PL241424B1 - Turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement, pharmaceutical composition containing the formulation, and use of the formulation in dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism - Google Patents

Turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement, pharmaceutical composition containing the formulation, and use of the formulation in dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism Download PDF

Info

Publication number
PL241424B1
PL241424B1 PL433015A PL43301520A PL241424B1 PL 241424 B1 PL241424 B1 PL 241424B1 PL 433015 A PL433015 A PL 433015A PL 43301520 A PL43301520 A PL 43301520A PL 241424 B1 PL241424 B1 PL 241424B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
formulation
cellulose
mixture
curcuminoids
curcumin
Prior art date
Application number
PL433015A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL433015A1 (en
Inventor
Arkadiusz Szterk
Krystian MAŁEK
Krystian Małek
Karol OFIARA
Karol Ofiara
Piotr POPŁAWSKI
Piotr Popławski
Jakub URBAŃSKI
Jakub Urbański
Marcin JASKUŁA
Marcin Jaskuła
Kohei YAGI
Kohei Yagi
Michał ŻUKOWSKI
Michał Żukowski
Original Assignee
Nomi Biotech Corporation Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=77561416&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL241424(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nomi Biotech Corporation Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością filed Critical Nomi Biotech Corporation Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority to PL433015A priority Critical patent/PL241424B1/en
Priority to EP21760764.7A priority patent/EP4110299A4/en
Priority to PCT/PL2021/050009 priority patent/WO2021173020A1/en
Priority to TW110106542A priority patent/TW202137886A/en
Publication of PL433015A1 publication Critical patent/PL433015A1/en
Publication of PL241424B1 publication Critical patent/PL241424B1/en

Links

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest formulacja kurkuminy w postaci suchej, sposób jej wytwarzania, koncentrat napoju, napój, suplement diety, kompozycja farmaceutyczna zawierające formulację kurkuminy oraz jej zastosowania w produktach aktywujących metabolizm aldehydu octowego w tym jako środek przeciw kacowi.The subject of the invention is a dry curcumin formulation, a method of its preparation, a beverage concentrate, a drink, a dietary supplement, a pharmaceutical composition containing a curcumin formulation, and its use in products that activate acetaldehyde metabolism, including as an anti-hangover agent.

Description

PL 241 424 B1PL 241 424 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

DZIEDZINA TECHNIKITECHNICAL FIELD

Przedmiotem wynalazku jest formulacja kurkuminy w postaci suchej zawierająca kurkuminoidy ekstraktu z kurkumy dyspergująca w wodzie oraz sposób wytwarzania formulacji kurkuminy w postaci suchej z formulacji ekstraktu z kurkumy, napój, koncentrat napoju, suplement diety. Opisano również kompozycję farmaceutyczną zawierającą formulację oraz możliwe zastosowania formulacji ekstraktu z kurkumy, dyspergującego w wodzie w napojach i ich koncentratach, suplementach diety i produktach farmaceutycznych aktywujących metabolizm aldehydu octowego.The subject of the invention is a curcumin formulation in dry form containing curcuminoids of turmeric extract dispersible in water and a method for producing a curcumin formulation in dry form from turmeric extract formulation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement. A pharmaceutical composition containing a formulation and possible uses of a water-dispersible turmeric extract formulation in beverages and their concentrates, dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism are also described.

STAN TECHNIKISTATE OF TECHNOLOGY

Według Światowej Organizacji Zdrowia, alkohol (etanol) lokuje się na szczycie listy czynników ryzyka zagrażających zdrowiu populacji. Jednak ze względu na powszechne przyzwolenie na jego spożywanie stale rośnie skala problemów medycznych wywołanych przede wszystkim toksycznym działaniem metabolitów etanolu. Jedną z najlepiej opisanych pod względem toksykologicznym substancji powstających w czasie metabolizmu alkoholu jest aldehyd octowy. Aldehyd octowy jest pierwszym produktem utleniania etanolu. Jest on związkiem 30-krotnie bardziej toksycznym, mutagennym i karcinogennym niż etanol, o udokumentowanym działaniu wielonarządowym, zwłaszcza w obrębie wątroby i płuc. Reakcja przekształcenia etanolu do aldehydu octowego katalizowana jest przez dehydrogenazę alkoholową (ADH), natomiast głównym enzymem katalizującym reakcję utlenienia aldehydu octowego do mało toksycznego kwasu octowego jest dehydrogenaza aldehydowa (ALDH). Dotychczas zidentyfikowano 19 izoenzymów ALDH kodowanych przez różne loci genowe i wykazujących szerokie zróżnicowanie specyficzności substratowej. Mimo istnienia wielu form molekularnych ALDH, w procesie degradacji aldehydu octowego biorą udział wyłącznie enzymy kodowane przez geny ALDH1 oraz ALDH2. Cytozolowy ALDH1 występuje w wielu tkankach, łącznie z mózgiem, lecz wydajność katalityczna tego enzymu jest mała (Km ok. 50 μM). Znacznie większe powinowactwo do aldehydu octowego wykazuje mitochondrialna ALDH2 (Km < 5 μM; pH 7,5), której miejscem występowania są nie tylko hepatocyty, ale także inne typy komórek np. nabłonek żołądka, glej i neurony. Zanik aktywności enzymatycznej ALDH2 jest rezultatem jednopunktowej, nonsensownej mutacji genu w pozycji 1510, w wyniku której dochodzi do zamiany zasady G na A w eksonie 12. Aktywność ALDH2 jest ściśle związana z przynależnością rasową: mutacja prowadząca do utraty aktywności enzymatycznej występuje głównie w populacjach orientalnych (Japonia, Tajwan, Chiny, Korea, Hong Kong, Singapur, Wietnam, Malezja etc.) i dotyczy nawet 50% populacji, natomiast u przedstawicieli rasy kaukaskiej wartości te oscylują w przedziale 8-10%. Zjawisko zmniejszonej aktywności ALDH2 występuje także u chorych z marskością wątroby, niezależnie od etiologii tej choroby i od ilości spożywanego alkoholu. Stężenie aldehydu octowego we krwi, które jest pochodną ilości spożywanego alkoholu oraz aktywności dehydrogenazy alkoholowej determinującej szybkość eliminacji tego związku, ma istotny wpływ na występowanie i przebieg wielu chorób wątroby, układu sercowo-naczyniowego, astmy oskrzelowej, choroby Alzheimera oraz chorób nowotworowych układu oddechowego i przewodu pokarmowego. Ze względu na bardzo niekorzystne efekty biologiczne działania aldehydu octowego w interesie zdrowia publicznego jest jak najszybsze i jak najbardziej skuteczne zmniejszanie jego poziomu w organizmie człowieka. Na rynku suplementów diety oraz preparatów medycznych dostępne są preparaty o działaniu przeciwzapalnym, oraz preparaty służące uzupełnieniu deficytu witamin, elektrolitów i składników mineralnych o działaniu objawowym, łagodzące skutki zatrucia alkoholem i aldehydem octowym oraz nieliczne preparaty o działaniu zapobiegawczym, których funkcją jest wspomaganie pracy wątroby i przyspieszanie metabolizmu alkoholu i jego metabolitów takie jak Morning Recovery (MoreLabs) czy G ETADAY (Drink6 Iberia S.L.U.) oparte o wyciągi ziołowe z substancją aktywną DHM (dihydromyricetina) i ziołami stosowanymi w medycynie ajuwerdyjskiej m.in. wyciąg z żeńszenia i opuncji figowej.According to the World Health Organization, alcohol (ethanol) is at the top of the list of risk factors that threaten the health of the population. However, due to the widespread acceptance of its consumption, the scale of medical problems caused primarily by the toxic effects of ethanol metabolites is constantly growing. Acetaldehyde is one of the best described toxicologically substances formed during the metabolism of alcohol. Acetaldehyde is the first product of ethanol oxidation. It is a compound 30 times more toxic, mutagenic and carcinogenic than ethanol, with documented multi-organ effects, especially in the liver and lungs. The conversion of ethanol to acetaldehyde is catalyzed by alcohol dehydrogenase (ADH), while the main enzyme catalysing the oxidation of acetaldehyde to low-toxic acetic acid is aldehyde dehydrogenase (ALDH). So far, 19 ALDH isoenzymes encoded by different gene loci and showing a wide variety of substrate specificity have been identified. Despite the existence of many molecular forms of ALDH, only the enzymes encoded by the ALDH1 and ALDH2 genes participate in the degradation of acetaldehyde. Cytosolic ALDH1 is found in many tissues, including the brain, but the catalytic efficiency of this enzyme is low (Km about 50 μM). Mitochondrial ALDH2 (Km < 5 μM; pH 7.5) has a much greater affinity for acetaldehyde, which occurs not only in hepatocytes, but also in other types of cells, e.g. gastric epithelium, glia and neurons. The loss of ALDH2 enzyme activity is the result of a single-point, nonsense mutation in the gene at position 1510, which results in a G-to-A substitution in exon 12. ALDH2 activity is closely related to racial affiliation: the mutation leading to loss of enzyme activity occurs mainly in oriental populations ( Japan, Taiwan, China, Korea, Hong Kong, Singapore, Vietnam, Malaysia, etc.) and affects up to 50% of the population, while in representatives of the Caucasian race these values oscillate between 8-10%. The phenomenon of reduced ALDH2 activity also occurs in patients with cirrhosis, regardless of the etiology of this disease and the amount of alcohol consumed. The concentration of acetaldehyde in the blood, which is a derivative of the amount of alcohol consumed and the activity of alcohol dehydrogenase, which determines the rate of elimination of this compound, has a significant impact on the occurrence and course of many diseases of the liver, cardiovascular system, bronchial asthma, Alzheimer's disease and cancers of the respiratory system and gastrointestinal tract. food. Due to the very unfavorable biological effects of acetaldehyde, it is in the interest of public health to reduce its level in the human body as quickly and as effectively as possible. On the market of dietary supplements and medical preparations, there are preparations with anti-inflammatory effects and preparations to supplement the deficit of vitamins, electrolytes and minerals with symptomatic effects, mitigating the effects of alcohol and acetaldehyde poisoning, and a few preparations with a preventive effect, the function of which is to support the work of the liver and accelerating the metabolism of alcohol and its metabolites, such as Morning Recovery (MoreLabs) or G ETADAY (Drink6 Iberia S.L.U.) based on herbal extracts with the active substance DHM (dihydromyricetina) and herbs used in Ayurvedic medicine, e.g. extract of ginseng and fig prickly pear.

W preparacie ReadyQ (Handok) substancją aktywną jest DHM oraz kurkumina, a w preparacie alcorythm® (Nomi Biotech Corporation) kurkumina. Ze względu na niską natywną biodostępność, mimo jednoznacznie pozytywnego wpływu kurkuminy na aktywację metabolizmu aldehydu octowego stosowanie kurkuminy jest ograniczone, a w preparatach zawierających kurkuminę konieczne jest stosowanie substancji wspomagających biodostępność, takich jak piperyna, wpływających istotnie negatywnie na walory smakowe preparatu i wywołujących podrażnienie śluzówki u osób wrażliwych. Brak dyspergowalnych w wodzie formulacji kurkuminy o podniesionej biodostępności i dużej stabilności, opartych o składniki dopuszczone do stosowania w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym, charakteryzująIn ReadyQ (Handok) the active substance is DHM and curcumin, and in alcorythm® (Nomi Biotech Corporation) curcumin. Due to the low native bioavailability, despite the clearly positive effect of curcumin on the activation of acetaldehyde metabolism, the use of curcumin is limited, and in preparations containing curcumin it is necessary to use substances supporting bioavailability, such as piperine, which significantly negatively affect the taste of the preparation and cause irritation of the mucosa in people sensitive. The lack of water-dispersible curcumin formulations with increased bioavailability and high stability, based on ingredients approved for use in the food and pharmaceutical industries, are characterized by

PL 241 424 B1 cych się neutralnym smakiem i zapachem stanowi poważne ograniczenie techniczne dla rozwoju opartych o zastosowanie kurkuminoidów preparatów o charakterze zapobiegawczym w tym aktywujących metabolizm aldehydu octowego.EN 241 424 B1, which have a neutral taste and smell, is a serious technical limitation for the development of preventive preparations based on the use of curcuminoids, including those that activate the metabolism of acetaldehyde.

Ostryż długi, Curcuma longa powszechnie nazywany kurkumą to tropikalna roślina z rodziny Zingiberaceae pochodząca z południowej Azji. Kłącza kurkumy tradycyjnie wykorzystywane były jako składnik barwiący, ale również jako przyprawa. Kurkuma dość powszechnie wykorzystywana jest jako przyprawa, ale również jako dodatek do żywności i napojów (Govindarajan, 1980; Salzer i in., 1975). Suszone kłącza kurkumy zawierają 3-5% olejków eterycznych oraz 0,0-6,0% kurkuminoidów, takich jak kurkumina, demetoksy-kurkumina oraz bisdemetoksy-kurkumina. Kurkuminoidy te mogą występować w różnych ilościach i proporcjach względem siebie, co uzależnione jest od czynników biologiczno-środowiskowych związanych z uprawą samego kłącza, a w przypadku oleożywicy lub ekstraktów od technologii ich otrzymywania. Poza właściwościami barwiącymi i przyprawowymi kurkuma, a szczególnie zawarte w niej kurkuminoidy wykazują różne właściwości lecznicze potwierdzone badaniami farmakologicznymi przeprowadzonymi z udziałem różnych zwierząt. Ekstrakty z kurkumy wykazują działanie przeciwzapalne, przeciwgrzybicze oraz przeciwnowotworowe (Amalraj i in., 2017; Yamamoto i in., 1997; Apisariyakul i in., 1995; Ruby i in., 1995). Kurkuminoidy, żeby mogły oddziaływać na organizmy żywe (ludzie i zwierzęta) muszą zostać w pierwszej kolejności dostarczone do organizmu, a następnie ulec wchłonięciu z przewodu pokarmowego do krwiobiegu (Amalraj i in., 2017; Jager i in., 2014).Curcuma longa, commonly called turmeric, is a tropical plant of the Zingiberaceae family, native to South Asia. Turmeric rhizomes have traditionally been used as a coloring ingredient, but also as a spice. Turmeric is quite commonly used as a spice, but also as an additive to food and beverages (Govindarajan, 1980; Salzer et al., 1975). Dried turmeric rhizomes contain 3-5% essential oils and 0.0-6.0% curcuminoids such as curcumin, demethoxy-curcumin and bis-demethoxy-curcumin. These curcuminoids may occur in different amounts and proportions to each other, which depends on the biological and environmental factors related to the cultivation of the rhizome itself, and in the case of oleoresin or extracts, on the technology of their production. In addition to the coloring and spice properties, turmeric, and especially the curcuminoids contained in it, have various medicinal properties confirmed by pharmacological studies conducted on various animals. Turmeric extracts have anti-inflammatory, anti-fungal and anti-cancer effects (Amalraj et al., 2017; Yamamoto et al., 1997; Apisariyakul et al., 1995; Ruby et al., 1995). In order to be able to affect living organisms (humans and animals), curcuminoids must first be delivered to the body and then absorbed from the digestive tract into the bloodstream (Amalraj et al., 2017; Jager et al., 2014).

