Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urzadzenie zwilzajace w powielaczach, od¬ bijajacych oryginaly z pismem zwiercia¬ dlanym (odwróconym) na arkuszach, kar¬ tach i t. d., uprzednio lekko zwilzonych szybko ulatniajaca sie ciecza.Znane sa urzadzenia zwilzajace, skla¬ dajace sie ze zwilzacza, zawierajacego filc i material nasiakliwy, oraz regulowanego zbiorniczka zapasowego do tej cieczy, u- mieszczonego z boku nad powielaczem; ciecz doprowadza sie w tych urzadzeniach przez gietka rurke do rurki rozdzielczej, umieszczonej w zwilzaczu i wpuszczonej do materialu nasiakliwego.Wada tych urzadzen jest to, ze ciecz doprowadza sie do filcu tylko w jednym miejscu, a mianowicie posrodku. Ciecz po¬ winna rozdzielac sie w nasiakliwym ma¬ teriale i w filcu najpierw na wszystkie strony, aby filc mógl zwilzac zadrukowa¬ ny arkusz na calej jego szerokosci. Roz¬ prowadzenie cieczy w filcu najczesciej jed¬ nak nie jest tak równomierne, jak to po¬ trzeba do pracy bez zarzutu, filc bowiem bywa czesto w srodku wystarczajaco, a na koncach jeszcze niedostatecznie wilgotny, albo tez w srodku ciecz zaczyna juz kapac z filcu, kiedy na koncach osiaga sie zale¬ dwie prawidlowe zwilzenie.. Równiez i wymiana filcu zwilzajacego jest niedogodna i wymaga za kazdym ra¬ zem rozebrania calego urzadzenia zwilza¬ jacego.Oprócz tego wielka wada znanych u- rzadzen jest to, ze zbiorniczek zapasowy ze szkla, umieszczony z boku, zawadza podczas pracy i moze byc latwo uszkodzo¬ ny, np. przy opakowywaniu. Oprócz tego zbiorniczek zawiera stosunkowo niewielka ilosc cieczy, wskutek czego przy dluzszym uzywaniu niaszyny trzeba go czesto dopel¬ niac* Wszystkie te niedogodnosci .usuwa ni¬ niejszy wynalazek, w kt^jrym zbiorniczek zapasowy na ciecz jest znacznie wiekszy i umieszczony z tylu walca drukujacego pomiedzy; sciankami bocznymi powielacza.Zbiorniczek ma, najlepiej, ksztalt walca.W ten sposób otrzymuje sie zbiorniczek zapasowy o duzej pojemnosci, a wyglad maszyny staje sie bardziej estetyczny, przy czym zbiorniczek wskazany nie za¬ wadza zupelnie podczas pracy i nie jest narazony na uszkodzenie podczas rozpako¬ wywania lub transportu powielacza.Poza tym zbiorniczek zapasowy wedlug niniejszego wynalazku posiada nie jeden, lecz kilka przewodów wyplywowych, któ¬ rych zawory moga byc otwierane i zamy¬ kane oddzielnie oraz jednoczesnie. Od po¬ szczególnych zaworów prowadza przewody doplywowe z jednej lub z obydwóch stron powielacza pod osia bebna wzglednie nad nia do róznych miejsc zwilzacza nasyca¬ jac ciecza filc przy zachowaniu wszedzie równomiernego spadku i wystarczajacego doplywu cieczy. Dzieki regulacji poszcze¬ gólnych zaworów mozna np. w razie po¬ trzeby doprowadzic do jakiegos miejsca zwilzacza wiecej cieczy niz do innych miejsc.Poszczególne zawory daja sie doklad¬ nie nastawiac zaleznie od tego, czy poza¬ dane jest kapanie, czy tez splywanie cie¬ czy.Wedlug wynalazku mozna równiez na¬ stawic jednoczesnie wszystkie zawory tak, aby ciecz kapala kroplami lub wyplywala.W waskim powielaczu, posiadajacym wskutek tego stosunkowo krótki filc zwil¬ zajacy, wystarczaja np. dwa zbiorniczki za¬ pasowe, od których prowadza przewody do¬ plywowe do dwóch punktów zwilzacza.W szerszym powielaczu o dluzszym fil- cuy do którego równomierne doprowadza¬ nie i rozdzielanie cieczy nastrecza jeszcze wieksze trttdnosci, stcteujetsle, wedlug wy¬ nalazku najlepiej w kazdym boku zbior¬ niczka zapasowego dwa lub kilka zaworów, których rurki doprowadzane sa wówczas wzdluz powielacza do czterech lub kilku miejsc zwilzacza. W ten sposób filc jest zwilzany zawsze równomiernie we wszyst¬ kich czesciach.Zawory moga byc równiez rozmieszczo¬ ne na calej dlugosci zbiorniczka zapaso¬ wego.Pod kazdym zaworem umieszczone jest, najlepiej, szklo wzierne, aby mozna bylo kontrolowac prawidlowe spadanie kropli lub splywanie cieczy. Poza tym w dobrze widocznym miejscu zbiorniczka jest umie¬ szczone jedno lub kilka okienek szklanych dowolnego ksztaltu i wielkosci, tak iz za¬ wsze mozna sprawdzic, jaka ilosc cieczy jeszcze sie w nim znajduje.Zbiorniczek zapasowy posiada szeroki otwór wlewowy do cieczy, zamykany za pomoca gwintowanego korka lub podobne¬ go narzadu. Rury doplywowe, wyrabiane dawniej z gietkiego materialu