W centralach telefonicznych dlai obwo¬ dów, po których nadawane sa do centrali sygnaly pradem zmiennym o napieciu wyz¬ szym od napiecia pradów rozmowy, zacho¬ dza czestokroc mylne przebiegi sygnalowe.Tak np. w centrali baterii miejscowej sygnal, np. sygnal konca rozmowy, jedne¬ go z. abonentów jest slyszany przez dru¬ giego abonenta, który moze go wziac za po¬ nowny sygnal wywolania.Do laczenia obwodów baterii centralnej z obwodami baterii miejscowej sluzy cen¬ trala, której sznur przedstawia schema¬ tycznie fig. 1. Przekaznik Si sluzy do od¬ bioru sygnalów z obwodu baterii miejsco¬ wej, a przekaznik S2 — do odbioru sygna¬ lów z obwodu baterii centralnej. Abonent baterii centralnej nadaje sygnal konca roz¬ mowy przerywajac obwód przekaznika S2, co wywoluje prad indukcyjny, który zwy¬ kle wzbudza czuly przekaznik SI, dajac sygnal mylny.Centrala wedlug wynalazku unika tych wad dzieki temu, ze- zawiera w zespole po¬ laczeniowym lub w translacji czwórnik, którego przynajmniej niektórymi galeziami podluznymi sa kondensatory, galezia zas poprzeczna jest przyrzad o opornosci ma- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wynalazca jest Wiktor Mirkowski.lejacej ze wzrostem napiecia. Najbardziej znanym przykladem takiego przyrzadu jest para prostowników stykowych, polaczo¬ nych równolegle elektrodami przeciwnego znaku, wedlug fig. 2. Czwornik taki ma te wlasnosc, ze tlumi w znacznym stopniu prad o wiekszym napieciu (prad sygnalo¬ wy), tlumi zas bardzo nieznacznie prad o napieciu malym (prad foniczny). W cen¬ trali wiec wedlug wynalazku prad sygna¬ lowy zostaje znacznie stlumiony przez ten czwornik i prawie nie plynie przez przy¬ rzady, zalaczone za nim, np. przekaznik lub aparat drugiego abonenta. Prad fonicz¬ ny zostaje stlumiony nieznacznie i rozmo¬ wa miedzy abonentami odbywa sie nor¬ malnie.W odmianie centrali wedlug wynalaz¬ ku czwornik, zlozony z kondensatorów w galeziach podluznych i przyrzadu 01 opor¬ nosci malejacej ze wzrostem napiecia w ga¬ lezi poprzecznej, jest zastapiony czwórni- kiem równowaznym mu elektrycznie przy czestotliwosci pradów sygnalowydh, a za¬ wierajacym prócz kondensatorów i przy¬ rzadu o Opornosci malejacej ze wzrostem napiecia jeszcze i transformatory. Do jed¬ nego uzwojenia transformatora moze byc przylaczony kondensator, a do drugiego przyrzad o opornosci malejacej ze wzro¬ stem napiecia.Równolegle do kondensatora, stanowia¬ cego galaz podluzna czwórnika, lub do kon¬ densatora mu równowaznego moze byc przylaczony przekaznik sygnalowy.Rysunek przedstawia na fig. 3 — 7 piec przykladów fragmentu ukladu polaczen centrali wedlug wynalazku.Fig. 3 przedstawia przyklad zespolu polaczeniowego centrali wedlug wynalazku dla dwóch obwodów baterii miejstoowej; galezie podluzne czwórnika zawieraja po jedtaym kondletnsatorze Cl, C2. Przekazniki SI, S2 sluza do- odbioru sygnalu konca rozmowy z obu obwodów.Fig. 4 przedstawia zespól polaczenio¬ wy, w którym galezie podluzne czwórnika zawieraja po dwa kondensatory; przekaz¬ niki Si, S2 do odbioru sygnalu konca roz¬ mowy maja po dwa uzwojenia, przylaczo¬ ne równolegle do obu kondensatorów kaz¬ dej strony czwórnika.Fig. 5 przedstawia zespól polaczeniowy centrali wedlug Wynalazku, sluzacej do la¬ czenia obwodów baterii centralnej z obwo¬ dami baterii miejscowej. Uzwojenia prze¬ kaznika S2 sa przylaczone do obu biegu¬ nów baterii i przez nie zasilany jest obwód baterii centralnej. Przekaznik Si jest prze¬ kaznikiem sygnalowym obwodu baterii miejscowej.Fig. 6 przedstawia przyklad translacji w centrali wedlug wynalazku. Galezie podluz¬ ne czwórnika zawieraja po jednym kon¬ densatorze Cl, C2; przekaznik Si odbiera sygnaly z obwodu, zalaczonego do< lewych zacisków translacji, i przekazuje je doi ob¬ wodu, zalaczonego do prawych zacisków translacji, przez przerywanie przewodów rozmownych i przylaczainie do prawych za¬ cisków translacji zródla sygnalowego pra¬ du zmiennego. Prad sygnalowy z lewego obwodu zostaje znacznie stlumiony w czwórmiku i bezposrednio do prawego! ob¬ wodu prawie nie doplywa. Analogicznie od¬ bywa sie za pomoca przekaznika S2 prze¬ kazywanie sygnalów z prawego do lewego obwodu. Prad rozmowny jest w czwórniku tlumiony nieznacznie; przekazniki sie od niego nie wzbudzaja.Fig, 7 przedstawia przyklad translacji, w którym czwornik, zlozony z kondensato¬ rów w galeziach podluznych i przyrzadu o opornosci malejacej ze wzrostem napiecia w galezi poprzecznej, jest zastapiony czwórnikiem, równowaznym mu elektrycz¬ nie przy czestotliwosci pradów sygnalo¬ wych, a zawierajacym prócz kondensato¬ rów i przyrzadu o opornosci malejacej ze wzrostem napiecia jeszcze i dwa transfor¬ matory. W szereg z uzwojeniami zewnetrz¬ nymi olbu transformatorów wlaczone sa klon- — 2 -densatory Cl, C2 i równolegle do nich u- zwojenia przekazników sygnalowych SI, S2. Do uzwojen wewnetrznych obu trans¬ formatorów przylaczony jest przyrzad o opornosci malejacej ze wzrostem napiecia. PL