Kurkuminoidy są związkami, które nie rozpuszczają się w wodzie i co więcej ich rozpuszczalność w tłuszczach roślinnych i zwierzęcych jest bardzo ograniczona i nie przekracza 1 mg ml-1, co w znacznym stopniu utrudnia biodostępność kurkuminoidów z przewodu pokarmowego. Kurkuminoidy rozpuszczają się najlepiej w rozpuszczalnikach organicznych, takich jak aceton, następnie octanie etylu, metanolu i etanolu (w przypadku etanolu, w celu zwiększenia rozpuszczalności kurkuminoidów wymagane jest ogrzewanie roztworu do temperatury wrzenia, czyli ok. 78°C, co powoduje termiczny rozkład kurkuminoidów) (Amalraj i in., 2017; Anderson i in., 2000). Ze względu na toksyczność rozpuszczalników, roztwory otrzymane w takiej formie nie mogą być podawane organizmom żywym. Poszukuje się metod i sposobów rozpuszczenia lub dyspersji kurkuminoidów w wodzie, żeby w takiej postaci były wprowadzane do organizmu ludzkiego lub zwierząt. Badania wykazały, że forma fizyczna lub chemiczna kurkuminoidów odgrywa kluczową rolę w ich biodostępności. Wykazano, że dyspersja kurkuminoidów w środowisku wodnym znacząco poprawia ich biodostępność (Jager i in., 2014). Dodatkowo celem opracowania formulacji kurkuminoidów rozpuszczalnych lub dyspergujących w wodzie, jest ułatwienie połączenia ich z odpowiednią kompozycją smakowo-zapachową, dzięki czemu mogą być znacznie chętniej spożywane przez ludzi i zwierzęta. Kurkuminoidy w formie skoncentrowanej, podobnie jak sama sproszkowana kurkuma mają bardzo intensywny, charakterystyczny smak oraz są gorzkie, co praktyczne dyskwalifikuje możliwość spożywania ich bezpośrednio. W takiej formie mogą być albo kapsułkowane albo stosowane jako dodatek do pożywienia. Opracowanie formulacji kurkuminoidów umożliwiającej ich dyspersję w środowisku wodnym jest dużym wyzwaniem technologicznym, również ze względu na niską rozpuszczalność kurkuminoidów w tłuszczach (rozpuszczalność w tłuszczach < 1 mg g-1, natomiast w wodzie kurkuminoidy są całkowicie nierozpuszczalne). W przypadku produktów o przeznaczeniu spożywczym tworzenie układu dyspersyjnego musi być realizowane z rozpuszczalnikami organicznymi dozwolonymi w produkcji żywności, które następnie muszą zostać usunięte z finalnego produktu. Co więcej ich zawartość w końcowym produkcie musi spełniać wymagania prawne w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych państw członkowskich dotyczących rozpuszczalników do ekstrakcji stosowanych w produkcji środków spożywczych i składników żywności (Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/32/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r).Curcuminoids are compounds that do not dissolve in water, and what is more, their solubility in vegetable and animal fats is very limited and does not exceed 1 mg ml -1 , which significantly hinders the bioavailability of curcuminoids from the gastrointestinal tract. Curcuminoids dissolve best in organic solvents such as acetone, then ethyl acetate, methanol and ethanol (in the case of ethanol, in order to increase the solubility of curcuminoids, it is required to heat the solution to the boiling point, i.e. approx. 78 ° C, which causes thermal decomposition of curcuminoids) (Amalraj et al., 2017; Anderson et al., 2000). Due to the toxicity of solvents, solutions obtained in this form cannot be administered to living organisms. Methods and ways of dissolving or dispersing curcuminoids in water are sought so that they can be introduced into the human or animal body in this form. Studies have shown that the physical or chemical form of curcuminoids plays a key role in their bioavailability. It has been shown that the dispersion of curcuminoids in an aqueous environment significantly improves their bioavailability (Jager et al., 2014). In addition, the purpose of developing water-soluble or dispersible curcuminoid formulations is to facilitate their combination with the appropriate flavor and aroma composition, thanks to which they can be much more willingly consumed by humans and animals. Curcuminoids in concentrated form, like powdered turmeric itself, have a very intense, characteristic taste and are bitter, which practically disqualifies the possibility of eating them directly. In this form, they can either be encapsulated or used as a food supplement. The development of a curcuminoid formulation that enables their dispersion in an aqueous environment is a major technological challenge, also due to the low fat solubility of curcuminoids (fat solubility < 1 mg g -1 , while curcuminoids are completely insoluble in water). In the case of products intended for food, the formation of the dispersion system must be carried out with organic solvents allowed in food production, which must then be removed from the final product. Moreover, their content in the final product must meet the legal requirements on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009).

W literaturze światowej opisanych jest wiele sposobów otrzymywania formulacji kurkuminoidów dyspergujących w wodzie. Bardzo częstym sposobem otrzymywania kurkuminoidów dyspergujących w wodzie jest rozpuszczanie ich w 70-80% etanolu razem z β-cyklodekstryną, a następnie długie ogrzewanie i mieszanie, przez co najmniej 4 h w temperaturze 70°C (Mangolim i in., 2014; Marcolino i in., 2011). Rozpuszczalniki (etanol i woda) usuwane są w drodze najczęściej suszenia rozpyłowego, ale również w wyniku odparowywania próżniowego, czy liofilizacji. Taki sposób otrzymywania dyspergujących w wodzie kurkuminoidów ma kilka wad. Pierwsza podstawowa to niekorzystne przemiany chemiczne kurkuminoidów w środowisku wodno-etanolowym związane z ich termicznym rozkładem. Badania Wang i in., (1999) wykazały, że kurkuminoidy w środowisku wodnym pod wpływem podwyższonej temperatury nawet przy najbardziej korzystnym pH środowiska (kurkuminoidy wykazują największą stabilność przy pH między 3 a 6) ulegają rozkładowi. Wang i in., (1999) wykazał, że ogrzewanie kurkuminyMany methods of obtaining water-dispersible curcuminoid formulations are described in the world literature. A very common method of obtaining water-dispersible curcuminoids is dissolving them in 70-80% ethanol together with β-cyclodextrin, and then heating and stirring for at least 4 h at 70°C (Mangolim et al., 2014; Marcolino et al. ., 2011). Solvents (ethanol and water) are removed most often by spray drying, but also by vacuum evaporation or freeze-drying. This method of obtaining water-dispersible curcuminoids has several disadvantages. The first one is the unfavorable chemical transformations of curcuminoids in a water-ethanol environment related to their thermal decomposition. Research by Wang et al. (1999) showed that curcuminoids in an aqueous environment under the influence of elevated temperature, even at the most favorable pH of the environment (curcuminoids are most stable at pH between 3 and 6) decompose. Wang et al., (1999) showed that curcumin heating

PL 241 424 B1 w 37°C przez 2 h powoduje aż 10% strat tego związku. Tworzenie formulacji kurkuminoidów dyspergujących w wodzie powinno być prowadzone w możliwie niskich temperaturach, szczególnie w procesie łączenia ich z fazą wodną. Dodatkową wadą formulacji z wykorzystaniem β-cyklodekstryny jest ograniczone jej zastosowanie w produkcji żywności, β-cyklodekstryna (E 459) może być stosowana do produkcji np. napojów, ale jej zawartość nie może być większa niż 1 g kg-1 (Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1129/2011). Ogranicza to możliwość wprowadzenia dowolnej ilości kurkuminoidów do gotowego produktu.PL 241 424 B1 at 37°C for 2 h causes as much as 10% loss of this compound. Formulation of curcuminoids dispersing in water should be carried out at possibly low temperatures, especially in the process of combining them with the water phase. An additional disadvantage of the formulation using β-cyclodextrin is its limited use in food production, β-cyclodextrin (E 459) can be used in the production of e.g. beverages, but its content cannot be higher than 1 g kg -1 (Commission Regulation (EU ) No. 1129/2011). This limits the possibility of introducing any amount of curcuminoids into the finished product.

Inne formulacje kurkuminoidów dyspergujących w wodzie to związki te zaadsorbowane na krzemianach np. dwutlenku krzemu (Martins i in., 2013). Stosowanie kurkuminoidów zaadsorbowanych na dwutlenku krzemu (E 551) w produkcji np. napojów jest dość ograniczone, gdyż formulacja taka nie jest stabilna termodynamicznie i takie cząstki szybko sedymentują. Wynika to z dużej gęstości dwutlenku krzemu oraz samych kurkuminoidów z nim związanych.Other formulations of water-dispersing curcuminoids are those compounds adsorbed on silicates, e.g. silicon dioxide (Martins et al., 2013). The use of curcuminoids adsorbed on silicon dioxide (E 551) in the production of e.g. beverages is quite limited, because such a formulation is not thermodynamically stable and such particles sediment quickly. This is due to the high density of silicon dioxide and curcuminoids associated with it.

