PL244954B1

PL244954B1 - Magnetic liquid-lubricated hybrid seal

Info

Publication number: PL244954B1
Application number: PL435968A
Authority: PL
Inventors: Marcin Szczęch
Original assignee: Akademia Gorniczo Hutnicza Im Stanislawa Staszica W Krakowie
Priority date: 2020-11-13
Filing date: 2020-11-13
Publication date: 2024-04-08
Also published as: PL435968A1

Abstract

Hybrydowe uszczelnienie smarowane cieczą magnetyczną, zawierające tuleję kołnierzową, nabiegunnik, magnesy trwałe, pierścień dystansowy i nakładkę oraz ciecz magnetyczną i korpus, charakteryzuje się tym, że wewnątrz korpusu (7) znajdują się wykonane z materiałów o właściwościach niemagnetycznych: pierścień dystansowy (13) i nakładka (3), rozdzielone usytuowaną we wnęce nakładki (3) przekładką (12), wykonaną z materiału ferromagnetycznego, które osadzone są na czopie wału wraz z ferromagnetycznym pierścieniem wewnętrznym (2), zabezpieczonym pierścieniem osadczym. Do wewnętrznej powierzchni korpusu (7) zamocowany jest gumowy pierścień (6) z metalową, ferromagnetyczną wkładką i wargą uszczelniającą, natomiast ciecz magnetyczna (11) znajduje się nad przekładką (12), pomiędzy wargą uszczelniającą gumowego pierścienia (6) a nakładką (3). W korpusie (7), wokół pierścienia wewnętrznego (2) osadzona jest z luzem umożliwiającym obrót, wykonana z materiału ferromagnetycznego tarcza (4) utwierdzona do korpusu za pomocą pierścienia osadczego tak, że przylega do powierzchni bocznej gumowego pierścienia (6), w którego wnęce po przeciwnej stronie, znajduje się tuleja kołnierzowa (8), z magnesami trwałymi (9), spolaryzowanymi w kierunku równoległym do kierunku osi wału, umieszczonymi w otworach rozmieszczonych równomiernie w wewnętrznym kołnierzu. Nabiegunnik (10) osadzony jest wewnątrz tulei kołnierzowej (8) i przylega boczną powierzchnią do magnesów trwałych (9) tak, że magnesy trwałe (9), nabiegunnik (10), przekładka (12), wał (1), pierścień wewnętrzny (2), tarcza (4) i wkładka metalowa w gumowym pierścieniu (6) tworzą obwód magnetyczny (5).A hybrid seal lubricated by a magnetic liquid, containing a flange sleeve, a pole piece, permanent magnets, a spacer ring and an overlay as well as a magnetic liquid and a body, is characterized by the fact that inside the body (7) there are made of materials with non-magnetic properties: a distance ring (13) and cap (3), separated by a spacer (12) located in the cavity of the cap (3), made of ferromagnetic material, which are mounted on the shaft journal with a ferromagnetic inner ring (2), secured with a retaining ring. A rubber ring (6) with a metal, ferromagnetic insert and a sealing lip is attached to the inner surface of the body (7), while the magnetic liquid (11) is located above the spacer (12), between the sealing lip of the rubber ring (6) and the cap (3). . In the body (7), around the inner ring (2), there is a disc (4) made of ferromagnetic material mounted with play that allows rotation, fastened to the body with a retaining ring so that it adheres to the side surface of the rubber ring (6) in the cavity of which on the opposite side, there is a flange sleeve (8), with permanent magnets (9), polarized in a direction parallel to the direction of the shaft axis, placed in holes evenly spaced in the inner flange. The pole piece (10) is mounted inside the flange sleeve (8) and its side surface adheres to the permanent magnets (9) so that the permanent magnets (9), the pole piece (10), the spacer (12), the shaft (1), the inner ring (2 ), the disc (4) and the metal insert in the rubber ring (6) form a magnetic circuit (5).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest hybrydowe uszczelnienie smarowane cieczą magnetyczną, przeznaczone do uszczelniania wałów obrotowych maszyn i urządzeń.The subject of the invention is a hybrid seal lubricated with magnetic liquid, intended for sealing rotating shafts of machines and devices.

