Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do przetlaczania cieczy zal pomoca pom¬ py przy uzyciu zaworu wielodrogowego, w szczególnosci zas zaworu trójdrogowego, W urzadzeniu wedlug wynalazku zasto¬ sowano jeden lub kilkal zaworów wielodro- gowych, umieszczonych w przewodzie lub za przewodem tlocznym pompy, które u- mozliwiaja przetlaczanie cieklego czynnika badz do urzadzenia pomiarowego, badz tez bezposrednio do zbiorczego przewodu tlocznego. Zawory te umozliwiaja równiez polaczenie zbiorczych przewodów ssaw¬ nych pompy / wzglednie V z takimiz prze¬ wodami tlocznymi. Pozal tym równolegle do zbiorczego przewodu ssawnego przebiega dragi przewód ssawny! polaczony z pierw¬ szym za pomoca jednego lub kilku filtrów, przy czym jeden przewód ssawny przezna¬ czony jest do cieczy nie oczyszczanych, drugi zas ™ do cieczy oczyszczonych, Na koncach tych przewodów ssawnych umie¬ szczone sa filtry i zawory, przy £zym te zawory, umieszczone pomiedzy przewoda¬ mi ssawnymi a poszczególnymi filtrami, u- mozliwiaja wylaczanie kazdego z filtrów z osobna, gdy inne pozostaja w dzialaniu.Miejsca poczatkowa przewodów' giet¬ kich zaopatrzone sa w zawory! które slitfsa do polaczenia tych przewodów z przewo¬ dem tlocznym Jub ssawnym pompy, przy czym gietkie przewody mozna laczyc z przewodem ssawnym badz bezposrednia, badz tez przez urzadzeai? pomiarowe,W'przypadku zastosowania w urzadze¬ niu dwóch zbiorników polaczenie uzyskuje sie jednym i tym samym, zaworem cztero- drogowym, który rozrzadza ruch cieczy przez laczenie przewodów ze zbiorczym przewodem ssalwnym oraz ze zbiorczym przewodem tlocznym urzadzenia.Poza tym urzadzenie wedlug wynalazku zaopatrzone jest we wskaznik pomiarów, wykonany z kilku zespolów kól róznico¬ wych przekladni planetarnej, przy czym srodkowe kola planetarne osadzone sa na jednym wale, a obiegowe kola zebate uru¬ chomiane sa kazde z osobna przez poszcze¬ gólne przyrzady pomiarowe.Na rysunku przedstawiono kilka przy¬ kladów wykonania przedmiotu wynalazku.Fig. 1, 2 i 3 przedstawiaja schematycznie trzy odmiany urzadzen do przetlaczania cieczy wedlug wynalazku, fig. 4 przedsta¬ wia przekrój podluzny wskazników pomia¬ rów do czterech przyrzadów pomiarowych.W urzadzeniu, przedstawionym schema¬ tycznie na fig. 1, sa zastosowane zawory trójdrogowe 6, 6\ 6", 7, T', 36, 36*, które moga zajmowac trzy polozenia, odpowia¬ dajjace polozeniom napelniania, opróznia¬ nia i zamkniecia. Ponadto zawór wielodro- gowy 23 moze równiez zajmowac trzy po¬ lozenia czynne, odpowiadajace polozeniom ciezaru, pomiaru i bez pomiaru.Pobierajjac ciecz bez pomiaru jej ilo&ci ze zbiornika przy pomocy gietkiego prze¬ wodu 10 i pompy recznej 1 wzglednie pom¬ py silnikowej V, przetlacza sie ciecz, w wypadku uzycia pompy /, przez przewód 5 do zaworu 6. Nastepnie ciecz przeplywa przez przewody 8 i 2 do pompy 1, która przetlacza ja przez przewód 3 do zaworu 7, skad ciecz przeplywa db przewodu giet¬ kiego 10. W przypadku uzycia