PL245094B1

PL245094B1 - The construction of an insulation system for an opening in a building or structure closed with a gate

Info

Publication number: PL245094B1
Application number: PL430731A
Authority: PL
Inventors: Piotr Śmietański; Tomasz Kubczak
Original assignee: Krispol Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2019-07-26
Filing date: 2019-07-26
Publication date: 2024-05-13
Also published as: PL430731A1

Abstract

Konstrukcja układu izolacji otworu budynku lub budowli zamykanego bramą zawiera konstrukcję nośną stanowiącą okalające otwór budynku lub budowli połączenie węgarków bocznych z nadprożem oraz konstrukcję bramy i profil izolacyjny (3) zamontowany pomiędzy konstrukcją nośną i konstrukcją bramy. Profilem izolacyjnym (3) jest kształtka z utwardzonego polistyrenu ekstrudowanego. Profil izolacyjny (3) ma gniazdo (3a) biegnące wzdłuż boku leżącego po zorientowanej na zewnątrz budynku stronie powierzchni konstrukcji nośnej, przy czym wlot gniazda (3a) leży po stronie powierzchni zewnętrznej płaszcza (4) stanowiącego część konstrukcji bramy. W gnieździe (3a) jest zamocowana uszczelka (5) z wargą elastyczną (5a) przylegającą do powierzchni zewnętrznej płaszcza (4). Za gniazdem (3a), po stronie wnętrza budynku, powierzchnia profilu izolacyjnego (3) wraz z leżącą naprzeciw niej powierzchnią ramienia profilu montażowego (6) tworzą gniazdo dodatkowe (7). Wlot gniazda dodatkowego (7) jest skierowany do otworu budynku, ponadto w gnieździe dodatkowym (7) jest zamocowana dodatkowa uszczelka (8) z wargą elastyczną (8a) przylegającą do powierzchni zewnętrznej płaszcza (4) stanowiącego część konstrukcji bramy.The structure of the insulation system of the opening of a building or structure closed with a gate includes a supporting structure constituting a connection of side jambs surrounding the opening of the building or structure with the lintel, as well as a gate structure and an insulating profile (3) mounted between the supporting structure and the gate structure. The insulating profile (3) is a shape made of hardened extruded polystyrene. The insulating profile (3) has a socket (3a) extending along the side lying on the side of the supporting structure oriented outside the building, the inlet of the socket (3a) lying on the side of the outer surface of the casing (4) constituting part of the gate structure. A seal (5) with a flexible lip (5a) adjacent to the outer surface of the jacket (4) is mounted in the socket (3a). Behind the socket (3a), on the inside of the building, the surface of the insulating profile (3) together with the opposite surface of the mounting profile arm (6) form an additional socket (7). The inlet of the additional socket (7) is directed to the building opening, and an additional seal (8) with a flexible lip (8a) adhering to the outer surface of the casing (4) constituting part of the gate structure is mounted in the additional socket (7).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest konstrukcja układu izolacji otworu budynku lub budowli zamykanego bramą przeznaczona do stosowania szczególnie w przypadkach bram podnoszonych.The subject of the invention is the construction of an insulation system for an opening in a building or structure closed with a gate, intended for use especially in the case of lifting gates.

