaru wlasciwego, niz ciezar wlasciwy cieczy zraszajacej 2, osiada na dno zbiornika oslony /. Podczas przeplywu powietrza przez te wkladke filtrujaca 3 odbywa sie glówne oczyszczanie powie¬ trza, gdy juz nastapilo wstepne oczyszcze¬ nie wskutek zetkniecia sie z ciecza zrasza¬ jaca. Powietrze oczyszczone przeplywa nastepnie przez oddzielacz cieczy, sklada¬ jacy sie ze scianek zaporowych 9, 10 i 11, w kierunku zaznaczonym strzalkami n.Wskutek wielokrotnych zmian kierunku przeplywu i uderzania powietrza o po- — 4 —wierzchnie scianek zaporowych 9, 10 i //, znajdujacych sie na drodze przeplywu po¬ wietrza, czastki cieczy, pochwycone przez powietrze, osiadaja na nich w znany spo¬ sób i powracaja do cieczy poprzez rurki 9a i Ha. Powietrze musi nastepnie przeply¬ wac jeszcze przez dodatkowa wkladke fil¬ trujaca 12 do dokladnego filtrowania, u- mieszczona przed wylotem powietrza.Drobne czastki cieczy zawarte jeszcze w powietrzu zraszaja jednoczesnie te wklad¬ ke 12, co jest bardzo wazne ze wzgledu na jej oczyszczanie.W postaci wykonania filtru wedlug fig. 1 i 2 powietrze podlegajace oczyszczaniu jest wprowadzane do filtru poprzez prze¬ wód rurowy, a wylot odbywa sie wprost do atmosfery. Oczywiscie, oczyszczone powie¬ trze moze byc równiez uzyte do innych ce¬ lów, np. do zasilania sprezarki powietrz¬ nej i podobnych maszyn.Na fig. 3 — 5 przedstawiona jest inna postac wykonania filtru wedlug wynalazku.Filtr ten sklada sie równiez przede wszyst¬ kim z oslony /, z wkladki filtrujacej 3, zlo¬ zonej z warstw filtrujacych 4, zanurzonych czesciowo w cieczy 2, znajdujacej sie w o- slonie, z oddzielacza cieczy, skladajacego sie ze scianek zaporowych 9, 10, 11 i z wkladki filtrujacej 12 do dokladnego fil¬ trowania. W celu umozliwienia pozadanej niekiedy zmiany wielkosci szczeliny prze¬ plywu powietrza pomiedzy poziomem cie¬ czy i dolna krawedzia scianki prowadni¬ cze j 7, scianka ta jest podzielona na dwie czesci, np. czesci 7a i 76. Jedna z tych scia¬ nek jest zaopatrzona w szczeline podluz¬ na 7c, która po zwolnieniu srub zacisko¬ wych 7d umozliwia poosiowe przesuniecie wlasciwej scianki prowadniczej 7a, dzieki czemu wysokosc szczeliny 8 moze byc na¬ stawiana. W tej postaci wykonania ponad warstwa filtrujaca 12 znajduje sie kolpak 17, zaopatrzony w wylotowy króciec po¬ wietrzny 18. Podobnie, jak w postaciach wykonania wedlug fig. 1 i 2, wkladka fil¬ trujaca 3, scianki zaporowe 9, 10, 11 oraz wkladka 12 sa ze soba polaczone. Dla u- mocowania tych czesci i kolpaka 17 na ó- slonie 1 sluzy palak 19, który swa dolna odpowiednio wygieta czescia 19a opiera sie sprezynujaco o dno oslony / (fig. 4) i któ¬ rego konce ramion przepuszczone sa przez tuleje 20, przytwierdzone do kolpaka 17 i zamocowane w nich za pomoca nakretek motylkowych 21. Uklad ten jest tak wyko¬ nany, ze jeden koniec palaka znajduje sie w zamknietej tulei 20, a drugi w otwartej tulei 20, tak iz ten koniec moze byc odchy¬ lony w bok (fig. 5). Ta postac wykonania jest bardzo korzystna, gdyz umozliwia szybkie rozbieranie filtru w celu jego o- czyszczania, przy czym