PL244328B1

PL244328B1 - Method for disinfection of laundry using ozonised water

Info

Publication number: PL244328B1
Application number: PL440194A
Authority: PL
Inventors: Rafał Kaim
Original assignee: Sovrana Polska Spolka Jawna M Szastak R Kaim
Priority date: 2022-01-21
Filing date: 2022-01-21
Publication date: 2024-01-08
Also published as: PL440194A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest sposób dezynfekcji prania z wykorzystaniem wody ozonowanej charakteryzujący się tym, że w pierwszym etapie pranie namacza się w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu 0,045 - 4 ppm przez 2 - 20 min, przy czym temperatura wody wynosi 8 - 18°C; w drugim etapie pierze się pranie w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu 0,045 - 4 ppm przez 10 - 30 min, przy czym temperatura wody wynosi 40 - 50°C, w trzecim etapie pranie płucze się w roztworze wody ozonowanej o stężeniu 0,045 - 4 ppm przez 2 - 20 min, przy czym temperatura wody wynosi 8 - 18°C.The subject of the application is a method of disinfecting laundry using ozonated water, characterized by the fact that in the first stage the laundry is soaked in ozonated water with an ozone concentration of 0.045 - 4 ppm for 2 - 20 min, with the water temperature being 8 - 18°C; in the second stage, the laundry is washed in ozonated water with an ozone concentration of 0.045 - 4 ppm for 10 - 30 min, with the water temperature being 40 - 50°C, in the third stage, the laundry is rinsed in a solution of ozonated water with a concentration of 0.045 - 4 ppm for 2 - 20 min, with the water temperature being 8 - 18°C.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób dezynfekcji prania z wykorzystaniem wody ozonowanej do zastosowania zwłaszcza w wysokowydajnych pralnicach przemysłowych, pralnico-wirówkach przemysłowych i półtechnicznych, wysokowydajnych tunelach pralniczych, odwadniających prasach pralniczych.The subject of the invention is a method for disinfecting laundry using ozonated water, especially for use in high-performance industrial washing machines, industrial and semi-technical washer-extractors, high-performance laundry tunnels, and dewatering laundry presses.

Z amerykańskiego zgłoszenia patentowego nr US6115862 A znany jest sposób zmniejszania lub redukcji populacji mikroorganizmów występujących na tkaninach w wyniku procesu prania z wykorzystaniem gazowego ozonu w tradycyjnych pralnico-wirówkach. Pralka/pralnica posiada zewnętrzny płaszcz do przechowywania płynów i wewnętrzny zespół do umieszczania tekstyliów. Metoda polega na wprowadzeniu płynu do prania do zespołu wewnętrznego, co powoduje kontakt tekstyliów z płynem piorącym i zwilżanie tekstyliów. Płyn do prania jest następnie usuwany z zespołu wewnętrznego i powłoki zewnętrznej. Na etapie prania właściwego podawany jest gazowy ozon, tlen i/lub powietrze wzbogacone w tlen miesza się z cieczą piorącą usuwaną z zewnętrznej powłoki, tworząc ozonowaną ciecz myjącą. Ozonowana ciecz jest ponownie wprowadzana do zewnętrznej powłoki i zespołu wewnętrznego, co powoduje kontakt tekstyliów z ozonowanym płynem piorącym.The American patent application No. US6115862 A discloses a method for reducing or reducing the population of microorganisms present on fabrics as a result of the washing process using ozone gas in traditional washer-extractors. The washing machine/laundry machine has an external casing for storing liquids and an internal unit for placing textiles. The method involves introducing washing liquid into the internal unit, which causes the textiles to come into contact with the washing liquid and wetting the textiles. The washing liquid is then removed from the inner assembly and outer shell. At the actual washing stage, gaseous ozone is fed, oxygen and/or air enriched with oxygen is mixed with the washing liquid removed from the outer coating, creating ozonated washing liquid. The ozonated liquid is reintroduced into the outer coating and inner assembly, bringing the textiles into contact with the ozonated washing liquid.