Z opisu wynalazku, ujawnionego w opisie do patentu europejskiego EP1091077 B1, znane jest rozwiązanie układu izolacji otworu budynku zamykanego segmentową bramą podnoszoną zawierający uszczelkę komorową składającą się z co najmniej jednej komory ogrzewanej i komory powietrznej. W uszczelce komorowej pierwsza z komór jest ogrzewana bezpośrednio, natomiast komora powietrzna redukuje działanie mostków termicznych, ponieważ ogranicza przepływ powietrza i jednocześnie wykorzystuje zamknięte w niej powietrze jako znany, dobry izolator termiczny. Przylegająca do węgarków komora ogrzewana stanowi profil, wewnątrz którego przechodzą druty grzejne. Komorę ogrzewaną oddziela od skrzydła bramy komora powietrzna, przylegająca do powierzchni skrzydła bramy. Komorę ogrzewaną i połączoną z nią komorę powietrzną zamyka przylegająca podatnie powierzchnia skrzydła bramy. Komora powietrzna może być uformowana tak, że jej krawędzie boczne, które stanowią zakończenia przedłużeń ścianek komory ogrzewanej, tworzą wargi elastyczne, przylegające do powierzchni skrzydła bramy. Wargi elastyczne są wykonane z materiału odpornego na zużycie, na przykład jako tkanina teflonowa lub PES, dzięki czemu pomimo względnego ruchu podczas nawijania i rozwijania skrzydła drzwiowego, występy takie mają długą żywotność i zapewniają bezobsługową pracę.From the description of the invention, disclosed in the description of the European patent EP1091077 B1, there is known a solution for the insulation system of an opening in a building closed with a sectional lifting gate, containing a chamber seal consisting of at least one heated chamber and an air chamber. In a chamber seal, the first chamber is heated directly, while the air chamber reduces the effect of thermal bridges because it limits the air flow and at the same time uses the air enclosed in it as a known, good thermal insulator. The heated chamber adjacent to the jambs is a profile with heating wires running inside it. The heated chamber is separated from the gate leaf by an air chamber adjacent to the surface of the gate leaf. The heated chamber and the air chamber connected to it are closed by the flexible surface of the gate leaf. The air chamber can be formed in such a way that its side edges, which constitute the ends of the extensions of the walls of the heated chamber, form flexible lips adhering to the surface of the gate leaf. Flexible lips are made of wear-resistant material, for example Teflon or PES fabric, so that despite the relative movement when winding and unwinding the door leaf, such lips have a long service life and ensure maintenance-free operation.