Na rynku światowym dostępnych jest wiele różnych formulacji kurkuminoidów, jednakże nie wszystkie nadawać się mogą do produkcji napojów, czyli ich dyspersji w wodzie. Meriva® produkowany przez Indena SpA (Włochy) składa się z kurkuminoidów w ilości 18-20% zaadsorbowanych na celulozie mikrokrystalicznej z dodatkiem lecytyny sojowej (Cuomo i in., 2011). Produkt ten bardziej nadaje się do sporządzania preparatów stałych lub jako dodatek do żywności, ale innej niż napoje z powodu braku rozpuszczalności celulozy mikrokrystalicznej, która wypada z roztworu i sedymentuje. LongVida® produkowany przez Verdure Sciences (USA) jest preparatem, który zawiera ok. 20% kurkuminoidów zawieszonych w cząsteczkach tłuszczu o konsystencji stałej w temperaturze pokojowej z dodatkiem fosfatydylocholiny (Gota i in., 2010). Preparat zasadniczo stosowany jest do produkcji suplementów diety w postaci tabletek lub kapsułek, może być dodawany również do różnorodnej żywności jednakże nie nadaje się do trwałej dyspersji kurkuminoidów w wodzie. CurQfen® produkowany przez Akay Flavours & Aromatics Pvt. Ltd., MicroActive Curcumin produkowany przez BioActives LLC (USA) zawiera w swoim składzie ok. 25% kurkuminoidów zawieszonych w krótkołańcuchowych triacyloglicerolach z dodatkiem wolnych kwasów tłuszczowych i estrów poliglicerolu. Formulacja stabilizowana jest hydroksypromylometylocelulozą, alginianem sodu oraz celulozą mikrokrystaliczną (Madhavi i in., 2014). Formulacja ta została opracowana głównie do wytwarzania tabletek/kapsułek zawierających w swoim składzie wysoko biodostępną kurkuminę. Preparat Micronized Curcumin produkowany przez Raps GmbH & Co., KG (Niemcy) zawiera w swoim składzie ok. 25% kurkuminy w proszku zdyspergowanej w triacetynie (trioctan glicerolu) oraz mieszaninie lipidów otrzymanych z nasion soi, palmy oleistej oraz rzepaku (Schiborr i in. 2014). Preparat nie rozpuszcza się w wodzie i nie nadaje się do otrzymywania stabilnych kurkuminoidów zdyspergowanych w wodzie. NovaSOL® produkowany przez FRUTAROM z Izraela to micelarna kurkumina o stężeniu ok. 7% w Tween-80 (Schiborr i in., 2014). Preparat nie może być stosowany w żywności, gdyż Tween-80 nie jest dopuszczony do stosowania w żywności w wielu krajach w tym w UE. CurcuWin® produkowany przez OmniActive Health Technologies (Indie) zawiera w swoim składzie 20-28% ekstraktu z kurkumy (mieszanina trzech kurkuminoidów), który zawieszony jest w mieszaninie o składzie 63-75% poliwinylopirolidon (E1201), 10-40% pochodnych celulozy z dodatkiem 1-3% naturalnych przeciwutleniaczy (Jager i in., 2014). Preparat umożliwia wytwarzanie tabletek/kapsułek, nie nadaje się jednak do produkcji napojów. CURCUGREEN® (BCM-95®) produkowany przez Arjuna Natural Extracts Ltd., (Indie) to olejek eteryczny składający się z 45% ar-turmeronu oraz kurkuminoidów (Antony i in., 2008). Preparat CURCUGREEN® (BCM-95®) nie rozpuszcza się w wodzie i nie nadaje się do produkcji napojów. Curcumin C3 Complex® + Bioperine® produkowany przez Sabinsa USA to mieszanina piperyny i kurkuminoidów bez specjalnej formulacji (Shoba i in., 1998). Preparat nie nadaje się do dyspersji w wodzie. CAVACURMIN® produkowany przez Wacker Chemie AG, (Niemcy) zawiera ok. 15% kurkuminoidów w połączeniu z γ-cyklodekstryną (Puroura i in., 1998). Produkt ten dysperguje w wodzie jednakże w wysokiej temperaturze zachodzi tworzenie koniugatów kurkuminoidów z cyklodekstrynami (opisane to zostało wcześniej), a to sprzyja termicznemu rozpadowi kurkuminoidów. Dodatkowo γ-cyklodekstryna nie jest dozwolona do stosowania w żywności na terenie UE i preparatu nie można stosować do produkcji żywności w tym napojów. Theracurmin™ produkowany przez Theravalues Corp. (Japonia) to preparat nano-koloidalny zawierający w swoim składzie nawet 30% kurkuminoidów. Preparat zawiera dodatkowo glicerynę oraz gumę Ghatti (Sasaki i in., 2011). Produkt dobrze dysperguje w wodzie, nadaje się do produkcji napojów jednakże na chwilę obecną nie może być stosowany do produkcji żywności, gdyż guma Ghatti nie jest dopuszczona do produkcji żywności, jako substancja dodatkowa na terenie UE. Dodatkowo, ze względu na zawartość maltozy i maltodekstryny preThere are many different formulations of curcuminoids available on the world market, however, not all of them may be suitable for the production of beverages, i.e. their dispersion in water. Meriva® produced by Indena SpA (Italy) consists of 18-20% curcuminoids adsorbed on microcrystalline cellulose with the addition of soy lecithin (Cuomo et al., 2011). This product is more suitable for the preparation of solid preparations or as a food additive, but other than beverages, due to the lack of solubility of microcrystalline cellulose, which falls out of solution and sediments. LongVida® produced by Verdure Sciences (USA) is a preparation that contains approx. 20% of curcuminoids suspended in fat particles with a solid consistency at room temperature with the addition of phosphatidylcholine (Gota et al., 2010). The preparation is basically used for the production of dietary supplements in the form of tablets or capsules, it can also be added to various foods, however, it is not suitable for the permanent dispersion of curcuminoids in water. CurQfen® produced by Akay Flavors & Aromatics Pvt. Ltd., MicroActive Curcumin produced by BioActives LLC (USA) contains approx. 25% curcuminoids suspended in short-chain triacylglycerols with the addition of free fatty acids and polyglycerol esters. The formulation is stabilized with hydroxypropyl methylcellulose, sodium alginate and microcrystalline cellulose (Madhavi et al., 2014). This formulation has been developed mainly for the production of tablets/capsules containing highly bioavailable curcumin. Micronized Curcumin produced by Raps GmbH & Co., KG (Germany) contains approx. 25% curcumin powder dispersed in triacetin (glycerol triacetate) and a mixture of lipids obtained from soybean, oil palm and rapeseed (Schiborr et al. 2014). The preparation is not soluble in water and is not suitable for obtaining stable curcuminoids dispersed in water. NovaSOL® produced by FRUTAROM from Israel is a micellar curcumin with a concentration of approx. 7% in Tween-80 (Schiborr et al., 2014). The preparation cannot be used in food, as Tween-80 is not approved for use in food in many countries, including the EU. CurcuWin® produced by OmniActive Health Technologies (India) contains 20-28% turmeric extract (a mixture of three curcuminoids), which is suspended in a mixture of 63-75% polyvinylpyrrolidone (E1201), 10-40% cellulose derivatives with the addition of 1-3% of natural antioxidants (Jager et al., 2014). The preparation enables the production of tablets/capsules, but is not suitable for the production of beverages. CURCUGREEN® (BCM-95®) produced by Arjuna Natural Extracts Ltd., (India) is an essential oil consisting of 45% ar-turmerone and curcuminoids (Antony et al., 2008). CURCUGREEN® (BCM-95®) is water insoluble and not suitable for beverage production. Curcumin C3 Complex® + Bioperine® produced by Sabinsa USA is a mixture of piperine and curcuminoids without any special formulation (Shoba et al., 1998). The preparation is not suitable for dispersion in water. CAVACURMIN® produced by Wacker Chemie AG, (Germany) contains approx. 15% curcuminoids in combination with γ-cyclodextrin (Puroura et al., 1998). This product disperses in water, however, at high temperature, curcuminoids with cyclodextrins conjugates are formed (described earlier), and this promotes the thermal breakdown of curcuminoids. In addition, γ-cyclodextrin is not authorized for use in food in the EU and the preparation cannot be used in the production of food, including beverages. Theracurmin™ manufactured by Theravalues Corp. (Japan) is a nano-colloidal preparation containing up to 30% of curcuminoids. The preparation additionally contains glycerin and Ghatti gum (Sasaki et al., 2011). The product disperses well in water, it is suitable for the production of beverages, however, at the moment it cannot be used for food production, because Ghatti gum is not approved for food production as an additive in the EU. In addition, due to the content of maltose and maltodextrin pre

PL 241 424 B1 parat Theracurmin™ charakteryzuje się słodkim smakiem, co ogranicza jego zastosowanie w produktach spożywczych. Zawartość maltozy i maltodekstrynu w preparcie Theracurmin™ ze względu na ich wysoki indeks glikemiczny i wysoką kaloryczność uniemożliwia jego wykorzystanie do wytwarzania napojów niskokalorycznych lub specjalnego przeznaczenia np. dla diabetyków lub osób z nadwagą.PL 241 424 B1 Theracurmin™ parat is characterized by a sweet taste, which limits its use in food products. The content of maltose and maltodextrin in Theracurmin™ preparation, due to their high glycemic index and high calorific value, makes it impossible to use it for the production of low-calorie drinks or for special purposes, e.g. for diabetics or overweight people.

Wszystkie, opisane powyżej komercyjnie dostępne formulacje kurkuminy opracowane byty w celu maksymalizacji biodostępności kurkuminoidów z pominięciem aspektów technologicznych niezbędnych do opracowania formulacji nadającej się do dyspersji wodnej, a w konsekwencji do produkcji napojów.All the commercially available curcumin formulations described above were developed to maximize the bioavailability of curcuminoids, omitting the technological aspects necessary to develop a formulation suitable for water dispersion and, consequently, for the production of beverages.

UJAWNIENIE WYNALAZKUDISCLOSURE OF THE INVENTION

PROBLEM TECHNICZNYTECHNICAL PROBLEM

Problemem technologicznym wynikającym ze stanu techniki jest brak dostępnej formulacji w proszku z ekstraktu z kurkumy dyspergującej w wodzie, przy założeniu, że ekstrakt z kurkumy zawiera wysokie stężenia kurkuminoidów, korzystnie min. 90% w/w kurkuminoidów, w tym kurkuminy, demetoksy-kurkuminy oraz bisdemetoksy-kurkuminy, której dyspersja w wodzie będzie stabilna, bez obserwowalnego i zauważalnego przez dłuższy czas procesu sedymentacji lub śmietankowania. Po roztworzeniu formulacji w wodzie układ powinien być jednorodnie zabarwiony. Korzystnie, zawartość ekstraktu z kurkumy w końcowej formulacji wynosi, co najmniej 10%. Wszystkie substancje stosowane do produkcji formulacji powinny być dozwolone do stosowania w żywności, w tym na terenie UE zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami w tym zakresie. Proces emulsyfikacji korzystnie powinien zachodzić w temperaturze maksymalnie pokojowej (20°C ± 2°C), aby uniknąć termicznego rozpadu kurkuminoidów. Wyższa temperatura skutkuje zmniejszeniem lepkości, a tym samym zwiększeniem rozkładu wielkości cząstek, co niekorzystnie wpływa na stabilność układu dyspersyjnego.The technological problem resulting from the state of the art is the lack of a water-dispersible turmeric extract powder formulation, assuming that the turmeric extract contains high concentrations of curcuminoids, preferably min. 90% w/w curcuminoids, including curcumin, demethoxy-curcumin and bisdemethoxy-curcumin, the dispersion of which in water will be stable, with no observable and noticeable sedimentation or creaming process for a long time. After dissolving the formulation in water, the system should be uniformly colored. Preferably, the content of turmeric extract in the final formulation is at least 10%. All substances used in the production of formulations should be allowed for use in food, including in the EU, in accordance with the currently applicable regulations in this regard. The emulsification process should preferably take place at maximum room temperature (20°C ± 2°C) to avoid thermal degradation of the curcuminoids. Higher temperature results in a decrease in viscosity and thus an increase in particle size distribution, which adversely affects the stability of the dispersion system.

CEL WYNALAZKUPURPOSE OF THE INVENTION

Celem wynalazku jest przezwyciężenie wskazanych niedogodności wynikających ze stanu techniki. Cel ten został osiągnięty przez opracowanie rozwiązania formulacyjnego jak i sposobu jego wytwarzania oraz produktu otrzymanego tym sposobem umożliwiającego otrzymanie dyspergującej w wodzie formulacji ekstraktu z kurkumy o podniesionej stabilności, zwiększonej jednorodności, przy czym w sposobie wytwarzania formulacji kurkuminy w postaci roztworu emulsyjnego i postaci suchej wszystkie substancje stosowane w procesie produkcyjnym są substancjami dopuszczonymi do stosowania w wytwarzaniu żywności.The object of the invention is to overcome the indicated disadvantages of the state of the art. This goal was achieved by developing a formulation solution as well as a method of its production and a product obtained in this way, enabling the preparation of a water-dispersible formulation of turmeric extract with increased stability, increased homogeneity, and in the method of producing the curcumin formulation in the form of an emulsion solution and in a dry form, all substances used in the production process are substances approved for use in food production.

Twórcy wynalazku nieoczekiwanie stwierdzili, że zastosowanie nieoczywistego układu substancji pomocniczych, korzystnie w postaci oktanylobursztynianu skrobi oraz pochodnych celulozy jako nośnika oraz wykorzystanie rozpuszczalnika organicznego dopuszczonego do stosowania w wytwarzaniu żywności, korzystnie w postaci octanu etylu, octanu metylu, octanu butylu, octanu etanolu, octanu butanolu, szczególnie korzystnie octanu etylu pozwala na wytworzenie w procesie homogenizacji emulsji o wąskim i małym rozkładzie cząstek (przeważająca większość o średnicy poniżej 1 μm, korzystnie mieszcząca się w zakresie od 0,1 do 1 μm), co zapewnia powstanie w procesie suszenia rozpyłowego dyspergowalnej formulacji zawierającego kurkuminoidy ekstraktu z kurkumy o pożądanych cechach fizyko-chemicznych.The inventors of the invention surprisingly found that the use of an unobvious system of excipients, preferably in the form of starch octanyl succinate and cellulose derivatives as a carrier, and the use of an organic solvent approved for use in the production of food, preferably in the form of ethyl acetate, methyl acetate, butyl acetate, ethanol acetate, butanol acetate , particularly preferably ethyl acetate, allows the homogenization process to produce an emulsion with a narrow and small particle distribution (the vast majority with a diameter of less than 1 μm, preferably in the range of 0.1 to 1 μm), which ensures the formation of a dispersible formulation in the spray drying process turmeric extract containing curcuminoids with the desired physico-chemical properties.

ISTOTA WYNALAZKUTHE ESSENCE OF THE INVENTION

Przeprowadzone przez twórców innowacyjne badania wykazały, że wykorzystanie kombinacji oktanylobursztynianu skrobi i pochodnych celulozy, w szczególności hydroksypropylocelulozy, lub hydroksypropylometylocelulozy jako nośnika dla rozpuszczonego w rozpuszczalniku organicznym dopuszczonym do stosowania w wytwarzaniu żywności, którym jest octan etylu, octan metylu, octan butylu, etanol, butanol, szczególnie korzystnie octanu etylu, ekstraktu z kurkumy, zawierającego kurkuminoidy, pozwala na uzyskanie w procesie homogenizacji emulsji. Dodatkowo twórcy stwierdzili, że dodatek roztworu polisacharydu, korzystnie pochodnej celulozy o wysokiej lepkości, szczególnie korzystnie karboksymetylocelulozy (CMC), korzystnie jeśli rozpuszczalnikiem jest woda, pozwala ustabilizować emulsję. Uzyskana emulsja jest stabilna i charakteryzuje się wąskim i małym rozkładem cząstek o średnicy poniżej 1 μm bez obserwowalnego gołym okiem procesu sedymentacji lub śmietankowania, korzystnie przez okres nie krótszy niż 12 miesięcy.Innovative research carried out by the creators has shown that the use of a combination of starch octanyl succinate and cellulose derivatives, in particular hydroxypropyl cellulose or hydroxypropyl methylcellulose, as a carrier for dissolved in an organic solvent approved for use in food production, which is ethyl acetate, methyl acetate, butyl acetate, ethanol, butanol , particularly preferably ethyl acetate, turmeric extract containing curcuminoids, allows to obtain an emulsion in the process of homogenization. In addition, the inventors have found that the addition of a polysaccharide solution, preferably a high viscosity cellulose derivative, particularly preferably carboxymethyl cellulose (CMC), preferably if the solvent is water, stabilizes the emulsion. The obtained emulsion is stable and characterized by a narrow and small distribution of particles with a diameter of less than 1 μm, with no sedimentation or creaming process observable to the naked eye, preferably for a period of not less than 12 months.

Połączenie oktanylobursztynianu skrobi z celulozą modyfikowaną jako nośnika dla rozpuszczonego w rozpuszczalniku organicznym, ekstraktu z kurkumy, umożliwia wytworzenie formulacji kurkumy według wynalazku w postaci emulsji o wąskim i małym rozkładzie cząstek, nawet stosując jedynie homogenizację turbo-wirową. W celu uzyskania formulacji kurkumy według wynalazku w postaci suchej, najkorzystniej proszku przeprowadza się stabilizację układu emulsyjnego podczas suszenia formulacjiThe combination of starch octanyl succinate with modified cellulose as a carrier for the turmeric extract dissolved in an organic solvent makes it possible to prepare the curcuma formulation according to the invention in the form of an emulsion with a narrow and small particle size distribution, even using only turbo-vortex homogenization. In order to obtain the curcuma formulation according to the invention in a dry form, most preferably as a powder, stabilization of the emulsion system is carried out during drying of the formulation.