pompy V ciecz przetlacza sie przez przewód 5 do zaworu 6. Nastepnie ciecz przeplywa przewodami 8 i 2 db filtru 22, skad przez przewód 2' do pompy V. Pompa V prze- tlacza te ciecz przez przewód 3' do zaworu 23, skad przez przewody 25 i 3 ciecz prze- dostaje sie do zaworu 7 i nastepnie do przewodu gietkiego 10.W pierwszym przypadku wystarcza u- stawic zawór 6 w polozeniu odpowiadaja¬ cym polozeniu oprózniania, a zawór 7 w polozeniu odpowiadajacym polozeniu na¬ pelniania.W drugim przypadku nalezy oprócz te¬ go ustawic zawór 23 w polozeniu odpowia¬ dajacym polozeniu bez pomiaru.W razie pobierania cieczy z pomiarem jej ilosci ze zbiornika 4* za posrednictwem gietkiego przewodu 10', ciecz przetlaczana jest przez przewód 5' do zaworu 6', skad przez przewody 8' i 2 przeplywa do filtru 22. Z filtru 22 ciecz przeplywa1 przez prze¬ wód 2' do pompy 1*, która przetlacza ja przez przewód 3* do zaworu 23, skad przez przewód 26 do separatora 27. Nastepnie przez przewód 32 przedostaje sie ciecz do przyrzadu pomiarowego 28, skad przewo¬ dami 29 i 3 do zaworu T, który skierowuje ciecz do przewodu gietkiego 10*. W urza¬ dzeniu -wyze] opisanym zawór 6' ustawia sie w polozeniu odpowiadajacym polozeniu oprózniania, zawór T w polozeniu odpowia¬ dajacym polozeniu napelniania, a zawór 23 w polozeniu odpowiadajacym polozeniu po^ miaru.W przypadku oprózniania zbiornika 4" z cieczy przy pomocy gietkiego przewodu 10 pod dzialaniem jej wlasnego ciezaru, ciecz przetlaczanai jest przez przewód 5" do zaworu 6". Nastepnie przewodami 8". 2 i 24 do zaworu 23, skad przewodami 25 i 3 do zaworu 7. Zawór 7 skierowuje ciec* do przewodu gietkiego 10.W tym przypadku ustawia sie zawór 6" w polozeniu odpowiadajacym polozeniu oprózniania, oraz zawór 7 w polozeniu od¬ powiadajacym polozeniu napelniania, a za¬ wór wielodrogowy 23 w polozeniu odpo¬ wiadajacym polozeniu ciezaru.Oczywiscie takie dzialanie urzadzenia mozliwe jest jedynie wtedy, gdy poziom — 2 —cieczy w zbiorniku 4" jest dostatecznie wysoki, aby zapewnic przeplyw cieczy przez uklad' przewodów.Napelnienie zbiornika 4 ciecza, czerpa¬ na z oddzielnego zbiornika, znajdujacego sie poza urzadzeniem rozdzielczym, usku¬ tecznia sie przez przewód 21, który kieruje ciecz do zaworu 36, skad ciecz przeplywa przez przewód 2 do pompy 1. Pompa ta przetlacza ciecz przewodnimi 3 i 9 do za¬ woru 6, skad przez przewód1 5 ciecz prze¬ dostaje sie do zbiornika 4.W tym przypadku kurek 36 ustawial sie w polozeniu odpowiadajacym polozeniu oprózniania, a zawór 6 w polozeniu odpo- wiadiajacym polozeniu napelniania.W celu przetlaczania cieczy ze zbiorni¬ ka, znajdujacego sie na zewnatrz urzadze¬ nia, do innego zbiornika, znajdujacego sie równiez poza opisanym urzadzeniem, nale¬ zy zanurzyc gietki przewód 21 do zbiorni¬ ka, zawierajacego dana ciecz oraz gietki przewód 21* do zbiornika, który ma byc na¬ pelniony. Ciecz przeplynie przez przewód 21 do zaworu 36, skad przewodem 2 do pompy /. Pompa ta przetloczy ciecz