PL27371B1 - Urzadzenie do oswietlania tarcz przyrzadów wskaznikowych. - Google Patents

Urzadzenie do oswietlania tarcz przyrzadów wskaznikowych. Download PDF

Info

Publication number
PL27371B1
PL27371B1 PL27371A PL2737136A PL27371B1 PL 27371 B1 PL27371 B1 PL 27371B1 PL 27371 A PL27371 A PL 27371A PL 2737136 A PL2737136 A PL 2737136A PL 27371 B1 PL27371 B1 PL 27371B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
light
organ
ring
bulb
guiding
Prior art date
Application number
PL27371A
Other languages
English (en)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of PL27371B1 publication Critical patent/PL27371B1/pl

Links

Description

Przedmiotem wynalazku niniejszego jest urzadzenie do równomiernego oswietlania wskazówek i tarcz przyrzadów wskazniko¬ wych. Osiaga sie to przez zastosowanie na¬ rzadu oswietlajacego otaczajacego tarcze wskaznikowa, niezaleznie od ksztaltu jej obwodu.Stosuje sie punktowe zródlo swiatla, z którego promienie sa kierowane w poblizu powierzchni tarczy i w plaszczyznie zasad¬ niczo równoleglej do tarczy, nastepnie od¬ bite i zasadniczo równomiernie rozlozone na powierzchni tarczy.Urzadzenie optyczne wedlug wynalazku moze byc przymocowane do juz gotowego przyrzadu, umieszczonego na tablicy, w celu bezposredniego oswietlania tarczy przyrzadu ze zródla zewnetrznego w spo¬ sób omówiony wyzej, przy czym urzadze¬ nie to posiada przezroczysty narzad, kie¬ rujacy swiatlo, którego zewnetrzna po¬ wierzchnia jest pokryta materialem odbija¬ jacym i nie przepuszczajacym promieni swiatla poza ten narzad z wyjatkiem sto¬ sunkowo waskiej szczeliny, przebiegajacej wzdluz tego narzadu w poblizu jego boku przylegajacego do tarczy, dzieki czemu swiatlo wydostaje sie poprzez te szczeline i pada na tarcze. Szczeline najlepiej jest wy¬ konac tak, aby zwezala sie ona wzdluz na¬ rzadu od miejsca, w którym wprowadzane jest swiatlo., Urfcadzenic Wedlug.wynalazku moze byc równiez wbudowane w przyrzad wskazni¬ kowy i sjtano\yic 2| nimjedna calosc* • mnyin celem-wynalazku jest stworze¬ nie prostej i taniej tarczy oraz wskazników, które by byly wyraznie widoczne zarówno przy swietle dziennym, jak i podczas oswie¬ tlenia w nocy przy pomocy urzadzenia we¬ dlug wynalazku.Na rysunku przedstawione sa przykla¬ dy wykonania wynalazku. Zaznacza sie jednak, ze rysunek jest podany jedynie dla wyjasnienia opisu i nie moze ograni¬ czac wynalazku.Na rysunku fig. 1 przedstawia widok z przodu przyrzadu wskaznikowego, posia¬ dajacego jedna z postaci urzadzenia o- swietleniowego wedlug wynalazku, fig. 2 — przekrój w zwiekszonej podzialce wzdluz linii 2 — 2 na fig. 1, fig. 3 — przekrój wzdluz linii 3 — 3 na fig. 2, fig. 4 — widok czesci skladowych urzadzenia oswietlenio¬ wego wedlug wynalazku, fig. 5 — przekrój innej postaci wynalazku, stanowiacej jed¬ na calosc z przyrzadem wskaznikowym, fig. 6 — przekrój wzdluz linii 6 — 6 na fig. 5, fig. 7 — widok w zwiekszonej po¬ dzialce czesci innej postaci urzadzenia o* swietleniowego wedlug wynalazku, fig. 8— wyjasnia umocowanie zródla swiatla na czesci wedlug fig. 7, fig. 9 — wyjasnia spo¬ sób rozchodzenia sie swiatla ze zródla swiatla na powierzchnie tarczy, fig. 10 — powiekszony przekrój innej postaci narza¬ du optycznego wedlug wynalazku, fig. 11 — powiekszony widok czesci narzadu op¬ tycznego, przepuszczajacego promienie o- raz odbijajacego je, fig. 12 — widok cze¬ sci innej postaci narzadu optycznego, fig. 13 — czesc innej postaci narzadu optycz¬ nego w przekroju, fig. 14 — inna odmiane narzadu optycznego w przekroju, fig. 15— przekrój poprzeczny innej postaci wyna¬ lazku, stanowiacej calosc z przyrzadem wskaznikowym, fig. 16 — przekrój wzdluz linii 16 — 16 na fig. 15, fig. 17 — widok perspektywiczny innej postaci wykonania wynalazku, przy