PL 241 424 B1 kurkuminy w postaci emulsji polegającą na rozcieńczeniu wytworzonej emulsji w wodnym roztworze karboksymetylocelulozy (CMC) o stężeniu od 0,001 do 1%, korzystnie od 0,01 do 0,5%, korzystnie 0,10 do 0,20%, korzystnie 0,1-1,4%, w proporcji nie mniejszej niż 1:6, korzystnie w proporcji około 1:8 i suszeniu tak ustabilizowanej emulsji do otrzymania proszku np. w suszeniu rozpyłowym. Wytworzony proszek - formulacja kurkuminy w postaci proszku w dalszym ciągu charakteryzuje się wąskim i niskim rozkładem cząstek, a po roztworzeniu wytworzonego proszku uzyskuje się stabilny układ dyspersyjny dzięki wcześniejszej stabilizacji przez karboksymetylocelulozę.EN 241 424 B1 curcumin in the form of an emulsion consisting in diluting the prepared emulsion in an aqueous solution of carboxymethyl cellulose (CMC) at a concentration of 0.001 to 1%, preferably 0.01 to 0.5%, preferably 0.10 to 0.20%, preferably 0.10 to 0.20%, preferably 0.1-1.4%, in a proportion of not less than 1:6, preferably in a proportion of about 1:8, and drying the thus stabilized emulsion to obtain a powder, e.g. by spray drying. Produced powder - the curcumin powder formulation is still characterized by a narrow and low particle distribution, and after reconstitution of the produced powder, a stable dispersion system is obtained due to prior stabilization by carboxymethyl cellulose.

Niespodziewanie okazało się, że możliwe jest uzyskanie cząstek fazy zdyspergowanej dla ekstraktu z kurkumy, zawierającego kurkuminoidy o wielkości cząstek fazy zdyspergowanej poniżej 1 μm, co umożliwia uzyskanie układu stabilnego z punktu widzenia termodynamiki układów emulsyjnych. Dolny zakres średnicy uzyskanych cząstek nie wpływa na stabilność wytwarzania w emulsji, choć otrzymanie większości cząsteczek w określonym zakresie, korzystnie w zakresie średnicy cząstek 0,1-1 μm ułatwia na późniejszym etapie procesowanie przemysłowe takiego jednolitego produktu. Przy tak niewielkiej wielkości cząstek fazy zdyspergowanej dla tak przygotowanego ekstraktu prędkość sedymentacji wyliczona z równania StokesaSurprisingly, it turned out that it is possible to obtain particles of the dispersed phase for turmeric extract containing curcuminoids with the particle size of the dispersed phase particles below 1 μm, which makes it possible to obtain a system that is stable from the point of view of thermodynamics of emulsion systems. The lower diameter range of the obtained particles does not affect the stability of emulsion production, although obtaining the majority of particles in a certain range, preferably in the particle diameter range of 0.1-1 μm, facilitates the industrial processing of such a uniform product at a later stage. With such a small particle size of the dispersed phase for the extract prepared in this way, the sedimentation velocity calculated from the Stokes equation

V = [(2r2g(pp-pf)]/(9n) będzie niska, co właśnie zapewnia końcowa formulacja kurkuminy według wynalazku.V = [(2r 2 g(pp-pf)]/(9n) will be low, which is what the final curcumin formulation of the invention provides.

Co bardziej nieoczekiwane okazało się, że formulacja kurkuminy według wynalazku wykazuje wyższą biodostępność tj. jest lepiej wchłaniana przez organizm niż znane i dostępne na rynku preparaty zawierające kurkuminę jak również charakteryzuje się wyższą przenikalnością przez warstwę komórkową jelita. Nieoczekiwanie okazało się, że formulacja kurkuminy według wynalazku zapewnia ulepszone właściwości w regulacji funkcji wątroby, lepiej aktywuje działanie enzymów wątrobowych, szczególnie enzymów z grupy dehydrogenaz w tym dehydrogenazy aldehydowej, wykazuje również większą aktywność w działaniu przeciwzapalnym, antynowotworowym i antydepresyjnym od znanych i dostępnych preparatów kurkuminy.More surprisingly, it turned out that the curcumin formulation according to the invention has a higher bioavailability, i.e. it is better absorbed by the body than known and commercially available preparations containing curcumin, as well as having a higher permeability through the intestinal cell layer. Unexpectedly, it turned out that the curcumin formulation according to the invention provides improved properties in the regulation of liver function, better activates the action of liver enzymes, especially enzymes from the group of dehydrogenases, including aldehyde dehydrogenase, and also shows greater activity in anti-inflammatory, anti-cancer and anti-depressant effects than known and available curcumin preparations .

Poniższe wyjaśnienia i definicje ogólne odnoszą się do umieszczonych w dalszej części wniosku opisów korzystnych przykładów wykonań wynalazku.The following explanations and general definitions refer to the descriptions of preferred embodiments of the invention that follow.

Niniejszy wynalazek, jak to zilustrowano poniżej, może być odpowiednio wykonany przy braku jakiegoś z elementu lub elementów, ograniczenia lub ograniczeń, nie ujawnionych tutaj konkretnie.The present invention, as illustrated below, may suitably be practiced in the absence of any element or elements, limitation or limitations not specifically disclosed herein.

Gdy termin „zawierający” czy „obejmujący” jest używany w niniejszym opisie i zastrzeżeniach t nie wyklucza on innych elementów. Dla celów niniejszego wynalazku termin „składający się z jest uważany za korzystny przykład wykonania terminu „zawierający „obejmujący. Jeśli poniżej zdefiniowano grupę, która zawiera co najmniej pewną liczbę przykładów wykonania, należy to również rozumieć jako ujawnienie grupy, która korzystnie składa się tylko z tych przykładów wykonania.When the term "comprising" or "including" is used in this specification and claims, it is not intended to exclude other elements. For purposes of the present invention, the term "consisting of" is considered a preferred embodiment of the term "comprising" including. When a group is defined below that includes at least a certain number of embodiments, this is also to be understood as disclosing a group that preferably consists only of those embodiments.

Określenia „około” lub „w przybliżeniu” w kontekście niniejszego wynalazku oznaczają przedział dokładności, który specjalista z dziedziny zrozumie jako wystarczający, by nadal zapewnić efekt techniczny danej cechy. Termin „typowo” oznacza odchylenie od wskazanej wartości liczbowej ± 10%, korzystnie zaś ± 5%.The terms "about" or "approximately" in the context of the present invention mean a range of accuracy that a person skilled in the art will understand to be sufficient to still provide the technical effect of a given feature. The term "typically" means a deviation from the indicated numerical value of ± 10%, preferably ± 5%.

Terminy techniczne są używane zgodnie z ich typowym znaczeniem. Jeśli użyte jest specyficzne znaczenie, znaczenie zostanie szczegółowo opisane w odniesieniu do kontekstu, w którym został użyty dany termin.Technical terms are used in accordance with their usual meaning. If a specific meaning is used, the meaning will be described in detail with respect to the context in which the term is used.

Przez stabilność rozumie się wytworzenie układu zdyspergowanego o wielkości cząstek fazy zdyspergowanej < 1 μm. Pod pojęciem stabilności rozumie się wytworzenie układu dyspersyjnego, gołym okiem jednorodnego bez widocznego procesu śmietankowania, czy sedymentacji. Układ uważa się za stabilny, jeśli w czasie 20 min wirowania w wirówce przy 5000 obr. min-1 i w temperaturze 25°C ilość osadu na dnie probówki nie przekracza 30% w stosunku do masy wyjściowej dyspergowanej w wodzie formulacji w proszku.By stability is meant the formation of a dispersed system with a particle size of the dispersed phase < 1 μm. Stability is understood as the formation of a dispersion system, homogeneous to the naked eye without a visible process of creaming or sedimentation. The system is considered stable if, during 20 minutes of centrifugation at 5000 rpm, min -1 and at 25°C, the amount of sediment at the bottom of the tube does not exceed 30% of the starting weight of the powder formulation dispersed in water.

Dyspersja oznacza układ złożony z co najmniej dwóch niemieszających się faz, z których przynajmniej jedną stanowi silnie rozdrobniony układ (faza zdyspergowana), rozproszony w drugiej fazie o charakterze ciągłym (faza dyspergująca), zwanej ośrodkiem dyspersyjnym.Dispersion means a system composed of at least two immiscible phases, at least one of which is a finely divided system (dispersed phase), dispersed in a second continuous phase (dispersing phase), called the dispersion medium.

Rozpuszczalność oznacza zdolność substancji o konsystencji stałej do rozpuszczania się w fazie ciekłej i wytworzenia układu dyspersyjnego tworząc mieszaninę heterogeniczną.Solubility means the ability of a solid substance to dissolve in the liquid phase and form a dispersion system creating a heterogeneous mixture.

Wynalazek dotyczy formulacji kurkuminy w postaci suchej, korzystnie proszku rozpuszczalnej w wodzie, dającej układ dyspersyjny, którego faza zdyspergowana charakteryzuje się wielkością cząstek < 1 μm. Dodatkowe cechy opracowanej formulacji kurkuminy:The invention relates to a curcumin formulation in a dry form, preferably a water-soluble powder, giving a dispersion system whose dispersed phase is characterized by a particle size of < 1 μm. Additional features of the developed curcumin formulation:

PL 241 424 B1 • Formulacja powstaje bez użycia etanolu, lub innych alkoholi lub ketonów (np. aceton) • Formulacja jest neutralna w smaku, czyli: brak smaku słodkiego, kwaśnego oraz gorzko-piekącego, czyli charakterystycznego smaku kurkumy • Formulacja wytwarzana jest w niskich temperaturach, co korzystnie wpływa na stabilność chemiczną kurkuminoidówPL 241 424 B1 • The formulation is made without the use of ethanol or other alcohols or ketones (e.g. acetone) • The formulation is neutral in taste, i.e. no sweet, sour and bitter-scorching taste, i.e. the characteristic taste of turmeric • The formulation is produced at low temperatures, which favorably affects the chemical stability of curcuminoids

Przedmiotem wynalazku jest formulacja kurkuminy w postaci suchej obejmująca:The subject of the invention is a curcumin formulation in dry form, comprising:

- 0,1-45% w/w oktenylobursztynianu skrobi,- 0.1-45% w/w starch octenyl succinate,

- 0,01-20% w/w pochodnej celulozy w postaci hydroksypropylometylocelulozy, hydroksypro- p ylocelulozy lub ich mieszaniny;- 0.01-20% w/w of a cellulose derivative in the form of hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose or a mixture thereof;

- 0,01-20% w/w ekstraktu z kurkumy, przy czym ekstrakt z kurkumy zawiera co najmniej 90% w /w kurkuminoidów, w tym kurkuminy, demetoksykurkuminy oraz bisdemetoksykurkuminy;- 0.01-20% w/w turmeric extract, wherein the turmeric extract comprises at least 90% w/w curcuminoids, including curcumin, demethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin;

- 0,1-10% w/w β-glukanu,- 0.1-10% w/w β-glucan,

- 10-70% w/w pochodnej celulozy o lepkości > 5600 mPas wybranej z karboksymetylocelu- l ozy, metylocelulozy, etylocelulozy, hydroksypropylocelulozy, etylometylocelulozy, gumy celulozowej usieciowanej;- 10-70% w/w of a cellulose derivative with a viscosity > 5600 mPas selected from carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, ethyl methyl cellulose, cross-linked cellulose gum;

przy czym co najmniej 90% cząsteczek ma średnicę poniżej 1 μm, korzystniej co najmniej 95% cząsteczek ma średnicę poniżej 1 μm, korzystniej co najmniej 99% cząsteczek ma średnicę poniżej 1 μm;wherein at least 90% of the particles are less than 1 Pm in diameter, more preferably at least 95% of the particles are less than 1 Pm in diameter, more preferably at least 99% of the particles are less than 1 Pm in diameter;

przy czym korzystnie, co najmniej 90%, korzystniej co najmniej 95%, korzystniej co najmniej 99% cząsteczek ma średnicę mieszczącą się w zakresie 0,1 do 1 μm.wherein preferably at least 90%, more preferably at least 95%, more preferably at least 99% of the particles have a diameter in the range of 0.1 to 1 Pm.

Formulacja kurkuminy w postaci suchej korzystnie obejmujeThe curcumin formulation in dry form preferably comprises

- oktenylobursztynian skrobi w ilości 25-35% w/w, korzystniej 2-32% w/w;- starch octenyl succinate in an amount of 25-35% w/w, more preferably 2-32% w/w;

- hydroksypropylometylocelulozę, hydroksypropylocelulozę lub ich mieszaninę w ilości 5-15%, korzystniej w ilości 8-10%;- hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose or a mixture thereof in an amount of 5-15%, more preferably in an amount of 8-10%;

- ekstrakt z kurkumy w ilości 5-15%, korzystniej w ilości 8-10%, przy czym ekstrakt z kurkumy zawiera co najmniej 90% w/w kurkuminoidów, w tym kurkuminy, demetoksykurkuminy oraz bisdemetoksykurkuminy,- turmeric extract in an amount of 5-15%, more preferably in an amount of 8-10%, wherein the turmeric extract contains at least 90% w/w curcuminoids, including curcumin, demethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin,

- β-glukan w ilości 3-5% w/w, korzystniej w ilości 3,8-4,2% w/w;- β-glucan in an amount of 3-5% w/w, more preferably in an amount of 3.8-4.2% w/w;

- karboksymetylocelulozę w ilości 30-60% w/w, korzystniej w ilości 48-52% w/w.- carboxymethyl cellulose in an amount of 30-60% w/w, more preferably in an amount of 48-52% w/w.

