lMrrwszenslwo: 23 lipca 1934 r. (Niemcy) Wynalazek niniejszy dotyczy walcowe¬ go urzadzenia suszacego w maszynach pa¬ pierniczych przeznaczonego do suszenia ta¬ smy papierowej, przy czym urzadzenie to nie rózni sie zasadniczo od stosowanych w maszynach papierniczych urzadzen susza¬ cych, nie wymaga jednak uzycia wojloko¬ wej tasmy suszacej.Suszenie tasmy papieru w maszynach papierniczych uskutecznia sie w ten sposób, ze tasme papierowa po zdjeciu jej z sita, odessaniu wody i odprasowaniu miedzy walcami, gdy tasma ta zawiera jeszcze 40 — 50% wody, przepuszcza sie miedzy wal¬ cami suszacymi, zestawionymi w grupy, przy czym tasma przewija sie wraz z ta¬ sma wojlokowa sluzaca do dociskania ta¬ smy papierowej do ogrzewanych powierz¬ chni walców. Do takich walcowych urza¬ dzen suszacych, które ze wzgledu na wiel¬ ka liczbe walców i narzadów napedowych stanowia glówny trzon maszyny papierni¬ czej, naleza ponadto dodatkowe urzadze¬ nia do suszenia tasmy wojlokowej przez ogrzewanie jej z wierzchu i od spodu. W celu unikniecia stosowania tasmy wojloko¬ wej na calej szerokosci tasmy papierowej mozna suszyc tasme papierowa za pomoca nieruchomego ukladu rur grzejnych za¬ miast za pomoca obracajacych sie walców suszacych, przy czym tasme papierowa prowadzi sie przy pomoca waskich pasków po walcach obracajacych sie w poblizu rur grzejnych tasmy wojlokowej unikajac bez¬ posredniego stykania sie tasmy papierowej z powierzchnia grzejna. Urzadzenie takie,ik Jajftfe feii^to^Wfniiet^ M.o istniejacego urzadzenia suszacego w maszynie papierni¬ czej, wymaga calkowitej zmiany budowy maszyny i usuniecia walców suszacych.Istnieje równiez urzadzenie do suszenia welny; stanowi ono zespól obracajacych sie walców dziurkowanych, umieszczonych po¬ nad pierscieniowymi pancerzami parowymi w bliskiej odleglosci od ich obwodu, przy czym czynnik grzejny, przeplywajac przez material nalozony na dziurkowane po¬ wierzchnie walców {przechodzac od we¬ wnatrz na zewnatrz materialu, suszy go.Urzadzenie to nie nadaje sie jednak do suszenia papieru.Urzadzenie wedlug wynalazku niniej¬ szego posiada uklad walców suszacych, stosowanych zazwyczaj w maszynie papier¬ niczej, nie wymaga jednak stosowania su¬ szacej tasmy wojlokowej. Ceche znamien- . na urzadzenia wedlug wynalazku stanowi, ze kazdy z obracajacych sie walców susza¬ cych jest otoczony w niewielkiej od niego odleglosci dziurkowana oslona w ksztalcie pancerza, przy czym przy wejsciu lub wyj¬ sciu tasmy papierowej umieszczone sa wal¬ ce prowadnicze dociskane za pomoca spre¬ zyn i zastepujace walce prowadnicze w maszynie papierniczej, sluzace do wprowa¬ dzania tasmy wojlokowej na walce.Jako narzady pomocnicze sluza waskie tasmy prowadnicze przechodzace po nie- dziurkowanych brzegach oslon i sluzace do wprowadzania tasmy papierowej na te o- slony. Paski prowadnicze moga byc prze¬ suwane w kierunku osi walców.Na rysunku przedstawiono czesc urza¬ dzenia wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy, a fig. 2 — widok z boku i czesciowy przekrój urza¬ dzenia.Walec suszacy 1, ogrzewany w znany sposób, jest otoczony w pewnej odleglosci od swego obwodu drobno dziurkowana o- slona 2, np. z miedzi, tak iz oddzialywanie ciepla na tasme papierowa 3 nie odbywa sie przez przewodnictwo, jak dotychczas, lecz przez promieniowanie. Oslona 2 jest polaczona za pomoca kolnierzy 4 z walca¬ mi suszacymi tak, iz pomiedzy pancerzem i powierzchnia walca powstaje przestrzen pierscieniowa1 5, zamknieta na stronach czolowych, z której odprowadza sie two¬ rzaca sie w niej pare wodna przez otwory w oslonie 2. Tasma papierowa przechodzi po oslonie 2 w znany sposób i jest dociska¬ na do oslony obracajacymi sie walcami prowadniczymi 6.Nad oslonami lub pod nimi, w miej¬ scach, gdzie oslony nie stykaja sie z tasma papierowa, umieszczone sa na calej szero¬ kosci tasmy papierowej dysze 7, przez któ¬ re wdmuchuje sie suche powietrze do prze¬ strzeni pierscieniowej 5 w celu wypedza¬ nia wytwarzajacej sie w tej przestrzeni pa¬ ry wodnej i zmiany zawartego w niej po¬ wietrza.Urzadzenie wedlug wynalazku niniej¬ szego nie posiada wad znanych urzadzen, mianowicie nie wymaga stosowania tasm wojlokowych i zgarniaczy. Przywieranie lub przypalanie papieru na oslonach 2 o- grzewanych tylko przez promieniowanie nie zdarza sie zupelnie, dzieki czemu otrzymu¬ je sie lepszy papier i nie zachodza przer¬ wy w ruchu maszyny. Gorace powietrze wdmuchiwane do przestrzeni pierscieniowej 5 powoduje nieznaczne unoszenie sie tasmy papierowej z oslony 2, dzieki czemu oslona ta w razie potrzeby moze byc oczyszczana tylko przez zwykle szczotkowanie. Przez wdmuchiwanie goracego powietrza do dysz 7 mozna równiez zwiekszyc dzialanie ciepl¬ ne walców suszacych i wskutek tego zwie¬ kszyc szybkosc maszyny papierniczej. Po¬ wietrze wdmuchiwane do przestrzeni pier¬ scieniowej 5 dziala bowiem nie tylko jako dodatkowy czynnik suszacy, dzieki dopro¬ wadzanemu cieplu, lecz przyspiesza susze¬ nie równiez wskutek tego, ze szybko wy¬ piera powstajaca pare wodna z przestrzeni pierscieniowej 5, tak iz w przestrzeni tej — 2 —znajduje sie stale powietrze zdolne do wchlaniania pary wodnej.Zuzycie energii cieplnej w urzadzeniu wedlug wynalazku jest znacznie mniejsze, gdyz nie trzeba usuwac wilgoci, nagroma¬ dzonej w tasmie wojlokowej, przez susze¬ nie jej w specjalnych suszarkach.W celu nalozenia tasmy papierowej na oslone 2 na poczatku ruchu lub w razie na¬ derwania brzegu urzadzenie posiada wa¬ skie pasy prowadnicze 