czym narzad prowadzacy t swiatlo ma postac prostego preta szklane¬ go lub kwarcowego.Wynalazek polega zasadniczo na kon¬ strukcji, polaczeniu i wzajemnym rozmie¬ szczeniu czesci skladowych urzadzenia.Dotychczas byly stosowane rózne spo¬ soby i urzadzenia w celu oswietlania tar¬ czy wskaznikowej, jednak trudno bylo o- trzymac zasadniczo równomierne rozloze¬ nie swiatla na tarczy, jak równiez zapew¬ nic prawidlowe osloniecie zródla swiatla.Wedlug wynalazku niniejszego trudnosci te sa usuniete i Otrzymuje sie równomierne rozlozenie swiatla i oswietlenie tarczy. Ta¬ ki wynik otrzymuje sie dzieki temu, ze sto¬ suje sie narzad w postaci preta szklanego lub kwarcowego o odpowiednim przekroju poprzecznym, najlepiej kolowym, zakrzy¬ wiony zasadniczo wedlug zarysu obwodu tarczy lub powierzchni, podlegajacej o- swietleniu. Narzad optyczny moze byc wy¬ konany z jednego kawalka lub z dwóch al¬ bo z kilku czesci stykajacych sie koncami w celu latwiejszego skladania. Zewnetrzna powierzchnia preta szklanego lub kwarco¬ wego moze byc pokryta materialem, który nie pozwala na wydostawanie sie promie¬ ni swiatla i który dziala najlepiej jako po¬ wierzchnia odbijajaca wewnetrznej po* wierzchni preta, dzieki czemu promienie przechodzace przez pret odbijaja sie od jego powierzchni. Gdy powierzchnia na¬ rzadu jest pokryta materialem, pokrycie to jest wykonane tak, ze pokrywa ono ca¬ la powierzchnie preta z wyjatkiem stosun¬ kowo waskiej szczeliny, przebiegajacej wzdluz preta na jednym z jego boków, najlepiej na wewnetrznym obwodzie lub w bliskosci niego, gdy pret jest wygiety w ksztalt pewnej figury geometrycznej, tak iz, gdy pret jest umieszczony w poblizu tarczy podlegajacej oswietleniu, promienie swiatla wydostaja sie ze szczeliny i sa kierowane na tarcze, nie powodujac ja- - 2 -skrawego blasku, przy czym promienie nie sa widoczne z przodu tarczy i oczywiscie pret jest umieszczony przy samej tarczy ze szczelina zwrócona ku tarczy.Niekiedy jednak powlekanie takim ma¬ terialem moze byc niepotrzebne, a zamiast tego powierzchnia narzadu szklanego lub kwarcowego moze byc schropowacona, po- karbowana i t. d. w celu stworzenia wiek¬ szej liczby powierzchni odbijajacych i kie¬ rujacych swiatlo do wnetrza narzadu szklanego, dzieki czemu promienie swia¬ tla, wchodzac z jednego konca narzadu i przechodzac do konca drugiego, zostaja w znacznej czesci odchylone w bok na ze¬ wnatrz tego narzadu w kierunku tarczy.Cala powierzchnia nie jest chropowata, lecz pozostawiona jest czesc gladka i przezroczysta, która jest zwrócona do tar¬ czy podlegajacej oswietlaniu, tak iz pro¬ mienie odbite moga wydostawac sie z na¬ rzadu szklanego lub kwarcowego poprzez te gladka czyli przezroczysta powierzch¬ nie.Zródlo swiatla, np, lampka jest umie¬ szczona na koncu preta lub pomiedzy kon¬ cami tego preta w przypadku gdy ten pret jest zagiety w ksztalt kolowy, prostokatny, trójkatny, lub inny. Swiatlo lampki wcho¬ dzi do preta na jego koncu lub na koncach i rozchodzi sie w precie dzieki wlasciwo¬ sci odbijajacej szkla lub kwarcu wzdluz drogi okreslonej ksztaltem preta.Jezeli pret lub zakrzywiony narzad szklany jest pokryty materialem odbijaja¬ cym, to szczeline najlepiej jest wykonac tak, aby byla ona najwezsza w poblizu konców preta, to jest w poblizu zródla swiatla, a nastepnie stawala sie coraz szer¬ sza w miare, jak wzrasta odleglosc od kon¬ ców, a to z tego wzgledu, ze natezenie swiatla jest najwieksze na koncu lub kon¬ cach preta, w poblizu których miesci sie zródlo swiatla, i maleje w miare przecho¬ dzenia swiatla przez pret. W ten sposób o- trzymuje sie równomierny rozklad promie¬ ni swietlnych, gdyz im wieksze jest nate¬ zenie swiatla w danym miejscu* tym wez¬ sza jest szczelina, i odwrotnie w miejscach slabszego