W przemysle chemicznym czestokroc zachodzi potrzeba oddzielenia jednej lub kilku substancyj z roztworu lub mieszaniny.Jezeli skladniki posiadaja rozmaite punkty topliwosci lub krzepniecia, rozdzielenie ich uskutecznia sie zapomoca przeprowadzenia substancyj w stan skrzepniecia. lub zacho¬ wania ich w tym stanie, podczas gdy inne skladniki utrzymuje sie lub przeprowadza w stan-plynny; Substancje stale, zawie¬ szone zazwyczaj w stanie bardzo rozdrob¬ nionym, mozna natenczas oddzielic np. fil¬ trowaniem. Poniewaz jednak procesten wy¬ maga masywnych i kosztownych aparatów, usilowano przeto zastapic filtrowanie od¬ dzielaniem, oparlem na róznicy ciezarów wlasciwych. Poslugiwano sie w tym celu równiez i sila odsrodkowa- Wszelako oba te sposoby polaczone sa ze znacznemi trud¬ nosciami. Pierwszy z nich wymaga do od¬ dzielenia dlugiego czasu i obszernych zbior¬ ników, skoro chodzi o znaczniejsze ilosci przerabianego produktu. Ponadto daje on dokladne oddzielenie cial, w wypadkach tylko wyjatkowych. Stosowanie odwirowy¬ wania na maszynach znanych usuwa wprawdzie wskazana niedogodnosc, nie po¬ zwala jednak na odprowadzanie oddziela¬ nych skladników stalych z bebiia wirówki bez przerwy. Wobec tego wypada zatrzy¬ mywac maszyne, celem wyjecia z bebna oddzielonych skladników, co wywoluje stra¬ te czasu i energji.Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu,który polega aa wkowaniu bez przerw, a to dzieki temu, ze zawiesiny odprowadzaja sie podczas rozdzielania w miejsca bebna wirówki, posiadajace temperature wyzsza od punktu topnienia oddzielanego skladni¬ ka. W ten sposób oddzielany skladnik od¬ chodzi bez przerwy z bebna w postaci cie¬ czy. Aby jednak proces oddzielania odby¬ wal sie bez przeszkód, nalezy zastosowac srodki zabezpieczajace od przechodzenia ciepla do warstwy tnaterjalu, wytwarzaja¬ cej sie wpoblizu osi, lub wpoblizu obwodu bebna, w taki mianowicie sposób, aby po¬ dobna warstwa stala bez ogrzewania zawsze istniala, zachowujac grubosc stala lub mniej wiecej stala. Innemi slowy na jednostke czasu nazewsiatrz pomienionej warstwy stalej powinno topniec tylez (na wage) ma- terjalu, ile go przybywa na p^owilerzchni rzeczonej warstwy.Ponizej opisuje sie rozmaite formy wy¬ konania wirówek, przyjmujac zawsze, ze beben jest zaopatrzony w scianke we¬ wnetrzna, talerz i zawiesina jest ciezsza od otaczajacego ja plynu, L j. ze bedzie ona od¬ rzucana ku powierzchni zewnetrznej bebna.Rzecz prosta, ze ten sam ustrój mozna sto¬ sowac i do bebnów pozbawionych scianki wewnetrznej, a równiez i w przypadku, kiedy zawiesina posiada ciezar wlasciwy mniejszy od plynu.Na zalaczonym rysunku fig. 1 wyobraza ustrój, w 'którym niezbedna ilosc ciepla udziela sie warstwie wydzielonej zawiesi¬ ny, powstajacej podczas oddzielania, bez zastosowania jakichkolwiek scianek. Lite¬ ra A oznacza talerz, na którym zachodzi oddzielanie; talerz ten posiada temperatu¬ re nizsza od punktu topnienia skladnika lub skladników, jakie nalezy oddzielic ni¬ niejsza metoda. Otwory B w stosie tale¬ rzy sluza do wprowadzania plynu na nale¬ zytej odleglosci od srodka. W pewnych wypadkach bywa korzystniejsze zniesienie zupelne tych otworów ii wprowadzanie ply¬ nu u obwodu zewnetrznego talerzy. Otwo¬ ry B lacza sie z otworami C i z kanalem D w srodkowej rurze wpustowej 2s, zaopa¬ trzonej ponadto w inne jeszcze kanaly F, oddzielone od tamtych i po których krazy plyn ogrzewajacy. Kanaly F otwieraja sie zewnatrz komory rozdzielajacej wpoblizu sciany zewnetrznej G bebna. Z rysunku mozjia zrozumiec, w jaki sposób rozmaite plyny naplywaja do przewodu srodkowego E i do kanalów F, nie mieszajac sie