kolpak 17, posia¬ dajacy powietrzny króciec wylotowy 18, moze nie byc odlaczany od krócca maszy¬ ny, przed która jest wlaczony filtr. Wlot powietrza do filtru tego rodzaju odbywa sie przez pierscieniowa szczeline 15 u gó¬ ry oslony 1.Zamiast nastawiania wysokosci szczeli¬ ny 8 przez przesuwanie dwuczlonowej scianki prowadniczej 7, mozna nastawianie to uskutecznic równiez w ten sposób, ze po zwolnieniu nakretek motylkowych 21 oslo¬ na 1 moze byc podnoszona i opuszczana wzgledem innych czesci filtru, przytwier¬ dzonych do kolpaka 17. W tym przypadku scianka prowadnicza, podobnie jak w wy¬ konaniu wedlug fig. 1, moze byc tylko jed- noczlonowa.Filtr tego rodzaju dziala tak samo jak filtr w wykonaniu wedlug fig. 1 i 2.Podlegajace oczyszczaniu powietrze wplywa przez pierscieniowa szczeline 15 do filtru, nastepnie przeplywa przez kanal 16 w dól, wplywa przez szczeline 8 do wkladki filtrujacej 3 uderzajac o po¬ wierzchnie cieczy, oczyszcza sie w tej wkladce i przeplywa stamtad przez od¬ dzielacz cieczy miedzy sciankami zaporo¬ wymi 9, // przed wkladka 12 i, wreszcie, poprzez te wkladke wyplywa z filtru przez — 5 -króciee 18 do miejsca zuzytkowania, np. do sprezarki powietrznej. Równiez i w tej postaci wykonania ciecz zraszajaca, wsku¬ tek uderzenia powietrza, jest wprawiona w gwaltowny ruch falowy, dzieki czemu wkladka filtrujaca 3 jest oplukiwana i sta¬ le oczyszczana* Odmienna postac wykonania filtru we¬ dlug wynalazku przedstawiona jest na % 6.O ile w poprzednich postaciach wyko¬ nania filtru podlegajace oczyszczaniu po¬ wietrze przeplywa przez wkladke filtruja¬ ca 3 od zewnatrz ku wewnatrz filtru, to w tej postaci wykonania przeplyw powietrza jest odwrotny wzgledem tej wkladki 3.Oslona 1, która w swej dolnej czesci jest tak samo wykonana jako zbiornik cieczy zraszajacej 2 i posiada powietrzny króciee wylotowy 18, jest zaopatrzona w rurke 22, przebiegajaca wzdluz osi oslony i zaopa¬ trzona w króciee wlotowy 15, która na swym dolnym koncu, a wiec na pewnej wy¬ sokosci wkladki filtrujacej 3, stanowi jej czesciowa zaslone 7, pozostawiajac wolna szczeline wlotowa 8. Wkladka 3, skladaja¬ ca sie równiez z kilku siatek lub warstw filtrujacych 4 z rozporkami 6 pomiedzy siatkami, jest umocowana iia sciance pro- wadniczej 7, która jest dostosowana do stozkowego ksztaltu wkladki 3, a wiec rów¬ niez jest stozkowa. Równiez i w tej postaci wykonania za wkladka filtrujaca 3 znaj¬ duje sie wkladka 12 do dokladnego filtro¬ wania, umieszczona na pierscieniu 13 w o- slonie 1 i sluzaca jednoczesnie do oddziela¬ nia pochwyconych czastek cieczy. Tak sa¬ mo, oczywiscie, pomiedzy wkladka filtruja¬ ca 3 i wkladka 12 moze byc umieszczony specjalny oddzielacz cieczy.Postac wykonania filtru wedlug fig. 6 nadaje sie szczególnie w tych przypadkach, kiedy powietrze podlegajace oczyszczaniu pobierane jest z przestrzeni zawierajacej zapylone powietrze i dostarczane po oczy¬ szczeniu do przestrzeni, wymagajacej czy¬ stego powietrza. Powietrze wplywajace przez króciee 15 i rure 22 uderza o po¬ wierzchnie cieczy 2, wprawiajac ja w ruch falowy, dzieki