PL243116B1

PL243116B1 - Rolling smoke curtain

Info

Publication number: PL243116B1
Application number: PL433253A
Authority: PL
Inventors: Zenon MAŁKOWSKI; Zenon Małkowski
Original assignee: Malkowski Zenon Bezpieczenstwo I Ochrona Przeciwpozarowa Biuro Ekspertyz Doradztwa I Nadzoru Fimarc
Priority date: 2020-03-16
Filing date: 2020-03-16
Publication date: 2023-06-26
Also published as: PL3881902T3; DK3881902T3; FI3881902T3; HUE064316T2; HRP20231124T1; PL433253A1; ES2957115T3; EP3881902A1; EP3881902B1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest rolowana kurtyna dymowa, stanowiąca jedno z zabezpieczeń przeciwpożarowych, które ma szczególne zastosowanie w budynkach wielokondygnacyjnych, zwłaszcza w budynkach z dziedzińcem wewnętrznym. Rolowana kurtyna dymowa ma elastyczny płaszcz (1), przytwierdzony górnym obrzeżem do poziomego wału nawojowego (2), który jest zamocowany swymi końcami do obrotowych opraw (3) ułożyskowanych w stałych podporach (4). Kurtyna charakteryzuje się tym, że co najmniej jedna z obrotowych opraw (3) wału (2) jest wyposażona w mechaniczne urządzenie blokady jego ruchu obrotowego, które jest przyłączone do wyzwalacza blokady, osadzonego na podporze (4) oprawy (3). Urządzenie to stanowi zapadkowy mechanizm, składający się z zębatego koła złączonego z oprawą (3) wału (2) i wahliwej, zapadkowej dźwigni z zapadkowym występem. Występ jest zazębiany z zębatym kołem oprawy (3) pod naciskiem sprężyny. Jeden z końców zapadkowej dźwigni jest przyłączony obrotowo do stałej podpory (4), a ponadto zapadkowa dźwignia ma połączenie z wahliwym ramieniem wyzwalacza blokady za pośrednictwem poprzecznego łącznika.The subject of the application is a rolling smoke curtain, which is one of the fire protection measures, which is particularly applicable in multi-storey buildings, especially in buildings with an internal courtyard. The rolled smoke curtain has a flexible jacket (1), attached with the upper rim to the horizontal winding shaft (2), which is fixed with its ends to rotating frames (3) mounted in fixed supports (4). The curtain is characterized in that at least one of the rotating housings (3) of the shaft (2) is equipped with a mechanical locking device for its rotational movement, which is connected to the locking trigger mounted on the support (4) of the housing (3). The device is a ratchet mechanism consisting of a toothed wheel connected to the housing (3) of the shaft (2) and a swinging ratchet lever with a ratchet protrusion. The protrusion is meshed with the gear of the housing (3) under the pressure of the spring. One end of the ratchet lever is pivotally connected to a fixed support (4), and the ratchet lever is further connected to the swinging arm of the lock release via a transverse link.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest rolowana kurtyna dymowa, stanowiąca jedno z zabezpieczeń przeciwpożarowych, które ma szczególne zastosowanie w budynkach wielokondygnacyjnych, zwłaszcza w budynkach z dziedzińcem wewnętrznym.The subject of the invention is a rolling smoke curtain, which is one of the fire protection systems, which is particularly applicable in multi-storey buildings, especially in buildings with an internal courtyard.