Wynalazek dotyczy również sposobu wytwarzania formulacji kurkuminy w postaci suchej, który obejmuje następujące etapy:The invention also relates to a process for the preparation of a curcumin formulation in dry form, which comprises the following steps:

a) rozpuszcza się ekstrakt z kurkumy o zawartości minimum 90% kurkuminoidów w rozpuszczalniku organicznym dopuszczonym do stosowania do wytwarzania żywności wybranym z octanu etylu, octanu metylu, octanu butylu, etanolu, butanolu lub ich mieszaniny, korzystnie rozpuszczalnikiem organicznym jest octan etylu;a) dissolving a turmeric extract containing at least 90% curcuminoids in a food grade organic solvent selected from ethyl acetate, methyl acetate, butyl acetate, ethanol, butanol or a mixture thereof, preferably the organic solvent is ethyl acetate;

b) rozpuszczony ekstrakt kurkumy z etapu a) dodaje się do roztworu nośnika, którym jest mieszanina polimerów obejmująca oktenylobursztynian skrobi oraz pochodną celulozy, przy czym pochodną celulozy jest hydroksypropyloceluloza, hydroksypropylometyloceluloza, lub ich mieszanina rozpuszczona w wodzie, przy czym mieszanina hydroksypropylocelulozy do hydroksypropylometylocelulozy mieści się w stosunku do 10:1;b) the dissolved turmeric extract of step a) is added to the carrier solution which is a mixture of polymers comprising starch octenyl succinate and a cellulose derivative, wherein the cellulose derivative is hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, or a mixture thereof dissolved in water, wherein the mixture of hydroxypropylcellulose to hydroxypropylmethylcellulose is relative to 10:1;

przy czym nośnik wytwarza się mieszając mechanicznie polimery, które następnie rozpuszcza się w wodzie, w proporcji wagowej 1:5 do 1:25, korzystnie 1:10, i miesza się mechanicznie do rozpuszczenia i połączenia polimerów, korzystnie przez co najmniej 10 godz., korzystniej 12 godz., przy czym wytwarzając nośnik stosuje się 0,1 do 30 g oktanylobursztynianu skrobi oraz 0,02 do 20 g hydeoksypropylocelulozy lub hydroksypropylometylocelulozy lub ich mieszaniny odnosząc do ilościowo do mieszaniny wytworzonej w etapie a) wytworzonej z 0,01 g do 3 g ekstraktu z kurkumy rozpuszczonego w 0,19 ml do 60 ml rozpuszczalnika organicznego; przy czym temperatura roztworu nośnika w trakcie dodawania rozpuszczonego ekstraktu kurkumy mieści się w temperaturze od 5°C do 10°C; przy czym korzystnie stosuje się chłodzenie utrzymujące tę temperaturę wytworzonej mieszaniny (stosowanie wyższych temperatur wpływa na lepkość fazy ciągłej, co w konsekwencji przyczynia się do uzyskania układu emulsyjnego o niekorzystnym rozkładzie wielkości cząstek tj. o średnicy powyżej 1 μm);wherein the carrier is prepared by mechanically mixing the polymers, which are then dissolved in water, in a weight ratio of 1:5 to 1:25, preferably 1:10, and mechanically mixed to dissolve and combine the polymers, preferably for at least 10 hours, more preferably 12 hours, wherein 0.1 to 30 g of starch octanyl succinate and 0.02 to 20 g of hydeoxypropyl cellulose or hydroxypropyl methyl cellulose or a mixture thereof are used in the preparation of the carrier, based quantitatively on the mixture produced in step a) prepared from 0.01 g to 3 g of turmeric extract dissolved in 0.19 ml to 60 ml of organic solvent; wherein the temperature of the carrier solution during the addition of the dissolved turmeric extract is from 5°C to 10°C; cooling is preferably used to maintain this temperature of the prepared mixture (the use of higher temperatures affects the viscosity of the continuous phase, which in turn contributes to obtaining an emulsion system with an unfavorable particle size distribution, i.e. with a diameter above 1 μm);

c) homogenizuje się mieszaninę uzyskaną w etapie b) do uzyskania emulsji, korzystnie w temperaturze od około 5°C do około 10°C (stosowanie wyższych temperatur wpływa na lepkośćc) the mixture obtained in step b) is homogenized to obtain an emulsion, preferably at a temperature of about 5°C to about 10°C (the use of higher temperatures affects the viscosity

PL 241 424 B1 fazy ciągłej, co w konsekwencji przyczynia się do uzyskania układu emulsyjnego o niekorzystnym rozkładzie wielkości cząstek tj. średnicy powyżej 1 μm);PL 241 424 B1, which consequently contributes to obtaining an emulsion system with an unfavorable particle size distribution, i.e. a diameter above 1 μm);

d) emulsję uzyskaną w etapie c) rozcieńcza się wodnym roztworem β-glukanu (jest to polimer korzystnie wpływający na stabilność układu dyspersyjnego), w stężeniu 1-8% β-glukanu o niskiej lepkości w zakresie 40-200 mPas, korzystnie z owsa lub jęczmienia lub ich mieszaniną, i dalej krótko homogenizuje;d) the emulsion obtained in step c) is diluted with an aqueous solution of β-glucan (this is a polymer that positively affects the stability of the dispersion system), at a concentration of 1-8% of low viscosity β-glucan in the range of 40-200 mPas, preferably from oats or barley or a mixture thereof and further briefly homogenized;

e) emulsję uzyskaną w etapie d) poddaje się stabilizacji poprzez rozcieńczenie wodnym roztworem pochodnej celulozy o lepkości powyżej 5600 mPas wybranej z karboksymetylocelulozy, metylocelulozy, etylocelulozy, hydroksypropylocelulozy, etylometylocelulozy, gumy celulozowej usieciowanej, w proporcji nie mniejszej niż 1:6, korzystnie nie mniejszej niż 1:8, całość mieszając mechanicznie, przy czym korzystnie pochodną celulozy o wysokiej lepkości jest karboksymetyloceluloza (CMC), korzystnie w stężeniu od 0,01 do 0, %, korzystniej w stężeniu od 0,10 do 0,20 , korzystniej w stężeniu od 0,1 do 1,4% (w/w); ie) the emulsion obtained in step d) is stabilized by diluting with an aqueous solution of a cellulose derivative with a viscosity above 5600 mPas selected from carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, ethyl methyl cellulose, cross-linked cellulose gum, in a proportion of not less than 1:6, preferably not less than 1:8, with mechanical mixing, preferably the high viscosity cellulose derivative is carboxymethyl cellulose (CMC), preferably in a concentration of 0.01 to 0.%, more preferably in a concentration of 0.10 to 0.20, more preferably in a concentration from 0.1 to 1.4% (w/w); and

f) ustabilizowaną emulsję z etapu e) poddaje się suszeniu uzyskując formulację kurkuminy w postaci suchej, przy czym korzystnie suszenie prowadzi się stosując suszenie rozpyłowe z temperaturą na wlocie do suszarki w przedziale 110-160°C, korzystniej 150°C, a na wylocie nie więcej niż 65°C, korzystnie nie więcej niż 55°C;f) the stabilized emulsion of step e) is dried to obtain the curcumin formulation in a dry form, preferably drying is carried out using spray drying with an inlet temperature to the dryer in the range of 110-160°C, more preferably 150°C, and an outlet temperature not greater than 65°C, preferably not greater than 55°C;

przy czym powyżej 90%, korzystnie powyżej 95%, korzystnie powyżej 99% otrzymanych cząsteczek ma wielkość średnicy poniżej około 1 μm, korzystniej co najmniej 90%, korzystniej co najmniej 95% cząsteczek, korzystniej co najmniej 99% cząsteczek ma średnicę mieszczącą się w zakresie 0,1 do około 1 μm.wherein greater than 90%, preferably greater than 95%, preferably greater than 99% of the particles obtained have a diameter of less than about 1 Pm, more preferably at least 90%, more preferably at least 95% of the particles, more preferably at least 99% of the particles have a diameter in the range 0.1 to about 1 μm.

W korzystnym sposobie wytwarzania formulacji kurkuminy suszenie w etapie f) prowadzi się stosując suszenie rozpyłowe z temperaturą na wlocie do suszarki w przedziale 110-160°C, korzystniej około 150°C, a na wylocie nie więcej niż 65°C, korzystnie nie więcej niż około 55°C. Nieoczekiwanie okazało się, że stosowanie w etapie b) i c) niskich temperatur w zakresie 2-20°C, korzystnie od około 5°C do około 15°C, korzystniej od około 5°C do około 10°C, korzystniej około 7°C lub w łaźni wodnej, korzystnie łaźni lodowej umożliwia wytworzenie emulsji o pożądanym zakresie wielkości cząstek. Wyższe temperatury wpływają na lepkość fazy ciągłej, co w konsekwencji przyczynia się do uzyskania układu emulsyjnego o niekorzystnym rozkładzie wielkości cząstek o średnicy powyżej 1 μm.In a preferred method for preparing the curcumin formulation, the drying in step f) is carried out using spray drying with an inlet temperature to the dryer in the range of 110-160°C, more preferably about 150°C, and an outlet temperature of not more than 65°C, preferably not more than about 55°C. It has surprisingly been found that the use of low temperatures in the range of 2-20°C, preferably from about 5°C to about 15°C, more preferably from about 5°C to about 10°C, more preferably about 7°C, in step b) and c) has been found to be C or in a water bath, preferably an ice bath, allows the formation of an emulsion with the desired particle size range. Higher temperatures affect the viscosity of the continuous phase, which in turn contributes to obtaining an emulsion system with an unfavorable particle size distribution with a diameter above 1 μm.

W korzystnych wykonaniach sposobu wytwarzania formulacji kurkuminy w postaci suchej przeznaczonej dla uzyskania ustabilizowanej emulsji chrakteryzującej się wąskim i małym rozkładem cząstek w zakresie od około 0,1 do około 1 μm średnicy bez zauważalnego procesu sedymentacji lub śmietankowania wykorzystuje się nośnik polimerów oktanylobursztynianu skrobi oraz pochodnej celulozy. Nośnik wytwarza się z mieszanki oktanylobursztynianu skrobi oraz pochodnej celulozy, korzystnie o lepkości w zakresie 40-200 mPas, szczególnie korzystnie hydroksypropylocelulozy, hydroksypropylometylocelulozy, korzystnie w proporcjach 0,1 do 3 g oktanylobursztynianu skrobi (np. PURITY GUM 2000®) do 0,02 do 20 g hydroksypropylocelulozy lub hydroksypropylometylocelulozy, lub ich mieszanki w proporcjach 0:0 do 10:1. Po wymieszaniu mechanicznym polimerów, rozpuszcza się je w rozpuszczalniku polarnym, którym szczególnie korzystnie jest woda, w proporcjach wagowych 1:5 do 1:25, korzystnie 1:10. Otrzymaną mieszaninę miesza się mechanicznie do rozpuszczenia i połączenia polimerów, korzystnie dla właściwego rozpuszczenia i połączenia polimerów nie krócej niż 10 h, korzystnie około 12 h.Preferred embodiments of the process for making a curcumin formulation in dry form to obtain a stabilized emulsion having a narrow and fine particle distribution in the range of about 0.1 to about 1 µm in diameter without appreciable sedimentation or creaming use a carrier of starch octanyl succinate polymers and a cellulose derivative. The carrier is made of a mixture of starch octanyl succinate and a cellulose derivative, preferably with a viscosity in the range of 40-200 mPas, particularly preferably hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, preferably in the proportion of 0.1 to 3 g of starch octanyl succinate (e.g. PURITY GUM 2000®) to 0.02 up to 20 g of hydroxypropyl cellulose or hydroxypropyl methyl cellulose, or a mixture thereof in the proportions 0:0 to 10:1. After mechanical mixing of the polymers, they are dissolved in a polar solvent, which is particularly preferably water, in a weight ratio of 1:5 to 1:25, preferably 1:10. The resulting mixture is mechanically stirred to dissolve and combine the polymers, preferably for proper dissolution and connection of the polymers, for not less than 10 h, preferably about 12 h.

