Wynalazek dotyczy urzadzenia do wy¬ twarzania filmu obrazkowo-dzwiekowego, jako kopii filmów dzwiekowych i obrazko¬ wych, zapisywanych poczatkowo na od¬ dzielnych nosnikach, a nastepnie laczo¬ nych na wspólnym nosniku.Wynalazek ma na celu osiagniecie znacznej oszczednosci na materiale filmu w stosunku do urzadzen znanych, w któ¬ rych zapisy dzwiekowe sa dokonywane na tasmach filmowych o szerokosci normal¬ nej.Osiaga sie to wedlug wynalazku dzieki stosowaniu waskich filmów z zapisami dzwiekowymi o odstepach perforacji, od¬ powiadajacych odstepom perforacji filmu obrazkowego.Azeby mozna bylo np. film waski pro¬ wadzic po tych samych bebnach, po któ¬ rych biegnie film obrazkowy, odleglosc miedzy perforacjami filmu waskiego do¬ biera sie równe odleglosciom miedzy per¬ foracjami filmu obrazkowego wzglednie dobiera sie te odleglosci tak, aby stanowi¬ ly one ulamkowa lub calkowita wielokrot¬ nosc tej odleglosci. Odleglosc miedzy otworkami filmu waskiego moze byc rów¬ niez zarówno wieksza, jak i mniejsza od odleglosci miedzy otworkami filmu obraz¬ kowego, byle by tylko w niewielkich odste-pach otworki obu tych tasm filmowych scisle sie przykrywaly. Odstep miedzy fcti^orkami filmu j^^9^^0 mozna dobrac *n^ dws; Tazy fhmejsz^Hub dwa razy wiek¬ szy niz w filmie obrazkowym. Wówczas jest rzecza korzystna, aby rozstawienie ze¬ bów bebna, poruszajacego tasmy filmowe, odpowiadalo odleglosci miedzy otworkami tasmy filmowej o wiekszym odstepie mie¬ dzy otworkami.Innymi slowy, urzadzenie wedlug wy¬ nalazku posiada beben zebaty, napedzaja¬ cy obie róznej szerokosci tasmy filmowe za pomoca wspólnego wienca zebatego, przy czym rozstawienie zebów na tym wiencu odpowiada perforacjom normal¬ nych filmów obrazkowych wzglednie przy róznych perforacjach obu tasm odpowiada wiekszemu odstepowi otworków, stanowia¬ cemu wielokrotnosc calkowita lub ulamko¬ wa mniejszego odstepu.Film waski z zapisami dzwiekowymi mozna zaopatrzyc w jeden tylko rzad per¬ foracji. Oczywiscie moze on jednak, po¬ dobnie jak i zwykly film obrazkowy, po¬ siadac równiez dwa rzedy otworków. Je¬ zeli zastosowano w filmie waskim tylko je¬ den rzad otworków, to< perforacje mozna umiescic albo na jednym brzegu tasmy fil¬ mowej albo posrodku. Jezeli istnieje je¬ den tylko rzad otworków, a mianowicie przy krawedzi tasmy filmowej, to film waski mozna otrzymac z filmu normalnego przecinajac ten film podluznie tak, aby otrzymac dwa waskie filmy, z których kaz¬ dy jest zaopatrzony w jeden tylko rzad otworków.Na filmie waskim, niezaleznie od tego, czy posiada on jeden, czy tez wieksza licz¬ be rzedów otworków, mozna umiescic je¬ den lub kilka rzedów zapisów dzwieko¬ wych. Mozna równiez stosowac zwykle waskie tasmy filmowe.Do poruszania wzglednie prowadzenia filmu waskiego jest rzecza korzystna stoso¬ wac bebny, których dlugosc jest równa szerokosci filmu waskiego, natomiast roz¬ stawienie zebów odpowiada perforacji fil¬ mu normalnego, przy czym zgodnosc ta istnieje np. badz na calej dlugosci tasmy filmowej, badz tez na pewnych krótkich jej odcinkach. Urzadzenie wedlug wyna¬ lazku najlepiej jest wykonac w ten sposób, azeby zawieralo zarówno bebny do prowa¬ dzenia filmów waskich, jak i bebny do pro¬ wadzenia filmów normalnych..Poniewaz na tym brzegu filmu obrazko¬ wego, na