Z opisu zgłoszeniowego numer US5544690 A1 znane jest rozwiązanie układu izolacji otworu budynku zapobiegające przenoszeniu temperatury panującej na zewnątrz budynku do otworu drzwiowego, w tym poprzez oddalone od siebie pionowe szyny boczne, przeznaczone do zwijania listew tworzących panel bramy w podniesione położenie otwarte. Elementy układu izolacji otworu budynku są zamontowane na pionowych szynach bocznych. Gdy listwy tworzące panel bramy są w obniżonym położeniu zamkniętym, każda z szyn bocznych zawiera pionowy metalowy pierwszy kołnierz mający drugą nogę przymocowaną do ściany sąsiadującej z jedną skojarzoną stroną drzwi, pionowe metalowe drugie i trzecie kołnierze mające związane z nimi pierwsze nogi przymocowane do pierwszej nogi wspomnianego pierwszego kołnierza i związane z nimi drugie nogi wspomnianego drugiego i trzeciego kołnierza. Elementy układu izolacji otworu budynku obejmują pionowo rozciągający się element z tworzywa sztucznego umieszczony pomiędzy wspomnianą pierwszą odnogą pierwszego kołnierza na jednej stronie i pierwszymi nogami drugiego i trzeciego kołnierza po jego przeciwnej stronie, który zapewnia przerwę termiczną. Wspomniane pierwsze, drugie i trzecie kołnierze i wspomniany element z tworzywa sztucznego są połączone ze sobą za pomocą śrub i nakrętek przymocowanych do tych śrub. Każda ze śrub jest zaopatrzona w tuleję z tworzywa sztucznego, aby zapewnić przerwę termiczną między zewnętrzną częścią wspomnianej śruby oraz wewnętrzne części wspomnianego drugiego i trzeciego kołnierza. Każda z szyn bocznych zawiera metalowy kołnierz w kształcie litery „L”, mający jedną pionową nogę zamocowaną, w konwencjonalny sposób, na przykład za pomocą śrub, do ściany sąsiadującej z jedną stroną drzwi. Druga pionowa noga kołnierza rozciąga się prostopadle na zewnątrz od ściany w celu zamontowania na niej innych części szyn bocznych. Tor każdej z szyn bocznych jest zbudowany z dwóch metalowych kołnierzy w kształcie litery „L”. Pionowa nóżka grubszego kołnierza jest umieszczona na pionowej odnodze cieńszego kołnierza, tak że druga pionowa odnoga grubszego kołnierza jest umieszczona w oddalonym od siebie układzie z drugiej pionowej nogi cieńszego kołnierza, zapewniając przestrzeń pomiędzy nimi tworzącą ścieżkę do przyjęcia części końcowej listwy. Wydłużony element obudowy z tworzywa sztucznego, przebiegający przez całą długość pionową każdej szyny bocznej, jest umieszczony na zewnętrznej stronie nogi cieńszego kołnierza. Obudowa, która ma konfigurację prostokątną, jest wypełniona izolacją, a także elementem grzejnym. Pionowa ścianka boczna członu obudowy ma przedłużoną część, która rozciąga się na zewnątrz na znaczną odległość w celu połączenia z kołnierzem, przy czym przedłużona część ścianki bocznej obudowy jest umieszczona na ramieniu cieńszego kołnierza. Odpowiednio, przeciwległa pionowa ścianka boczna członu obudowy jest zaopatrzona w część haczykowatą, która zaczepia się wokół pionowego swobodnego końca nogi cienkiego kołnierza, mocując element obudowy do kołnierza. Noga kołnierza, przedłużona część bocznej ściany obudowy, odnoga kołnierza i ramię kołnierza mają otwory biegnące wzdłuż ich pionowej długości. Gwintowana śruba jest wkładana od zewnątrz do każdej z tulei tak, że łeb śruby jest umieszczony na zewnętrznej powierzchni nogi, a swobodny koniec śruby wystaje z tulei za tuleję. Przedłużona część z tworzywa sztucznego ścianki bocznej obudowy zapewnia przerwę termiczną między zewnętrzną odnogą kołnierza i zarówno wewnętrzną odnogą kołnierza, jak i wewnętrzną odnogą kołnierza. Tuleja z tworzywa sztucznego zapewnia również przerwę termiczną pomiędzy zewnętrzną łbem śruby, wewnętrzną nogą i wewnętrzną nogą. Izolacja w elemencie obudowy zapobiega przenoszeniu zimnej temperatury zewnętrznej do toru szyn bocznych. Dodatkowo, cztery wydłużone pionowo rozciągające się plastikowe żebra, są przymocowane do wewnętrznej powierzchni haczykowatej części ścianki obudowy w nachylonym do niej położeniu tak, że żebra rozciągają się w zewnętrznym nachylonym kierunku od wolnego końca haczykowatej części w kierunku drzwi. Umieszczone na listwach w ślizgowym sprzężeniu z nimi wolne końce żeber zapewniają uszczelnienie pogodowe.From the application description number US5544690 A1, there is a known solution of the building opening insulation system that prevents the transfer of the temperature prevailing outside the building to the door opening, including through vertical side rails spaced from each other, designed to roll the slats forming the gate panel into a raised, open position. The elements of the building opening insulation system are mounted on vertical side rails. When the slats forming the door panel are in the lowered closed position, each of the side rails includes a vertical metal first flange having a second leg attached to a wall adjacent one associated side of the door, vertical metal second and third flanges having associated first legs attached to the first leg of said a first collar and associated second legs of said second and third collars. The components of the building opening insulation system include a vertically extending plastic member positioned between said first leg of the first collar on one side and the first legs of the second and third collars on the opposite side thereof, which provides a thermal break. Said first, second and third flanges and said plastic element are connected to each other by means of screws and nuts attached to these screws. Each of the screws is provided with a plastic sleeve to provide a thermal break between the outer part of said screw and the inner parts of said second and third flange. Each side rail comprises an "L" shaped metal collar having one vertical leg attached, in a conventional manner, for example by screws, to a wall adjacent to one side of the door. The second vertical leg of the flange extends perpendicularly outward from the wall to mount other side rail pieces onto it. The track of each side rail is made of two L-shaped metal flanges. The vertical leg of the thicker flange is positioned on the vertical leg of the thinner flange such that the second vertical leg of the thicker flange is positioned in a spaced apart arrangement from the second vertical leg of the thinner flange, providing space between them to form a path for receiving the end portion of the molding. An elongated plastic housing member, running the full vertical length of each side rail, is positioned on the outside of the leg of the thinner flange. The housing, which has a rectangular configuration, is filled with insulation as well as a heating element. The vertical side wall of the housing member has an extended portion that extends outward a considerable distance to engage the flange, the extended side wall portion of the housing being positioned on a shoulder of the thinner flange. Accordingly, the opposite vertical side wall of the housing member is provided with a hook portion that engages around the vertical free end of the leg of the thin flange, securing the housing member to the flange. The flange leg, extended portion of the side wall of the housing, flange leg and flange arm have openings extending along their vertical length. A threaded screw is inserted from the outside into each bushing so that the head of the screw sits on the outside surface of the leg and the free end of the screw projects from the bushing behind the bushing. The extended plastic portion of the housing sidewall provides a thermal break between the outer flange leg and both the inner flange leg and the inner flange leg. The plastic sleeve also provides a thermal break between the outer screw head, inner leg and inner leg. Insulation in the casing element prevents cold external temperature from being transferred to the side rail track. Additionally, four elongated vertically extending plastic ribs are attached to the inner surface of the hooked portion of the housing wall in an inclined position thereto such that the ribs extend in an outer inclined direction from the free end of the hooked portion towards the door. The free ends of the ribs, placed on the strips in sliding engagement with them, provide a weather seal.

