PL249153B1

PL249153B1 - Optical and thermal masking device

Info

Publication number: PL249153B1
Application number: PL443002A
Authority: PL
Inventors: Cezary Śliwiński; Janusz Śliwiński; Robert Mazurczuk
Original assignee: Wojskowy Instytut Techniki Inżynieryjnej Im. Profesora Józefa Kosackiego
Priority date: 2022-11-29
Filing date: 2022-11-29
Publication date: 2026-03-02
Also published as: PL443002A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie maskowania optycznego i termalnego, przeznaczone do maskowania oraz zmniejszenia sygnatury termicznej zwłaszcza pojazdów bojowych. Urządzenie maskowania optycznego i termalnego charakteryzuje się tym, że zawiera ramę (1), do której zamontowana jest płyta kompozytowa (2) oraz silnik elektryczny z enkoderem (3), przekładnie kątowe (4), uchwyty (5) i stopy montażowe (6). W uchwytach (4) zamontowane są wałki pierwsze (7) z płytami obrotowymi (8), zakończone kołami zębatymi pierwszymi (9) oraz wałki drugie (10) przekładni kątowej (4) zakończone kołami zębatymi drugimi (11), które połączone są z kołami zębatymi pierwszymi (9) za pomocą pasków zębatych (12). Do płyt obrotowych (8) po ich jednej stronie zamocowana jest tkanina maskująca pierwsza (13), a po drugiej tkanina maskująca druga (14). Silnik elektryczny z enkoderem (3) połączony jest z przekładniami kątowymi (4) za pomocą wałków napędowych (16) i sprzęgieł podatnych (17), natomiast do złącza przemysłowego elektrycznego (18) silnika elektrycznego z enkoderem (3), poprzez przewód elektryczny (19) podłączona jest jednostka sterująco-zasilająca (20).The subject of the application is an optical and thermal camouflage device, intended for camouflage and reducing the thermal signature, particularly of combat vehicles. The optical and thermal camouflage device is characterized in that it comprises a frame (1), to which a composite plate (2) and an electric motor with an encoder (3) are mounted, bevel gears (4), holders (5), and mounting feet (6). Mounted in the holders (4) are first shafts (7) with rotating plates (8), terminating in first gears (9), and second shafts (10) of the bevel gear (4) terminating in second gears (11), which are connected to the first gears (9) by toothed belts (12). A first camouflage fabric (13) is attached to the rotating plates (8) on one side, and a second camouflage fabric (14) on the other. The electric motor with encoder (3) is connected to the bevel gears (4) by means of drive shafts (16) and flexible clutches (17), while the control and power supply unit (20) is connected to the industrial electric connector (18) of the electric motor with encoder (3) via an electric cable (19).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie maskowania optycznego i termalnego, przeznaczone do maskowania oraz zmniejszenia sygnatury termicznej zwłaszcza pojazdów bojowych.The subject of the invention is an optical and thermal camouflage device intended to camouflage and reduce the thermal signature, especially of combat vehicles.

Z dostępnej literatury fachowej znane są pokrycia maskujące, w zakresie optycznym, w postaci tkaniny z naniesionym wzorem kamuflażowym. Natomiast celem zmniejszenia sygnatury termicznej stosowane są specjalnej konstrukcji płyty z naniesionym wzorem kamuflażu, montowane na korpusie pojazdu maskowanego.Available specialist literature describes optical camouflage coverings in the form of fabric with a camouflage pattern. To reduce the thermal signature, specially designed camouflage-patterned panels are used, mounted on the body of the camouflaged vehicle.

Urządzenie maskowania optycznego i termalnego według wynalazku zawiera ramę, do której zamontowana jest płyta kompozytowa oraz silnik elektryczny z enkoderem, przekładnie kątowe, uchwyty i stopy montażowe, przy czym w uchwytach zamontowane są wałki pierwsze, z płytami obrotowymi, zakończone kołami zębatymi pierwszymi oraz wałki drugie przekładni kątowej, zakończone kołami zębatymi drugimi, które połączone są z kołami zębatymi pierwszymi za pomocą pasków zębatych, natomiast do płyt obrotowych po ich jednej stronie zamocowana jest tkanina maskująca pierwsza, a po drugiej tkanina maskująca druga.The optical and thermal masking device according to the invention comprises a frame to which a composite plate is mounted and an electric motor with an encoder, angular gears, holders and mounting feet, wherein the holders are mounted first shafts with rotating plates, ending with first gear wheels, and second shafts of the angular gear, ending with second gear wheels, which are connected to the first gear wheels by means of toothed belts, while the rotating plates are attached on one side with a first masking fabric and on the other side with a second masking fabric.