natezenia swiatla szczelina jest szersza.Najlepiej gdy tarcza wskaznikowego przyrzadu pokladowego, stosowanego na samolocie, jest ciemna lub czarna, a po- dzialka i wskazówka lub wskazówki sa biale i sa wykonane najlepiej z odpowied¬ niego materialu swiecacego, np. z lakieru swiecacego. W tym przypadku biala po~ dzialka i wskazówki sa wyraznie widoczne' przy dziennym swietle bez oswietlania, a w nocy sa widoczne dzieki swieceniu sie lakieru swiecacego i dzieki zastosowaniu posredniego oswietlenia wedlug wynalazku tak, iz podzialka i wskazówka uwydatnia¬ ja sie bardzo wyraznie na tle ciemnej tar¬ czy.Gdy narzad szklany lub kwarcowy, u- zyty do oswietlania tarczy przyrzadu wskaznikowego, jest wbudowany w ten przyrzad i stanowi z nim jedna calosc, to zródlo swiatla powinno byc wykonane równiez jako czesc calkowitego przyrzadu, w innym zas przypadku, gdy urzadzenie oswietleniowe jest przystosowane do u- mocowania na gotowym juz przyrzadzie, zródlo swiatla powinno stanowic czesc u- rzadzenia oswietleniowego. W kazdym ra¬ zie przewidziane sa odpowiednie srodki do zasilania lampy.Na fig. 1 — 4 uwidocznione jest urza¬ dzenie oswietleniowe, przeznaczone do przymocowywania go na gotowym przy¬ rzadzie, którym przykladowo jest wysoko- sciomierz, stosowany w lotnictwie.Urzadzenie posiada narzad pierscienio¬ wy 17, zaopatrzony w ucha laczace 18, przy pomocy których urzadzenie moze byc przymocowane razem z uchami 19 oslony 20 przyrzadu wskaznikowego srubami 21 do tablicy pokladowej 22. Narzad 17 od¬ powiada swym ksztaltem obwodowi po¬ wierzchni czolowej przyrzadu i chociaz w — 3 -niniejszym przykladzie jest kolowy, jed¬ nak moze miec inne ksztalty geometrycz¬ ne/ Narzad pierscieniowy 17 jest zaopa¬ trzony na wewnetrznym obwodzie w kol¬ nierz 23, tworzacy wglebienie 24. We¬ wnatrz tego wglebienia 24 moze byc umie¬ szczony narzad szklany lub kwarcowy, który w niniejszym przykladzie sklada sie z dwóch pólkulistych czesci 25 i 26, któ¬ rych konce górne 27 i 28 sa odsuniete nie¬ znacznie od siebie, dolne zas konce 29 i 30 opieraja sie o narzad rozporowy lub ucho 31, znajdujace sie u dolu narzadu pierscie¬ niowego 17 wewnatrz wglebienia 24.W niniejszym przykladzie narzad szkla- ny sklada sie z dwóch pólkolistych czesci 25 i 26, poniewaz przyrzad wskaznikowy jest zaopatrzony w galke nastawcza 32.Czesci pólkoliste 25 i 26 sa przytrzy¬ mywane we wglebieniu 24 za pomoca pier¬ scienia przytrzymujacego 33, który moze byc przymocowany do narzadu pierscie¬ niowego 17 za pomoca srubki 35 (fig. 4).Zaslona 36 jest umieszczona na koncach 27 i 28 czesci 25 i 26 i jest przytrzymywana pierscieniem przytrzymujacym 33, gdy pierscien ten jest przymocowany do na¬ rzadu pierscieniowego 17. Narzad pier¬ scieniowy 17 jest zaopatrzony w oslone lampowa 37, do której moze byc wkreco¬ ny trzonek 38 lampki, zaopatrzony w gwint 39 i mala zarówke 40. Gdy trzonek lampo¬ wy 38 jest umieszczony w oslonie 37, to zarówka 40 wchodzi we wglebienie 24 po¬ miedzy koncami 27 i 28 pólkolistych cze¬ sci 26 i 25, a swiatlo z zarówki 40 wchodzi' do tych czesci przez ich konce.Zewnetrzne powierzchnie czesci 25 i 26 sa w niniejszym przykladzie powleczone odpowiednim i nieprzezroczystym materia¬ lem 41, jednak z jednej strony pozostawio¬ ne sa szczeliny swietlne 42 i 43, najlepiej zwezajace sie w poblizu konców 27 i 28.Szczeliny 42 i 43 sa umieszczone tak, iz nie sa przykryte pierscieniem przytrzymu¬ jacym 33, a wiec np, sa umieszczone blizej wewnetrznej powierzchni czesci 25,26, tak ze po przymocowaniu narzadu pier¬ scieniowego 17 do oslony 20 przyrzadu promienie swiatla sa wysylane pod katem okolo 45° wzgledem plaszczyzny stycznej do czesci 25 i 26, a nie prostopadle do tej plaszczyzny.Oslona 37 jest zaopatrzona w gniazdko 44, w które