Z kolei z publikacji nr WO20198619 znany jest system ozonowania wody, który otrzymuje wodę ze źródła wody i przekształca ją w ozonowaną wodę do użytku w pralce, zawiera korpus systemu, generator ozonu, zespół czujników i sterownik.In turn, from publication No. WO20198619, a water ozonation system is known, which receives water from a water source and transforms it into ozonated water for use in a washing machine, includes a system body, an ozone generator, a set of sensors and a controller.

Natomiast z publikacji nr IN201811044266 znany jest zespół recyrkulacji wody ozonowanej do prania bez detergentów w pralce, składający się z szafki na wannę zewnętrzną, wanny wewnętrznej połączonej obrotowo z wanną zewnętrzną w celu umieszczenia w niej tekstyliów, zespołu mieszadła napędzanego silnikiem połączonego z podstawą wanny wewnętrznej, generatora ozonu zainstalowanego w górnej części pralki w celu wytworzenia ozonu oraz zasobnika dozownika ozonu, który rozprasza ozon wytworzony w podstawie wanny wewnętrznej w celu wytworzenia wody ozonowanej wewnątrz wanny wewnętrznej do prania.However, from publication No. IN201811044266, an ozonated water recirculation unit for washing without detergents in a washing machine is known, consisting of a cabinet for an external bathtub, an internal bathtub rotatably connected to the external bathtub in order to place textiles in it, a motor-driven mixer assembly connected to the base of the internal bathtub, an ozone generator installed at the top of the washing machine to produce ozone, and an ozone dispenser hopper that disperses the ozone produced at the base of the inner tub to produce ozonated water inside the inner tub for washing.

Problemem technicznym jest opracowanie nowego sposobu dezynfekcji prania przyjaznego środowisku i ekonomicznego w wykonaniu, który w szczególności pozwoli na redukcję lub nawet rezygnację z konieczności używania środków powierzchniowo czynnych, umożliwi korzystanie z wody w obiegu zamkniętym przy jednoczesnym obniżeniu temperatury procesu.The technical problem is to develop a new method of disinfecting laundry, which is environmentally friendly and economical in its implementation, which will in particular reduce or even eliminate the need to use surfactants, enable the use of water in a closed circuit while lowering the process temperature.

Przedmiotem wynalazku jest sposób dezynfekcji prania z wykorzystaniem wody ozonowanej obejmujący następujące etapy:The subject of the invention is a method for disinfecting laundry using ozonated water, including the following steps:

w pierwszym etapie pranie namacza się w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu 0,045-4 ppm przez 2-20 min, przy czym temperatura wody wynosi 8-18°C;in the first stage, the laundry is soaked in ozonated water with an ozone concentration of 0.045-4 ppm for 2-20 min, with the water temperature being 8-18°C;

w drugim etapie pierze się pranie w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu 0,045-4 ppm przez 10-30 min, przy czym temperatura wody wynosi 40-50°C;in the second stage, the laundry is washed in ozonated water with an ozone concentration of 0.045-4 ppm for 10-30 minutes, with the water temperature being 40-50°C;

w trzecim etapie pranie płucze się w roztworze wody ozonowanej o stężeniu 0,045-4 ppm przez 2-20 min, przy czym temperatura wody wynosi 8-18°C.in the third stage, the laundry is rinsed in a solution of ozonated water with a concentration of 0.045-4 ppm for 2-20 min, with the water temperature being 8-18°C.

Korzystnie w etapie drugim do procesu prania dodaje się środki do dezynfekcji prania w stężeniu 1,684 g/kg prania - 2,684 g/kg prania.Preferably, in the second stage, laundry disinfectants are added to the washing process at a concentration of 1.684 g/kg of laundry - 2.684 g/kg of laundry.

Korzystnie poszczególne i/lub wszystkie etapy sposobu odbywają się w atmosferze powietrza wzbogaconego ozonem o ustabilizowanym stężeniu 0,045-4 ppm.Preferably, individual and/or all stages of the method take place in an atmosphere of air enriched with ozone at a stabilized concentration of 0.045-4 ppm.

