Wynalazek niniejszy dotyczy przesyl¬ kowego i uzytkowego opakowania do kat¬ gutu albo innego materialu chirurgicznego do szycia z surowca zwierzecego lub synte¬ tycznego i, w przeciwienstwie do znanych opakowan, w których nici sa umieszczane w postaci szpulek, klebków, zwojów i i d., polega na tym, ze material do szycia znaj¬ dujacy sie w powloce (np, w rurce szkla¬ nej) jest umieszczony w postaci wiazki warstw podluznych, w której odcinki nici biegna na przemian do góry i na dól obok siebie i mniej lub bardziej równolegle do siebie w rzedach plaskich albo (kolistych.Ceche^ wynalazku stanowi to, ze pomie* dzy rzedami odcinków nici ulozonych w rzedach plaskich albo kolistych wstawiona jest slizgowa wkladka rozdzielajaca z od¬ powiedniego materialu zapewniajaca do¬ bre zsuwanie sie nici.Nowy rodzaj ulozenia nici w postaci wiazek podluznych warstw umozliwia umie¬ szczenie w mozliwie najmniejszej prze¬ strzeni stosunkowo duzych ilosci materia¬ lu do szycia i, w przeciwienstwie do zna¬ nych opakowan zawierajacych mici w po¬ staci zwojów, wykazuje te zalete, ze nic przy odwijaniu nie zwija sie w pierscienie,lecz jako naciagnieta nic równa wysuwa sie z opakowania, tak iz przyrzady do gladze¬ nia i wyciagania, które przy niciach nawi¬ janych musza byc przewaznie stosowane w celu zabezpieczenia latwego wysuwania sie nici, staja sie tutaj zbedne.Proponowano juz wprawdzie stosowa¬ nie tak zwanych plaskich nawojów jedwab¬ nych nici chirurgicznych, lecz w danym ra¬ zie chodzi o nawoje, które sa ulozone po- naid wkladka w postaci plytki. To samo moze sie odnosic do jedwabiu do szycia, który jest znany w postaci motków i moze jednoczesnie tworzyc nawój okragly.W przeciwienstwie do tego, w mysl wy¬ nalazku niniejszego nie chodzi o nawój ni¬ ci do szycia chirurgicznego, lecz o wiazke warstw podluznych nici, w której poszcze¬ gólne odcinki nici sa ulozone obok siebie w rzedach plaskich albo kolistych i prze¬ biegaja w tym samym kierunku do góry i na dól nie tworzac przy tym nawoju. Dzie¬ ki temu zabezpiecza sie regularne wysu¬ wanie sie nici naciagnietej z opakowania, co jest niemozliwe przy materiale w posta¬ ci plaskiego nawoju.Na rysunku tytulem przykladu przed¬ stawiono widok nowego opakowania i ulo¬ zenia nici. Fig. 1 przedstawia schematycz¬ nie w widoku z boku warstwe nici w posta¬ ci podluznej wiazki; fig. 2 — w widoku i w przekroju poprzecznym to samo ulozenie nici z slizgowa przekladka rozdzielajaca umieszczona pomiedzy nicmi biegnacymi w rzedach plaskich lub kolistych; fig. 3 uwi¬ docznia w przekroju podluznym gotowe o- pakowanie przesylkowe i uzytkowe z po¬ dluzna wiazka nici. Jak przedstawia sche¬ matycznie fig. 1, material 1 do szycia jest ulozony w postaci pewnej liczby odcinków nici 2, które u swych konców 3 kazdorazo¬ wo zmieniaja kierunek. Odcinki nici 2 sa ulozone obok siebie w rzedach plaskich lub kolistych i biegna na przemian w tym sa¬ mym kierunku do góry i na dól. Przy wy¬ ciaganiu nici, co uskutecznia sie od konca 1, petla, wytwarzajaca sie kazdorazowo, powoli sie skraca i wreszcie calkowicie sie rozciaga, przy czynu nic wysuwa sie zupel¬ nie latwo i bez wytwarzania oczek.Oczywiscie wieksza liczba odcinków ni¬ ci moze byc równiez umieszczona szerego¬ wo jeden za drugim tworzac jedna wiazke podluzna albo tez odcinki moga byc ulozo¬ ne jeden za drugim w rzedach kolistych, przy czym daja sie one stosunkowo scisle ukladac, tak iz w malym opakowaniu moga byc zawarte nici do szycia o znacznej dlu¬ gosci.W celu dalszego zabezpieczenia dobre¬ go odwijania sie poszczególnych odcinków nici mozna, jak uwidoczniono na fig. 2, za rzedem plaskim albo rzedami kolistymi odcinków nici wstawic rozdzielajaca wklad¬ ke slizgowa 4, wykonana np. z masy rogo¬ wej, przy czym rzedy koliste nici, jak to zwlaszcza uwidocznia przekrój poprzeczny na fig. 2, sa ulozone na spiralnie zwinietej przekladce slizgowej, która na fig. 2 w ce¬ lu jasniejszego przedstawienia, na przed¬ nim koncu jest wyciagnieta równo. W ten sposób nawiniete nici w ksztalcie rolki z wzdluz biegnacymi odcinkami nici moga byc wedlug fig. 3 umieszczone w rurce do opakowania 5, która posiada górna scianke 6 do przeciagania konca nici / i pokrywke 7; jednakze mozna wykonac rurki do opa¬ kowania w ksztalcie ampulek i zaopatrzyc je w dajace sie odrywac szyjki, przez któ¬ re uskutecznia sie wyciaganie nici.W tym przypadku nici 2 i wkladke 4, na której nawiniete sa nici, umieszcza sie w rurce (fiolce) otwartej na dolnym kon¬ cu, która nastepnie sie zalutowuje.Przy wyciaganiu nici odwija sie wzdluz jedna petla, za druga do wewnatrz i na ze¬ wnatrz, przy czym wiazka dostarcza