Powszechnie znana jest rolowana kurtyna dymowa, przytwierdzona swym górnym obrzeżem do poziomego wału nawojowego. Końce tego wału są zamocowane w obrotowych oprawach, ułożyskowanych w stałych podporach. Co najmniej jedna z opraw ma napęd w postaci motoreduktora, z silnikiem rurowym. Tego rodzaju kurtyny są montowane na poszczególnych poziomach budynku wielokondygnacyjnego z zasadniczo pustą przestrzenią centralną, która jest ograniczona u dołu wewnętrznym dziedzińcem, a od góry jest zamknięta dachem budynku, w którym są zainstalowane urządzenia oddymiające. Kurtyny są umieszczone w takich miejscach, by w razie pożaru mogły odcinać przenikanie dymu z centralnej przestrzeni budynku do jego kondygnacji nieobjętych pożarem. Jeżeli na którejkolwiek kondygnacji budynku powstaje ognisko pożaru i pojawia się dym, wtedy pod wpływem zainstalowanych w budynku czujników dymowych zostają opuszczone wszystkie kurtyny dymowe, które znajdują się na wyżej usytuowanych kondygnacjach. Kurtyny zamontowane na kondygnacji objętej pożarem nie zostają wówczas opuszczone, aby umożliwić swobodne ujście dymu do centralnej przestrzeni budynku. Jak wykazała praktyka, takie rozwiązanie jest zawodne w przypadkach, gdy napędy wałów kurtyn są utworzone z elementów o małej odporności termicznej, na przykład z aluminium lub tworzyw sztucznych. Pod działaniem wysokiej tempera tury elementy te stapiają się alt» spalają, na skutek czego kurtyny z uszkodzonymi napędami samoczynnie rozwijają się, opuszczają w dół i przerywają odpływ dymu z kondygnacji objętej pożarem. Taka sytuacja jest niedopuszczalna, ponieważ dym powinien być odprowadzany szybko i skutecznie, aby nie zagrażać zdrowiu i życiu osób. przebywających w strefie, pożaru.The rolled smoke curtain is commonly known, attached with its upper rim to the horizontal winding shaft. The ends of this shaft are mounted in rotating housings, bearing in fixed supports. At least one of the luminaires has a drive in the form of a motoreducer with a tubular motor. Such curtains are installed on the different levels of a multi-storey building with a substantially empty central space that is bounded at the bottom by an inner courtyard and closed at the top by the roof of the building in which the smoke exhaust devices are installed. The curtains are placed in such places that in the event of a fire they can cut off the penetration of smoke from the central space of the building to its floors not covered by fire. If there is a fire on any storey of the building and smoke appears, all smoke curtains located on the upper storeys are lowered under the influence of smoke detectors installed in the building. The curtains installed on the storey covered by the fire are then not lowered to allow the smoke to escape freely into the central space of the building. As practice has shown, such a solution is unreliable in cases where curtain shaft drives are made of elements with low thermal resistance, for example aluminum or plastics. Under the action of high temperature, these elements melt or burn, as a result of which the curtains with damaged drives automatically roll down, drop down and stop the flow of smoke from the storey covered by fire. Such a situation is unacceptable, because the smoke should be discharged quickly and effectively so as not to endanger the health and life of people. staying in the zone, fire.

Celem wynalazku jest opracowanie kurtyny dymowej, zabezpieczonej przed niekontrolowanym rozwijaniem się i opuszczaniem pod wpływem ognia w budynku objętym pożarem.The aim of the invention is to develop a smoke curtain, protected against uncontrolled unfolding and lowering under the influence of fire in a building on fire.