Korzystnie woda ozonowana jest odgazowaną wodą wysokoozonowaną o stężeniu ozonu 0,045-4 ppm.Preferably, the ozonated water is degassed high-ozonated water with an ozone concentration of 0.045-4 ppm.

Korzystnie czas namaczania bawełny białej o gramaturze w zakresie 160-220 g/m² wynosi 2-15 minut.Preferably, the soaking time for white cotton with a grammage in the range of 160-220 g/m ² is 2-15 minutes.

Korzystnie czas namaczania bawełny białej o gramaturze poniżej 160 g/m² wynosi 2-10 minut.Preferably, the soaking time for white cotton with a grammage below 160 g/ ^m2 is 2-10 minutes.

Korzystnie czas namaczania bawełny barwionej, pigmentowanej o gramaturze 160-220 g/m²wynosi 2-20 minut.Preferably, the soaking time for dyed and pigmented cotton with a grammage of 160-220 g/ ^m2 is 2-20 minutes.

Korzystnie czas namaczania bawełny barwionej, pigmentowanej o gramaturze poniżej 160 g/m²wynosi 2-15 minut.Preferably, the soaking time for dyed and pigmented cotton with a grammage below 160 g/ ^m2 is 2-15 minutes.

Korzystnie wodę ozonowaną spuszcza się, filtruje i uzdatnia do twardości wody wynoszącej 4-5 stopni niemieckich i/lub wykorzystuje się ją w obiegu zamkniętym.Preferably, ozonated water is drained, filtered and treated to a water hardness of 4-5 German degrees and/or used in a closed circuit.

Przedmiot wynalazku przedstawiono poniżej w przykładach wykonania.The subject matter of the invention is presented below in exemplary embodiments.

P r z y k ł a d 1: W pierwszym przykładzie wykonania 10 kg tekstyliów barwionych bawełnianych o gramaturze 220 g/m² zanieczyszczonych w stopniu silnym z widocznymi plamami umieszczono w pralnico-wirówce przemysłowej i namoczono je w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu równym 0,045 ppm przez 20 minut. Temperatura wody ozonowanej wynosiła 8°C. Następnie wodę ozonowaną spuszczono, przefiltrowano i uzdatniono do twardości wody 4 stopni niemieckich. W kolejnym etapie namoczone tekstylia poddano procesowi prania w wodzie ozonowanej o stężeniu 3,5 ppm o temperaturze 40°C, przez 20 min. W procesie nie zastosowano środków do dezynfekcji prania. Następnie tekstylia poddano procesowi płukania w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu równym 0,045 ppm, o temperaturze 8°C przez 18 minut. Po zdezynfekowaniu w ten sposób tekstyliów odwirowano je i wysuszono w suszarce bębnowej. Analiza mikrobiologiczna przed procesem prania wykazała obecność mikroorganizmów takich jak: E. coli, gronkowiec skórny i inne bakterie z rodziny paciorkowców, stanowiące mikrobiom na powierzchni skóry człowieka jak również patogenne grzyby. Po procesie dezynfekcji ozonem zaobserwowano redukcję ilości mikroorganizmów do poziomu detekcji. Proces ten spełniał warunki postawione w normach dla dezynfekcji tekstyliów, np. w Normie Europejskiej PN-EN 16616:2015-10. Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne. Dezynfekcja chemiczno-termiczna tekstyliów lub wytycznych Instytutu Hochenstein RAL-GZ-992/1.Example 1: In the first example, 10 kg of dyed cotton textiles with a grammage of 220 g/ ^m2 , heavily contaminated with visible stains, were placed in an industrial washer-extractor and soaked in ozonated water with an ozone concentration of 0.045 ppm for 20 minutes . The temperature of the ozonated water was 8°C. Then the ozonated water was drained, filtered and treated to a water hardness of 4 German degrees. In the next stage, the soaked textiles were washed in ozonated water with a concentration of 3.5 ppm at a temperature of 40°C for 20 minutes. No laundry disinfectants were used in the process. Then, the textiles were rinsed in ozonated water with an ozone concentration of 0.045 ppm and a temperature of 8°C for 18 minutes. After the textiles were disinfected in this way, they were centrifuged and dried in a tumble dryer. Microbiological analysis before the washing process showed the presence of microorganisms such as: E. coli, cutaneous staphylococcus and other bacteria from the streptococcal family, which constitute the microbiome on the surface of human skin, as well as pathogenic fungi. After the ozone disinfection process, a reduction in the number of microorganisms to the detection level was observed. This process met the conditions set out in the standards for textile disinfection, e.g. in the European Standard PN-EN 16616:2015-10. Chemical disinfectants and antiseptics. Chemical-thermal disinfection of textiles or Hochenstein Institute guidelines RAL-GZ-992/1.

