Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do napedu pomp pomocniczych do na¬ pelniania kanalów obiegu okreznego pedni hydraulicznych; celem wynalazku jest u- mozliwienie mechanicznego napedu pomp pomocniczych odpowiednio do warunków na zmiane od walu napedzajacego i nape¬ dzanego pedni.Pompy te sa zwykle napedzane albo sil¬ nikiem pomocniczym, np. silnikiem elek¬ trycznym, zasilanym bateria, albo tez bez¬ posrednio od walu napedzajacego^ pedni.Elektryczny naped przedstawia te korzysc, ze kanaly obiegu okreznego' pedni hydrau¬ licznej moga byc napelniane niezaleznie od ilosci obrotów silnika i szybkosci jazdy.Jednak w praktyce okazalo sie, ze dogla¬ danie baterii wymaga duzej starannosci, wskutek czego ten rodzaj napedu nie nada¬ je sie w wielu przypadkach, np. dla ruchu kolejowego. Znacznie prostszym, a takze mniej wymagajacym jest naped pompy po¬ mocniczej bezposrednio lub przez kola ze¬ bate od walu napedzajacego pedni. Naped ten ma jednak te wade, ze przy malej ilo¬ sci obrotów walu napedzajacego, zdarzaja¬ cej sie np. przy hamowaniu, kanaly pedni nie zawsze moga byc napelnione dostatecz¬ nie szybko.Wynalazek niniejszy usuwa powyzsze wady, gdyz sitosownie do warunków pracy pompy rozrzadcze sa na zmiane napedzanealbo walem iiapedzfriaeyte, albo tez walem * f napedzanym pe r"y \ k&e&pTzen<^zenie.kn * jednego liif Mru|iego walu jest przy tym zalezna, od wzajemnego stosunku ilosci ob¬ rotów. Mozna równiez dobrze zastosowac tylko jedna pompe napelniajaca, napedzana na zmiane za pomoca przekladni mecha¬ nicznych ze sprzeglami jednokierunkowymi.Istnieje takze mozliwosc zastosowania dwóch, oddzielnie napedzanych pomp, tlo¬ czacych ciecz do wspólnej przestrzeni tlo¬ cznej. Przez dzialanie dwóch zaworów zwrotnych tuz przed miejscem polaczeoia obu przewodów tlocznych uruchomia sie jedna lub druga z obu pomp pomocniczych.Na zalaczonym rysunku przedstawione sa schematycznie przyklady wykonania wy¬ nalazku. Fig. 1 przedstawia naped pompy pomocniczej od dwóch walów; fig. 2 — na¬ ped dwóch pomp pomocniczych ze wspól¬ na przestrzenia tloczna.Wal napedzajacy pedni hydraulicznej A obraca wal napedzany C. Na walach B i C umieszczone sa kola stozkowe b1, c1, które ze swej strony poprzez kola e1, f1 na¬ pedzaja kola czolowe E, F. Z kól czolowych E, F moc przenoszona jest na pompe D przez kolo zebate d2 i wal d\ Miedzy wa¬ lem napedzajacym B i kolem czolowym E wbudowane jest sprzeglo jednokierunkowe G. Ten sam uklad znajduje sie takze po drugiej stronie pedni A, tak ze zaleznie od róznicy ilosci obrotów pompe D napedza albo wal B, albo wal C, przy czym wal, biegnacy wolniej, jest kazdorazowo wyla¬ czony przez sprzeglo C wzglednie H. Pom¬ pa napelniajaca tloczy ciecz robocza prze¬ wodem J do poszczególnych komór pedni hydraulicznej.W postaci wykomajoia wedlug fig. 2 ped¬ nia jest równiez oznaczona litera A, wal zas napedzajacy i napedzany iiterami B wzglednie C. W tym jednak przypadku kazdy z walów B i C napedza osobna pom¬ pe napelniajaca K wzglednie L za posred¬ nictwem kól zebatych b1, k1 wzglednie c\ l1; przestrzenie tloczne obu pomp sa przy tym polaczone w jeden przewód J, prowa¬ dzacy znów do poszczególnych komór ped¬ ni hydraulicznej. W kazdy z przewodów tlocznych pomp K i L tuz przed miejscem ich polaczenia wlaczony jest zawór zwrot¬ ny M wzglednie N, tak ze przy rózne) ilo¬ sci obrotów obu pomp pompa o wiekszej ilosci obrotów tloczy potrzebna ciecz robo¬ cza i przyciska zawór zwrotny drugiej pom¬ py tak, ze ta druga pompa nie moze tlo¬ czyc. PL