przez przewód 3 do zaworu 36', skad ciecz prze¬ dostanie sie do przewodu 21*. Jezeli nato¬ miast zastosuje sie pompe silnikowa 1', to ciecz przeplynie przez przewód 21 do za¬ woru 36, skad przewodem 2 przez filtr 22 poplynie przewodem 2' do pompy V. Pom¬ pa ta przetloczy ciecz przez, przewód 3' do zaworu 23, który skieruje ciecz, do prze¬ wodu 25, a nastepnie do przewodu 3 i za¬ woru 36*, skad ciecz dostanie sie do prze¬ wodu 21'.W obu przypadkach zawór 36 ustawia sie w polozeniu odpowiadajacym polozeniu oprózniania, a zawór 36' w polozeniu od¬ powiadajacym polozeniu napelniania. W przypadku przetlaczania cieczy przez pom¬ pe silnikowa V zawór 23 ustawia sie w po¬ lozeniu odpowiadajacym polozeniu bez po¬ miaru.Pomiar ilosci cieczy wykonuje sie, prze¬ tlaczajac ciecz przez zawór 23 oraz prze¬ wody 26, 32 i 29, separator 27 i przyrzad pomiarowy 28, zanim przedostanie sie ona do przewodu 3. W tym celu wystarcza ustawic zawór 23 w polozeniu odpowiada¬ jacym polozeniu pomiaru.Odmiane urzadzenia wedlug wynalazku przedstawiono schematycznie na fig. 2.Umozliwia ona przetlaczanie cieczy z po¬ miarem jej ilosci, stosujac dwa filtry 22 i 22', cfctery przyrzady pomiarowe 28, 28', 28", 28'", pompe silnikowa T i pompe reczna /. Poza tym oprócz zaworów 6, 6', 6", 23, 36, 36', zastosowanych w urzadze¬ niu wedlug fig. 1, stosuje sie zawory 33, 33' o czterech polozeniach czynnych, od¬ powiadajacych polozeniom: napelniania za pomoca gietkich przewodów 10, 10' z po¬ miarem, napelniania za pomoca gietkich przewodów 10, 10' bez pomiaru, opróznia¬ nia za pomoca gietkich przewodów 10, 10' oraz pomiarom ogólnym. W urzadzeniu tym znajduja równiez zastosowanie zawory 31 i 31', wylaczajace filtry 22 i 22'.Wtlaczanie cieczy do dwóch zbiorników zewnetrznych za pomoca gietkich przewo¬ dów 10, 10' ze zbiornika 4 wykonuje sie przez przewód 5, zawór 6, skad ciecz prze¬ plywa przez przewód 8 i 2 do zaworu 31.Zawór ten skierowuje ciecz do filtru 22, skad przez zawór 31 ciecz przeplywa przez przewód 2' do pompy /. O ile zastosowac pompe 1', to pompa ta przetlacza ciecz przez przewód 3' do zaworu 23, skad przez przewód 26 ciecz przedostaje sie do sepa¬ ratora 27, a nastepnie do przewodu 32. W tym miejscu strumien cieczy dzieli sie na dwa strumienie, z których jeden przeplywa przez przyrzad pomiarowy 28, zawór 33, przewód 35 do przewodni gietkiego 10, dru¬ gi strumien przeplywa przez przyrzad po¬ miarowy 28', zawór 33', przewód 35' do przewodu gietkiego 10'. Zawór 6 ustawia sie W polozeniu odpowiadajacym polozeniu oprózniania, zawór 23 — w polozeniu od¬ powiadajacym polozeniu pomiaru, zawory — 3 —33 oraz 33' — w polozeniu odpowiadajacym polozeniu napelniania za pomoca gietkich przewodów 10 i 10' z pomiarem, a zawór 31' — w polozeniu odpowiadajacym polo¬ zeniu wylaczania filtru 22'.W celu oczyszczenia filtru1 22 ustawia sie zawór 31 w polozeniu odpowiadajacym polozeniu zamkniecia, izawór 31* — w po¬ lozeniu odpowiadajacym polozeniu otwar¬ cia* W celu napelnienia zbiornika 4 ciecza, czerpana ze zbiornika,, znajdujacego sie poza urzadzeniem, wystarcza zanurzyc do tego zewnetrznego zbiornika gietki przewód 10. Wówczas ciecz przeplynie przez prze¬ wody 10 i 35 oraz zawór 33. Z tego zaworu ciecz poplynie poprzez przewody 34 i 2 do zaworu 31, skad do filtru 22. Z filtru 22 poprzez zawór 31, przewód 2' do pompy 1.W przypadku uzycia pompy /' pompa ta przetloczy ciecz poprzez przewód 3' do za¬ woru 23, skad ciecz poplynie poprzez prze¬ wody 25, 3 i 9 do zaworu 6. Zawór 6 skie¬ ruje ciecz przez przewód 5 do zbiornika 4.W tym przypadlcu zawór 33 nalezy u- stawic w polozeniu odpowiadajacym polo¬ zeniu oprózniania za pomoca przewodu TO, zawór 6 — w polozeniu odpowiadajacym polozeniu napelniania, a zawór 23 — w po¬ lozeniu odpowiadajacym polozeniu bez po¬ miaru.Odmiane urzadzenia wedlug wynalazku przedstawiono schematycznie na: fig. 3.Umozliwia ona przetlaczanie cieczy z po¬ miarem jej ilosci z dwóch zbiorników bliz¬ niaczych 4, 4'. Urzadzenie to zaopatrzone jest w dwa przyrzady pomiarowe 28, 28', dwa zbiorniki 4, 4', przy czym zbiorniki te sa zbiornikami blizniaczymi, zawór cztero- drogowy 6, dwa gietkie przewody 10 i 10*, jeden przewód gietki 21 oraz zawory 31 i 31', umozliwiajace przetlaczanie cieczy przez jeden lub drugi z filtrów 22 lub 22', podczas gdy filtr pozostaly jest w stanie nieczynnym.Na fig. 4 przedstawiony jest przekrój podluzny wskazników pomiarów do przy¬ rzadów pomiarowych 28, 28*, 28" i 28"'.Wal kazdego z przyrzadów pomiaro¬ wych wprawia w ruch za pomoca odpowied¬ niej przekladni planetarnej kólka zebate 41, 41', 41", 41'", przy czym kólka 41 i 41" odpowiadaja ocbosnym przyrzadom po- miarowym 28 i 28" o gwincie lewoskret- nym, a kólka 4V i 41'" odnosnym przyrza¬ dom pomiarowym 28? i 28'" o gwincie pra- woskretnym. Kólka zebate 41, 41', 41", 41"' zazebiaja sie odpowiednio z wiencami ze¬ batymi 42, 42', 42", 42'". Wieniec 42 za¬ biera, kólko obiegowe 43 przekladni plane¬ tarnej, której srodkowe kola planetarne 44 i 45 osadzone sa na wale 46. Podobnie tez wieniec 42' zabiera kólko obiegowe 43' przekladni planetarnej, której srodkowe kola planetarne 44', 45' osadzone sa na tym samym wale 46, z kolei wieniec 42" zabiera kólko obiegowe 43" przekladni planetarnej, której srodkowe kola planetarne 44" i 45" osadzone sa na wale 46. W koncu wieniec 42'" zabiera kólko obiegowe 43'" przeklad¬ ni planetarnej, której srodkowe kola pla¬ netarne 44'" i 45'" osadzone sa na tym sa¬ mym wale 46. Srodkowe kola planetarne 44' i 45, 44" i 45', 45" i 44'" stanowia jed¬ na calosc. Srodkowe kbfo planetarne 44 jest nieruchome, srodkowe zas kolo- plane¬ tarne 45'" zaklinowane jest na wale 46 wskazników pomiarów.Oczywistym jest, ze wszystkie wielko¬ sci przyrzadów pomiarowych 28, 28', 28" i 28"' sumuja sie ze soba, tak iz kolo plane¬ tarne 45'" wskazuje w ten sposób cala su¬ me wielkosci, zmierzonych przez poszcze¬ gólne liczniki 28, 28', 28" i 28'". PL