Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia wyrównawczego do okien przesuwa¬ nych, w którym podczas podnoszenia okna linki nosne nawijane sa na jeden lub kilka bebnów zwijakowych, podlegajacych dzia¬ laniu sprezyny.Aby podczas nawijania linek na beben zwijakowy nawijanie linki bylo jak najbar¬ dziej równomierne, odnosny beben urza¬ dzenia wedlug wynalazku osadzony jest przesuwnie na wale, tak iz podczas kazde¬ go obrotu beben przesuwany jest jednocze¬ snie poosiowo o odcinek równy grubosci lin¬ ki. Nieruchomy wal, na którym osadzony jest beben zwijakowy, jest zaopatrzony w gwint, wspóldzialajacy z gwintem, wyko¬ nanym wewnatrz tego bebna wzdluz jego osi. Podczas ruchu okna beben zwijakowy obraca sie i przesuwa sie jednoczesnie po¬ osiowo na wale.Na rysunku przedstawiono przyklad wykonania urzadzenia wyrównawczego we¬ dlug wynalazku do okien przesuwanych.Wal 1 urzadzenia wyrównawczego jest osadzony nieruchomo we wspornikach 2 i 3, przymocowanych do ramy, osadzonej w futrynie okiennej. Na powierzchni bebna zwijakowego 4 znajduja sie rowki, w któ¬ rych nawijane sa linki nosne 5 i 6, podtrzy¬ mujace okno 7. Na obwodzie zewnetrznym bebna 4 o ksztalcie stozkowym wykonane sa dwa zwoje rowków srubowych, przy czym kazda para przyleglych rowków po¬ siada wspólna odleglosc od osi bebna.Dzieki temu obydwie linki nosne 5 i 6 okna moga byc nawijane,na jednym bebnie. Do V ¦ pirowadzenia linki) & slUza krazki prowadni- * cze 8 i 9,Umocowane jeden na wsporniku 2, drugi zas na ramie, osadzonej w futry¬ nie okiennej. Beben zwijakowy 4 jest po¬ laczony z jednym koncem srubowej spre¬ zyny 10, której drugi koniec jest umoco¬ wany na kole slimakowym 11 samohamo- wnej przekladni slimakowej 11, 12. Dzieki obrotowi slimaka 12 tej przekladni, osa¬ dzonego na wsporniku 3, mozna prawie do¬ kladnie nastawiac napiecie sprezyny 10, niezbedne do wyrównywania ciezaru okna podczas przesuwania tego okna do góry.Wal 1 jest zaopatrzony w gwint 13, wspól¬ dzialajacy z gwintem wewnetrznym bebna zwijakowego 4.Urzadzenie wyrównawcze wedlug wy¬ nalazku do okien przesuwanych dziala w sposób nastepujacy.Podczas podnoszenia okna 7 sprezyna 10 jest odciazana, tak iz moze do pewnego stopnia rozprezac sie, a tym samym beben zwijakowy 4 jest obracany za pomoca tej sprezyny na gwincie 13 walu 1 za posred¬ nictwem gwintu wewnetrznego bebna 4.Dzieki temu beben ten jest posuwany po- osiowo na wale /. Wielkosc przesuwu bebna 4, zalezna od wielkosci skoku gwin¬ tu 13 walu 1, jest tak dobrana, aby linki nosne 5 i 6 ukladaly sie prawidlowo w rowkach srubowych na obwodzie tego beb¬ na zwi jakowego. Poniewaz wskutek srubo¬ wego ksztaltu rowków bebna 4 linka nie moze ukladac sie prawidlowo posrodku tych rowków, a jedynie opiera sie o po¬ wierzchnie boczne rowków, przeto w celu uniemozliwienia nadmiernego ocierania lin¬ ki o powierzchnie boczne rowków beDna zwijakowego, beben ten wraz z walem / jest nieco nachylony do poziomu. To nachy¬ lenie osi bebna w urzadzeniu wedlug wy¬ nalazku jest dostosowane do skoku row¬ ków srubowych na tym bebnie, wskutek £zego linki 5 i 6 moga ukladac sie w przy¬ blizeniu prawidlowo posrodku rowków bebna.Mozna zastosowac osobne urzadzenia wyrównawcze dla kazdej z obu linek 5 i 6, tak iz rowki srubowe obu bebnów zwijako- wych posiadalyby ksztalt jednozwojowej linii srubowej. Jednak dzieki wykonaniu bebna, zaopatrzonego w dwa zwoje row¬ ków, umozliwione jest zaoszczedzenie tak materialu jak i przestrzeni, a tym samym mozna obok jednego urzadzenia wyrów¬ nawczego umiescic z drugiej strony okna drugie podobne urzadzenie dla drugiego okna. PL