Rolowana kurtyna: dymowa według wynalazku ma. elastyczny płaszcz, który jest przytwierdzony górnym obrzeżem do poziomego wału nawojowego, zamocowanego swymi końcami do obrotowych opraw ułożyskowanych w stałych podporach. Zgodnie z wynalazkiem kurtyna - charakteryzuje się tym, że co najmniej jedna z obrotowych opraw wału nawojowego jest wyposażona w mechaniczne urządzenie blokady jego ruchu obrotowego, które jest przyłączone do wyzwalacza blokady, osadzonego na stałej podporze oprawy. W pod stawowym rozwiązaniu wynalazku rolowana, kurtyna ma pojedyncze urządzenie blokady obrotowego ruchu wału nawojowego, które jest utworzone w jednej jego obrotowej oprawie. W razie potrzeby rolowana kurtyna ma dwa urządzenia blokady obrotowego ruchu wału nawojowego, które są utworzone w obu jego obrotowych oprawach. W korzystnym rozwiązaniu wynalazku urządzenie blokady obrotowego ruchu wału nawojowego stanowi mechanizm zapadkowy, który składa się z koła zębatego złączonego z obrotową oprawą i wahliwej dźwigni zapadkowej z występem zapadkowym, zazębianym z kołem zębatym obrotowej oprawy pod naciskiem sprężyny. Jeden z końców dźwigni zapadkowej jest przyłączony obrotowo do stałej podpory, a ponadto dźwignia zapadkowa ma połączenie z wahliwym ramieniem wyzwalacza blokady. Korzystne jest, gdy swobodny koniec dźwigni zapadkowej ma połączenie ze stałą podporą za pośrednictwem sprężyny rozciąganej. Aby mechanizm zapadkowy mógł być utrzymywany w stanie rozłączenia, wahliwe ramię wyzwalacza blokady jest połączone ze środkowym odcinkiem dźwigni zapadkowej za pomocą poprzecznego łącznika, najlepiej w postaci elastycznego cięgna, W innym rozwiązaniu wynalazku urządzenie blokady obrotowego ruchu wału nawojowego stanowi mechanizm cierny, który składa się z tarczy ciernej, zamocowanej na obrotowej oprawie wału nawojowego, oraz szczęk ciernych dociskanych do tej tarczy sprężynami, przy czym szczęki cierne są! połączone za pomocą cięgien z wahliwym ramieniem wyzwalacza blokady. Wyzwalaczem blokady wału nawojowego jest najlepiej znany zamek topikowy lub znany rygiel elektromagnetyczny.Rolling curtain: smoke according to the invention has. a flexible jacket, which is attached with the upper edge to the horizontal winding shaft, fixed with its ends to the rotating frames mounted in fixed supports. According to the invention, the curtain is characterized by the fact that at least one of the rotating housings of the winding shaft is equipped with a mechanical device for blocking its rotational movement, which is connected to the blocking trigger mounted on a fixed support of the housing. In the basic solution of the invention, the rolling curtain has a single device for blocking the rotational movement of the winding shaft, which is formed in one of its rotational housings. If necessary, the roll curtain has two roller shaft rotation locking devices which are formed in both of its rotatable mounts. In a preferred embodiment of the invention, the device for blocking the rotational movement of the winding shaft is a ratchet mechanism, which consists of a gear wheel connected to the rotating housing and a swinging ratchet lever with a ratchet projection, meshing with the gear wheel of the rotating housing under the pressure of a spring. One end of the ratchet lever is pivotally connected to a fixed support, and the ratchet lever is further connected to the swing arm of the lock release. Preferably, the free end of the ratchet lever is connected to the fixed support via an extension spring. In order for the ratchet mechanism to be kept disengaged, the swing arm of the lock trigger is connected to the central section of the ratchet lever by means of a transverse link, preferably in the form of a flexible link. a friction disk mounted on the rotating housing of the winding shaft, and friction jaws pressed against this disk by springs, and the friction jaws are! connected by tie rods to the swinging arm of the lock release. The trigger for the winding shaft lock is the best known fusible lock or the known electromagnetic bolt.

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku rolowana kurtyna dymowa jest skutecznie zabezpieczona przed nieprzewidzianym odwinięciem z wału nawojowego oraz opuszczeniem w dół.Thanks to the solution according to the invention, the rolled smoke curtain is effectively protected against unexpected unrolling from the winding shaft and lowering down.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia w widoku z przodu rolowaną kurtynę dymową w stanie rozwiniętym, Fig. 2 - pionowy przekrój poprzeczny kurtyny według Fig. 1, Fig. 3 poziomy przekrój poprzeczny kurtyny z jednym urządzeniem blokady, Fig. 4 - poziomy przekrój kurtyny z dwoma urządzeniami blokady, Fig. 5 - po większony, czołowy widok zapadkowego mechanizmu blokady ruchu wału nawojowego, Fig. 6 - powiększony, czołowy widok ciernego mechanizmu blokady ruchu wału nawojowego.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view of a rolled-up smoke curtain, Fig. 2 - vertical cross-section of the curtain according to Fig. 1, Fig. 3 - horizontal cross-section of the curtain with one device Fig. 4 - a horizontal cross-section of the curtain with two locking devices, Fig. 5 - an enlarged front view of the ratchet mechanism for blocking the movement of the winding shaft, Fig. 6 - an enlarged frontal view of the friction mechanism for blocking the movement of the winding shaft.