Znane z opisu patentowego US4171818 A uszczelnienie dla wału obrotowego składa się z pierścienia gumowego z wargą uszczelniającą, magnesu lub magnesów trwałych, nabiegunnika, korpusu i cieczy magnetycznej. W przykładowym wykonaniu, gumowy pierścień z wargą uszczelniającą umieszczony jest w korpusie, natomiast magnes trwały spolaryzowany osiowo umieszczony jest wewnątrz pierścienia gumowego w części wargi, która jest nachylona pod kątem w stosunku do powierzchni wału. Sprężyna śrubowa dociska wargę, pod którą umieszczona jest ciecz magnetyczna. W innych przykładach rozwiązania występują dwa magnesy trwałe spolaryzowane osiowo, które są umieszczone wewnątrz pierścienia gumowego i skierowane naprzeciwko siebie biegunami jednoimiennymi. W innych przykładach rozwiązania występuje magnes trwały spolaryzowany w kierunku osiowym nad wargą uszczelniania, do którego przylega nabiegunnik w kształcie tarczy. W regionie szczeliny pierścieniowej pomiędzy tarczą, a powierzchnią wału, umieszczona jest ciecz magnetyczna i tworzy to kolejny stopień uszczelnienia. Korzystnie, we wnęce pierścienia gumowego zamiast sprężyny śrubowej umieszczona jest blacha sprężynowa, usztywniająca pierścień zamocowany w korpusie lub elastyczny element przenikalnie magnetyczny, umieszczony między sprężyną śrubową, a wargą pierścienia uszczelniającego. Ciecz magnetyczna umieszczona jest między wargą pierścienia gumowego, a wałem.The seal for a rotating shaft known from patent description US4171818A consists of a rubber ring with a sealing lip, a magnet or permanent magnets, a pole piece, a body and a magnetic liquid. In the exemplary embodiment, a rubber ring with a sealing lip is placed in the body, and an axially polarized permanent magnet is placed inside the rubber ring in the part of the lip that is inclined at an angle to the shaft surface. The coil spring presses the lip, under which the magnetic fluid is placed. In other examples of the solution, there are two axially polarized permanent magnets, which are placed inside a rubber ring and directed opposite each other with the same poles. In other embodiments, there is a permanent magnet axially polarized above the sealing lip to which a disk-shaped pole piece adheres. In the region of the annular gap between the disc and the shaft surface, a magnetic fluid is placed and this creates another degree of sealing. Advantageously, instead of a coil spring, in the cavity of the rubber ring there is a spring plate, stiffening the ring mounted in the body, or a flexible, permeably magnetic element, placed between the coil spring and the lip of the sealing ring. The magnetic fluid is placed between the lip of the rubber ring and the shaft.

Inne znane z opisu patentowego PL222627 B1 uszczelnienie łożyska tocznego w krążniku przenośnika taśmowego, składa się z tulejki kołnierzowej, pierścienia gumowego z wargą uszczelniającą, magnesów trwałych spolaryzowanych w kierunku osiowym, nabiegunników i cieczy magnetycznej. Tulejka kołnierzowa osadzona jest na osi krążnika i ma w kołnierzu otwory rozmieszczone obwodowo, w których znajdują się walcowe magnesy trwałe. Do bocznych powierzchni kołnierza przylegają nabiegunniki umieszczone na tulejce kołnierzowej, natomiast warga pierścienia gumowego osadzonego w piaście krążnika styka się z boczną powierzchnią nabiegunnika. Ciecz magnetyczna znajduje się w pierścieniowych szczelinach, utworzonych pomiędzy występami nabiegunników, a wewnętrzną, cylindryczną powierzchnią cienkościennej tulejki metalowej, wciśniętej do elastomerowego pierścienia.Another seal of a rolling bearing in a belt conveyor roller known from patent description PL222627 B1 consists of a flange sleeve, a rubber ring with a sealing lip, permanent magnets polarized in the axial direction, pole pieces and a magnetic liquid. The flange sleeve is mounted on the roller axis and has circumferential holes in the flange in which cylindrical permanent magnets are located. The pole pieces placed on the flange sleeve adhere to the side surfaces of the flange, while the lip of the rubber ring embedded in the roller hub contacts the side surface of the pole piece. The magnetic liquid is located in annular gaps formed between the protrusions of the pole pieces and the inner, cylindrical surface of a thin-walled metal sleeve pressed into the elastomeric ring.

