Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do szlifowania obydwóch powierzchni arkuszy szklanych, przesuwajacych sie wzgledem narzedzi szlifujacych.W urzadzeniach do jednoczesnego szli¬ fowania obydwóch powierzchni arkuszy szklanych, przesuwajacych sie wzgledem narzedzi szlifujacych, narzedzia te pracu¬ ja parami, to znaczy sa umieszczone po jednej parze na kazdej stronie arkusza, wskutek czego kazda para tych narzedzi podpiera arkusz i jest poddawana nacisko¬ wi wywieranemu druga para. W przypad¬ ku zastosowania narzedzi posiadajacych stalowa powierzchnie robocza, pokryta ma¬ terialem sciernym, np. piaskiem ze znacz¬ na iloscia wody, nazywanych ponizej na^ rzedziami sciernymi, arkusz jest chlodzo¬ ny woda oraz — wskutek przewodnictwa cieplnego — roboczymi powierzchniami sta¬ lowymi, natomiast w przypadku zastoso¬ wania narzedzi, stosujacych srodek szlifu¬ jacy, np. o powierzchniach roboczych zao¬ patrzonych w filc nasycony tlenkiem zela¬ za przy uzyciu bardzo malej ilosci wody, nazywanych nizej narzedziami szlifujacy¬ mi, szklo ogrzewa sie w takim stopniu, ze moze ulec peknieciu. Mozna uniknac nad¬ miernego nagrzewania sie szkla zmniejsza¬ jac sile, przylozona do narzedzi szlifuja¬ cych, lecz wtedy nalezy zwiekszyc liczbe tych narzedzi, co z kolei powoduje zwiek¬ szenie kosztów urzadzenia* Wedlug wynalazku niniejszego narze-dzia szlifujace sa rozmieszczone w dwóch grupach, z których jedna grupa dziala na jednaj* stronie pewnef czesci arkusza, a .. druga*na drugiej stronie innej czesci arku¬ sza, przy czym naprzeciwko kazdej grupy znajduja sie narzady do podtrzymywania arkusza, dociskanego narzedziami tej grupy.Stwierdzono, ze energia, doprowadzana do kazdego narzedzia, moze byc znacznie wieksza, gdy praca odbywa sie tylko na jednej stronie arkusza, anizeli wtedy, gdy narzedzia pracuja z obydwóch stron i sa umieszczone naprzeciwko siebie. Dzieki temu liczba wymaganych narzedzi jest znacznie mniejsza, a koszt urzadzenia, po uwzglednieniu kosztów narzadów podtrzy¬ mujacych, jest mniejszy.Na rysunku fig. 1 przedstawia widok z boku czesci urzadzenia szlifierskiego, przedstawionego schematycznie, przy czym rama podtrzymujaca i przekladnie nape¬ dowe nie sa uwidocznione, fig. 2 i 2a przed¬ stawiaja inna postac wykonania urzadzenia wedlug wynalazku, przy czym fig. 2a jest przedluzeniem fig. 2, fig. 3 przedstawia widok lewego konca urzadzenia wedlug fig. 2 z pominieciem niektórych czesci.Arkusz szkla 1 (fig. 1) przechodzi przez szereg par narzedzi szlifierskich, przy czym dwa narzedzia kazdej pary znajduja sie na¬ przeciw siebie i pracuja odpowiednio na górnej i na dolnej stronie arkusza, wskutek czego kazde narzedzie szlifierskie przeciw¬ dziala naciskowi wywieranemu drugim na¬ rzedziem. Ostatnia para narzedzi szlifier¬ skich maszyny jest oznaczona cyfra 2. Ar¬ kusz jest przesuwany poprzez maszyne za pomoca par walców napedowych 3. Arkusz posuwa sie od lewej strony ku prawej. Na prawo od ostatniej pary narzedzi szlifier¬ skich 2 pozostawiona jest swobodna prze¬ strzen w celu umozliwienia zmycia piasku z arkusza. Arkusz 1 przechodzi nastepnie pod górnym pomostem walkowym 4, który sluzy jako oparcie arkusza i przeciwdzia¬ la naciskowi narzedzi polerujacych 5 dzia¬ lajacych na spodzie arkusza. Arkusz prze¬ chodzi nastepnie nad dolnym pomostem walkowym 6, przeciwdzialajacym nacisko¬ wi narzedzi polerujacych 7, dzialajacych na górna powierzchnie arkusza. Na rysun¬ ku przedstawiono trzy narzedzia poleruja¬ ce 5 i trzy narzedzia polerujace 7, w prak; tyce jednak potrzeba od 12 do 15 narzedzi polerujacych, umieszczonych z kazdej strony arkusza. Wszystkie