Osobno przygotowuje się roztwór z kurkumy o minimalnej zawartości 90% kurkuminoidów w rozpuszczalniku organicznym dopuszczonym do stosowania w wytwarzaniu żywności, korzystnie octanie etylu. Roztwór uzyskuje się rozpuszczając w proporcji 0,01 do 3 g ekstraktu z kurkumy (min. 90% kurkuminoidów) w rozpuszczalniku organicznym dopuszczonym do stosowania w wytwarzaniu żywności, korzystnie octanie etylu w ilości od 0,19 do 60 ml. Rozpuszczony ekstrakt kurkuminoidów dodaje się do mieszaniny polimerów (proporcja polimerów 2:3 w/w) i homogenizuje przy użyciu np. homogenizatora mechanicznego. Homogenizację można prowadzić na różne sposoby w sposób ciągły, przykładowo stopniowo zwiększając szybkość obrotów, ale najkorzystniej prowadzi się ją dwuetapowo wytwarzając najpierw pre-emusję, a następnie prowadząc homogenizację właściwą. Dwuetapowe wytwarzanie emulsji prowadzi się przykładowo przy prędkości obrotowej w zakresie 5000 obr. min-1 - 15000 obr. min-1, korzystnie przy prędkości obrotowej elementu roboczego 10000 obr. min-1 do momentu wytworzenia pre-emulsji. Cała mieszanina od momentu wprowadzenia kurkuminoidów do mieszaniny polimerów jest chłodzona, przykładowo w łaźni z wodą lodową. Temperatura mieszaniny polimerów w momencie wprowadzania rozpuszczonego ekstraktu w octanie etylu, korzystnie nie powinna przekraczać około 10°C i korzystnie nie powinna być niższa niż około 5°C. Po wytworzeniu pre-emulsji poddaje się jąSeparately, a turmeric solution with a minimum content of 90% curcuminoids is prepared in a food grade organic solvent, preferably ethyl acetate. The solution is obtained by dissolving 0.01 to 3 g of turmeric extract (min. 90% curcuminoids) in a food grade organic solvent, preferably 0.19 to 60 ml of ethyl acetate. The dissolved curcuminoid extract is added to the polymer mixture (polymer ratio 2:3 w/w) and homogenized using e.g. a mechanical homogenizer. Homogenization can be carried out in various ways in a continuous manner, for example by gradually increasing the speed of rotation, but most preferably it is carried out in two stages, first producing a pre-emulsion and then carrying out the actual homogenization. The two-stage emulsion production is carried out, for example, at a rotational speed in the range of 5000 rpm. rpm -1 - 15000 rpm min -1 , preferably at a rotational speed of the working element of 10,000 rpm. min -1 until the pre-emulsion is produced. The entire mixture from the time the curcuminoids are introduced into the polymer mixture is cooled, for example in an ice water bath. The temperature of the polymer mixture at the time of introduction of the dissolved ethyl acetate extract preferably should not exceed about 10°C and preferably should not be lower than about 5°C. After the pre-emulsion has been prepared, it is subjected to treatment

PL 241 424 B1 homogenizacji właściwej stosując homogenizator, korzystnie homogenizator turbo-wirowy i parametry procesu w zakresie 20000-24000 obr. min-1, korzystnie 22000 obr. min-1 przez 3 min., po tym czasie dodaje się wodę lub wodny roztwór β-glukanu, korzystnie 1-8% wodny roztwór β-glukanu, korzystnie z owsa lub jęczmienia o niskiej lepkości (około 40-200 mPas) w ilości od 0,5 do 210 ml (w proporcji 1:0,25 w/w) i dalej homogenizuje, przykładowo przez 1 min. Tak sporządzoną emulsję natychmiast łączy się z roztworem polisacharydu, korzystnie pochodną celulozy o wysokiej lepkości, korzystnie roztworem 0,1-1,4% wodnym roztworem karboksymetylocelulozy (CMC) o wysokiej lepkości. Ten zabieg technologiczny umożliwia wytworzenie stabilnej formulacji, czyli takiej o rozkładzie wielkości cząstek fazy zdyspergowanej < 1 μm średnicy (dla co najmniej 90% cząsteczek, korzystnie dla 95%, najkorzystniej dla powyżej 99% cząstek fazy zdyspergowanej). Emulsję rozcieńcza się wodą w proporcji nie mniejszej niż 1:6, korzystniej nie mniej niż 1:8 całość mieszając mechanicznie przy użyciu mieszadła, korzystnie mieszadła śmigłowego i ustabilizowaną emulsję poddaje się suszeniu, uzyskując formulację kurkuminy w postaci suchej, korzystnie proszku. Suszenie może być prowadzone wieloma znanymi w stanie techniki metodami, ale korzystnie prowadzi się suszenie rozpyłowe stosując temperaturę na wlocie do suszarki w przedziale 110-160°C, korzystnie 150°C i na wylocie nie więcej niż 65°C, korzystnie 55°C.EN 241 424 B1 using a homogenizer, preferably a turbo-vortex homogenizer, and process parameters in the range of 20,000-24,000 rpm. rpm , preferably 22,000 rpm. min -1 for 3 min., after this time water or an aqueous β-glucan solution is added, preferably a 1-8% aqueous β-glucan solution, preferably from low viscosity oats or barley (about 40-200 mPas) in an amount of 0.5 to 210 ml (1:0.25 w/w) and further homogenized, for example for 1 min. The emulsion thus prepared is immediately combined with a polysaccharide solution, preferably a high viscosity cellulose derivative, preferably a solution of 0.1-1.4% aqueous high viscosity carboxymethylcellulose (CMC) solution. This technological procedure enables the production of a stable formulation, i.e. one with a particle size distribution of the dispersed phase < 1 μm in diameter (for at least 90% of the particles, preferably for 95%, most preferably for more than 99% of the particles of the dispersed phase). The emulsion is diluted with water in a proportion of not less than 1:6, more preferably not less than 1:8, the whole is mechanically stirred using a stirrer, preferably a propeller stirrer, and the stabilized emulsion is dried, obtaining a curcumin formulation in a dry, preferably powder form. Drying can be carried out by a number of methods known in the art, but preferably spray drying is carried out using a dryer inlet temperature of 110-160°C, preferably 150°C, and an outlet temperature of not more than 65°C, preferably 55°C.

Opisana jest również formulacja kurkuminy w postaci suchej otrzymana sposobem wytwarzania formulacji kurkuminy według wynalazku.Also described is a curcumin formulation in dry form obtained by the process for preparing the curcumin formulation of the invention.

Otrzymana zgodnie z powyższym opisem formulacja, opiera się wyłącznie na składnikach dopuszczonych do stosowania w przemyśle spożywczym zgodnie z prawem UE. Jednocześnie, ze względu na wykorzystanie wyłącznie składników roślinnych oraz całkowite wyeliminowanie z procesu wytwarzania formulacji alkoholu etylowego jako rozpuszczalnika, formulacja może być certyfikowana zgodnie z procedurami HALAL, co w przypadku wykorzystania jej w produktach spożywczych przeznaczonych na rynki krajów muzułmańskich umożliwia ich dystrybucję ze względu na niewykorzystywanie alkoholu etylowego jako rozpuszczalnika w procesie wytwarzania formulacji. Formulacja charakteryzuje się naturalną dla kurkumy intensywną pomarańczowo-żółtą barwą.The formulation obtained in accordance with the above description is based only on ingredients approved for use in the food industry in accordance with EU law. At the same time, due to the use of only plant ingredients and the complete elimination of ethyl alcohol as a solvent from the production process, the formulation can be certified in accordance with the HALAL procedures, which, if used in food products intended for the markets of Muslim countries, enables their distribution due to the non-use ethyl alcohol as a solvent in the formulation preparation process. The formulation is characterized by an intense orange-yellow color that is natural for turmeric.

W odróżnieniu od dostępnych na rynku znanych formulacji kurkumy formulacja kurkumy według wynalazku, wytworzone na jej podstawie produkty spożywcze, jak również wytworzona z niej emulsja charakteryzuje się całkowicie neutralnym smakiem - bez charakterystycznej dla ekstraktów z kurkumy goryczy i bez typowego słodkawego posmaku, dla formulacji z wykorzystaniem maltodekstryny i/lub maltozy, co wydatnie zwiększa zakres jej zastosowania w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i produkcji suplementów diety. Formulacja wykazuje się stabilnością w formie suchej i w postaci roztworu wodnego, co umożliwia jej efektywne wykorzystanie w szerokiej gamie produktów spożywczych.In contrast to the known turmeric formulations available on the market, the turmeric formulation according to the invention, the food products produced on its basis, as well as the emulsion produced from it, is characterized by a completely neutral taste - without the bitterness characteristic of turmeric extracts and without the typical sweetish aftertaste, for formulations using maltodextrin and/or maltose, which significantly increases the scope of its application in the food, pharmaceutical and dietary supplement industries. The formulation is stable in dry form and in the form of an aqueous solution, which enables its effective use in a wide range of food products.

Wynalazek dotyczy koncentratu napoju zawierającego formulację kurkuminy według wynalazku. Korzystny koncentrat napoju według wynalazku ponadto zawiera, przynajmniej jedną z: 0-28% w/w glicerolu i/lub gumy ksantanowej, 0-5% w/w kwasu askorbinowego; 0-5% w/w, kwasu cytrynowego; 0-80% w/w, glukozy; witaminy wybrane z tiaminy, niacyny, pirydoksyny, kwasu foliowego, ryboflawiny lub ich mieszaniny; substancje konserwujące wybrane z kwasu benzoesowego, benzoensanu sodu, sorbinianu potasu, lub ich mieszaniny.The invention relates to a beverage concentrate comprising a curcumin formulation according to the invention. A preferred beverage concentrate of the invention further comprises at least one of: 0-28% w/w glycerol and/or xanthan gum, 0-5% w/w ascorbic acid; 0-5% w/w, citric acid; 0-80% w/w, glucose; vitamins selected from thiamine, niacin, pyridoxine, folic acid, riboflavin or a mixture thereof; preservatives selected from benzoic acid, sodium benzoate, potassium sorbate, or a mixture thereof.

Opisano również koncentrat napoju, który zawiera ponadto, przynajmniej jedną z: substancję stabilizującą i zagęszczającą w stężeniu 0-28% w/w, korzystnie glicerol i/lub gumę ksantanową; przeciwutleniacz i regulator kwasowości 0-5% w/w, korzystnie kwas askorbinowy; regulator kwasowości 0-5% w/w, korzystnie kwas cytrynowy; elektrolit i substancję słodzącą 0-80% w/w, korzystnie glukozę; witaminy z grupy B, korzystnie wybrane z tiaminy, niacyny, pirydoksyny, kwasu foliowego i ryboflawiny; substancje konserwujące, korzystnie kwas benzoesowy, benzoensan sodu, sorbinian potasu, lub ich mieszaninę.Also described is a beverage concentrate which further comprises at least one of: a stabilizing and thickening agent at a concentration of 0-28% w/w, preferably glycerol and/or xanthan gum; antioxidant and acidity regulator 0-5% w/w, preferably ascorbic acid; acidity regulator 0-5% w/w, preferably citric acid; electrolyte and sweetener 0-80% w/w, preferably glucose; B vitamins, preferably selected from thiamine, niacin, pyridoxine, folic acid and riboflavin; preservatives, preferably benzoic acid, sodium benzoate, potassium sorbate, or a mixture thereof.

Wynalazek dotyczy również napoju zawierającego formulację kurkuminy według wynalazku. Opisano również otrzymanie napoju poprzez rozcieńczenie koncentratu napoju według wynalazku. Korzystny napój jest napojem opartym na sokach owocowych, wodzie.The invention also relates to a beverage comprising the curcumin formulation according to the invention. The preparation of a beverage by diluting the beverage concentrate according to the invention is also described. The preferred beverage is a fruit juice based beverage, water.

Korzystny napój jest napojem funkcjonalnym wspomagającym pracę wątroby, w którym stężenie kurkuminoidów w napoju wynosi 0,01-0,1% w/w.A preferred beverage is a functional liver support beverage, wherein the concentration of curcuminoids in the beverage is 0.01-0.1% w/w.

Wynalazek dotyczy również suplementu diety zawierającego formulację kurkuminy według wynalazku, korzystnie suplement spożywany jest w dawce odpowiadającej ilości od 0,2 do 2,0 g kurkuminoidów na kilogram masy ciała osobnika.The invention also relates to a dietary supplement comprising a curcumin formulation according to the invention, preferably the supplement is consumed in a dose corresponding to an amount of 0.2 to 2.0 g of curcuminoids per kilogram of body weight of the subject.

Korzystny suplement diety wspomaga pracę wątroby, przy czym korzystnie aktywuje działanie enzymów wątrobowych, korzystnie enzymów z grupy dehydrogenaz, korzystnie dehydrogenazy aldehydowej.A beneficial dietary supplement supports the work of the liver, and preferably activates the activity of liver enzymes, preferably enzymes from the group of dehydrogenases, preferably aldehyde dehydrogenase.

PL 241 424 B1PL 241 424 B1

Korzystny suplement diety jest w postaci płynnej. Korzystny suplement diety jest w postaci płynnej zawiera formulację według wynalazku w ilości dającej kurkuminoidy w stężeniu 0,01-0,1% w/v, koncentrat soku owocowego 1-20% w/v, substancję słodzącą 2-10% w/v, substancję stabilizującą i zagęszczającą w stężeniu 2-10% w/v.The preferred dietary supplement is in liquid form. A preferred dietary supplement is in liquid form and contains the formulation according to the invention in an amount giving curcuminoids at a concentration of 0.01-0.1% w/v, fruit juice concentrate 1-20% w/v, sweetener 2-10% w/v, stabilizing and thickening agent at a concentration of 2-10% w/v.

Opisano również kompozycję farmaceutyczną zawierającą opisaną formulację kurkuminy oraz dodatek dopuszczalny farmaceutycznie.Also described is a pharmaceutical composition comprising the described curcumin formulation and a pharmaceutically acceptable additive.

Opisano również kompozycję farmaceutyczną zawierającą opisaną formulację kurkuminy do zastosowania jako lek.Also described is a pharmaceutical composition comprising the described curcumin formulation for use as a medicament.

Korzystnie kompozycja jest do zastosowania jako lek w regulacji funkcji wątroby aktywującej działanie enzymów wątrobowych, korzystnie enzymów z grupy dehydrogenaz, korzystnie dehydrogenazy aldehydowej.Preferably, the composition is for use as a medicament in the regulation of liver function activating the action of liver enzymes, preferably enzymes from the group of dehydrogenases, preferably aldehyde dehydrogenase.

To co niezwykle istotne ze względu na zwiększoną biodostępność napoje/emulsje czy kompozycje wytworzone w oparciu o formulację kurkumy według wynalazku nie wymagają dodawania piperyny, co było konieczne, aby zwiększyć biodostępność dla znanych w stanie techniki formulacji kurkumy.What is extremely important due to the increased bioavailability, beverages/emulsions or compositions made based on the turmeric formulation of the invention do not require the addition of piperine, which was necessary to increase the bioavailability of turmeric formulations known in the art.

Twórcy stwierdzili, że formulacja według wynalazku z powodzeniem może być wykorzystana do wytworzenia stabilnego koncentratu zawierającego od 5 do 20% stężenia formulacji i końcowym stężeniu kurkuminoidów (od 0,1 do 2,0% w/w) stanowiącego korzystnie od 5 do 20 krotnie stężony koncentrat do wykorzystania w produkcji napojów, szczególnie napojów funkcjonalnych, w których substancją aktywną jest kurkumina, szczególnie napojów o działaniu aktywującym metabolizm aldehydu octowego.The inventors found that the formulation according to the invention can be successfully used to produce a stable concentrate containing from 5 to 20% of the formulation concentration and the final concentration of curcuminoids (from 0.1 to 2.0% w/w) being preferably 5 to 20 times concentrated concentrate for use in the production of beverages, especially functional beverages, in which the active substance is curcumin, especially beverages with the effect of activating the metabolism of acetaldehyde.

