PL249291B1

PL249291B1 - Method of vibration isolation and soundproofing of concrete floors on a reinforced concrete ceiling

Info

Publication number: PL249291B1
Application number: PL444186A
Authority: PL
Inventors: Tadeusz Tatara; Alicja Kowalska-Koczwara; Filip Pachla; Krzysztof Nering; Tomasz Szuba; Michał Rybacki
Original assignee: Politechnika Krakowska Im Tadeusza Kosciuszki; Tines Rail Spolka Akcyjna
Priority date: 2023-03-23
Filing date: 2023-03-23
Publication date: 2026-03-23
Also published as: PL444186A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wibroizolacji i wygłuszania podłóg betonowych na stropie żelbetowym, z wykorzystaniem płyty wibroakustycznej, do izolacji podłóg, stropów lub fundamentów i wygłuszania pomieszczeń, w których zastosowano żelbetowe podłogi, który charakteryzuje się tym, że na żelbetowy strop (1) układana jest mata wibroizolacyjna (3), a na niej wylewana jest warstwa posadzkowa (2), przy czym matę wibroizolacyjną (3) charakteryzuje ułamek tłumienia krytycznego min. 7%.The subject of the application is a method of vibroinsulating and soundproofing concrete floors on a reinforced concrete ceiling, using a vibroacoustic plate, for insulating floors, ceilings or foundations and soundproofing rooms in which reinforced concrete floors are used, which is characterized in that a vibroinsulating mat (3) is laid on the reinforced concrete ceiling (1) and a floor layer (2) is poured on it, wherein the vibroinsulating mat (3) is characterized by a critical damping fraction of at least 7%.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób wibroizolacji i wygłuszania podłóg betonowych na stropie żelbetowym monolitycznym lub prefabrykowanym.The subject of the invention is a method of vibration isolation and soundproofing of concrete floors on a monolithic or prefabricated reinforced concrete ceiling.

Znany jest z japońskiego zgłoszenia patentowego JP2008032977 materiał izolujący akustycznie, zawierający pomiędzy powierzchniami laminowanymi żywicą wypełnienie z drobnych kawałków pianki poliuretanowej z poliuretanu otwartokomórkowego, połączonego spoiwem. Korzystnym jest, że pianka wykonana jest ze sproszkowanego materiału odpadowego. Podobnie z opisu JP4722436 znany jest materiał akustyczny i sposób jego produkcji, składający się z pianki poliuretanowej, laminowany z jednej strony, zaś z drugiej pokryty termoutwardzalną żywicą zawierającą utwardzacz filcowy. Poliuretan jako czynnik wiążący znany jest w płytach tłumiących z niemieckiego patentu DE19706707, w którym ujawniono tłumiący podkład kolejowy, gdzie granulat gumy scalony jest poliuretanem. Z kolei tajwański patent TW201608093 dotyczy podłogowej wielofunkcyjnej warstwy tłumiącej, mającej strukturę wielowarstwową, obejmującą warstwę przyczepną, warstwę wzmacniającą, warstwę izolacji przeciwwilgociowej oraz warstwę wewnętrzną. Warstwa wewnętrzna ma strukturę licznych okruchów gumy, pianki gumowej, poliuretanu lub pianki poliuretanowej połączonych środkiem wiążącym. Warstwa ta zapewnia izolację akustyczną, ochronę przed wibracjami oraz ochronę przed zapłonem. Koreańskie zgłoszenie KR20100000275 ujawnia międzykondygnacyjny panel wygłuszający składający się z pianki poliuretanowej, włókniny oraz impregnacyjnej warstwy dźwiękoszczelnej. Włóknina przytwierdzona jest do warstwy pianki poliuretanowej za pomocą warstwy dźwiękoszczelnej znajdującej się pomiędzy nimi. Ta elastomerowa warstwa łączy tkaninę z pianką. Natomiast japoński patent JPH09131820 przedstawia podłogowy materiał wygłuszający, który składa się z 2 warstw pianki poliuretanowej o różnej twardości i gęstości, połączonych warstwą laminowaną, na których, po zewnętrznych stronach wytłoczone są nierównomierne wzory. Amerykański patent US2005126851 prezentuje formowane tworzywo izolujące akustycznie składające się z 3 komponentów a mianowicie: wiór octanu celulozy, wiór z piany poliuretanowej oraz komponent spajający w postaci żywicy uretanowej.Japanese patent application JP2008032977 describes an acoustic insulating material containing a filler of small pieces of open-cell polyurethane foam bonded with a binder between resin-laminated surfaces. Preferably, the foam is made from powdered waste material. Similarly, JP4722436 describes an acoustic material and a method for its production, consisting of polyurethane foam, laminated on one side and coated on the other with a thermosetting resin containing a felt hardener. Polyurethane as a binder in damping panels is known from German patent DE19706707, which discloses a damping railway sleeper in which rubber granules are bonded with polyurethane. Taiwanese patent TW201608093, in turn, concerns a multifunctional floor insulation layer with a multilayer structure comprising an adhesive layer, a reinforcement layer, a moisture barrier layer, and an inner layer. The inner layer is composed of numerous crumb rubber, rubber foam, polyurethane, or polyurethane foam particles bonded together with a binder. This layer provides acoustic insulation, vibration protection, and fire protection. Korean application KR20100000275 discloses an inter-story soundproofing panel consisting of polyurethane foam, a nonwoven fabric, and an impregnated soundproofing layer. The nonwoven fabric is bonded to the polyurethane foam layer via a soundproofing layer sandwiched between them. This elastomeric layer bonds the fabric to the foam. Japanese patent JPH09131820, on the other hand, presents a floor soundproofing material consisting of two layers of polyurethane foam of varying hardness and density, connected by a laminate layer, with uneven patterns embossed on the outer surfaces. American patent US2005126851 presents a molded acoustic insulating material consisting of three components: cellulose acetate chip, polyurethane foam chip, and a binding component in the form of urethane resin.