8, które w razie po¬ trzeby moga byc nasuniete na papier za pomoca przesuwacza 9.Oslona 2 jest polaczona z obwodem walca (najlepiej) za pomoca rozporek pier¬ scieniowych 10", dziurkowanych w kierunku osi walca. PLThe present invention relates to a roller drying apparatus in paper machines for drying paper web, the apparatus being essentially not different from the drying apparatus used in paper machines, not however, it requires the use of a cotton drying tape. Drying the paper tape in paper machines is effective in such a way that the paper tape, after removing it from the sieve, sucking off water and ironing between the rollers, when the tape still contains 40 - 50% water, is passed through between drying rollers arranged in groups, the belt being wound with a felt belt for pressing the paper belt against the heated surfaces of the rolls. Such cylindrical drying devices which, due to the large number of rollers and drive gears, constitute the main core of the papermaking machine, also include additional devices for drying the felt tape by heating it from the top and bottom. In order to avoid the use of felt tape over the full width of the paper tape, the paper tape may be dried by means of a stationary arrangement of heating pipes instead of by means of rotating drying rolls, the paper tape being guided by narrow strips along the rolls rotating near the pipes. heating the felt tape, avoiding direct contact of the paper tape with the heating surface. A device such as the existing drying device in the paper-making machine requires a complete modification of the structure of the machine and removal of the drying rollers. There is also a device for drying wool; it is a set of rotating punched rollers placed above the annular steam armor in close proximity to their periphery, the heating medium flowing through the material applied to the punched surfaces of the rollers {passing from the inside to the outside of the material, drying it. This apparatus, however, is not suitable for drying paper. The apparatus of the present invention has a drying roller arrangement conventionally used in a papermaking machine, but does not require the use of a dry felt tape. Ceche is characteristic. According to the invention, each rotating drying roll is surrounded at a short distance from it by a perforated shell in the shape of an armor, with guide rollers pressed by springs placed at the entrance or exit of the paper tape. and replacing the guide rolls in the paper machine, for driving the felt tape onto the rolls. As an auxiliary device, the narrow guide tapes running over the non-punched edges of the sheaths and for introducing the paper tape over the sheaths are used. The guide strips can be moved along the axis of the rollers. The figure shows a part of the machine according to the invention, with Fig. 1 showing a vertical section, and Fig. 2 showing a side view and a partial section of the machine. heated in a known manner, it is surrounded at a distance from its periphery by a finely perforated shell 2, for example made of copper, so that the action of heat on the paper strip 3 does not take place by conductivity, as before, but by radiation. The cover 2 is connected by means of flanges 4 to the drying rollers, so that an annular space 5 is formed between the armor and the surface of the roller, closed on the front sides, from which the water vapor formed in it is drained through openings in the cover 2. The belt the paper passes over the cover 2 in a known manner and is pressed against the cover with rotating guide rollers 6. Above or below the covers, at places where the covers do not touch the paper web, are placed over the entire width of the paper web. nozzles 7 through which dry air is blown into the annular space 5 in order to expel the water vapor generated in this space and to change the air contained therein. The device according to the present invention has no known drawbacks. devices, namely does not require the use of felt tapes and scrapers. The sticking or burning of the paper on the shields 2 heated only by radiation does not happen completely, so that a better paper is obtained and the machine is not interrupted. The hot air blown into the annular space 5 causes the paper web to rise slightly from the casing 2, so that the casing can only be cleaned by usual brushing if necessary. By blowing hot air into the nozzles 7, it is also possible to increase the thermal effect of the drying rolls and thereby increase the speed of the papermaking machine. The air blown into the annular space 5 acts not only as an additional drying agent due to the supplied heat, but also accelerates the drying also due to the fact that it quickly removes the water vapor formed from the annular space 5, and also in This space - 2 - constantly contains air capable of absorbing water vapor. The consumption of thermal energy in the device according to the invention is much lower, because it is not necessary to remove the moisture accumulated in the felt tape by drying it in special dryers. the application of paper tape on the cover 2 at the beginning of the movement or in the event of the edge tearing, the device has narrow guide belts 8, which, if necessary, can be slipped onto the paper by means of a shifter 9. The cover 2 is connected to the circumference of the roller (preferably ) by means of 10 "annular struts, punched in the direction of the axis of the cylinder. PL