ze soba.Pftoi powstajacy Wiskutek topnienia warstwy H uchodzi wraz z plynem ogrze¬ wajacym, który moze unosic równiez i czesc zawiesiny, kanalem / do odpowiedniego zbiornika. W wypadku podobnej budowy plyn ogrzewajacy musi byc ciezszy od cie¬ czy odplywajacej otworem K, znajdujacym sie pomiedzy ujsciem L z kanalu 7 i czescia srodkowa bebna. Dla ulatwienia rozdzie¬ lania skladników w mieszaninie, wyplywa¬ jacej z otworu zewnetrznego, najwlasciwiej jest w ustroju niniejszym stosowac w cha¬ rakterze plynu ogrzewajacego plyny nie- rozpuszezajace zawiesine. W wypadku za¬ stosowania, w charakterze plynu ogrzewa¬ jacego, tegoz nagrzanego materjalu, który tworzy zawiesine, podlegajaca wydzieleniu, wszelkie rozdzielanie w cieczy wyplywaja¬ cej z otworu zewnetrznego zostaje usuniete.To samo osiaga sie, przy ogrzewaniu warstwy wydzielonej zawiesiny zapomoca powierzchni grzejnych metalowych. Ustrój podobny wskazuje fig. 2, na której litera F oznacza metalowa scianke walcowa, polaczona ze scianka zewnetrzna G bebna w sposób taki, ze pomiedzy niemi powstaje zamknieta przestrzen H. Plyn ogrzewajacy wprowadza sie przewodem / z komory srod¬ kowej K do czesci górnej komory H. Prze¬ plywane nadlól ku rurom L, otwierajacym sie na odpowiedniej odleglosci od osi beb¬ na, ciecz oddaje swe cieplo sciance F.Do wprowadzania plynu ogrzewajacego mozna poslugiwac sie rozmaitemi urzadze¬ niami. Jedno z nich wskazuje jako przy¬ klad fig; 3. Plyn ogrzewajacy wprowadzasie, tu nie przewodem centralnym, lecz ze zbiornika K, umieszczonego nad plaszczem M mrówki. Ze zbiornika tego ciecz plynie rurami / do dna zamknietej komory Fr u- tworzonej odpowiedniouksztaltowana scian¬ ka metalowa, szczelnie przylegajaca swa kryza AT do plaszcza M. Odplyw plynu o- grzewajacego odbyta sie przez otwory L w górnej czesci plaszcza. Jezeli scianka wal¬ cowa nie jest w stanie oddac dostatecznej ilosci ciepla, np. Wskutek tego, ze plynu o- grzewaj^cego nie mozna nagrzewac wyzej pewnych granic, oddawanie ciepla mozna podniesc przez sfaldowanie lub zaopatrze¬ nie scianki w kryzy. Mozna wreszcie kom¬ binowac faldy z kryzami, lub umiescic kry¬ zy na obu powierzchniach scianki. Dla za¬ oszczedzenia energji, unoszonej przez plyn ogrzewajacy z bebna, byloby rzecza wlasci¬ wa, doprowadzac kanaly wpoblizu osi. Nie zawsze jest to jednak mozliwe, czesto1 ko¬ nieczna rzecza bywa zmniejszenie napre¬ zen w metalowej sciance F1, regulujac wypust w taki sposób, aby sila cisnienia wypadala po obu stroniach pomienionej scianki mozliwie jednakowa.Zamiast plynu, krazacego w komorze H, mozna umiescic w niej urzadzenie elektrycz¬ ne do ogrzewania, zasilane pradem, naj- praktyczniej zapomoca sprezystych pier¬ scieni stykowych, osadzonych na wrzecio¬ nie bebna wirówki.Zamierzone cele mozna osiagac naj- rozmaitszemi innemi sposobami. Tak np. poslugiwac sie sama scianka G w charakte¬ rze powierzchni ogrzewalnej, umiesciwszy wirówke w komorze ogrzewanej, albo przez wprowadzenie pradów elektrycznych blednych do scianki wirówki.We wszelkich wypadkach nalezy zawsze stosowac otuliny cieplne, dla zapobiezenia wzrostowi temperatury w komorze, w któ¬ rej maja sie oddzielac od plynu zawiesiny, albo dla obnizenia ilosci ciepla, uchodzace¬ go nazewnatrz z czesci nagrzewanych beb¬ na.W opisie powyis^^ia Bylo #rzyieter ze zawiesiny, usuwaae: z bebna zapomoca do¬ prowadzania dioó ciepla, przetwarzaja sie w stan plynny, doswiadczenie wykazuje jednak, ze we jest to zawsze potrzebne, gtfyz ten sam cel mozna osiagnac, przetiwa- rzajac je w stan ciasta, jezeli posiadaja one wlasnosc praeohodzsenia przezen miedzy stanami twardym i plynnym. PL