Ze zgłoszenia patentowego US4940248 A znane jest uszczelnienie dla wału magnetycznego, zawierające pierścień gumowy z wargą uszczelniającą, magnes trwały spolaryzowany w kierunku osiowym, obudowę, nabiegunnik i ciecz magnetyczną. Pierścień gumowy jest osadzony w korpusie, a warga uszczelniająca styka się z powierzchnią wału obrotowego, co stanowi pierwszy stopień uszczelnienia. Do powierzchni bocznej pierścienia gumowego przylega nabiegunnik w kształcie tarczy, a do drugiej powierzchni bocznej nabiegunnika przylega magnes trwały spolaryzowany w kierunku osiowym. Magnes ten dociśnięty jest do tarczy za pomocą pokrywy. Ciecz magnetyczna utrzymywana jest w pierścieniowej szczelinie utworzonej przez nabiegunnik i zewnętrzną powierzchnię cylindryczną wału i stanowi to drugi stopień uszczelnienia. Pole magnetyczne zamyka się poprzez magnes trwały, nabiegunnik, ciecz magnetyczną oraz powietrze.From patent application US4940248 A, a seal for a magnetic shaft is known, comprising a rubber ring with a sealing lip, a permanent magnet polarized in the axial direction, a housing, a pole piece and a magnetic liquid. The rubber ring is embedded in the body and the sealing lip contacts the surface of the rotating shaft, which is the first degree of sealing. A disc-shaped pole piece is attached to the side surface of the rubber ring, and a permanent magnet polarized in the axial direction is attached to the other side surface of the pole piece. This magnet is pressed to the disc by a cover. The magnetic fluid is held in an annular gap formed by the pole piece and the outer cylindrical surface of the shaft and this constitutes the second stage of sealing. The magnetic field is closed by a permanent magnet, pole piece, magnetic liquid and air.

Celem wynalazku jest opracowanie prostej konstrukcji hybrydowego uszczelnienia smarowanego cieczą magnetyczną, zapewniającego jego wysoką szczelność, w przypadku stosowania go przy łożyskowaniu wałów obrotowych maszyn i urządzeń.The aim of the invention is to develop a simple design of a hybrid seal lubricated with magnetic liquid, ensuring its high tightness when used for bearing rotating shafts of machines and devices.