czemu sa oczyszczane warst¬ wy filtrujace 4 zanurzone czesciowo w cie¬ czy zraszajacej, po czym powietrze prze¬ plywa przez szczeline 8 do wkladki filtru¬ jacej 3, a stamtad przez wkladke filtruja¬ ca 12 do krócca wylotowego 18. Tak samo, jak w postaci wykonania filtru wedlug fig. 3 — 5, ponad wkladka 12 umieszczony jest kolpak 17, przytwierdzony kolnierzem do oslony /.W opisanych poprzednio przykladach wykonania filtru wkladka filtrujaca 3 wchodzi czesciowo do cieczy 2, tak iz czesc tej wkladki, znajdujaca sie w cieczy filtru¬ jacej, nie bierze udzialu w oczyszczaniu po¬ wietrza.Na fig. 7 i 8 przedstawiono dwa przy¬ klady wykonania filtru wedlug wynalazku, w których powietrze wzglednie gaz jest o- czyszczany przez wkladke filtrujaca 3, która znajduje sie calkowicie poza ciecza zraszajaca i tylko bardzo mala czesc po¬ wierzchni cieczy jest wystawiona na dzia¬ lanie uderzenia strumienia powietrza. Te postacie filtru nadaja sie zwlaszcza do bardzo wielkich szybkosci powietrza, przy których powietrze nie porywa jednak ze soba cieczy zraszajacej, w przeciwnym bo¬ wiem razie zbiornik cieczy móglby z czasem opróznic sie calkowicie z cieczy.W postaci wykonania filtru wedlug fig. 7 oslona 1 w dolnej swej czesci jest tak sa¬ mo wykonana jako zbiornik cieczy zrasza¬ jacej. Ponad poziomem cieczy znajduje sie dzwon 23, zanurzony otwartym koncem do cieczy 2 i przedzielajacy przestrzen cieczy na dwie komory 24 i 25, przy czym srednica dzwonu jest tak dobrana, ze miedzy nim i Wewnetrzna scianka oslony 1 pozostaje sto¬ sunkowo waska szczelina pierscieniowa 26. Dzwon 23 jest osadzony na wsporni¬ kach 27. umocowanych na oslonie 1. Ponad dzwonem 23 znajduje sie wkladka filtruja- — 6 —ca 3, która, podobnie jak w poprzednich przykladach wynalazku, jest zaslonieta czesciowo u góry scianka prowadnicza 7, tak iz pomiedzy dolna krawedzia tej scian¬ ki i poziomem cieczy zraszajacej, wzgled¬ nie zaslaniajacym czesciowo ciecz dzwonem 23, zachowana jest szczelina 8 do przeply¬ wu oczyszczanego powietrza do wkladki filtrujacej 3. Warstwy filtrujace 4 wkladki 3 sa przytrzymywane przez palak 28 i u- mocowane na sciance prowadniczej 7. Po¬ nad wkladka 3 umieszczona jest na wiencu 13 scianki 7 wkladka 12 do dokladnego fil¬ trowania, która jest zaslonieta od góry kol¬ pakiem 17, posiadajacym wylotowy króciec powietrzny 18.Powietrze wplywa do filtru przez pier¬ scieniowy wlot 15. Ponad wlotem powietrz¬ nym umieszczony jest okap 29, stanowiacy zaslone wlotu przed opadami atmosferycz¬ nymi. Dla polaczenia poszczególnych czesci filtru sluzy tak samo palak 19, wygiety w ksztalcie litery U, który swa dolna czescia przylega do zewnetrznego dna oslony 1 i którego ramiona sa umieszczone obrotowo i odchylnie w tulejach 20, przytwierdzonych do kolpaka 17. Wykonanie tego filtru jest zasadniczo takie samo jak w przykladzie wykonania filtru wedlug fig. 4 i 5, Postac wykonania filtru wedlug wyna¬ lazku, przedstawiona na fig. 8, jest podob¬ na do odmiany filtru wedlug fig. 7. Róznica polega na tym, ze oczyszczone powietrze, wyplywajace z filtru