wchodzi wtyczka (nie uwidocz¬ niona na rysunku), sluzaca do przylacza¬ nia zarówki 40 do odpowiedniego zródla energii elektrycznej, przy czym w tablicy 22 przewidziany jest otwór, który pozwala na przepuszczenie gniazdka 44, jak widac na fig. 2. Gdy wiec przyrzad jest zlozony tak, iz czesci szklane lub kwarcowe 25 i 26 sa umocowane we wglebieniu 24 za pomoca pierscienia 33, narzad pierscieniowy 17 jest przymocowany do uch 19 przyrzadu za pomoca uch 18 i srubek, a trzonek lam¬ powy 38 jest wkrecony w oslone 37 i pola¬ czony elektrycznie z odpowiednim zródlem swiatla za pomoca wtyczki, to swiatlo za¬ rówki 40 wchodzi do czesci 25 i 26 przez ich konce 27 i 28 i przenosi sie wzdluz dro¬ gi, wyznaczonej dlugoscia i przekrojem poprzecznym tych czesci 25 i 26, przy czym odbija sie w nich od wewnetrznej po¬ wierzchni materialu pokrywajacego 41 i wydostaje sie poprzez szczeliny 42 i 43 na szklana szybe 45 i na tarcze 46 z podzialka 46a i wskazówkami 47 i 48 (fig. 1). Jak za¬ znaczono poprzednio, tarcze 46 najlepiej jest wykonac ciemna lub czarna, a podzial- ki 46a i wskazówki 47 i 48 — bialymi, a najlepiej powleczonymi swiecaca substan~ cja, np. lakierem swiecacym.Zaslona 36 sluzy do zaslaniania zarów¬ ki 40, jak przedstawiono na fig. 3, i nie po¬ zwala w ten sposób na wydostawanie sie swiatla z przyrzadu w innych miejscach poza szczelinami przeznaczonymi do tego celu. Zaslona przyczynia sie równiez do skupiania calego swiatla na koncach 27 i 28 czesci 25 i 26.Na fig. 5 i 6 przedstawiono inna postac — 4¦ —wykonania wynalazku, w której narzad prowadzacy swiatlo ma postac calkowitego pierscienia 49 wbudowanego w przyrzad jako jedna z nim calosc. W tym przypadku pierscien szklany lub kwarcowy 49 jest u- mieszczony za szybka szklana przyrzadu i przytrzymywany za pomoca pierscieniowe¬ go narzadu przytrzymujacego 50. Przy skladaniu przyrzadu pierscien 49 wklada sie do narzadu przytrzymujacego 50, a na¬ stepnie dociska sie szybke szklana 45 do pierscienia 49 i zamocowuje sie za pomoca pierscienia zaciskowego 51 w sposób znany.W tej postaci wykonania zarówka 40 jest umieszczona prostopadle do plasz¬ czyzny szybki szklanej 45. Przewidziane sa równiez srodki do wprowadzania swiatla do wnetrza pierscienia 49. W tym celu mala plytka 52 o ksztalcie kolistym jest wycieta w szybie szklanej 45 w poblizu obwodu w tym miejscu, w którym znajduje sie zarówka 40, przy czym srednica plytki 52 jest zasadniczo równa srednicy przekro¬ ju poprzecznego pierscienia 49 i srednicy zarówki 40. Plytka 52 zostaje nastepnie wklejona z powrotem w szybe szklana 45.Dzieki temu, ze sklejone powierzchnie po¬ miedzy plytka 52 i szyba szklana 45 nie pozwalaja na rozchodzenie sie swiatla w samej szybie szklanej, promienie swiatla zarówki 40 sa kierowane prostopadle do plaszczyzny szyby w kierunku pierscienia 49, który posiada wglebienie w miejscu 53 na wprost plytki 52 (fig. 6).Wglebienie jest wykonane w ten spo¬ sób, iz powstaja dwie plaskie powierzchnie 54 i 55, prostopadle do siebie i nachylone pod katem okolo 45° wzgledem kierunku padania swiatla z zarówki 40. Powierzchnie 54, 55 sa wykonane jako lustrzane w ceiu odbijania swiatla do wewnatrz pierscienia 49. Poniewaz pierscien szklany 49 jest zamkniety, przeto szczeliny 42 i 43, przed¬ stawione na fig. 4, tworza równiez zamknie¬ ta szczeline, której przewezenie oznaczone jest liczba 42a na fig. 6.Na fig. 7 i 8 przedstawiono inna postac narzadu doprowadzajacego swialto do pier¬ scienia 49 z zarówki umieszczonej prosto¬ padle do plaszczyzny pierscienia jak na fig. 5. W tej odmianie pierscien 49 posiada wyciecie, w którym umieszczony jest szczelnie narzad szklany lub kwarcowy 58.Narzad 58 jest zaopatrzony w otwór 61 dostepny z przodu i mieszczacy w sobie zarówke 40, a