Istota hybrydowego uszczelnienia smarowanego cieczą magnetyczną, zawierające tuleję kołnierzową, nabiegunnik, magnesy trwałe, pierścień dystansowy i nakładkę oraz ciecz magnetyczną i korpus, według wynalazku, charakteryzuje się tym, że wewnątrz korpusu znajdują się wykonane z materiałów o właściwościach niemagnetycznych: pierścień dystansowy i nakładka, rozdzielone usytuowaną we wnęce nakładki przekładką, wykonaną z materiału ferromagnetycznego, które osadzone są na czopie wału wraz z ferromagnetycznym pierścieniem wewnętrznym, zabezpieczonym pierścieniem osadczym. Do wewnętrznej powierzchni korpusu zamocowany jest gumowy pierścień z metalową, ferromagnetyczną wkładką i wargą uszczelniającą, natomiast ciecz magnetyczna znajduje się nad przekładką, pomiędzy wargą uszczelniającą gumowego pierścienia a nakładką. W korpusie, wokół pierścienia wewnętrznego osadzona jest z luzem umożliwiającym obrót, wykonana z materiału ferromagnetyczne go tarcza, utwierdzona do korpusu za pomocą pierścienia osadczego tak, że przylega do powierzchni bocznej gumowego pierścienia, w którego wnęce po przeciwnej stronie, znajduje się tuleja kołnierzowa, z magnesami trwałymi, spolaryzowanymi w kierunku równoległym do kierunku osi wału, umieszczonymi w otworach rozmieszczonych równomiernie w wewnętrznym kołnierzu. Wykonany z materiału ferromagnetycznego pierścień, stanowiący nabiegunnik, osadzony jest wewnątrz tulei kołnierzowej i przylega boczną powierzchnią do magnesów trwałych tak, że magnesy trwałe, nabiegunnik, przekładka, wał, pierścień wewnętrzny, tarcza i wkładka metalowa w gumowym pierścieniu tworzą obwód magnetyczny.The essence of a hybrid seal lubricated by a magnetic liquid, containing a flange sleeve, a pole piece, permanent magnets, a distance ring and an overlay as well as a magnetic liquid and a body, according to the invention, is characterized by the fact that inside the body there are: a distance ring and an overlay made of materials with non-magnetic properties, separated by a spacer made of ferromagnetic material located in the cover cavity, which are mounted on the shaft journal with a ferromagnetic inner ring secured with a retaining ring. A rubber ring with a ferromagnetic metal insert and a sealing lip is attached to the inner surface of the body, while the magnetic liquid is located above the spacer, between the sealing lip of the rubber ring and the cap. In the body, around the inner ring, there is a disc made of ferromagnetic material mounted with clearance enabling rotation, fastened to the body with a retaining ring so that it adheres to the side surface of the rubber ring, in the cavity on the opposite side of which there is a flange sleeve, with permanent magnets, polarized in a direction parallel to the direction of the shaft axis, placed in holes evenly spaced in the inner flange. The ring, made of ferromagnetic material, constituting the pole piece, is mounted inside the flange sleeve and adheres with its side surface to the permanent magnets so that the permanent magnets, pole piece, spacer, shaft, inner ring, disc and metal insert in the rubber ring form a magnetic circuit.

Korzystnie pierścień dystansowy i nakładka rozdzielone przekładką, osadzone są na czopie wału w taki sposób, że powierzchnia czołowa pierścienia dystansowego przylega do powierzchni czołowej odsądzenia wału, zaś powierzchnia czołowa nakładki przylega do powierzchni czołowej pierścienia wewnętrznego.Preferably, the spacer ring and the cover, separated by a spacer, are mounted on the shaft journal in such a way that the front surface of the distance ring is adjacent to the front surface of the shaft shoulder, and the front surface of the cover is adjacent to the front surface of the inner ring.

Korzystnie pierścień dystansowy i nakładka rozdzielone przekładką, osadzone są na czopie wału w taki sposób, że powierzchnia czołowa nakładki przylega do powierzchni czołowej odsadzenia wału, zaś powierzchnia czołowa pierścienia dystansowego przylega do pierścienia wewnętrznego.Preferably, the spacer ring and the cover, separated by a spacer, are mounted on the shaft journal in such a way that the front surface of the cover adheres to the front surface of the shaft shoulder, and the front surface of the spacer ring adheres to the inner ring.

Korzystnie magnesy trwałe mają kształt walcowy.Preferably, permanent magnets have a cylindrical shape.

Obecność cieczy magnetycznej pomiędzy wargą pierścienia gumowego, a nakładką, zmniejsza zużycie oraz zwiększa zakres ciśnienia pracy uszczelnienia, w porównaniu do zwykle stosowanego uszczelnienia gumowego bez smarowania. Przekładka osadzona na wale oraz we wnęce nakładki, odpowiednio kształtuje i zwiększa wartość pola magnetycznego, co zapewnia utrzymanie cieczy magnetycznej w regionie tarcia.The presence of a magnetic liquid between the lip of the rubber ring and the cap reduces wear and increases the operating pressure range of the seal, compared to a commonly used rubber seal without lubrication. The spacer mounted on the shaft and in the cover cavity appropriately shapes and increases the value of the magnetic field, which ensures that the magnetic fluid is maintained in the friction region.