dodatkowego 12, jest odprowadzane w dól przez cala oslone / filtru. W tym celu rura 30, umieszczona wspólsrodkowo z oslona 1, jest przepu¬ szczona przez cala wkladke 12 i oslone 1.Polaczenie poszczególnych czesci filtru u- skutecznione jest równiez za pomoca pala- Va 19, który w tym przykladzie wykonania przylega u góry do kolpaka 17, zaslaniaja¬ cego wkladke 12 i tym samym caly filtr, konce zas palaka mieszcza sie w tulejach, przytwierdzonych do oslony 1. Aby rów¬ niez i w filtrze wedlug fig. 7 i 8 mialo miej¬ sce zraszanie wkladki 12 do dokladnego filtrowania, dzwon 23, zaslaniajacy z góry ciecz zraszajaca, jest zaopatrzony w otwor¬ ki 23a, przez które podczas wstrzasu cieczy przeplywa tyle cieczy zraszajacej w góre do wkladki 12, ile potrzeba do zwilzenia wkladki.Filtr wedlug fig. 7 i 8 dziala w sposób nastepujacy.Powietrze, wplywajace przez pierscie¬ niowa szczeline 31 pomiedzy górna krawe¬ dzia oslony / i okapem 29 do filtru, jest od¬ chylane pionowo w dól przez scianke pro¬ wadnicza 7 i przeplywa przez szczeline 16 w kierunku cieczy zraszajacej, która znaj¬ duje sie w pierscieniowej szczelinie 26 po¬ miedzy wewnetrzna scianka oslony 1 i ze- wnetrzna scianka dzwonu 23, tak iz ciecz ta, podlegajac silnym zaburzeniom i dziala¬ niu wirów powietrznych, zostaje wprawio¬ na w ruch falowy i czesciowo porwana z powietrzem, dzieki czemu warstwy filtruja¬ ce 4 wkladki 3 sa stale zraszane ciecza i splukiwane z osiadajacego na nich pylu.Poniewaz strumien powietrza w szczelinie 26 o malej szerokosci moze wytlaczac za kazdym razem tylko niewielkie ilosci cie¬ czy, a ciecz znajdujaca sie wewnatrz dzwo¬ nu 23, a wiec w komorze 24, nie styka sie bezposrednio z przeplywajacym powie¬ trzem, przeto unika sie zasysania cieczy do wylotu nawet przy bardzo wielkich szyb¬ kosciach powietrza. Dobierajac odpowied¬ nio szczeline 26 w filtrze, mozna za kazdym razem poddac dzialaniu uderzen powietrza w komorze 25 tylko tyle cieczy, ile jest po¬ trzeba do pozadanego zraszania i oczy¬ szczania wkladki 3. Podlegajace oczyszcza¬ niu powietrze przeplywa nastepnie przez szczeline 8 do wkladki filtrujacej 3, zostaje w niej oczyszczone i nastepnie przeplywa przez wkladke 12 do dokladnego filtrowa¬ nia, skad juz powietrze oczyszczone i uwol¬ nione z czastek cieczy wyplywa przez kró¬ ciec 18, znajdujacy sie w kolpaku 17 (fig. 7) wzglednie w dól przez rure 30 (fig. 8). — 7 -Jak stwierdzono w praktyce, podzial cieczy zraszajacej na czesc 24, nie poddana dzialaniu powietrza, i na czesc 25, podlega¬ jaca dzialaniu powietrza, umozliwia stoso¬ wanie w filtrze stosunkowo znacznych szyb¬ kosci powietrza ponad poziomem cieczy, które dotychczas nawet w przyblizeniu by¬ ly nieosiagalne, gdyz w przeciwnym razie zbiornik cieczy 1 opróznialby sie wkrótce calkowicie z cieczy, a to wskutek porywa¬ nia cieczy przez powietrze. Poniewaz w fil¬ trze wedlug wynalazku sa mozliwe wielkie szybkosci powietrza, przeto filtr moze po¬ siadac stosunkowo male rozmiary, tak iz ciezar jego zostaje zmniejszony. Dzwon 23, przedzielajacy ciecz na dwie czesci, posia¬ da