P r z y k ł a d 2: W drugim przykładzie wykonania 15 kg tekstyliów białych bawełnianych o gramaturze 140 g/m² zanieczyszczonych w stopniu silnym z widocznymi plamami umieszczono w pralnico-wirówce przemysłowej wyposażonej w moduł dozujący gazowy ozon do procesu płukania i prania właściwego i namoczono je w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu równym 4 ppm przez 2 minuty. Temperatura wody ozonowanej wynosiła 18°C. Następnie wodę ozonowaną spuszczono, przefiltrowano i uzdatniono do twardości wody 5 stopni niemieckich. W kolejnym etapie namoczone tekstylia poddano procesowi prania w wodzie ozonowanej o stężeniu 0,045 ppm o temperaturze 40°C i przy użyciu środków powierzchniowo czynnych, jako nieorganiczne aktywatory użyto N,N,N',N'-tetraacetyloetylenodiaminę (TAED), nona-noiloksybenzenosulfonian sodowy (SNOBS), benzo-iloksybenzenosulfonian sodowy (SBOBS). Obecnie w procesach dezynfekcji prania najszerzej stosowanym aktywatorem jest TAED. Reaguje on z nadtlenkiem wodoru uwalnianym z nadtlenków tworząc in situ kwas nadoctowy - peracetic acid (PAA). Powstający kwas nadoctowy jest efektywnym dezynfektantem, wybielaczem i odplamiaczem w temperaturach poniżej 60°C. Użyte środki zastosowano w stężeniu odpowiednio mniejszym w stosunku do tradycyjnego prania, to znaczy obniżono o 20% wag. stężenie środków dezynfekujących na bazie kwasu nadoctowego ze stężenia 3,36 g/kg do 1,684 g/kg, przez 30 min. Następnie tekstylia poddano procesowi płukania w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu równym 0,4 ppm, o temperaturze 18°C przez 2 minuty. Po zdezynfekowaniu w ten sposób tekstyliów odwirowano je i wysuszono w suszarce bębnowej. Zaobserwowano znaczną redukcję mikroorganizmów po procesie prania. Nieobecne były kolonie patogennych bakterii, jak również grzybów, pierwotniaków czy roztoczy. Proces ten spełniał warunki postawione w wytycznych Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego-Państwowego Zakładu Higieny PZH DF 05/03: 2003.02.07, Normie Europejskiej PN-EN 16616:2015-10. Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne. Dezynfekcja chemiczno-termiczna tekstyliów i wytycznych Instytutu Hochenstein RAL-GZ-992/1, RAL-GZ-992/2.Example 2: In the second example, 15 kg of white cotton textiles with a grammage of 140 g/ ^m2 , heavily contaminated with visible stains, were placed in an industrial washer-extractor equipped with a module dosing gaseous ozone for the rinsing and main washing process and soaked. in ozonated water with an ozone concentration of 4 ppm for 2 minutes. The temperature of the ozonated water was 18°C. Then the ozonated water was drained, filtered and treated to a water hardness of 5 German degrees. In the next stage, the soaked textiles were washed in ozonated water with a concentration of 0.045 ppm at a temperature of 40°C and with the use of surfactants, N,N,N',N'-tetraacetylethylenediamine (TAED), sodium nona-noyloxybenzenesulfonate was used as inorganic activators (SNOBS), sodium benzoyloxybenzene sulfonate (SBOBS). Currently, the most widely used activator in laundry disinfection processes is TAED. It reacts with hydrogen peroxide released from peroxides to form peracetic acid (PAA) in situ. The resulting peracetic acid is an effective disinfectant, bleach and stain remover at temperatures below 60°C. The agents used were used in a correspondingly lower concentration compared to traditional washing, i.e. reduced by 20% by weight. concentration of disinfectants based on peracetic acid from 3.36 g/kg to 1.684 g/kg, for 30 min. Then, the textiles were rinsed in ozonated water with an ozone concentration of 0.4 ppm and a temperature of 18°C for 2 minutes. After the textiles were disinfected in this way, they were centrifuged and dried in a tumble dryer. A significant reduction of microorganisms was observed after the washing process. There were no colonies of pathogenic bacteria, as well as fungi, protozoa or mites. This process met the conditions set out in the guidelines of the National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene PZH DF 05/03: 2003.02.07, European Standard PN-EN 16616: 2015-10. Chemical disinfectants and antiseptics. Chemical-thermal disinfection of textiles and guidelines of the Hochenstein Institute RAL-GZ-992/1, RAL-GZ-992/2.