którym spoczywa waski film dzwiekowy, ogólna grubosc tasmy filmo¬ wej jest wieksza niz na drugim brzegu fil¬ mu, przeto jest rzecza korzystna zmniej¬ szyc srednice bebna prowadniczego wzglednie walka dociskowego tak, aby na jednym swym koncu byla ona o podwójna grubosc filmu mniejsza niz na drugim.Wynalazek jest wyjasniony na rysun¬ ku, na którym fig. 1 przedstawia waska tasme filmowa z jednym tylko zapisem dzwiekowym oraz odpowiednio wykonany walek dociskowy, fig. 2 — w zwiekszonej skali beben do poruszania filmu waskiego wedlug fig. 1, fig. 3 — waska tasme filmo¬ wa, zaopatrzona w dwa rzedy zapisów dzwiekowych, oraz walek dociskowy, fig. 4 — waska tasme filmowa o dwóch rze¬ dach zapisów dzwiekowych, umieszczo¬ nych po obydwóch stronach jednego rzedu perforacji, fig. 5 — beben do poruszania filmu wedlug fig. 1, czesciowo w przekro¬ ju, wraz z walkiem dociskowym, fig. 6 — beben do jednoczesnego napedzania filmu obrazkowego i waskiego filmu dzwiekowe¬ go o dwóch rzedach zapisów dzwiekowych, fig. 7 — beben wedlug fig. 6 wraz z odpo¬ wiednio wykonanym walkiem dociskowym, fig. 8 — urzadzenie do kopiowania zapisów dzwiekowych filmu waskiego na filmie obrazkowym, fig. 9 — perspektywiczny wi¬ dok okienka filmowego do równomiernego i jednoczesnego prowadzenia obydwóch tych tasm filmowych, fig. 10 — urzadzenie, odpowiadajace urzadzeniu wedlug fig. 8, — 2 —w którym jednak zapisy dzwiekowe filmu waskiego sa przenoszone na tasme obraz¬ kowa za pomoca osobnego urzadzenia optycznego, fig. 11 przedstawia w sposób schematyczny walek do przesuwania tasm filmowych o róznych odstepach miedzy ich otworkami perforacyjnymi.Fig. 1 przedstawia waska tasme filmo¬ wa 1, zaopatrzona w jeden rzad zapisów dzwiekowych 2 oraz w jeden rzad otwor¬ ków 3, przy czym tasma ta jest otrzymana przez przeciecie wzdluz normalnej tasmy filmowej. Do przyciskania tej tasmy filmo¬ wej 1 do nie uwidocznionego na rysunku bebna do przesuwania filmu sluzy walek dociskowy 4, który w miejscu, przypada¬ jacym naprzeciw zapisu dzwiekowego, po¬ siada mniejsza srednice, przy czym po¬ wierzchnia obwodowa jednego jego konca jest gladka, drugiego zas — zaopatrzona we wglebienia, w które wchodza zeby beb¬ na przenoszacego film.Na fig. 2 przedstawiony jest beben 5 sluzacy do dalszego przesuwania tasmy filmowej wedlug fig. 1. Powierzchnia obwo¬ dowa lewego konca bebna jest zaopatrzo¬ na w zabki 6, trafiajace we wglebienia 7, wykonane w walku 4 przedstawionym na fig. 4. W przypadku gdy zapisy dzwiekowe sa umieszczone po obydwóch stronach rze¬ du otworków perforacyjnych, beben 5 po¬ siada rzad zabków lezacy posrodku jego powierzchni obwodowej.Przyklad wykonania tasmy filmowej, przedstawiony na fig. 3, rózni sie od jej postaci wykonania wedlug fig. 1 tym, ze tasma filmowa 8 posiada dwa rzedy zapi¬ sów dzwiekowych umieszczonych obok siebie. Walek dociskowy 9 jest nieco dluz¬ szy niz w przykladzie wedlug fig. 1.W przykladzie wykonania wedlug fig. 4 waska tasma filmowa 10 posiada otworki 11, wykonane wzdluz jej linii srodkowej, przy czym zapisy dzwiekowe 12 i 13 sa umieszczone po obydwóch stronach tego rzedu otworków 11. Walek dociskowy 14 moze w tym przypadku posiadac trzy wience, z których srodkowy jest zaopa¬ trzony we wglebienia 7 na zabki 6 odpo¬ wiedniego bebna