jeszcze te zalete, ze zapobiega niepo¬ trzebnemu falowaniu wiekszych ilosci cie- ezy. Filtr w wykonaniu wedlug fig. 7 i 8 po¬ siada jeszcze ponadto te zalete, ze dzwon 23, wkladka filtrujaca 3, scianka prowadni- cza 7, wkladka filtrowa 12 do dokladnego filtrowania i kolpak 17 moga stanowic ra¬ zem jedna calosc, tak iz filtr wedlug wyna¬ lazku sklada sie wówczas tylko z dwóch zasadniczych czesci, a mianowicie z oslony 1 i z zespolu, zlozonego z wymienionych wyzej czesci, które moga byc wyjmowane razem z wkladkami filtrujacymi, tak iz o- czyszczanie warstw filtrujacych 4 i 12 jest bardzo uproszczone.Aby zmniejszyc w miare moznosci opór, jaki stawia wkladka filtrowa 12 do doklad¬ nego filtrowania powietrzu juz znacznie o- czyszczonemu, powyzsza wkladka filtrowa w wykonaniu wedlug fig. 9 moze-przykry¬ wac w postaci kolpaka wyjsciowa komore powietrzna, zawierajaca wkladke filtruja¬ ca 3, dzieki czemu otrzymuje sie znacznie wieksza powierzchnie do przeplywu powie¬ trza przez wkladke 12. Równiez i w tej po¬ staci wykonania filtru wedlug wynalazku podlegajace oczyszczaniu powietrze wply¬ wa do filtru przez wlot 15, przeplywa po zmianie kierunku przez szczeline 16 w dól pomiedzy scianka oslony 1 i scianka pro- wadnicza 9, uderza o ciecz w szczelinie 26 i, porywajac ja czesciowo ze soba, wplywa przez szczeline 8 do wkladki filtrujacej 3, w której przeplywa przez warstwy filtruja¬ ce 4 i, po przeplywie przez wkladke 12, wyplywa z filtru przez wylot 18, który i w tej postaci wykonania znajduje sie na kol¬ paku 17, umieszczonym ponad oslona 1.Dla umozliwienia zraszania równiez i tej wkladki 12, podobnie jak w przykladzie wykonania filtru wedlug fig. 7 i 8, w dzwo¬ nie 23, który moze byc wykonany schodko- wo, jak przedstawiono na rysunku, przewi¬ dziane sa otwory 23a, z których podczas wstrzasów ciecz zraszajaca jest odrzucana na zewnetrzne scianki wkladki 12.W narzadach do osadzenia i umocowa¬ nia wkladki 12 przewidziane sa otworki rozmieszczone wzdluz obwodu kolowego, przez które ciecz zraszajaca, siegajaca az do wkladki 12, wraca do polozonych nizej warstw 4 wkladki filtrujacej 3. W ten spo¬ sób uzyskuje sie dodatkowe zraszanie wkladki 3, a poza tym powrót cieczy odby¬ wa sie poza wlasciwym strumieniem po¬ wietrza, a wiec o wiele latwiej.W celu umozliwienia sprawdzania po¬ ziomu cieczy w zbiorniku 1 moze byc zasto¬ sowany wskaznik poziomu 32, przedstawio¬ ny na fig. 9.Jak wspomniano wyze), warstwa filtru¬ jaca wkladki 3 moze skladac sie z umie¬ szczonych w pewnej wzajemnej odleglosci siatek lub warstw filtrujacych 4, splukiwa¬ nych z, obu stron przez ciecz zraszajaca.Tak samo moze byc zastosowane urzadze¬ nie tego rodzaju, w którym poszczególne warstwy 4 moga scisle przylegac do siebie, lub tez w ogóle moze byc zastosowana tylko jedna warstwa filtrujaca. Zamiast blachy dziurkowanej, stosowanej jako material fil¬ trujacy, mozna stosowac równiez i inne od¬ powiednie materialy do filtrowania prze¬ plywajacych czynników gazowych. Pier¬ scienie te nadaja sie zwlaszcza jako wklad¬ ka 12 do dokladnego filtrowania. - 8 - PL