trzonek tej zarówki jest u* mieszczony w oslonie 37. Zewnetrzna po¬ wierzchnia narzadu 58 podobnie jak po¬ wierzchnia pierscienia szklanego lub kwar¬ cowego 49 jest powleczona materialem od¬ bijajacym 41. Na obu bokach 59 i 60 narza¬ du 58 i w poblizu dolnego konca material 41 jest usuniety w celu utworzenia otwo¬ rów, z których jeden 62 przepuszcza pro¬ mienie swietlne do pierscienia 49. Dolny koniec narzadu 58 tworzy dwie odbijajace powierzchnie 63 i 64. Jak wynika z powyz¬ szego, promienie swiatla zarówki 40 prze¬ chodza w dól przez narzad 58, zostaja od¬ bite od powierzchni 63 i 64 w kierunkach przeciwnych prostopadle do kierunku pa¬ dania na powierzchnie 63 i 64 i wydostaja sie otworami 62 do pierscienia 39, z które¬ go przez szczeline zwezona 42a padaja na powierzchnie tarczy 46.Na fig. 10 przedstawiono przekrój po¬ przeczny innej postaci pierscienia 49, którego zewnetrzna powierzchnia jest chro¬ powata, pokarbowana lub nacieta, jak za¬ znaczono liczba 63, i nastepnie pokryta materialem odbijajacym 41, tak iz otrzy¬ muje sie lepsze odbicie promieni swiatla wewnatrz pierscienia. Taka chropowata lub karbowana powierzchnia 63 moze byc ciagla lub tez moze byc wykonana w posta¬ ci kolowych lub owalnych wglebien 84, jak przedstawiono na fig. 12.W przykladzie wedlug fig. 10 stosowa¬ nie materialu 41 jest niepotrzebne, ponie¬ waz chropowata lub karbowana powierzch¬ nia 83 odchyla dostatecznie promienie swiatla od ich normalnej drogi, jak widac — 5 -na fig. 11. Karby sa wykonane zasadniczo na calej powierzchni szklanego narzadu z wyjatkiem czesci, przechodzacej przez cala dlugosc pierscienia w poblizu wewnetrzne¬ go boku, skierowanego do tarczy, podlega¬ jacej oswietleniu, tak iz uzyskuje sie nie¬ zbedne przejscie swiatla.Inna odmiana pierscienia moze posia¬ dac na zewnetrznym obwodzie wyciecia 65 w pewnych odstepach (fig. 11). Na tej fi¬ gurze strzalki wskazuja kierunek rozcho¬ dzenia sie swiatla w pierscieniu i odbicia od lustrzanych powierzchni i wyciec 65.Na fig. 13 i 14 przedstawiono dalsza od¬ miane szklanego lub kwarcowego pierscie¬ nia 49, przy czym pierscien ten posiada przekroje poprzeczne niekolowe i tylko pewne czesci jego powierzchni sa powle¬ czone.Na fig. 13 zewnetrzna powierzchnia pierscienia 49 jest utworzona w postaci równoleglych zeberek obwodowych, stano¬ wiacych krzywe powierzchnie 66, których wklesle boki sa zwrócone do wnetrza pier¬ scienia. Ta strona 67 pierscienia 49, która jest umieszczona w poblizu tarczy, podle¬ gajacej oswietleniu, jest (najlepiej) plas¬ ka. Wewnetrzny obwód narzadu pierscie¬ niowego jest równiez wykonany w postaci równoleglych zeberek, ale ich powierzchnie nie sa zakrzywione w taki sam sposób, jak zeberek zewnetrznych. W tej postaci cala powierzchnia pierscienia 49 jest pokryta materialem 41 z wyjatkiem plaskich po¬ wierzchni 68, które odpowiadaja w ten spo¬ sób szczelinom 42 i 43 na fig. 4 lub szczeli¬ nie 42 na fig. 6, 7 i 9.Na fig. 14 przekrój poprzeczny piers¬ cienia jest trójkatny, przy czym jeden bok trójkata stanowi ten bok pierscienia, który jest zwrócony do tarczy, podlegajacej o- swietleniu. Dwa boki trójkata 69 i 70 sa plaskie, natomiast trzeci bok jest zakrzy¬ wiony, przy czym bok ten stanowi zakrzy¬ wiona powierzchnie zewnetrznego obwodu pierscienia 49. Cala powierzchnia pierscie¬ nia jest pokryta materialem 41 z wyjatkietti boku 69, który jest umieszczony w poblizu tarczy, podlegajacej oswietleniu, i przez który promienie swiatla wydostaja sie na zewnatrz po odbiciu od krzywej powierzch¬ ni 81, jak zaznaczono strzalkami na fig. 14, Na fig. 15 i 16 przedstawiono inna pow¬ stac wykonania wynalazku, w której pier¬ scien 49, kierujacy swiatlo i odbijajacy je, tworzy z przyrzadem wskaznikowym jedna calosc. W tej postaci