Celem wynalazku jest opracowanie sposobu wibroizolacji i wygłuszania podłóg betonowych na stropie żelbetowym monolitycznym lub prefabrykowanym, której zadaniem będzie izolacja przed wibracjami oraz wygłuszanie pomieszczeń z tymi podłogami.The aim of the invention is to develop a method for vibration isolation and soundproofing of concrete floors on a monolithic or prefabricated reinforced concrete ceiling, the purpose of which will be to isolate against vibrations and soundproof rooms with these floors.

Istota wynalazku polega na tym, że całą powierzchnię żelbetowego stropu od góry pokrywa płyta wibroakustyczna, która charakteryzuje się tym, że na żelbetowy strop układana jest mata podłogowa wibroizolacyjna a na niej wylewana jest warstwa posadzkowa o grubości 20 mm.The essence of the invention is that the entire surface of the reinforced concrete ceiling is covered from above with a vibroacoustic plate, which is characterized in that a vibro-insulating floor mat is laid on the reinforced concrete ceiling and a 20 mm thick flooring layer is poured on it.

Warstwa posadzkowa z ułożoną na niej matą wibroizolacyjną chronią pomieszczenie z podłogą betonową przed wibracjami i jednocześnie wygłuszają pomieszczenie. Minimalna wartość ułamka tłumienia krytycznego wynosi 7%.A floor layer with a vibration-isolating mat placed on top protects a room with a concrete floor from vibrations and simultaneously provides soundproofing. The minimum critical damping fraction is 7%.

Przedmiot wynalazku w przykładowym wykonaniu został przybliżony na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia podłogę w widoku z góry, a fig. 2 przedstawia konstrukcję izolacji wibroakustycznej i wygłuszającej podłogi betonowej na stropie żelbetowym w przekroju pionowym.The subject of the invention in an exemplary embodiment is presented in the drawings, in which Fig. 1 shows the floor in a top view, and Fig. 2 shows the structure of the vibroacoustic and soundproofing insulation of the concrete floor on the reinforced concrete ceiling in a vertical cross-section.