Przedmiot wynalazku został uwidoczniony w przykładach wykonania i na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia półprzekrój odcinka wału z uszczelnieniem, w którym powierzchnia czołowa pierścienia dystansowego przylega do powierzchni czołowej odsadzenia wału, fig. 2 przedstawia półprzekrój odcinka wału z uszczelnieniem, w którym powierzchnia czołowa nakładki przylega do powierzchni czołowej odsadzenia wału, a fig. 3 przedstawia ćwierć widok tulei kołnierzowej z walcowymi magnesami trwałymi.The subject of the invention is shown in the examples of embodiment and in the drawing, where Fig. 1 shows a half-section of a shaft section with a seal, in which the front surface of the spacer ring is adjacent to the front surface of the shaft shoulder, Fig. 2 shows a half-section of a shaft section with a seal, in which the front surface of the cover adheres to the face of the shaft shoulder, and Fig. 3 is a quarter view of a flange sleeve with cylindrical permanent magnets.

Przykład 1Example 1

Hybrydowe uszczelnienie smarowane cieczą magnetyczną, zawiera tuleję kołnierzową 8, nabiegunnik 10, walcowe magnesy trwałe 9, pierścień dystansowy 13 i nakładkę 3 oraz ciecz magnetyczną 11 i korpus 7. Wewnątrz korpusu 7 znajdują się wykonane z materiałów o właściwościach niemagnetycznych: pierścień dystansowy 13 i nakładka 3, rozdzielone usytuowaną we wnęce nakładki 3 przekładką 12, wykonaną z materiału ferromagnetycznego, które osadzone są na czopie wału 1 wraz z ferromagnetycznym pierścieniem wewnętrznym 2, zabezpieczonym pierścieniem osadczym w taki sposób, że powierzchnia czołowa pierścienia dystansowego 13 przylega do powierzchni czołowej odsadzenia wału 1, zaś powierzchnia czołowa nakładki 3 przylega do powierzchni czołowej pierścienia wewnętrznego 2 (Fig. 1). Do wewnętrznej powierzchni korpusu 7 zamocowany jest gumowy pierścień 6 z metalową, ferromagnetyczną wkładką i wargą uszczelniającą. Ciecz magnetyczna 11 znajduje się nad przekładką 12, pomiędzy wargą uszczelniającą gumowego pierścienia 6 a nakładką 3. W korpusie 7, wokół pierścienia wewnętrznego 2 osadzona jest z luzem umożliwiającym obrót, wykonana z materiału ferromagnetycznego tarcza 4, utwierdzona do korpusu za pomocą pierścienia osadczego tak, że przylega do powierzchni bocznej gumowego pierścienia 6, w którego wnęce po przeciwnej stronie, znajduje się tuleja kołnierzowa 8, z walcowymi magnesami trwałymi 9, spolaryzowanymi w kierunku równoległym do kierunku osi wału, umieszczonymi w otworach rozmieszczonych równomiernie w wewnętrznym kołnierzu. Wykonany z materiału ferromagnetycznego pierścień, stanowiący nabiegunnik 10 osadzony jest wewnątrz tulei kołnierzowej 8 i przylega boczną powierzchnią do magnesów trwałych 9 tak, że magnesy trwałe 9, nabiegunnik 10, przekładka 12, wał 1, pierścień wewnętrzny 2, tarcza 4 i wkładka metalowa w gumowym pierścieniu 6 tworzą obwód magnetyczny 5.Hybrid seal lubricated by a magnetic liquid, includes a flange sleeve 8, a pole piece 10, cylindrical permanent magnets 9, a spacer ring 13 and an overlay 3, as well as a magnetic liquid 11 and a body 7. Inside the body 7 there are: spacer ring 13 and an overlay made of materials with non-magnetic properties. 3, separated by a spacer 12 located in the cavity of cover 3, made of ferromagnetic material, which are mounted on the shaft journal 1 together with the ferromagnetic inner ring 2, secured with a retaining ring in such a way that the front surface of the spacer ring 13 adheres to the front surface of the shoulder of shaft 1 , and the front surface of the cap 3 is adjacent to the front surface of the inner ring 2 (Fig. 1). A rubber ring 6 with a metal, ferromagnetic insert and a sealing lip is attached to the inner surface of the body 7. The magnetic liquid 11 is located above the spacer 12, between the sealing lip of the rubber ring 6 and the cap 3. In the body 7, around the inner ring 2, there is a disc 4 made of ferromagnetic material mounted with clearance allowing rotation, fastened to the body with a retaining ring so that that it adheres to the side surface of the rubber ring 6, in the cavity of which, on the opposite side, there is a flange sleeve 8, with cylindrical permanent magnets 9, polarized in a direction parallel to the direction of the shaft axis, placed in holes evenly spaced in the inner flange. The ring made of ferromagnetic material, constituting the pole piece 10, is mounted inside the flange sleeve 8 and adheres with its side surface to the permanent magnets 9 so that the permanent magnets 9, the pole piece 10, the spacer 12, the shaft 1, the inner ring 2, the disc 4 and the metal insert in the rubber ring 6 form a magnetic circuit 5.