Rolowana kurtyna dymowa według wynalazku ma elastyczny płaszcz 1 z ognioodpornego materiału, przytwierdzony swoim górnym obrzeżem do poziomego wału nawojowego 2, który jest zamocowany swymi końcami do obrotowych opraw 3, ułożyskowanych w stałych podporach 4. Jedna z opraw 3 jest wyposażona w napęd w postaci motoreduktora 5 z silnikiem rurowym. Rozwinięty płaszcz 1 kurtyny przysłania otwór komunikacyjny 8 w ścianie 7 budynku, przy czym boczne obrzeża 6 płaszcza 1 są zbliżone do obrzeży tego otworu. Na dolnym obrzeżu płaszcza 1 jest osadzony podłużny obciążnik 9, który wspomaga jego rozwijanie oraz opuszczanie w dół. Jak pokazano na Fig. 3, kurtyna ma pojedyncze urządzenie 10, 10a blokady obrotowego ruchu wału nawojowego 2 w postaci mechanizmu zapadkowego 10 lub mechanizmu ciernego 10a, który jest utworzony w jednej z jego obrotowych opraw 3. Zgodnie z Fig. 4 kurtyna Jest wyposażona w dwa urządzenia 10, lite blokady obrotowego ruchu wału nawojowego 2 w postaci mechanizmu zapadkowego 10 lub mechanizmu ciernego lite, który jest utworzony w obu jego obrotowych oprawach 3. Mechanizm zapadkowy 10 składa się z koła zębatego 11, które jest trwale połączone z obrotową oprawą 3 wału 2, oraz wahliwej dźwigni zapadkowej 12 z występem zapadkowym 13, który pod naciskiem rozciąganej sprężyny 14 jest zazębiany z kołem zębatym 11. Jeden z końców 12a dźwigni zapadkowej 12 jest przyłączony obrotowo do stałej podpory 4, zaś swobodny koniec 12b tej dźwigni ma połączenie ze stałą podporą 4 za pośrednictwem rozciąganej sprężyny 14. Dźwignia zapadkowa 12 ma ponadto połączenie z wahliwym ramieniem 15 wyzwalacza blokady wału 2 w postaci topikowego zamka 16 lub elektromagnetycznego rygla 17. Wahliwe ramię 15 znanego zamka topikowego 16 lub znanego rygla 17 jest połączone ze środkowym odcinkiem dźwigni zapadkowej 12 za pomocą poprzecznego łącznika w postaci elastycznego cięgna 18. Zgodnie z Fig. 6 urządzenie blokady obrotowego ruchu wału nawojowego 3 ma postać mechanizmu ciernego 10a, który składa się z tarczy ciernej 19, zamocowanej na obrotowej oprawie 3 wału 2, oraz szczęk ciernych 20 dociskanych do tej tarczy ściskanymi sprężynami 21. Szczęki cierne 20 są połączone za pomocą pary cięgien 18a z wahliwym ramieniem 15 wyzwalacza blokady wału 2 w postaci zamka topikowego 16 lub rygla elektromagnetycznego 17, przy czym cięgna 18a opasują rolki podporowe 22.The rolled smoke curtain according to the invention has a flexible jacket 1 made of fire-resistant material, attached with its upper rim to a horizontal winding shaft 2, which is attached with its ends to rotating fixtures 3, mounted in fixed supports 4. One of the fixtures 3 is equipped with a drive in the form of a motoreducer 5 with tubular motor. The unfolded coat 1 of the curtain covers the communication opening 8 in the wall 7 of the building, while the side edges 6 of the coat 1 are close to the edges of this opening. On the lower edge of the jacket 1, there is an elongated weight 9, which supports its unfolding and lowering down. As shown in Fig. 3, the curtain has a single device 10, 10a for locking the rotational movement of the winding shaft 2 in the form of a pawl mechanism 10 or a friction mechanism 10a, which is formed in one of its rotating mounts 3. According to Fig. 4, the curtain is equipped with two solid devices 10 for blocking the rotational movement of the winding shaft 2 in the form of a ratchet mechanism 10 or a solid friction mechanism that is formed in both of its rotating mounts 3. The ratchet mechanism 10 consists of a toothed wheel 11 that is permanently connected to the rotating shaft mount 3 2, and a swinging ratchet lever 12 with a ratchet projection 13 which, under the pressure of the extension spring 14, engages with the toothed wheel 11. One of the ends 12a of the ratchet lever 12 is rotatably connected to the fixed support 4, and the free end 12b of this lever is connected to the fixed support 12a. support 4 by means of an extension spring 14. The ratchet lever 12 is further connected to the swinging arm 15 of the shaft lock release 2 in the form of a fusible lock 16 or an electromagnetic bolt 17. The swinging arm 15 of a known fusible lock 16 or a known bolt 17 is connected to the middle section of the ratchet lever 12 by means of a transverse connector in the form of an elastic cord 18. According to Fig. 6, the device for blocking the rotational movement of the winding shaft 3 is in the form of a friction mechanism 10a, which consists of a friction disc 19 fixed on the rotational frame 3 of the shaft 2, and friction jaws 20 pressed to this disc by compressed springs 21. The friction jaws 20 are connected by means of a pair of tie rods 18a to the swinging arm 15 of the shaft lock release 2 in the form of a fusible lock 16 or an electromagnetic bolt 17, the tie rods 18a encircling the support rollers 22.