Celem wynalazku jest konstrukcja niezawodnego układu izolacji otworu budynku lub budowli zamykanego bramą o doskonałych właściwościach termoizolacyjnych, cechująca się prostym montażem i długotrwałą sprawnością techniczną, które mają zasadniczy wpływ na obniżenie kosztów eksploatacji budynku.The purpose of the invention is to design a reliable insulation system for the opening of a building or structure closed with a gate with excellent thermal insulation properties, characterized by simple installation and long-term technical efficiency, which have a significant impact on reducing the building's operating costs.

Istota konstrukcji układu izolacji otworu budynku lub budowli zamykanego bramą, która zgodnie z wynalazkiem zawiera konstrukcję nośną oraz konstrukcję bramy i profil izolacyjny zamontowany pomiędzy konstrukcją nośną i konstrukcją bramy, charakteryzuje się tym, że profilem izolacyjnym jest kształtka z utwardzonego polistyrenu ekstrudowanego, ponadto profil izolacyjny ma gniazdo biegnące wzdłuż boku leżącego po zorientowanej na zewnątrz budynku stronie powierzchni konstrukcji nośnej, przy czym wlot gniazda leży po stronie powierzchni zewnętrznej płaszcza stanowiącego część konstrukcji bramy, poza tym w gnieździe jest zamocowana uszczelka z wargą elastyczną przylegającą do powierzchni zewnętrznej płaszcza. Według innej, korzystnej cechy wynalazku konstrukcję nośną stanowią fragmenty powierzchni ścian okalających otwór budynku lub budowli. Według kolejnej, korzystnej cechy wynalazku konstrukcję nośną stanowi okalające otwór budynku lub budowli połączenie węgarków bocznych z nadprożem. Według następnej, korzystnej cechy wynalazku za gniazdem, po stronie wnętrza budynku, powierzchnia profilu izolacyjnego wraz z leżącą naprzeciw niej powierzchnią ramienia profilu montażowego tworzą gniazdo dodatkowe, przy czym wlot gniazda dodatkowego jest skierowany do otworu budynku, ponadto w gnieździe dodatkowym jest zamocowana dodatkowa uszczelka z wargą elastyczną przylegającą do powierzchni zewnętrznej płaszcza stanowiącego część konstrukcji bramy. Według innej, korzystnej cechy wynalazku wychodzące na zewnątrz budynku fragmenty powierzchni profilu izolacyjnego pokrywa warstwa tynku maszynowego.The essence of the construction of the insulation system of the opening of a building or structure closed with a gate, which, according to the invention, includes a supporting structure and a gate structure and an insulating profile mounted between the supporting structure and the gate structure, is characterized by the fact that the insulating profile is a shape made of hardened extruded polystyrene, and moreover, the insulating profile has a socket running along the side lying on the side of the supporting structure oriented outside the building, with the socket inlet located on the side of the outer surface of the casing constituting part of the gate structure, and in addition, a seal with a flexible lip adjacent to the outer surface of the casing is mounted in the socket. According to another advantageous feature of the invention, the supporting structure consists of fragments of the wall surfaces surrounding the opening of the building or structure. According to another advantageous feature of the invention, the supporting structure is a connection of side jambs with a lintel surrounding the opening of a building or structure. According to another advantageous feature of the invention, behind the socket, on the inside of the building, the surface of the insulating profile together with the surface of the mounting profile arm lying opposite it form an additional socket, wherein the inlet of the additional socket is directed to the building opening, and an additional seal is mounted in the additional socket. a flexible lip adhering to the outer surface of the casing constituting part of the gate structure. According to another advantageous feature of the invention, the fragments of the insulating profile surface extending outside the building are covered with a layer of machine plaster.