Korzystnie, że silnik elektryczny z enkoderem połączony jest z przekładniami kątowymi za pomocą wałków napędowych i sprzęgieł podatnych, natomiast do złącza przemysłowego elektrycznego silnika elektryczny z enkoderem, poprzez przewód elektryczny podłączona jest jednostka sterująco -zasilająca.It is advantageous that the electric motor with an encoder is connected to the angular gears by means of drive shafts and flexible clutches, while the control and power supply unit is connected to the industrial connector of the electric motor with an encoder via an electric cable.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest możliwość maskowania pojazdu, z jego kabiny w trakcie jazdy, dwoma wzorami kamuflażu. Zaletą jest również możliwość szybkiej zmiany wzoru kamuflażowego, w zależności od potrzeb taktycznych, poprzez mocowanie tkanin maskujących do płyt obrotowych, za pomocą rzepów. Zaletą jest odwzorowanie obszaru zurbanizowanego, przez odpowiednie ustawienie płyt obrotowych, mocowanych pod różnymi kątami i w różnych odległościach od kadłuba pojazdu bojowego. Zaletą konstrukcji jest również to, że płyty obrotowe pełnią dodatkowo rolę osłony balistycznej, w przypadku pocisków przeciwpancernych, powodując zmniejszenie ich energii kinetycznej oraz w przypadku tradycyjnych pocisków zmianę ich kierunku lotu.The advantage of this solution is the ability to camouflage the vehicle from the cabin while driving with two camouflage patterns. Another advantage is the ability to quickly change the camouflage pattern, depending on tactical needs, by attaching camouflage fabrics to the rotating plates using Velcro. Another advantage is the ability to replicate urban areas by properly positioning the rotating plates, mounted at different angles and distances from the combat vehicle's hull. Another advantage of the design is that the rotating plates also act as ballistic shields, reducing their kinetic energy in the case of anti-tank projectiles and changing their flight direction in the case of traditional projectiles.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia urządzenie maskowania optycznego i termalnego z jednostką sterująco-zasilającą w rzucie aksonometrycznym.The subject of the invention is shown in an example embodiment in the drawing, which shows an optical and thermal masking device with a control and power supply unit in an axonometric projection.

Urządzenie maskowania optycznego i termalnego zawiera ramę 1, do której zamontowana jest płyta kompozytowa 2 oraz silnik elektryczny z enkoderem 3, przekładnie kątowe 4, uchwyty 5 i stopy montażowe 6. W uchwytach 5 zamontowane są wałki pierwsze 7, z płytami obrotowymi 8, zakończone kołami zębatymi pierwszymi 9 oraz wałki drugie 10 przekładni kątowej 4, zakończone kołami zębatymi drugimi 11, które połączone są z kołami zębatymi pierwszymi 9 za pomocą pasków zębatych 12. Do płyt obrotowych 8 zamocowane są, po ich jednej stronie tkanina maskująca pierwsza 13, a po drugiej tkanina maskująca druga 14, za pomocą rzepów 15. Silnik elektryczny z enkoderem 3 połączony jest z przekładniami kątowymi 4 za pomocą wałków napędowych 16 i sprzęgieł podatnych 17, natomiast do złącza przemysłowego elektrycznego 18 silnika elektrycznego z enkoderem 3, poprzez przewód elektryczny 19 podłączona jest jednostka sterująco-zasilająca 20. Stopy montażowe 6 zawierają przeguby kulowe 21. Złącza przemysłowe elektryczne 18, sąsiadujących urządzeń maskowania optycznego i termalnego, połączone są ze sobą przewodami elektrycznymi krótkimi 22.The optical and thermal masking device comprises a frame 1 to which a composite plate 2 is mounted, as well as an electric motor with an encoder 3, bevel gears 4, holders 5 and mounting feet 6. The holders 5 carry first shafts 7 with rotary plates 8, ending with first gears 9, and second shafts 10 of the bevel gear 4, ending with second gears 11, which are connected to the first gears 9 by means of toothed belts 12. On one side of the rotary plates 8, a first masking fabric 13 and on the other side, a second masking fabric 14 are attached by means of Velcro fasteners 15. The electric motor with an encoder 3 is connected to the bevel gears 4 by means of drive shafts 16 and flexible clutches 17, while the industrial connector 18 of the electric motor with an encoder 3 is connected via an electric cable 19 to the control and power supply 20. Mounting feet 6 contain ball joints 21. Industrial electrical connectors 18 of adjacent optical and thermal masking devices are connected to each other by short electrical cables 22.