P r z y k ł a d 3: W trzecim przykładzie wykonania 25 kg tekstyliów białych bawełnianych o gramaturze 170 g/m² zanieczyszczonych w stopniu silnym z widocznymi plamami umieszczono w pralnico-wirówce przemysłowej wyposażonej w moduł dozujący gazowy ozon do procesu płukania i prania właściwego i namoczono je w odgazowanej wodzie wysokoozonowanej o stężeniu ozonu równym 3,5 ppm przez 12 minut. Temperatura wody ozonowanej wynosiła 10°C. Następnie odgazowaną wodę wysokoozonowaną spuszczono, przefiltrowano i uzdatniono do twardości wody 4 stopni niemieckich. W kolejnym etapie namoczone tekstylia poddano procesowi prania w wodzie ozonowanej o stężeniu 4 ppm o temperaturze 50°C, bez użycia środków powierzchniowo czynnych przez 10 min. Następnie tekstylia poddano procesowi płukania w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu równym 3,5 ppm, o temperaturze 10°C przez 12 minut. Po zdezynfekowaniu w ten sposób tekstyliów odwirowano je i wysuszono w suszarce bębnowej. Analiza mikrobiologiczna przed procesem prania wykazała obecność mikroorganizmów takich jak: E. coli, gronkowiec skórny i inne bakterie z rodziny paciorkowców, stanowiące mikrobiom na powierzchni skóry człowieka jak również patogenne grzyby. Po procesie dezynfekcji ozonem zaobserwowano redukcję ilości mikroorganizmów do poziomu detekcji.Example 3: In the third example, 25 kg of white cotton textiles with a grammage of 170 g/ ^m2 , heavily contaminated with visible stains, were placed in an industrial washer-extractor equipped with a module dosing gaseous ozone for the rinsing and main washing process and soaked. in degassed, highly ozonated water with an ozone concentration of 3.5 ppm for 12 minutes. The temperature of the ozonated water was 10°C. Then, the deaerated, high-ozonated water was drained, filtered and treated to a water hardness of 4 German degrees. In the next stage, the soaked textiles were washed in ozonated water with a concentration of 4 ppm at a temperature of 50°C, without the use of surfactants, for 10 minutes. Then, the textiles were rinsed in ozonated water with an ozone concentration of 3.5 ppm at a temperature of 10°C for 12 minutes. After the textiles were disinfected in this way, they were centrifuged and dried in a tumble dryer. Microbiological analysis before the washing process showed the presence of microorganisms such as: E. coli, cutaneous staphylococcus and other bacteria from the streptococcal family, which constitute the microbiome on the surface of human skin, as well as pathogenic fungi. After the ozone disinfection process, a reduction in the number of microorganisms to the detection level was observed.