wynalazku mecha¬ nizm przyrzadu jest umieszczony wewnatrz oslony 71, znajdujacej sie w oslonie górnej 20, przy czym oslona wewnetrzna stanowi podparcie tarczy 46, z która wspóldziala wskazówka 47. Szklany lub kwarcowy pierscien 49 jest umieszczony przed tarcza 46 i przytrzymywany za pomoca pierscie¬ nia 72 i szyby szklanej 45, która jest przy¬ trzymywana za pomoca pierscienia zacis¬ kowego 51 (fig. 5). W tej postaci wynalaz¬ ku konce 56 i 57 pierscienia 49 sa odgiete na zewnatrz, jak przedstawiono na fig. 16, i wystaja do czesci 20a oslony glównej 20, w której umieszczona jest zarówka 40, gdy trzonek 38 zostanie umieszczony w otworze 73, znajdujacym sie z przodu przyrzadu (fig. 15). W ten sposób konce 56 i 57 nie sa umieszczone bezposrednio na wprost siebie, jak na fig. 3 i 7, lecz sa umieszczone pod katem wzgledem siebie, jak na fig. 16, a zarówka 40 jest umieszczona w przestrzeni, utworzonej miedzy tymi koncami. W celu calkowitego zasloniecia pierscienia przed obserwatorem, patrzacym na przyrzad z przodu, przewidziany jest okragly ekran 74, który posiada wystajacy na zewnatrz kolnierz 75, za pomoca którego ekran ten jest przytrzymywany z przodu pierscienia 49 za pomoca szybki szklanej 45.Na fig. 17 przedstawiono inna odmiane wynalazku, w której narzad kierujacy swiatlo ma postac prostego szklanego lub kwarcowego preta, który przebiega tylko wzdluz górnej krawedzi tarczy prostokat¬ nej 46. W tej postaci wynalazku promienie — 6 —swiatla sa kierowane w dól z górnego brze¬ gu, przy czym ilosc wysylanego swiatla jest stala, poniewaz przewezenie szczeliny 42a rozszerza sie na zewnatrz od konca w poblizu zarówki 40. Drugi koniec preta moze byc pokryty materialem 41, aby za¬ pobiec przedostawaniu sie promieni swiatla w innych miejscach prócz przewezenia 42a.Szczeliny 42, 43 albo 42a moga byc u- tworzone przez pozostawienie tych po¬ wierzchni niepokrytymi w czasie pokrywa¬ nia pierscienia materialem 41 lub tez pier¬ scien ten moze byc pokryty calkowicie ma¬ terialem, który nastepnie usuwa sie z miejsc, tworzacych szczeline.Mozna równiez stosowac pierscien 49 w postaci rurki, zaopatrzonej w otwór odpo¬ wiadajacy przewezeniu 42a z tej strony pierscienia blizszej obwodu wewnetrznego, która jest umieszczona przy tarczy. W tym przypadku wewnetrzna powierzchnia pier¬ scienia jest pokryta materialem odbijaja¬ cym, tworzacym powierzchnie lustrzana, która odbija swiatlo z rurki na zewnatrz poprzez otwór odpowiadajacy przewezeniu 42a. Jak widac wiec pojecie narzadu optycznego w niniejszym opisie jest bardzo rozlegle i obejmuje nie tylko pelne prety szklane lub kwarcowe, lecz równiez i rurki wydrazone.Aczkolwiek podano w opisie i przedsta¬ wiono na rysunku rózne postacie wykona¬ nia wynalazku, to jednak bez wykraczania poza ramy wynalazku mozna wprowadzic rózne zmiany co do ksztaltu i wzajemnego rozmieszczenia czesci. PL

Claims (4)

  1. Zastrzezenia pa tentów e. 1. Urzadzenie do oswietlania tarcz przyrzadów wskaznikowych i innych po¬ wierzchni wskaznikowych, znamienne tym, ze posiada podluzny przepuszczajacy swia¬ tlo narzad w ksztalcie preta, wzdluz wne¬ trza którego promienie swiatla sa kierowa¬ ne podluznie ze zródla swiatla, przy czym narzad jest umieszczony w poblizu i wzdluz obwodu tarczy tak, iz jest wspólksztaltny z caloscia lub z czescia tego obwodu i jest uksztaltowany tak, wzglednie zaopatrzony w narzady takie, iz wieksza czesc swiatla zostaje odchylona i skierowana na ze¬ wnatrz tegoz narzadu na tarcze lub po¬ wierzchnie poprzez jego bok przylegajacy lub zwrócony do tej tarczy lub powierzch¬ ni.
  2. 2. Urzadzenie do oswietlania wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze narzad prze* wodzacy swiatlo jest osloniety z wyjat¬ kiem jego boków w poblizu tarczy.