Przygotowanie urządzeń maskowania optycznego i termalnego do pracy polega na tym, że montuje się je do pancerza wozu bojowego w szyku prostokątnym, jedno obok drugiego. Jednostkę sterująco-zasilającą 20 umieszcza się w kabinie wozu bojowego. Złącza przemysłowe elektryczne 18, sąsiadujących urządzeń, łączy się przewodami elektrycznymi krótkimi 22, a złącze przemysłowe elektryczne 18 urządzenia skrajnego łączy się przewodem elektrycznym 19 z jednostką sterująco zasilającą 20. Do płyt obrotowych 8 mocuje się, za pomocą rzepów 15, tkaniny maskujące pierwsze 13, po czym jednostką sterująco-zasilającą 20 realizuje się obrót płyt obrotowych 8 o kąt 180 stopni i mocuje się, również za pomocą rzepów 15, tkaniny maskujące drugie 14. Działanie urządzenia polega na tym, iż pojazd maskowany wyposażony w urządzenia maskowania optycznego i termalnego, posiada płyty obrotowe 8 obrócone w kierunku na zewnątrz pierwszymi tkaninami maskującymi 13. W momencie zmiany obszaru działań, kierowca pojazdu za pośrednictwem jednostki sterująco-zasilającej 20 uruchamia silnik elektryczny z enkoderem 3 wprawiając w ruch obrotowy koła zębate drugie 11, poprzez wałki napędowe 16, sprzęgła podatne 17 oraz przekładnie kątowe 4. Koła zębate drugie 11, poprzez paski zębate 12, wprawiają w ruch obrotowy koła zębate pierwsze 9, powodując poprzez obrót wałków pierwszych 7, obrót płyt obrotowych 8 o kąt 180°, co jest równoznaczne ze zmianą wzoru kamuflażu.The optical and thermal camouflage devices are prepared for operation by mounting them to the combat vehicle's armor in a rectangular formation, side by side. The control and power unit 20 is located in the combat vehicle's cabin. The industrial electrical connectors 18 of the adjacent devices are connected with short electrical cables 22, and the industrial electrical connector 18 of the outer device is connected with an electrical cable 19 to the control and power supply unit 20. The first masking fabrics 13 are attached to the rotating plates 8 with Velcro fasteners 15, after which the control and power supply unit 20 rotates the rotating plates 8 by 180 degrees and the second masking fabrics 14 are attached, also with Velcro fasteners 15. The device operates in such a way that the camouflaged vehicle equipped with optical and thermal masking devices has rotating plates 8 rotated outwards with the first masking fabrics 13. When the area of operation changes, the vehicle driver, via the control and power supply unit 20, starts the electric motor with an encoder 3, setting the second gear wheels 11 in rotation, through the drive shafts 16, flexible clutches 17 and gears angular 4. The second gear wheels 11, through toothed belts 12, set the first gear wheels 9 in rotation, causing, through the rotation of the first shafts 7, the rotation of the rotating plates 8 by an angle of 180°, which is equivalent to a change in the camouflage pattern.

Claims

Patent claims

1. An optical and thermal masking device comprising a masking fabric, characterized in that it comprises a frame (1) to which a composite plate (2) and an electric motor with an encoder (3) are mounted, bevel gears (4), holders (5) and mounting feet (6), wherein the holders (4) contain first shafts (7) with rotating plates (8) ending with first gear wheels (9) and second shafts (10) of the bevel gears (4) ending with second gear wheels (11), which are connected to the first gear wheels (9) by means of toothed belts (12), while the rotating plates (8) are fitted with a first masking fabric (13) on one side and a second masking fabric (14) on the other.

2. A device according to claim 1, characterized in that the electric motor with an encoder (3) is connected to the bevel gears (4) by means of drive shafts (16) and flexible clutches (17), while the control and power supply unit (20) is connected to the industrial electric connector (18) of the electric motor with an encoder (3) via an electric cable (19).