nici równej, nie tworzacej oczek; nic te mozna bez przeszkód odwijac w postaci równe¬ go odcinka.Powloka do opakowania moze oczywi¬ scie posiadac rozmaita postac wykonania — 2 —i uksztaltowania i moze byc wykonana z kazdego materialu odpowiedniego do tego celu. PLThe present invention relates to a shipping and usable package for cage or other surgical material for suturing made of animal or synthetic material and, unlike known packages in which threads are placed in the form of spools, coils, coils, and so on. consists in the fact that the sewing material contained in the cover (e.g., in a glass tube) is arranged in the form of a bundle of long layers, in which the thread sections run alternately up and down next to each other and more or less parallel A feature of the invention is that between the rows of the thread sections arranged in the flat or circular rows, a sliding separator of a suitable material is inserted to ensure a good sliding of the thread. in the form of bundles of longitudinal layers, it makes it possible to place relatively large amounts of sewing material in the smallest possible space and, unlike the known packages containing mici in the form of coils show the advantage that when unwinding nothing is curled up in the rings, but when stretched, nothing even slips out of the package, and also the stalking and pulling devices that must be usually used to ensure easy thread slip, they become redundant here. Although the use of so-called flat silk surgical threads has already been proposed, at a given time it is about spools that are arranged along the insert in plate form. The same may apply to suturing silk, which is known as skeins and may simultaneously form a circular coil. In contrast, the present invention does not mean a wound for surgical suture, but a bundle of longitudinal layers. a thread in which the individual thread sections are arranged next to each other in flat or circular rows and run in the same direction upwards and downwards without forming a bundle. This ensures that the thread stretched from the package regularly slides out, which is impossible with a flat-wound material. The figure shows a view of the new package and the thread arrangement by way of example. Fig. 1 is a schematic side view of a layer of suture in the form of an elongated bundle; Fig. 2 is a view and in cross-section of the same thread arrangement with a sliding divider interposed between the threads running in flat or circular rows; 3 shows, in a longitudinal section, the finished shipping and utility packaging with a long bundle of threads. As schematically shown in FIG. 1, the sewing material 1 is arranged in the form of a number of thread sections 2 which change direction each time at their ends 3. The thread sections 2 are arranged next to each other in flat or circular rows and alternating up and down in the same direction. When pulling the thread, which takes effect from the end of 1, the loop, which is produced each time, slowly shortens and finally stretches completely, so that nothing comes out completely easily and without making stitches. Of course, more stretches can not also be arranged in series one after the other to form one long bundle, or the sections may be arranged one after the other in circular rows, and they can be arranged relatively closely so that in a small package, sewing threads of considerable length may be contained In order to further ensure good unwinding of the individual thread sections, it is possible, as shown in FIG. 2, to insert a separating sliding insert 4, made of e.g. the rows of circular threads, as shown in particular by the cross-section in FIG. 2, are arranged on a spirally wound sliding plate, which in FIG. at the end it is pulled out evenly. In this way, the wound, roll-shaped threads with lengthwise extending threads can, according to Figure 3, be inserted into a packaging tube 5 which has an upper wall 6 for pulling the thread end / and a lid 7; however, one can make ampoule-shaped wrapping tubes and provide them with tear-off necks, through which pull-out is effected. In this case, the thread 2 and the liner 4 on which the threads are wound are placed in the tube (vials ) open at the lower end, which is then soldered. When the thread is pulled out, it unwinds along one loop, the other inward and outward, the bundle providing an even thread that does not form a mesh; these can be unhindered unhindered into an even section. The packaging coating may of course be of various forms - 2 - and shapes and may be made of any material suitable for the purpose. PL