P rzykład 4: W czwartym przykładzie wykonania 30 kg tekstyliów barwionych o gramaturze 220 g/m² zanieczyszczonych w stopniu silnym z widocznymi plamami umieszczono w pralnico-wirówce przemysłowej wyposażonej w moduł dozujący gazowy ozon do procesu płukania i prania właściwego i namoczono je w roztworze wodnym ozonu o stężeniu równym 1 ppm, w atmosferze powietrza wzbogaconego gazowym ozonem w stężeniu 0,045 ppm przez 16 minut. Temperatura wody ozonowanej wynosiła 10°C. Następnie wodę spuszczono, przefiltrowano i uzdatniono do twardości wody 4 stopni niemieckich. W kolejnym etapie namoczone tekstylia poddano procesowi prania w wodzie ozonowanej o stężeniu 2,5 ppm o temperaturze 40°C, bez użycia środków powierzchniowo czynnych oraz dozowano gazowy ozon o stężeniu odpowiadającym 3,5 ppm, czas etapu prania właściwego wynosił 15 minut. Następnie tekstylia poddano procesowi płukania w roztworze wodnym ozonu o stężeniu równym 1 ppm, o temperaturze 10°C, w atmosferze powietrza wzbogaconego gazowym ozonem w stężeniu 4 ppm przez 12 minut. Po zdezynfekowaniu w ten sposób tekstyliów odwirowano je i wysuszono w suszarce bębnowej. Analiza mikrobiologiczna przed procesem prania wykazała obecność mikroorganizmów takich jak: E. coli, gronkowiec skórny i inne bakterie z rodziny paciorkowców, stanowiące mikrobiom na powierzchni skóry człowieka jak również patogenne grzyby. Po procesie dezynfekcji ozonem zaobserwowano redukcję ilości mikroorganizmów do poziomu detekcji.Example 4: In the fourth embodiment, 30 kg of dyed textiles with a grammage of 220 g/ ^m2 , heavily contaminated with visible stains, were placed in an industrial washer-extractor equipped with a module dosing gaseous ozone for the rinsing and main washing process and soaked in an aqueous solution ozone at a concentration of 1 ppm, in an atmosphere of air enriched with ozone gas at a concentration of 0.045 ppm for 16 minutes. The temperature of the ozonated water was 10°C. Then the water was drained, filtered and treated to a water hardness of 4 German degrees. In the next stage, the soaked textiles were washed in ozonated water with a concentration of 2.5 ppm at a temperature of 40°C, without the use of surfactants, and gaseous ozone with a concentration corresponding to 3.5 ppm was dosed; the time of the actual washing stage was 15 minutes. Then, the textiles were rinsed in an aqueous ozone solution with a concentration of 1 ppm, at a temperature of 10°C, in an atmosphere of air enriched with ozone gas at a concentration of 4 ppm for 12 minutes. After the textiles were disinfected in this way, they were centrifuged and dried in a tumble dryer. Microbiological analysis before the washing process showed the presence of microorganisms such as: E. coli, cutaneous staphylococcus and other bacteria from the streptococcal family, which constitute the microbiome on the surface of human skin, as well as pathogenic fungi. After the ozone disinfection process, a reduction in the number of microorganisms to the detection level was observed.