do przesuwania filmu.Dwa pozostale wience walka 14 sa gladkie.Fig. 5 przedstawia czesciowo w prze¬ kroju beben do przesuwania filmu w po¬ laczeniu z odpowiednio wykonanym wal¬ kiem dociskowym wedlug fig. 1. Zapis dzwiekowy jest umieszczony posrodku tasmy filmowej.Beben 15 do przesuwania filmu, przed¬ stawiony na fig. 6, jest wykonany tak, ze moze sluzyc do jednoczesnego poruszania normalnej filmowej tasmy obrazkowej 16 oraz waskiej filmowej tasmy dzwiekowej 10. Zabki 17 wchodza przy tym w obie tasmy filmowe 10 i 16.Waska tasma filmowa odpowiada tu¬ taj tasmie filmowej wedlug fig. 4 i posiada zapisy dzwiekowe po obydwóch stronach rzedu otworków. Poniewaz waska tasma filmowa 10 jest prowadzona jednym brze¬ giem po tasmie obrazkowej 16, przeto srednica brzegu 18 bebna 15 jest wieksza o podwójna grubosc filmu od srednicy tej czesci bebna 15, na której umieszczone sa zabki 17.Fig. 7 przedstawia w przekroju walek dociskowy 19 przystosowany do urzadze¬ nia wedlug fig. 6. Walek 19 posiada wgle¬ bienia stozkowe 20 na zabki 17 bebna 15a do poruszania filmu i jest wykonany tak, ze nie moze sie stykac ani z zapisami dzwiekowymi, ani z obrazkami obydwóch tasm. Beben 15a nie posiada w tym przy¬ padku wystajacego brzegu 18, w jaki jest zaopatrzony beben 15 wedlug fig. 6, tasma zas filmowa 16 konczy sie na krawedzi bebna 15a.Urzadzenie wedlug fig. 8 sluzy do ko¬ piowania zapisów dzwiekowych waskiej tasmy filmowej 1 na wolnej czesci pozy¬ tywowych lub negatywowych filmowych tasm obrazkowych 16. Obie tasmy filmo¬ we i i 16 sa prowadzone wspólnym bebnem - 3 -15 oraz dociskane do niego dwoma walka¬ mi 19. Filmowa tasma obrazkowa 16 jest odwijana z bebna 21 i prowadzona wal¬ kiem prowadniczym 22, natomiast tasma filmowa 1 jest odwijana z bebna 23 i pro¬ wadzona walkiem prowadniczym 24. Na czesci powierzchni obwodowej bebna 15 obie tasmy filmowe 1 i 16 leza jedna na drugiej tak, ze promienie, wysylane ze zródla swiatla 26, przechodzac przez uklad optyczny 25 padaja na tasme dzwie¬ kowa 1 tak, iz jej zapisy dzwiekowe sa kopiowane na swobodnej czesci tasmy obrazkowej 16.W tych miejscach, w których odbywa sie kopiowanie, obie tasmy filmowe 1 i 16 moga byc prowadzone okienkiem filmowym 31 przedstawionym osobno na fig. 9.Urzadzenie wedlug fig. 10 rózni sie od urzadzenia, przedstawionego na fig. 9, tym, ze zapisy dzwiekowe otrzymuje sie w nim nie fotograficznym sposobem styko¬ wym, lecz wskutek przenoszenia optycz¬ nego za pomoca drugiego ukladu optycz¬ nego 27 umieszczonego miedzy obiema tas¬ mami filmowymi.Odstepy miedzy otworkami perforacyj- nymi waskiej tasmy filmowej 28, uwidocz¬ nionej na fig- 11, sa dwa razy wieksze niz otworki tasmy obrazkowej 16, która wraz z nia przebiega po tym samym bebnie 29.Odleglosc miedzy zabkami 30 bebna 29 jest taka sama jak odleglosc miedzy otwo¬ rami tasmy 28K W ten sposób pomimo róz¬ nej odleglosci miedzy otworkami oby¬ dwóch tasm mozna zastosowac wspólny beben do poruszania ich/ Mozna równiez tasmy filmowe dobrac tak, aby np. kazdy drugi otworek tasmy dzwiekowej odpowia¬ dal kazdemu trzeciemu lub tez innemu otworkowi tasmy obrazkowej. Zabki lub trzpienie bebna do poruszania filmu mu¬ sza byc wtedy rozmieszczone tak, aby wchodzily w przypadajace nad soba otworki obydwóch tasm filmowych. PL