Przykła d 2Example d 2

Hybrydowe uszczelnienie smarowane cieczą magnetyczną, zawiera tuleję kołnierzową 8, nabiegunnik 10, walcowe magnesy trwałe 9, pierścień dystansowy 13 i nakładkę 3 oraz ciecz magnetyczną 11 i korpus 7. Wewnątrz korpusu 7 znajdują się wykonane z materiałów o właściwościach niemagnetycznych: pierścień dystansowy 13 i nakładka 3, rozdzielone usytuowaną we wnęce nakładki 3 przekładką 12, wykonaną z materiału ferromagnetycznego, które osadzone są na czopie wału 1 wraz z ferromagnetycznym pierścieniem wewnętrznym 2, zabezpieczonym pierścieniem osadczym w taki sposób, że powierzchnia czołowa nakładki 3 przylega do powierzchni czołowej odsadzenia wału 1, zaś powierzchnia czołowa pierścienia dystansowego 13 przylega do pierścienia wewnętrznego 2 (Fig. 2). Do wewnętrznej powierzchni korpusu 7 zamocowany jest gumowy pierścień 6 z metalową, ferromagnetyczną wkładką i wargą uszczelniającą. Ciecz magnetyczna 11 znajduje się nad przekładką 12, pomiędzy wargą uszczelniającą gumowego pierścienia 6 a nakładką 3. W korpusie 7, wokół pierścienia wewnętrznego 2 osadzona jest z luzem umożliwiającym obrót, wykonana z materiału ferromagnetycznego tarcza 4, utwierdzona do korpusu za pomocą pierścienia osadczego tak, że przylega do powierzchni bocznej gumowego pierścienia 6, w którego wnęce po przeciwnej stronie, znajduje się tuleja kołnierzowa 8, z walcowymi magnesami trwałymi 9, spolaryzowanymi w kierunku równoległym do kierunku osi wału, umieszczonymi w otworach rozmieszczonych równomiernie w wewnętrznym kołnierzu. Wykonany z materiału ferromagnetycznego pierścień, stanowiący nabiegunnik 10 osadzony jest wewnątrz tulei kołnierzowej 8 i przylega boczną powierzchnią do magnesów trwałych 9 tak, że magnesy trwałe 9, nabiegunnik 10, przekładka 12, wał 1, pierścień wewnętrzny 2, tarcza 4 i wkładka metalowa w gumowym pierścieniu 6 tworzą obwód magnetyczny 5.Hybrid seal lubricated by a magnetic liquid, includes a flange sleeve 8, a pole piece 10, cylindrical permanent magnets 9, a spacer ring 13 and an overlay 3, as well as a magnetic liquid 11 and a body 7. Inside the body 7 there are: spacer ring 13 and an overlay made of materials with non-magnetic properties. 3, separated by a spacer 12 located in the cavity of the cover 3, made of ferromagnetic material, which is mounted on the shaft journal 1 with a ferromagnetic inner ring 2, secured with a retaining ring in such a way that the front surface of the cover 3 adheres to the front surface of the shoulder of the shaft 1, and the end face of the spacer ring 13 is adjacent to the inner ring 2 (Fig. 2). A rubber ring 6 with a metal, ferromagnetic insert and a sealing lip is attached to the inner surface of the body 7. The magnetic liquid 11 is located above the spacer 12, between the sealing lip of the rubber ring 6 and the cap 3. In the body 7, around the inner ring 2, there is a disc 4 made of ferromagnetic material mounted with clearance allowing rotation, fastened to the body with a retaining ring so that that it adheres to the side surface of the rubber ring 6, in the cavity of which, on the opposite side, there is a flange sleeve 8, with cylindrical permanent magnets 9, polarized in a direction parallel to the direction of the shaft axis, placed in holes evenly spaced in the inner flange. The ring made of ferromagnetic material, constituting the pole piece 10, is mounted inside the flange sleeve 8 and adheres with its side surface to the permanent magnets 9 so that the permanent magnets 9, the pole piece 10, the spacer 12, the shaft 1, the inner ring 2, the disc 4 and the metal insert in the rubber ring 6 form a magnetic circuit 5.