P rzykład 5: W piątym przykładzie wykonania 35 kg tekstyliów białych bawełnianych o gramaturze 140 g/m² zanieczyszczonych w stopniu silnym z widocznymi plamami umieszczono w pralnico-wirówce przemysłowej wyposażonej w moduł dozujący gazowy ozon do procesu płukania i prania właściwego i namoczono je w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu równym 4 ppm przez 2 minuty. Temperatura wody ozonowanej wynosiła 18°C. Następnie wodę ozonowaną spuszczono, przefiltrowano i uzdatniono do twardości wody 5 stopni niemieckich. W kolejnym etapie namoczone tekstylia poddano procesowi prania w wodzie o temperaturze 45°C, w atmosferze powietrza wzbogaconego gazowym ozonem w stężeniu 0,1 ppm i przy użyciu środków powierzchniowo czynnych o stężeniu odpowiednio mniejszym w stosunku do tradycyjnego prania, to znaczy stężenie środków dezynfekujących na bazie kwasu nadoctowego obniżono o 20% wag. ze stężenia 3,36 g/kg do 2,684 g/kg. Na tym etapie prania właściwego dozowano gazowy ozon o stężeniu odpowiadającym 2 ppm, a czas etapu prania właściwego wynosił 15 minut. Następnie tekstylia poddano procesowi płukania w wodzie ozonowanej o stężeniu ozonu równym 1 ppm, o temperaturze 18°C przez 2 minuty. Po zdezynfekowaniu w ten sposób tekstyliów odwirowano je i wysuszono w suszarce bębnowej. Zaobserwowano znaczną redukcję mikroorganizmów po procesie prania w atmosferze ozonu. Nieobecne były kolonie patogennych bakterii, jak również grzybów, pierwotniaków czy roztoczy.Example 5: In the fifth embodiment, 35 kg of white cotton textiles with a grammage of 140 g/ ^m2 , heavily contaminated and with visible stains, were placed in an industrial washer-extractor equipped with a module dosing gaseous ozone for the rinsing and main washing process and soaked in water ozonated with an ozone concentration of 4 ppm for 2 minutes. The temperature of the ozonated water was 18°C. Then the ozonated water was drained, filtered and treated to a water hardness of 5 German degrees. In the next stage, the soaked textiles were washed in water at a temperature of 45°C, in an atmosphere of air enriched with ozone gas at a concentration of 0.1 ppm and using surfactants with a concentration correspondingly lower than in traditional washing, i.e. the concentration of disinfectants on based on peracetic acid was reduced by 20% by weight. from a concentration of 3.36 g/kg to 2.684 g/kg. At this stage of the main washing, gaseous ozone was dosed with a concentration corresponding to 2 ppm, and the duration of the main washing stage was 15 minutes. Then, the textiles were rinsed in ozonated water with an ozone concentration of 1 ppm and a temperature of 18°C for 2 minutes. After the textiles were disinfected in this way, they were centrifuged and dried in a tumble dryer. A significant reduction of microorganisms was observed after the washing process in an ozone atmosphere. There were no colonies of pathogenic bacteria, as well as fungi, protozoa or mites.

Sposób dezynfekcji prania według wynalazku może być prowadzony zarówno w wysokowydajnych pralnicach przemysłowych, pralnico-wirówkach przemysłowych (czołowych, barierowych i innych) i półprzemysłowych, jak również w wysokowydajnych tunelach pralniczych zakończonych prasami odwadniającymi lub urządzeniami odwadniająco-płuczącymi lub wirówkami. Ozon to metastabilna, trójatomowa alotropowa odmiana tlenu znana ze swoich wyjątkowych właściwości dezynfekcyjnych, odplamiających oraz redukujących zapachy jak również utleniającym organiczne i nieorganiczne grupy związków występujące w roztworach wodnych, czy bezpośrednio na tkaninach. Sposób dezynfekcji prania według wynalazku charakteryzuje szereg zalet. Z wielu względów jest to proces znacznie bardziej ekologiczny od znanych procesów prania i dezynfekcji, ponieważ może odbywać się w zamkniętym obiegu wody ozonowanej, może przebiegać bez wykorzystania środków piorących, dzięki czemu unika się stosowania substancji, które często uczulają. Procesy namaczania i płukania mogą zachodzić w wodzie o temperaturze 8-18°C, czyli pobranej z wodociągu bez konieczności podgrzewania. Ponadto dzięki zastosowaniu namaczania w wodzie ozonowanej pranie jest wstępnie dezynfekowane, dzięki czemu proces prania może zachodzić w temperaturze niższej od tej opisanej w przyjętych normach (przez Instytut Roberta Kocha).The laundry disinfection method according to the invention can be carried out both in high-efficiency industrial washing machines, industrial (front-end, barrier and other) and semi-industrial washer-spinners, as well as in high-efficiency laundry tunnels ending with dewatering presses or dewatering-rinsing devices or centrifuges. Ozone is a metastable, three-atomic allotropic form of oxygen known for its unique disinfecting, stain-removing and odor-reducing properties, as well as for oxidizing organic and inorganic groups of compounds found in aqueous solutions or directly on fabrics. The laundry disinfection method according to the invention is characterized by a number of advantages. For many reasons, this process is much more ecological than the known washing and disinfection processes, because it can take place in a closed ozonated water circuit, it can take place without the use of washing agents, thus avoiding the use of substances that often cause allergies. The soaking and rinsing processes can take place in water at a temperature of 8-18°C, i.e. taken from the water supply without the need to heat it. Moreover, thanks to the use of soaking in ozonated water, the laundry is pre-disinfected, thanks to which the washing process can take place at a temperature lower than that described in the adopted standards (by the Robert Koch Institute).