Przedmiot wynalazku zostanie bliżej przedstawiony za pomocą jego przykładowej realizacji zilustrowanej rysunkiem, na którym Fig. 1 jest widokiem aksonometrycznym układu, Fig. 2 - widokiem aksonometrycznym przekroju układu płaszczyzną pionową, a Fig. 3 jest rzutem prostokątnym szczegółu z widoku aksonometrycznego przekroju układu płaszczyzną pionową, Fig. 4 - widokiem aksonometrycznym przekroju układu płaszczyzną poziomą, natomiast Fig. 5 jest rzutem prostokątnym szczegółu z widoku aksonometrycznego przekroju układu płaszczyzną poziomą.The subject of the invention will be presented in more detail by means of its exemplary implementation illustrated with a drawing in which Fig. 1 is an axonometric view of the system, Fig. 2 - an axonometric view of a cross-section of the system in a vertical plane, and Fig. 3 is an orthogonal projection of a detail from an axonometric view of a cross-section of the system in a vertical plane, Fig. 4 - an axonometric view of a cross-section of the system in a horizontal plane, while Fig. 5 is an orthogonal projection of a detail from an axonometric view of a cross-section of the system in a horizontal plane.

PrzykładExample

Zgodnie z przykładową realizacją wynalazku konstrukcja układu izolacji otworu budynku lub budowli zamykanego bramą zawiera konstrukcję nośną KN stanowiącą okalające otwór budynku lub budowli połączenie węgarków bocznych 1 z nadprożem 2 oraz konstrukcję bramy KB i profil izolacyjny 3 zamontowany pomiędzy konstrukcją nośną KN i konstrukcją bramy KB. Profilem izolacyjnym 3 jest kształtka z utwardzonego polistyrenu ekstrudowanego. Profil izolacyjny 3 ma gniazdo 3a biegnące wzdłuż jego boku leżącego po zorientowanej na zewnątrz budynku stronie powierzchni konstrukcji nośnej KN, przy czym wlot gniazda 3a leży po stronie powierzchni zewnętrznej płaszcza 4 stanowiącego część konstrukcji bramy KB. W gnieździe 3a jest zamocowana uszczelka 5 z wargą elastyczną 5a przylegającą do powierzchni zewnętrznej płaszcza 4 stanowiącego część konstrukcji bramy KB. Za gniazdem 3a, po stronie wnętrza budynku, powierzchnia profilu izolacyjnego 3 wraz z leżącą naprzeciw niej powierzchnią ramienia profilu montażowego 6 tworzą gniazdo dodatkowe 7. Wlot gniazda dodatkowego 7 jest skierowany do otworu budynku. W gnieździe dodatkowym 7 jest zamocowana dodatkowa uszczelka 8 z wargą elastyczną 8a przylegającą do powierzchni zewnętrznej płaszcza 4 stanowiącego część konstrukcji bramy KB. Wychodzące na zewnątrz budynku fragmenty powierzchni profilu izolacyjnego 3 pokrywa warstwa tynku maszynowego 9.According to an exemplary implementation of the invention, the structure of the insulation system of an opening in a building or structure closed with a gate includes a supporting structure KN constituting a connection of side jambs 1 with the lintel 2 surrounding the opening of a building or structure, as well as a KB gate structure and an insulating profile 3 mounted between the KN supporting structure and the KB gate structure. The insulating profile 3 is a shape made of hardened extruded polystyrene. The insulating profile 3 has a socket 3a running along its side lying on the side of the supporting structure KN oriented towards the outside of the building, the inlet of the socket 3a lying on the side of the outer surface of the casing 4 constituting part of the gate structure KB. A seal 5 with a flexible lip 5a is attached to the outer surface of the casing 4 constituting part of the KB gate structure. Behind the socket 3a, on the inside of the building, the surface of the insulating profile 3 together with the opposite surface of the mounting profile arm 6 form an additional socket 7. The inlet of the additional socket 7 is directed towards the building opening. An additional seal 8 is mounted in the additional socket 7 with a flexible lip 8a adjacent to the outer surface of the casing 4 constituting part of the KB gate structure. The parts of the surface of the insulating profile 3 extending outside the building are covered with a layer of machine plaster 9.