Claims

1. Hybrid seal lubricated by a magnetic liquid, containing a flange sleeve, a pole piece, permanent magnets, a distance ring and an overlay, as well as a magnetic liquid and a body, characterized in that inside the body (7) there are made of materials with non-magnetic properties: a distance ring (13) and the cap (3), separated by a spacer (12) located in the cavity of the cap (3), made of ferromagnetic material, which are mounted on the shaft journal with a ferromagnetic inner ring (2), secured with a retaining ring, and to the inner surface of the body (7 ) a rubber ring (6) with a metal, ferromagnetic insert and a sealing lip is mounted, while the magnetic liquid (11) is located above the spacer (12), between the sealing lip of the rubber ring (6) and the cover (3), and also in the body ( 7), around the inner ring (2) there is a disc (4) made of ferromagnetic material mounted with play enabling rotation, fastened to the body with a retaining ring so that it adheres to the side surface of the rubber ring (6), in the opposite cavity of which side, there is a flange sleeve (8) with permanent magnets (9), polarized in a direction parallel to the direction of the shaft axis, placed in holes evenly spaced in the inner flange, and a ring made of ferromagnetic material, constituting the pole piece (10), is embedded inside flange sleeve (8) and adheres with its side surface to the permanent magnets (9) so that the permanent magnets (9), the pole piece (10), the spacer (12), the shaft (1), the inner ring (2), the disc (4) and metal insert in the rubber ring (6) form a magnetic circuit (5).

2. Hybrid seal, according to claim. 1, characterized in that the distance ring (13) and the cover (3) separated by a spacer (12) are mounted on the shaft journal (1) in such a way that the front surface of the distance ring (13) is adjacent to the front surface of the shaft shoulder (1). , and the front surface of the cover (3) is adjacent to the front surface of the inner ring (2).

3. Hybrid seal, according to claim. 1, characterized in that the spacer ring (13) and the cover (3) separated by a spacer (12) are mounted on the shaft journal (1) in such a way that the front surface of the cover (3) is adjacent to the front surface of the shaft shoulder (1), and the front surface of the spacer ring (13) is adjacent to the inner ring (2).

4. Hybrid seal, according to claim. 1, characterized in that the permanent magnets (9) have a cylindrical shape.