o malej 'wy¬ trzymalosci, w urzadzeniu wedlug Wyna¬ lazku moga byc wykonane z materialu zu¬ pelnie sztywnego. Polaczenie ze zbiornicz¬ kiem zapasowym uskutecznia sie pod za¬ worami wzglednie szklami wziernymi za pomoca szczelnego na spirytus polaczenia gwintowego, które jednak jest latwo roz- laczalne i latwo dostepne.Aby filc mozna bylo wymienic latwo i wygodnie, zwilzacz daje sie rozbierac* — 2 —Sklada sie on z czesci górnej i czesci dol¬ ne \A z których jedna czesc jest dociskana do drugiej np. za pomoca dzwigni. Dzieki wychyleniu w tyl dzwigni odpowiednia czesc zostaje oddzielona wraz z filcem od drugiej i posunieta ku przodowi tak, iz moze byc zalozony nowy filc. Azeby za¬ pewnic podczas pracy staly równomierny doplyw cieczy, zawory zbiorniczka zapaso¬ wego moga byc uruchomiane za pomoca ob¬ racajacego sie walca tak, iz doplyw cieczy zachodzi tylko wtedy, gdy obraca sie walec drukujacy, a wiec gdy maszyna pracuje.Czas pozostawania zaworów w stanie o- twartym mozna regulowac dowolnie za po¬ moca nastawiania narzadów kciukowych na walcu drukujacym.Na rysunku przedstawiono przyklad wykonania wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia widok z przodu, fig. 2 — wi¬ dok z boku, fig. 3 — przekrój zaworu, fig. 4 — widok zwilzacza z boku, fig. 5 — wi¬ dok z boku mechanizmu dzwigniowego, fig. 6 — widok z góry zwilzacza, fig. 7 — prze¬ krój zbiorniczka zwilzajacego.Za walcem drukujacym / pomiedzy sciankami bocznymi znajduje sie zapaso¬ wy zbiorniczek cylindryczny 3 do cieczy zwilzajacej, zaopatrzony w zamykany o- twór wlewowy 2 i posiadajacy dowolna liczbe zaworów 5 z jednej lub z obydwóch stron, albo rozmieszczonych na calej dlu¬ gosci zbiorniczka, z których doplywa po¬ przez przewody doprowadzajace 6, prze¬ chodzace pod walem 9 walca drukujacego do filcu 4, ciecz zwilzajaca w kilku miej¬ scach.Zawory moga byc regulowane pojedyn¬ czo w ten sposób, ze przez obracanie ga¬ lek 7, zaopatrzonych w gwint, trzpien za¬ worowy 5 zostaje podniesiony mniej lub wiecej umozliwiajac kapanie albo splywa¬ nie cieczy. Zawory moga byc otwierane i zamykane osobno albo wszystkie na raz wzglednie grupami. Poszczególne trzpienie zaworowe 5 sa polaczone listwa 10, wcho¬ dzaca pod galki 7. Przez obracanie nakret¬ ki 12 zostaje podniesiona listwa 10, która podnosi poszczególne trzpienie zaworowe 5. Sprezyna 12 wypycha trzpienie zaworo¬ we 5 w polozenie zamkniecia.Pod kazdym zaworem znajduje sie szklo wzierne 8 w celu kontrolowania pra¬ widlowego spadania kropel lub równomier¬ nego splywania cieczy. Okienko 18 sluzy do kontrolowania zawartosci zbiornika za¬ pasowego.W celu wymiany filcu 4, zwilzacz roz¬ biera sie przez odjecie dolnej blachy 13, podtrzymujacej filc 4. Przez wychylenie w dól umieszczonej z boku dzwigni 14, na¬ ciskajacej na trzpienie 15, umocowane na blachach 13, trzpienie wsteczne wtaczaja sie w góre po krzywiznie dzwigni i blacha 13 zostaje docisnieta do górnej blachy 17 utrzymujac filc 4 w polozeniu roboczym.Przez podniesienie dzwigni 14 dolna bla¬ cha 13, na skutek obrotu mimosrodu 14* w kierunku sworznia 15, zostaje posunieta ku przodowi i moze byc odjeta razem z filcem zwilzajacym 4. Przy automatycz¬ nym otwieraniu zaworu (fig. 5) zespól dzwigniowy 25, 25' i 27, osadzony obroto¬ wo w lozysku 24, wchodzi pod zawory 5.Dzwignie 25* i 27 sa polaczone ze soba przegubowo, oprócz tego dzwignia 27 jest dociskana za pomoca sprezyny 30 do sru¬ by nastawczej 28, która moze byc unieru¬ chomiona w swym polozeniu za pomoca nakretki 29. Dzieki przestawieniu sruby 28 zawory 5 moga byc podniesione na róz¬ na wysokosc, tak iz ze zbiornika zapaso¬ wego 23 moze wyplywac mniej lub wiecej cieczy.Na walcu napinajacym 1 wystaja z bo¬ ku czopy zderzakowe 31 i 32 szyny zaci¬ skowej 33 i urzadzenia wyrzutowego 34.Przy kazdym obrocie walca czopy 31 i 32 uderzaja kolejno z dolu o dzwignie 27 u- noszac do góry zespól dzwigniowy 25, 25', 27, skutkiem czego otwieraja sie zawory 5. Zawory 5 pozostaja wiec przez pewien — 3 —czas otwarte, a mianowicie przy przecho¬ dzeniu czopów 31 i 32 i zamykaja sie zno¬ wu pod naciskiem sprezyn zaworowych 12.Aby móc przerwac automatyczny do¬ plyw cieczy, dzwignie 25' i 27 moga byc podniesione w góre po odchyleniu w bok zapadki ryglujacej 26. PL