Dla sprawności technicznej wynalazku nie ma znaczenia, gdy konstrukcję nośną KN stanowi mur budynku lub budowli, dlatego wynalazek obejmuje również takie przypadki.For the technical efficiency of the invention, it is irrelevant if the supporting structure of the KN is a wall of a building or structure, therefore the invention also covers such cases.

Przez profil izolacyjny 3 można przelotowo montować konstrukcję bramy KB do muru stanowiącego konstrukcję nośną KN. Konstrukcja bramy KB może być też montowana bezpośrednio do muru wtedy profil izolacyjny 3, z utwardzonego polistyrenu ekstrudowanego - jakim jest kształtka EPS jest połączona tylko i wyłącznie z konstrukcją bramy KB a nie ze ścianą okalającą otwór w budynku - konstrukcją nośną KN.Through the insulating profile 3, the KB gate structure can be directly mounted to the wall constituting the KN supporting structure. The KB gate structure can also be mounted directly to the wall, then the insulating profile 3, made of hardened extruded polystyrene - the EPS shape, is connected only to the KB gate structure and not to the wall surrounding the opening in the building - the KN supporting structure.

Claims

1. Construction of an insulation system for an opening in a building or structure closed with a gate, including a supporting structure and a gate structure and an insulating profile mounted between the supporting structure and the gate structure, characterized in that the insulating profile (3) is a shape made of hardened extruded polystyrene, and an insulating profile (3) ) has a socket (3a) running along the side lying on the side of the supporting structure (KN) oriented outside the building, the socket inlet (3a) lying on the side of the outer surface of the casing (4) constituting part of the gate structure (KB), otherwise in a seal (5) with a flexible lip (5a) adjacent to the outer surface of the jacket (4) is attached to the socket (3a).

2. The design of the insulation system for the opening of a building or structure closed with a gate, according to claim 1, characterized in that the supporting structure (KN) consists of fragments of the wall surface surrounding the opening in the structure or building.

3. The design of the insulation system of the opening of a building or structure closed with a gate, according to claim 1, characterized in that the supporting structure is a connection of the side jambs (1) with the lintel (2) surrounding the opening of the building or structure.

4. The design of the insulation system for the opening of a building or structure closed with a gate, according to claim 1, characterized in that behind the socket (3a), on the inside of the building, the surface of the insulating profile (3) together with the surface of the mounting profile arm (6) lying opposite it form an additional socket (7), wherein the inlet of the additional socket (7) is directed towards the building opening, and an additional seal (8) with a flexible lip (8a) attached to the outer surface of the casing (4) constituting part of the gate structure (KB) is mounted in the additional socket (7).

5. The design of the insulation system for the opening of a building or structure closed with a gate, according to claim 1, characterized in that the surfaces extending outside the building and the fragments of the surface of the insulating profile (3) are covered with a layer of machine plaster (9).