Ze względu na wysoką stabilność, brak modyfikacji aktywności biologicznej i podniesioną biodostępność kurkuminoidów, formulacja według wynalazku może być wykorzystana do wytwarzania funkcjonalnych suplementów diety, lub preparatów farmaceutycznych, w których jedną z substancji aktywnych jest kurkumina. Korzystnie preparaty takie obejmują preparaty o działaniu regulującym funkcje wątroby, aktywującym działanie enzymów, w tym enzymów z grupy dehydrogenaz, w tym dehydrogenazy aldehydowej, działaniu przeciwzapalnym, antynowotworowym i antydepresyjnym.Due to the high stability, lack of modification of biological activity and increased bioavailability of curcuminoids, the formulation according to the invention can be used to produce functional dietary supplements or pharmaceutical preparations in which one of the active substances is curcumin. Preferably, such preparations include preparations with liver functions regulating activity, activating the activity of enzymes, including enzymes from the group of dehydrogenases, including aldehyde dehydrogenase, anti-inflammatory, anti-cancer and anti-depressant activity.

W korzystnym przykładzie zastosowania formulacja jest wykorzystana do wytworzenia napoju funkcjonalnego o charakterze suplementu diety wspomagającego pracę wątroby, szczególnie w zakresie aktywacji enzymów rozkładających aldehyd octowy, zapobiegającego niektórym negatywnym aspektom spożywania alkoholu poprzez obniżenie stężenia aldehydu octowego we krwi. W korzystnym przykładzie zastosowania formulacja wykorzystana jest w stężeniu odpowiadającemu ostatecznemu stężeniu kurkuminoidów na poziomie 0,01-0,1% w/w.In a preferred example of application, the formulation is used to produce a functional drink as a dietary supplement supporting liver function, especially in terms of activating enzymes that break down acetaldehyde, preventing some negative aspects of alcohol consumption by lowering the concentration of acetaldehyde in the blood. In a preferred embodiment, the formulation is used at a concentration corresponding to a final curcuminoid concentration of 0.01-0.1% w/w.

Z uwagi na podniesioną biodostępność kurkuminy w postaci opisanej formulacji, zastosowanie formulacji umożliwia wyeliminowanie z receptury koncentratu napoju funkcjonalnego oraz napoju funkcjonalnego substancji wspomagających biodostępność, stosowanych w dostępnych na rynku preparatach, w postaci np. ekstraktu z pieprzu czarnego w postaci piperyny (preparaty ReadyQ, alcorythm®) wpływającego niekorzystnie na walory smakowe preparatu ze względu na ostry i piekący smak i działającego podrażniająco oraz substancji dodatkowo indukujących aktywność enzymów przyspieszających rozkład aldehydu octowego takich jak DHM (dihydromyricetyna) (preparaty ReadyQ, Morning Recovery).Due to the increased bioavailability of curcumin in the form of the described formulation, the use of the formulation makes it possible to eliminate from the recipe of the functional drink concentrate and the functional drink substances supporting bioavailability, used in preparations available on the market, in the form of e.g. black pepper extract in the form of piperine (Preparations ReadyQ, alcorythm ®) adversely affecting the taste of the preparation due to its sharp and burning taste and irritating, and substances additionally inducing the activity of enzymes accelerating the decomposition of acetaldehyde, such as DHM (dihydromyricetin) (ReadyQ, Morning Recovery preparations).

Koncentrat może zawierać również substancje pomocnicze, w dowolnej kombinacji obejmującej przynajmniej jedną z niżej wymienionych substancji takich jak:The concentrate may also contain excipients in any combination including at least one of the following substances, such as:

- substancję stabilizującą i zagęszczającą w stężeniu 0-28% w/w, korzystnie glicerol i/lub gumę ksantanową,- a stabilizing and thickening agent at a concentration of 0-28% w/w, preferably glycerol and/or xanthan gum,

- przeciwutleniacz i regulator kwasowości 0-5% w/w, korzystnie kwas askorbinowy,- antioxidant and acidity regulator 0-5% w/w, preferably ascorbic acid,

- regulator kwasowości 0-5% w/w, korzystnie kwas cytrynowy- acidity regulator 0-5% w/w, preferably citric acid

- elektrolit i substancję słodzącą 0-80% w/w, korzystnie glukozę.- electrolyte and sweetener 0-80% w/w, preferably glucose.

Koncentrat może zawierać również witaminy z grupy B (w tym tiaminę, niacynę, pirydoksynę, kwas foliowy i ryboflawinę) w stężeniach dla każdej z witamin nie większych niż dwukrotność maksymalnej referencyjnej dawki spożycia z uwzględnieniem nadwyżki stabilnościowej, pomnożonej przez wartość stężenia koncentratu.The concentrate may also contain B vitamins (including thiamine, niacin, pyridoxine, folic acid and riboflavin) in concentrations for each vitamin not higher than twice the maximum reference intake dose, taking into account the stability surplus, multiplied by the concentration value of the concentrate.

Koncentrat może zawierać substancje konserwujące, w dowolnej kombinacji obejmującej przynajmniej jedną z niżej wymienionych substancji takie jak, przy założeniu, że całkowite stężenie substancji konserwujących, po rozcieńczeniu koncentratu do stężenia docelowego nie przekroczy 0,2% w/w, koncentrat może zawierać przykładowe substancje konserwujące: kwas benzoesowy w stężeniu 0-2% w/w, benzoensan sodu w stężeniu 0-2% w/w, sorbinian potasu w stężeniu 0-2% w/w, lub ich mieszaninę.The concentrate may contain preservatives in any combination including at least one of the substances listed below, such as, assuming that the total concentration of preservatives, after dilution of the concentrate to the target concentration, does not exceed 0.2% w/w, the concentrate may contain exemplary preservatives : benzoic acid 0-2% w/w, sodium benzoate 0-2% w/w, potassium sorbate 0-2% w/w, or a mixture thereof.

PL 241 424 B1PL 241 424 B1

Ze względu na całkowicie neutralny smak, wykorzystanie dozwolonych w przemyśle spożywczym substancji pomocniczych oraz biodostępność. Twórcy wynalazku stwierdzili, że wykorzystanie formulacji według wynalazku do wytworzenia napojów pozwala ominąć problemy technologiczne wynikający ze stanu techniki.Due to the completely neutral taste, the use of excipients allowed in the food industry and bioavailability. The inventors have found that the use of the formulations according to the invention to produce beverages allows the technological problems arising from the state of the art to be avoided.

OPIS FIGUR RUSUNKUDESCRIPTION OF DRAWING FIGURES

Dla lepszego zrozumienia wynalazku, został on zilustrowany w nieograniczających przykładach wykonania oraz na załączonych figurach rysunku, na których:For a better understanding of the invention, it is illustrated by non-limiting embodiments and the accompanying drawings, in which:

FIG. 1 przedstawia rozkład wielkości cząstek wytworzonej emulsji przed suszeniem rozpyłowym; FIG. 2 przedstawia rozkład wielkości cząstek roztworzonego proszku zawierającego w swoim składzie 15% kurkuminoidów.FIG. 1 shows the particle size distribution of the produced emulsion before spray drying; FIG. 2 shows the particle size distribution of a reconstituted powder containing 15% curcuminoids.

PRZYKŁADYEXAMPLES

Poniższe przykłady umieszczono jedynie w celu zilustrowania wynalazku oraz wyjaśnienia poszczególnych jego aspektów, a nie w celu jego ograniczenia i nie powinny być utożsamiane z całym jego zakresem, który zdefiniowano w załączonych zastrzeżeniach. W poniższych przykładach, jeśli nie wskazano inaczej stosowano standardowe materiały i metody stosowane w dziedzinie lub postępowano zgodnie z zaleceniami producentów dla określonych materiałów i metod.The following examples are provided solely for the purpose of illustrating the invention and explaining particular aspects thereof, not for the purpose of limiting it, and should not be construed as being in its entirety as defined by the appended claims. In the following examples, unless otherwise indicated, standard materials and methods used in the art were used or manufacturers' recommendations for specific materials and methods were followed.

P r z y k ł a d 1Example 1

Wytworzenie formulacji kurkuminy w postaci proszkuPreparation of a curcumin formulation in the form of a powder

Zmieszano 6 g oktanylobursztynianu skrobi (np. PURITY GUM 2000®) oraz 2 g hydroksypropylometylocelulozy (pochodną celulozy, o lepkości w zakresie 40-200 mPas). Po wymieszaniu mechanicznym polimerów, rozpuszczono je w rozpuszczalniku polarnym, którym była woda, w ilości 100 ml. Otrzymaną mieszaninę zmieszano mechanicznie do rozpuszczenia i połączenia polimerów, twórcy nieoczekiwanie stwierdzili, że następuje ono po nie krócej niż 10 h, korzystnie 12 h. 1.6 g ekstraktu z kurkumy (min. 90% zawartości kurkuminoidów) rozpuszczono w 30 ml octanu etylu w temperaturze wrzenia tego rozpuszczalnika. Rozpuszczony ekstrakt kurkuminoidów dodano niezwłocznie po rozpuszczeniu do mieszaniny polimerów i homogenizowano przy użyciu homogenizatora mechanicznego przy prędkości obrotowej elementu roboczego 10000 obr min-1 do momentu wytworzenia pre-emulsji, czyli uzyskania jednorodnej mieszaniny ocenionej gołym okiem. Cała mieszanina od momentu wprowadzenia kurkuminoidów do mieszaniny polimerów chłodzona była w łaźni z wodą lodową. Temperaturę utrzymywano się w zakresie 5-10°C, korzystnie 7°C. Po wytworzeniu pre-emulsji poddano ją homogenizacji właściwej stosując homogenizator turbowirowy i parametry procesu: 22000 obr min-1 przez 3 min., po tym czasie dodano wodę lub 1,5% wodny roztwór β-glukanu z owsa lub jęczmienia o niskiej lepkości (40-200 mPas) w ilości 50 ml i dalej homogenizowano przez 1 min. Tak sporządzoną emulsję natychmiast połączono z 1% wodnym roztworem karboksymetylocelulozy (CMC) o wysokiej lepkości (> 5600 mPas). Emulsję rozcieńczono w 1L tak przygotowanego roztworu mieszając mechanicznie przy użyciu mieszadła śmigłowego. Dla roztworu emulsyjnego określono procentowy rozkład wielkości cząstek w badanej próbie w poszczególnych kategoriach wielkościowych. Otrzymano wyniki o rozkładzie podobnym do wyników z przykładu 2 (ponad 99% cząsteczek miało wielkość w zakresie od około 0,1 do około 1 μm).6 g of starch octanyl succinate (e.g. PURITY GUM 2000®) and 2 g of hydroxypropyl methylcellulose (a cellulose derivative with a viscosity in the range of 40-200 mPas) were mixed. After mechanical mixing of the polymers, they were dissolved in a polar solvent, which was water, in the amount of 100 ml. The resulting mixture was mechanically mixed to dissolve and combine the polymers, the inventors surprisingly found that this occurs after not less than 10 h, preferably 12 h. 1.6 g of turmeric extract (min. 90% content of curcuminoids) was dissolved in 30 ml of ethyl acetate at boiling point this solvent. The dissolved curcuminoid extract was added immediately after dissolution to the mixture of polymers and homogenized using a mechanical homogenizer at the rotational speed of the working element of 10,000 rpm until a pre-emulsion was obtained, i.e. a homogeneous mixture assessed with the naked eye. The whole mixture, from the moment of introducing the curcuminoids to the mixture of polymers, was cooled in an ice water bath. The temperature was kept in the range of 5-10°C, preferably 7°C. After the pre-emulsion was prepared, it was subjected to proper homogenization using a turbo-vortex homogenizer and process parameters: 22,000 rpm for 3 minutes, after which water or a 1.5% aqueous solution of low-viscosity oat or barley β-glucan (40 -200 mPas) in 50 ml and further homogenized for 1 min. The thus prepared emulsion was immediately combined with a 1% aqueous solution of high viscosity carboxymethyl cellulose (CMC) (>5600 mPas). The emulsion was diluted in 1L of the solution prepared in this way, with mechanical stirring using a propeller stirrer. For the emulsion solution, the percentage distribution of particle size in the test sample in individual size categories was determined. Results were obtained with a distribution similar to that of Example 2 (greater than 99% of the particles were in the size range of about 0.1 to about 1 μm).

Tak przygotowany roztwór emulsyjny poddano klasycznemu suszeniu rozpyłowemu stosując temperaturę na wlocie do suszarki około 150°C, a na wylocie około 55°C. Dla otrzymanych formulacji kurkuminy w postaci proszku po jego roztworzeniu określono wielkość otrzymanych cząsteczek oraz rozkład ich wielkości (Tabela 1, Fig. 2).The emulsion solution prepared in this way was subjected to conventional spray drying using a temperature at the inlet to the dryer of about 150°C, and at the outlet of about 55°C. For the obtained curcumin formulations in the form of powder after its dissolution, the size of the obtained particles and their size distribution were determined (Table 1, Fig. 2).