W przykładowym wykonaniu na stropie 1 żelbetowym monolitycznym układana jest mata wibroizolacyjna 3, a na niej wylewana jest warstwa posadzkowa 2 o grubości 20 mm, która tworzy konstrukcję płyty wibroakustycznej i wygłuszającej podłogi na stropie żelbetowym. Konstrukcja ta ma właściwości tłumiące a ułamek tłumienia krytycznego min. 7%. Izolacja ta doskonale tłumi drgania i hałas wytworzony między ścianami czy stropami, zapewniając skuteczną izolację akustyczną. Antypoślizgowa powierzchnia mat wibroizolacyjnych zapewnia jej stabilne ułożenie na podłodze betonowej na stropie żelbetowym. Płytę wibroakustyczną stanowi mata wibroizolacyjna 3 układana ręcznie na stropie żelbetowym 1 a na tej macie wibroizolacyjnej 3 wylewana jest w znany sposób ręcznie z betoniarki warstwa posadzkowa 2 o grubości 20 mm.In the example, a vibration isolating mat 3 is laid on a monolithic reinforced concrete ceiling 1, and a 20 mm thick flooring layer 2 is poured on top of it. This layer forms the vibroacoustic slab and soundproofing floor structure on the reinforced concrete ceiling. This structure has damping properties, with a critical damping fraction of at least 7%. This insulation perfectly dampens vibrations and noise generated between walls or ceilings, providing effective acoustic insulation. The anti-slip surface of the vibration isolating mats ensures their stable positioning on the concrete floor of the reinforced concrete ceiling. The vibroacoustic slab consists of a vibration isolating mat 3, laid manually on the reinforced concrete ceiling 1, and a 20 mm thick flooring layer 2 is poured on this vibration isolating mat 3 using a concrete mixer in the usual manner.

Wibroizolacja budynków ogranicza przenoszenie wstrząsów i drgań na poszczególne elementy lub konstrukcję nośną a także zapewnia izolację akustyczną między ścianami, podłogami i stropami.Vibration isolation of buildings limits the transfer of shocks and vibrations to individual elements or the supporting structure and also provides acoustic insulation between walls, floors and ceilings.

Wynalazek stosuje się w celu izolacji drgań budynków oraz izolacji akustycznej jako wykładziny podłóg betonowych na stropie żelbetowym. Zaletą rozwiązania według wynalazku jest redukcja hałasu, eliminacja pogłosów, wytłumienie wibracji emitowanych przez maszyny budowlane. Ponadto ochrona podłogi, ponieważ nie chłoną wilgoci, są odporne na gnicie i powstawanie pleśni, wytrzymałe na ściskanie, elastyczne, trwałe i zabezpieczają konstrukcję fundamentów.The invention is used for vibration isolation in buildings and acoustic insulation as a concrete floor covering on reinforced concrete ceilings. The advantages of this solution include noise reduction, elimination of echoes, and dampening of vibrations emitted by construction machinery. Furthermore, it protects the floor, as it does not absorb moisture, is resistant to rot and mold, is resistant to compression, flexible, durable, and protects the foundation structure.

Zastosowanie wynalazku przynosi efekty w postaci izolacji akustycznej, izolacji przed wibracjami oraz wygłuszanie pomieszczeń.The use of the invention brings effects in the form of acoustic insulation, vibration insulation and soundproofing of rooms.

Claims

1. A method of vibroinsulating and soundproofing concrete floors on a reinforced concrete ceiling, using insulation of floors, ceilings or foundations and soundproofing rooms in which reinforced concrete floors are used, characterized in that a vibroinsulating mat (3) is laid on the reinforced concrete ceiling (1) and a 20 mm thick flooring layer (2) is poured on it.

2. A method according to claim 1, characterized in that the vibration-isolating mat (3) is characterized by a critical damping fraction of at least 7%.