Po zadziałaniu mechanizmu zapadkowego 10 w następstwie zwolnienia wyzwalacza blokady w postaci zamka 16 lub rygla 17, wahliwe ramię 15 wyzwalacza pod działaniem sprężyny 14 wychyla się w dół, powodując zazębienie występu 13 dźwigni zapadkowej 12 z kołem zębatym 11 oprawy 3 wału nawojowego 2. W efekcie wał 2 zostaje unieruchomiony, zapobiegając niepożądanemu rozwinięciu się płaszcza 1. Podobnie działa mechanizm cierny 10a, w którym po zwolnieniu zamka 16 lub rygla 17 wahliwe ramię 15 wyzwalacza pod działaniem sprężyn 21 wychyla się w dół, powodując docisk szczęk ciernych 20 do tarczy ciernej 19, i w efekcie unieruchomienie wału 2.After the ratchet mechanism 10 is activated as a result of the release of the lock trigger in the form of a lock 16 or a bolt 17, the swing arm 15 of the trigger swings down under the action of the spring 14, causing the protrusion 13 of the ratchet lever 12 to mesh with the toothed wheel 11 of the housing 3 of the winding shaft 2. As a result, the shaft 2 is immobilized, preventing the undesired unwinding of the coat 1. The friction mechanism 10a works in a similar way, in which, after releasing the lock 16 or the bolt 17, the swinging arm 15 of the trigger swings down under the action of springs 21, causing the friction jaws 20 to press against the friction plate 19, and as a result immobilization of the shaft 2.

Claims

1. Rolling smoke curtain with a flexible jacket, which is attached with its upper rim to a horizontal winding shaft, fixed with its ends to rotating frames mounted in fixed supports, characterized in that at least one of the rotating frames (3) of the winding shaft (2) is equipped with a mechanical device (10, 10a) for blocking its rotational movement, which is connected to the trigger (16, 17) for blocking, mounted on a fixed support (4) of the housing (3).

2. A rolling curtain according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that it has a single device (10, 10a) for locking the rotational movement of the shaft (2) formed in one of its rotational housings (3).

3. A rolling curtain according to claim 1, characterized in that it has two devices (10, 10a) for blocking the rotational movement of the shaft (2), formed in both its rotational housings (3).

4. A rolling curtain according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the locking device is a ratchet mechanism (10), which consists of a toothed wheel (11) connected to the rotating housing (3) of the shaft (2) and a swinging ratchet lever (12) with a ratchet protrusion (13), which is meshed with the toothed wheel (11) of the rotating housing (3) under the pressure of the spring (14), one of the ends of the ratchet lever (12) being rotatably connected to the fixed support (4), and furthermore the ratchet lever ( 12) is connected to the swinging arm (15) of the trigger (16, 17) of the lock.

5. A rolling curtain according to claim 4, characterized in that the free end of the pawl lever (12) is pivotably connected to the fixed support (4) by means of an extension spring (14).

6. A rolling curtain according to claim 4, characterized in that the swinging arm (15) of the lock trigger (16, 17) is connected to the middle section of the ratchet lever (12) via a transverse link (18).

7. A rolling curtain according to claim 6, characterized in that the transverse link is in the form of an elastic cord (18).

8. A rolling curtain according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the locking device is a friction mechanism (10a), which consists of a friction disk (19) mounted on a rotating frame (3) and friction jaws (20) pressed against the friction disk by springs (21), the friction jaws (20) being connected via tie rods (18a) to the swinging arm (15) of the lock trigger (16, 17).

9. A rolling curtain according to claim 1 or 8, characterized in that the trigger for blocking the rotational movement of the shaft (2) is a fusible lock (16).

10. A rolling curtain according to claim 1 or 8, characterized in that the trigger for blocking the rotational movement of the shaft (2) is an electromagnetic lock (17).