  3. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. li 2, znamienne tym, ze posiada pierscieniowy narzad (17), który oslania z przodu przy¬ rzadu narzad przewodzacy swiatlo i odbi¬ ja swiatlo na tarcze. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1—3, znamienne tym, ze narzad (25, 26, 49) pro¬ wadzacy swiatlo jest uksztaltowany lub wykonany tak, iz promienie swiatla sa za¬ bezpieczone przed wydostawaniem sie z niego z wyjatkiem stosunkowo waskiej przepuszczajacej swiatlo szczeliny, prze¬ biegajacej wzdluz tej strony narzadu, któ¬ ra znajduje sie w poblizu tarczy. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 4, znamienne tym, ze narzad (25, 26, 49) prowadzacy swiatlo posiada zewnetrzna powierzchnie powleczona materialem, któ¬ ry nie pozwala na wydostawanie sie pro¬ mieni swiatla z narzadu i dziala jako po¬ wierzchnia odbijajaca od wewnatrz tego narzadu. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 4, znamienne tym, ze narzad (25, 26, 49) prowadzacy swiatlo posiada powierzchnie schropowacona lub obrobiona tak, iz tworzy szereg odchylajacych lub odbijajacych po¬ wierzchni, które odbijaja swiatlo do wne¬ trza narzadu. 7. Urzadzenie oswietleniowe wedlug zastrz. 4 — 6, znamienne tym, ze przewo¬ dzacy swiatlo narzad (25, 26, 49) schropo- — 7 -wacony lub obrobiony w inny sposób, jest ponadto pokryty powloka z materialu od¬ bijajacego, 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, zna¬ mienne tym, ze powierzchnia narzadu pro¬ wadzacego swiatlo jest zaopatrzona w okragle lub owalne wglebienia (84), które stanowia niezbedne powierzchnie odbijaja¬ ce i które moga byc wykonane jako po¬ wierzchnie lustrzane (fig. 12). 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, zna¬ mienne tym, ze zewnetrzna powierzchnia narzadu prowadzacego swiatlo (25, 26, 49) posiada katowe wyciecia (65) (fig. 11). 10. Odmiana urzadzenia wedlug zastrz. 6 — 9, znamienna tym, ze narzad (25, 26, 49) prowadzacy swiatlo posiada przekrój poprzeczny nie kolowy i tylko pewne cze¬ sci jego powierzchni sa powleczone lub o- brobione (fig. 13). 11. Urzadzenie wedlug zastrz. 10, zna¬ mienne tym, ze powierzchnie zewnetrzne i wewnetrzne narzadu (25, 26, 49) prowa¬ dzacego swiatlo sa uksztaltowane w postaci równoleglych, przebiegajacych wzdluz ob¬ wodu zeber, tworzacych powierzchnie za¬ krzywione (66) na zewnetrznym obwodzie o wkleslych bokach zwróconych do wne¬ trza narzadu i powierzchnie niezakrzywio- ne na wewnetrznym obwodzie, przy czym bok (67) umieszczony w poblizu tarczy jest plaski, a cala powierzchnia narzadu jest pokryta, z wyjatkiem plaskich po¬ wierzchni (68) na wewnetrznym obwodzie narzadu zasadniczo równoleglych do tar¬ czy (fig. 13). 12. Urzadzenie wedlug zastrz. 11, zna¬ mienne tym, ze narzad (25, 26, 49) prowa¬ dzacy swiatlo posiada przekrój trójkatny, którego jeden bok (81) jest zakrzywiony, przy czym cala powierzchnia narzadu jest pokryta z wyjatkiem boku (69), który ma byc umieszczony w poblizu tarczy i przez który wybiegaja promienie swiatla po od¬ biciu od boku zakrzywionego (fig. 14). 13. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 12, znamienne tym, ze narzad prowadzacy swiatlo jest wykonany w postaci pierscie* nia otwartego, pomiedzy koncami którego bezposrednio umieszczona jest zarówka (40), z której swiatlo wchodzi bezposred¬ nio do narzadu i jest prowadzone dokola tarczy. 14. Odmiana urzadzenia wedlug zastrz. 13, znamienna tym, ze pomiedzy otwarty¬ mi koncami pierscienia umieszczony jest pomocniczy narzad optyczny (58) zaopa¬ trzony w otwór (61) na zarówke (40) wy¬ konany naprzeciwko powierzchni stozko¬ wej (63, 64), która kieruje promienie swia¬ tla z zarówki do otwartych konców narza¬ du prowadzacego swiatlo. 15. Urzadzenie wedlug zastrz. 14, zna¬ mienne tym, ze narzad.prowadzacy swiatlo w postaci pierscienia otwartego (49) jest umieszczony za szybka szklana przyrzadu, a otwarte konce (56, 57) pierscienia sa wy¬ giete na zewnatrz do pomocniczego prze¬ dzialu (20a) oslony przyrzadu, sluzacego do umieszczenia zarówki (40) i umozliwie¬ nia wkladania jej od zewnatrz oslony. 16. Odmiana urzadzenia wedlug zastrz. 14, znamienna tym, ze narzad prowadzacy swiatlo ma ksztalt pelnego pierscienia, u- mieszczonego za szybka szklana przyrza¬ du, przy czym zarówka (40) jest umie¬ szczona z przodu szybki szklanej w pobli¬ zu jej obwodu, swiatlo zas jest wprowa¬ dzane z tej zarówki do narzadu poprzez plytke (52) wycieta w szybce szklanej i za- kitowana przed katowym wycieciem w na¬ rzadzie, którego powierzchnie (54, 55) od¬ bijaja swiatlo pod katem 90° w dwóch przeciwleglych kierunkach narzadu prowa¬ dzacego swiatlo. 17. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 —16, znamienne tym, ze narzad prowadzacy swiatlo jest wykonany tak, ze natezenie promieni swiatla, wychodzacych z narza¬ du wzdluz jego dlugosci, pozostaje w sto¬ sunku odwrotnym do natezenia promieni wewnatrz tego narzadu, w celu zapewnie- 8 —nia równomiernego rozkladu swiatla na po¬ wierzchni oswietlanej. 18. Urzadzenie wedlug zastrz. 4 i 17, znamienne tym, ze szczelina wzglednie przejscie (42, 42a) przepuszczajace swia¬ tlo i przebiegajace wzdluz boku narzadu prowadzacego swiatlo jest coraz wezsza w miare zblizania sie do zródla swiatla. 19. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 18, znamienne tym, ze jest zbudowane w posta¬ ci odlaczalnego zespolu, który moze byc u- mocowany na gotowym przyrzadzie, przy czym zespól ten sklada sie z narzadu pier¬ scieniowego (17) stanowiacego obsade i oslone zarówki (40), z narzadu (25, 26) prowadzacego swiatlo oraz z narzadów lacznikowych do przymocowania zespolu na przedniej sciance przyrzadu. 20. Urzadzenie wedlug zastrz. 19, zna¬ mienne tym, ze narzad pierscieniowy (17) jest zaopatrzony w uszka lacznikowe (18) odpowiadajace uszkom zawieszeniowym oslony przyrzadu, dzieki czemu zespól mo¬ ze byc umocowany na przyrzadzie za po¬ moca srub przymocowujacych przyrzad do tablicy. 21. Urzadzenie wedlug zastrz. 19 i 20, znamienne tym, ze narzad pierscieniowy (17) jest zaopatrzony w gniazdko (44) wspóldzialajace z wtyczka na tablicy po¬ kladowej w celu polaczenia zarówki (40) ze zródlem energii elektrycznej, gdy narzad (17) jest osadzony na przyrzadzie. 22. Urzadzenie wedug zastrz. 1 — 21, znamienne tym, ze zarówka (40), znajdu¬ jaca sie w poblizu plaszczyzny tarczy, jest zaslonieta od strony przedniej przyrzadu. 23. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 22, znamienne tym, ze posiada mala lampke, z której swiatlo wchodzi do przewodzacego je narzadu i która jest wykonana tak, ze moze byc wprowadzana i wyjmowana z naczynia, w które zaopatrzony jest przy¬ rzad, wzglednie wprowadzana do dajacej sie odejmowac ramy, dzwigajacej narzad przewodzacy swiatlo, po stronie czolowej w poblizu obwodu tego narzadu, przy czym lampka ta jest dostepna od strony przed¬ niej przyrzadu, naczynie zas jest otwarte na obu koncach, z jednej strony w celu u- mozliwienia wprowadzania lampki od stro¬ ny przedniej przyrzadu, z drugiej zas stro¬ ny w celu umozliwienia umieszczenia lam¬ pki we wlasciwym polozeniu wzgledem na¬ rzadu, przewodzacego swiatlo tak, aby swiatlo lampki moglo wchodzic do tegoz narzadu. Bendix Aviation f ¦ Corporation. Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 27371. Ark. 1.po opisu patentowego Nr 27371, £ 1 -; — ^ i-.'vK^.v-v Ark. 3, § • *Do opisu patentowego Nr 27371. Ark.
  4. 4. Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa, PL
PL27371A 1936-06-24 Urzadzenie do oswietlania tarcz przyrzadów wskaznikowych. PL27371B1 (pl)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL27371B1 true PL27371B1 (pl) 1938-11-30

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2140972A (en) Means for illuminating dials of instruments
PT1392999E (pt) Lanterna de bolso
EP0157355A2 (de) Taschenleuchte
GB2018485A (en) Illuminated indicator gauge
IT8267458A1 (it) Luce interna per veicoli
US2837052A (en) Indicating apparatus
US2221152A (en) Illuminating means for navigating instruments
PL27371B1 (pl) Urzadzenie do oswietlania tarcz przyrzadów wskaznikowych.
US3143098A (en) Illuminated instrument
US4581683A (en) Electroluminescent lighting fixture
US2410064A (en) Illuminated dial and pointer
US2227368A (en) Illuminating adapter for instruments
GB2185576A (en) Instrument pointer assembly
EP0047088B1 (en) Dial and pointer electrical instrument
US3792248A (en) Means for controlling illumination of control or service elements on motor vehicle
DE1198754B (de) Lichtverteileranordnung
US2131471A (en) Illuminator for indicator dials
GB2004047A (en) Lamp having two reflector portions producing merged beams of different intensities
GB2082748B (en) Indicator lamps
US2830172A (en) Panel illuminator and indicator
US2775220A (en) Illumination of indicating apparatus
US3074372A (en) Vehicle speed indicator
US2122998A (en) Indicator
GB482595A (en) Improvements in or relating to the illumination of dials of instruments and other surfaces
US1297260A (en) Photometer.