narzedzia pole¬ rujace, znajdujace sie z jednej strony ar¬ kusza, moga byc polaczone w jedna grupe, po której nastepuje grupa narzedzi dziala¬ jacych z drugiej strony, lub tez obydwa rodzaje narzedzi moga byc umieszczone na przemian z obydwóch stron arkusza w mniejszych zespolach. Walki pomostów 4 i 6 moga byc osadzone tak, aby obracaly sie swobodnie, lub tez moga byc napedza¬ ne z szybkoscia równa szybkosci przesuwu arkusza. Mozna równiez stosowac pas na¬ pedzany jako bezposrednie oparcie arku¬ sza, przechodzacy pomiedzy arkuszem i pomostami walkowymi 4 i 6. Wtedy w cze¬ sci polerujacej maszyny niepotrzebne sa walki napedowe 3.Na fig. 2, 2a i 3 ostatnia para narzedzi szlifierskich nie jest przedstawiona. W tej postaci wykonania stosuje sie szereg sto¬ lów 8 w celu podtrzymywania arkusza 1 i przeciwdzialania naciskowi narzedzi pole¬ rujacych 5 i 7. Stoly 8 przesuwaja sie w górnych prowadnicach 9 na fig. 2 i dolnych prowadnicach 10 na fig. 2a. Na fig. 3 uwi¬ doczniony jest stól w polozeniu ponad u- rzadzeniem do szlifowania i polerowania podczas przenoszenia. Prowadnice 9 prze¬ chodza w miejscach 11 stolu. Kazdy stól jest zaopatrzony w zebatke 12, zazebiona ¦ z kolem zebatym 13, przedstawionym na fig. 2 i 2a liniami kropkowanymi. Za po¬ moca kola zebatego 13 napedzane sa szere¬ gi stolów wzdluz prowadnic 9. Kazdy stól 8 po przejsciu nad ostatnim narzedziem po¬ lerujacym 5 posuwa sie w dalszym ciagu — 2 —wraz z arkuszem (gdyz jest popychany sto¬ lami, znajdujacymi sie z tylu) i pozostaje na nim, przy czym arkusz jest wtedy pod¬ trzymywany dolnym pomostem walkowym 6. Podobny pomost walkowy 6 podtrzymu¬ je arkusz na lewo od pierwszego narzedzia polerujacego. Stól 8, gdy znajdzie sie po¬ nad tym pomostem walkowym, wchodzi do podnosnika 15, za pomoca którego zostaje podniesiony do poziomu toru 16 i nastepnie zostaje przeniesiony przed pierwsze narze¬ dzie polerujace, a nastepnie wchodzi do drugiego podnosnika 17. Stól 8 jest przed¬ stawiony w podnosniku 17 z lewej strony na fig. 2, widok koncowy zas przedstawia fig, 3, Jak widac na tej figurze, podnosniki 15 i 17 podtrzymuja stoly za pomoca kraz¬ ków 18, wspóldzialajacych z brzegami sto¬ lu, przy czym krazki 18 sa rozstawione do¬ statecznie daleko od siebie, tak ze moga objac arkusz i Jego walki podtrzymujace 6.Gdy stól 8 osiagnie pod prowadnicami 9 polozenie, przedstawione z lewej strony na fig. 2, wtedy dziala podnosnik 17, któ¬ ry opuszcza drugi stól na arkusz. Stól, ulo¬ zony na arkusz, zostaje wówczas dostawio¬ ny do poprzedniego stolu pod prowadnica¬ mi za pomoca popychacza 19, uruchomiane¬ go za pomoca cylindra pneumatycznego 20 lub podobnego urzadzenia, przy czym na¬ cisk jest wywierany za pomoca popycha¬ cza 19 dopóty, az zebatka 12 stolu zazebi sie z kolem zebatym 13. Gdy stól przejdzie calkowicie pod prowadnice 9, to podnosnik podnosi sie w przedstawione na rysunku polozenie, w którym jest gotów do przyje¬ cia innego stolu z toru 16.Na fig. 2a przedstawiono urzadzenie, w którym narzedzia szlifujace 7 dzialaja na górnej stronie arkusza, przy czym urzadze¬ nia do przenoszenia stolu sa podobne, cho¬ ciaz podnosniki maja nieco odmienna bu¬ dowe. Podnosnik 21 odbiera stól z pod o- statniego narzedzia polerujacego i przenosi go na tor 22, który przenosi stól na pod¬ nosnik 23, a ten z kolei podnosi go do po¬ ziomu arkusza. Popychacz 19 dociska stól do poprzedzajacego stolu na prowadnicy 10.W innej postaci wykonania stoly moga byc polaczone ze soba w postaci lancucha obiegowego, przy czym sa wówczas pod¬ trzymywane prowadnicami lub walkami w miejscu podpierania arkusza przed naci¬ skiem narzedzi. PL