Proces dezynfekcji prania według wynalazku spełnia wymogi stawiane dezynfekcji odzieży roboczej dla przemysłu spożywczego, a w szczególności w przemyśle mięsnym, wymogi stawiane dezynfekcji dla bielizny i odzieży medycznej, dezynfekcji pościeli szpitalnej, pochodzącej z domów opieki oraz hoteli, dezynfekcji odzieży roboczej dla gastronomii oraz dla branży hotelarskiej, może także zostać wykorzystany w praniu codziennej bielizny i odzieży dla osób przewlekle chorych, czy pensjonariuszy hospicjów i domów opieki, jak również może być wykorzystywany w detalicznym praniu komercyjnym w pralniach samoobsługowych dla różnego rodzaju tekstyliów (indywidualna odzież, bielizna, pościel i inne tekstylia z różnych rodzajów włókien).The laundry disinfection process according to the invention meets the requirements for disinfection of work clothes for the food industry, in particular in the meat industry, the requirements for disinfection of underwear and medical clothing, disinfection of hospital bedding from nursing homes and hotels, and disinfection of work clothes for the gastronomy and hotel industry. , can also be used in washing everyday underwear and clothing for chronically ill people or residents of hospices and nursing homes, as well as can be used in retail commercial laundry in self-service laundries for various types of textiles (individual clothing, underwear, bedding and other textiles with different types of fibers).

Claims

1. A method of disinfecting laundry using ozonated water, characterized in that in the first stage the laundry is soaked in ozonated water with an ozone concentration of 0.045-4 ppm for 2-20 min, with the water temperature being 8-18°C;

in the second stage, the laundry is washed in ozonated water with an ozone concentration of 0.045-4 ppm for 10-30 min, with the water temperature being 40-50°C, in the third stage, the laundry is rinsed in a solution of ozonated water with a concentration of 0.045-4 ppm for 2-20 min, with the water temperature being 8-18°C.

2. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claim. 1, characterized in that in the second stage, laundry disinfectants are added to the washing process at a concentration of 1.684 g/kg of laundry - 2.684 g/kg of laundry.

3. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claims. 1, characterized in that individual and/or all stages of the method take place in an atmosphere of air enriched with ozone at a stabilized concentration of 0.045-4 ppm.

4. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claims. 1, characterized in that the ozonated water is degassed high-ozonated water with an ozone concentration of 0.045-4 ppm.

5. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claims. 1, characterized in that the soaking time for white cotton with a grammage in the range of 160-220 g/m ² is 2-15 minutes.

6. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claims. 1, characterized in that the soaking time for white cotton with a grammage below 160 g/m ² is 2-10 minutes.

7. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claims. 1, characterized in that the soaking time of dyed and pigmented cotton with a grammage of 160-220 g/m ² is 2-20 minutes.

8. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claim. 1, characterized in that the soaking time for dyed and pigmented cotton with a grammage below 160 g/ ^m2 is 2-15 minutes.

9. Method of disinfecting laundry using ozonated water according to claims. 1, characterized in that the ozonated water is drained, filtered and treated to a water hardness of 4-5 German degrees and/or used in a closed circuit.