PL 241 424 Β1PL 241 424 B1

Tabela 1. Procentowy rozkład wielkości cząstek w badanej próbie (proszek po roztworzeniu), w poszczególnych kategoriach wielkościowychTable 1. Percentage distribution of particle size in the tested sample (powder after reconstitution), in individual size categories

Lp. no. Dolna granica przedziału (pm) Lower limit of the range (pm) Średnia wielkość cząsteczki w przedziale (pm) Average particle size in the range (pm) % cząsteczek % particles Lp. no. Dolna granica przedziału (pm) Lower limit of the range (pm) Średnia wielkość cząsteczki w przedziale (pm) Average particle size in the range (pm) % cząsteczek % particles Lp. no. Dolna granica przedziału (pm) Lower limit of the range (pm) Średnia wielkość cząsteczki w przedziale (pm) Average particle size in the range (pm) % cząsteczek % particles 1 1 0 0 0,025 0.025 0 0 23 23 1,24 1.24 1,34 1.34 0 0 45 45 35,56 35.56 38,495 38.495 0 0 2 2 0,05 0.05 0,055 0.055 0 0 24 24 1,44 1.44 1,56 1.56 0,07 0.07 46 46 41,43 41.43 44,85 44.85 0 0 3 3 0,06 0.06 0,065 0.065 0 0 25 25 1,68 1.68 1,815 1.815 0,31 0.31 47 47 48,27 48.27 52,25 52.25 0 0 4 4 0,07 0.07 0,075 0.075 0 0 26 26 1,95 1.95 2,115 2.115 0,43 0.43 48 48 56,23 56.23 60,87 60.87 0 0 5 5 0,08 0.08 0,085 0.085 0 0 27 27 2,28 2.28 2,465 2.465 0,43 0.43 49 49 65,51 65.51 70,915 70.915 0 0 6 6 0,09 0.09 0,1 0.1 0 0 28 28 2,65 2.65 2,87 2.87 0,36 0.36 50 50 76,32 76.32 82,615 82.615 0 0 7 7 0,11 0.11 0,12 0.12 0 0 29 29 3,09 3.09 3,345 3.345 0,28 0.28 51 51 88,91 88.91 96,245 96.245 0 0 8 8 0,13 0.13 0,14 0.14 0,01 0.01 30 thirty 3,6 3.6 3,895 3,895 0,2 0.2 52 52 103,58 103.58 112,125 112.125 0 0 9 9 0,15 0.15 0,16 0.16 0,07 0.07 31 31 4,19 4.19 4,535 4.535 0,13 0.13 53 53 120,67 120.67 130,625 130.625 0 0 10 10 0,17 0.17 0,135 0.135 0,51 0.51 32 32 4,88 4.88 5,285 5.285 0 0 54 54 140,58 140.58 152,175 152.175 0 0 11 11 0,2 0.2 0,215 0.215 2,39 2.39 33 33 5,69 5.69 6,16 6.16 0 0 55 55 163,77 163.77 177,285 177.285 0 0 12 12 0,23 0.23 0,25 0.25 7,71 7.71 34 34 6,63 6.63 7,175 7.175 0 0 56 56 190,8 190.8 206,54 206.54 0 0 13 13 0,27 0.27 0,29 0.29 15,99 15.99 35 35 7,72 7.72 8,36 8.36 0 0 57 57 222,28 222.28 240,615 240.615 0 0 14 14 0,31 0.31 0,335 0.335 21,02 21.02 36 36 9 9 9,74 9.74 0 0 58 58 258,95 258.95 280,315 280.315 0 0 15 15 0,36 0.36 0,39 0.39 19,72 19.72 37 37 10,48 10.48 11,345 11.345 0 0 59 59 301,68 301.68 326,57 326.57 0 0 16 16 0,42 0.42 0,455 0.455 15,52 15.52 38 38 12,21 12.21 13,215 13.215 0 0 60 60 351,46 351.46 380,455 380.455 0 0 17 17 0,49 0.49 0,535 0.535 9,77 9.77 39 39 14,22 14.22 15,395 15.395 0 0 61 61 409,45 409.45 443,23 443.23 0 0 18 18 0,58 0.58 0,625 0.625 4,02 4.02 40 40 16,57 16.57 17,94 17.94 0 0 62 62 477,01 477.01 516,36 516.36 0 0 19 19 0,67 0.67 0,725 0.725 1 1 41 41 19,31 19.31 20,9 20.9 0 0 63 63 555,71 555.71 601,56 601.56 0 0 20 twenty 0,78 0.78 0,845 0.845 0 0 42 42 22,49 22.49 24,345 24.345 0 0 64 64 647,41 647.41 700,82 700.82 0 0 21 21 0,91 0.91 0,985 0.985 0 0 43 43 26,2 26.2 28,365 28.365 0 0 65 65 754,23 754.23 816,45 816.45 0 0 22 22 1,06 1.06 1,15 1.15 0 0 44 44 30,53 30.53 33,045 33.045 0 0 66 66 878,67 878.67 878,67 878.67 0 0

Nieoczekiwanie okazało się, że otrzymana zgodnie z powyższym opisem formulacja charakteryzuje się szczególnie korzystnym rozkładem wielkości cząsteczek w zakresie od około 0,1 do około 1 pm średnicy (powyżej około 95% cząsteczek, korzystnie powyżej 97%, korzystnie 100% cząsteczek), przy zawartości kurkuminoidów w zakresie (od 0.01% do 15%) co zwiększa jej właściwości dyspersyjne w środowisku wodnym umożliwiając otrzymanie emulsji o dużym stopniu homogenności.It has surprisingly turned out that the formulation obtained as described above has a particularly favorable particle size distribution in the range of about 0.1 to about 1 [mu]m in diameter (greater than about 95% of the particles, preferably greater than 97%, preferably 100% of the particles), with curcuminoids in the range (from 0.01% to 15%), which increases its dispersion properties in the aqueous environment, enabling the preparation of emulsions with a high degree of homogeneity.

Skład ilościowy i jakościowy otrzymanej wysuszonej (do 5% wilgotności) formulacji wytworzonej zgodnie z powyższym przykładem był następujący:The quantitative and qualitative composition of the obtained dried (up to 5% moisture) formulation prepared according to the above example was as follows:

oktanylobursztynian skrobi 29,5% (w/w) hydroksypropylometyloceluloza (jako pochodna celulozy) 9,8% (w/w) ekstrakt z kurkumy (min. 90% kurkuminoidów) 7,9% (w/w β-glukan 3,7% (w/w) karboksymetyloceluloza 49,1% (w/w);starch octanyl succinate 29.5% (w/w) hydroxypropyl methylcellulose (as a cellulose derivative) 9.8% (w/w) turmeric extract (min. 90% curcuminoids) 7.9% (w/w β-glucan 3.7 % (w/w) carboxymethylcellulose 49.1% (w/w);

przy czym ponad 97% cząsteczek po roztworzeniu miało wielkość w zakresie od około 0,1 do około 1 pm.with greater than 97% of the reconstituted particles having a size in the range of about 0.1 to about 1 µm.

Formulacja charakteryzowała się intensywną pomarańczowo-żółtą barwą, była neutralna w smaku i łatwo rozpuszczała się w wodzie tworząc jednolitą zawiesinę.The formulation was characterized by an intense orange-yellow color, was neutral in taste and easily dissolved in water to form a uniform suspension.

Przykład 2Example 2

Wytworzenie formulacji kurkuminy w postaci proszkuPreparation of a curcumin formulation in the form of a powder

Formulację mieszaniny otrzymano jak w przykładzie 1 z tą różnicą, że:The formulation of the mixture was obtained as in example 1 with the difference that:

po wymieszaniu mechanicznym polimerów, rozpuszczono je w rozpuszczalniku polarnym, którym była woda, w ilości 90 ml;after mechanical mixing of the polymers, they were dissolved in a polar solvent, which was water, in the amount of 90 ml;

g ekstraktu z kurkumy (min 90% zawartości kurkuminoidów) rozpuszczono w mieszaninie octanu etylu i acetonu w proporcji 5:1 w ilości 35 ml w temperaturze wrzenia mieszaniny.g of turmeric extract (min. 90% content of curcuminoids) was dissolved in a mixture of ethyl acetate and acetone in a ratio of 5:1 in the amount of 35 ml at the boiling point of the mixture.

Otrzymaną mieszaninę zmieszano mechanicznie do rozpuszczenia i połączenia polimerów, nie krócej niż 10 h, korzystnie 12 h. Rozpuszczony ekstrakt kurkuminoidów dodano niezwłocznie po rozpuszczeniu do mieszaniny polimerów i homogenizowano przy użyciu homogenizatora mechanicznego przy prędkości obrotowej elementu roboczego 10000 obr min'1 do momentu wytworzenia pre-emulsji, czyli uzyskania jednorodnej mieszaniny ocenionej gołym okiem. Cała mieszanina od momentu wprowadzenia kurkuminoidów do mieszaniny polimerów chłodzona była w łaźni z wodą lodową. Temperaturę utrzymywano w zakresie 5-10°C, korzystnie około 7°C. Dla otrzymanych formulacji kurkuminy w postaci emulsji określono wielkość otrzymanych cząsteczek oraz rozkład ich wielkości (Tabela 2, Fig. 1).The resulting mixture was mechanically mixed to dissolve and combine the polymers, not less than 10 h, preferably 12 h. The dissolved curcuminoid extract was added immediately after dissolution to the polymer mixture and homogenized using a mechanical homogenizer at the rotational speed of the working element of 10,000 rpm until - emulsion, i.e. obtaining a homogeneous mixture assessed with the naked eye. The whole mixture, from the moment of introducing the curcuminoids to the mixture of polymers, was cooled in an ice water bath. The temperature was kept in the range of 5-10°C, preferably around 7°C. For the curcumin formulations obtained in the form of emulsions, the size of the obtained particles and their size distribution were determined (Table 2, Fig. 1).

PL 241 424 Β1PL 241 424 B1

Twórcy nieoczekiwanie stwierdzili, że otrzymana zgodnie z powyższym opisem formulacja charakteryzuje się szczególnie korzystnym rozkładem wielkości cząsteczek w zakresie od około 0,1 do około 1 pm średnicy (powyżej około 95% cząsteczek, korzystnie 100% cząsteczek), przy zawartości kurkuminoidów w zakresie (od 0.01% do 20%) co zwiększa jej właściwości dyspersyjne w środowisku wodnym umożliwiając otrzymanie emulsji o dużym stopniu homogenności.The inventors surprisingly found that the formulation obtained as described above has a particularly favorable particle size distribution in the range of from about 0.1 to about 1 µm in diameter (greater than about 95% of the particles, preferably 100% of the particles), with curcuminoid content in the range (from 0.01% to 20%), which increases its dispersion properties in an aqueous environment, enabling the preparation of emulsions with a high degree of homogeneity.

Tabela 2. Procentowy rozkład wielkości cząstek w badanej próbie (emulsja), w poszczególnych kategoriach wielkościowychTable 2. Percentage distribution of particle size in the tested sample (emulsion), in individual size categories

L.p. no. Dolna granica przedziału (pm) Lower limit of the range (pm) Średnia wielkość cząsteczki w przedziale (pm) Average particle size in the range (pm) % cząsteczek % particles Lp. no. Dolna granica przedziału (pm) Lower limit of the range (pm) Średnia wielkość cząsteczki w przedziale (pm) Average particle size in the range (pm) % cząsteczek % particles Lp. no. Dolna granica przedziału (pm) Lower limit of the range (pm) Średnia wielkość cząsteczki w przedziale (pm) Average particle size in the range (pm) % cząsteczek % particles 1 1 0 0 0,025 0.025 0 0 23 23 1,24 1.24 1,34 1.34 0 0 45 45 35,56 35.56 38,495 38.495 0 0 2 2 0,05 0.05 0,055 0.055 0 0 24 24 1,44 1.44 1,56 1.56 0 0 46 46 41,43 41.43 44,85 44.85 0 0 3 3 0,06 0.06 0,065 0.065 0 0 25 25 1,68 1.68 1,815 1.815 0 0 47 47 48,27 48.27 52,25 52.25 0 0 4 4 0,07 0.07 0,075 0.075 0 0 26 26 1,95 1.95 2,115 2.115 0 0 48 48 56,23 56.23 60,87 60.87 0 0 5 5 0,08 0.08 0,085 0.085 0 0 27 27 2,28 2.28 2,465 2.465 0 0 49 49 65,51 65.51 70,915 70.915 0 0 6 6 0,09 0.09 0,1 0.1 0 0 28 28 2,65 2.65 2,87 2.87 0 0 50 50 76,32 76.32 82,615 82.615 0 0 7 7 0,11 0.11 0,12 0.12 0 0 29 29 3,09 3.09 3,345 3.345 0 0 51 51 88,91 88.91 96,245 96.245 0 0 8 8 0,13 0.13 0,14 0.14 0,02 0.02 30 thirty 3,6 3.6 3,895 3,895 0 0 52 52 103,58 103.58 112,125 112.125 0 0 9 9 0,15 0.15 0,16 0.16 0,11 0.11 31 31 4,19 4.19 4,535 4.535 0 0 53 53 120,67 120.67 130,625 130.625 0 0 10 10 0,17 0.17 0,185 0.185 0,57 0.57 32 32 4,88 4.88 5,285 5.285 0 0 54 54 140,58 140.58 152,175 152.175 0 0 11 11 0,2 0.2 0,215 0.215 2,26 2.26 33 33 5,69 5.69 6,16 6.16 0 0 55 55 163,77 163.77 177,285 177.285 0 0 12 12 0,23 0.23 0,25 0.25 6,53 6.53 34 34 6,63 6.63 7,175 7.175 0 0 56 56 190,8 190.8 206,54 206.54 0 0 13 13 0,27 0.27 0,29 0.29 12,97 12.97 35 35 7,72 7.72 8,36 8.36 0 0 57 57 222,28 222.28 240,615 240.615 0 0 14 14 0,31 0.31 0,335 0.335 17,42 17.42 36 36 9 9 9,74 9.74 0 0 58 58 258,95 258.95 280,315 280.315 0 0 15 15 0,36 0.36 0,39 0.39 17,9 17.9 37 37 10,48 10.48 11,345 11.345 0 0 59 59 301,68 301.68 326,57 326.57 0 0 16 16 0,42 0.42 0,455 0.455 16,65 16.65 38 38 12,21 12.21 13,215 13.215 0 0 60 60 351,46 351.46 380,455 380.455 0 0 17 17 0,49 0.49 0,535 0.535 13,67 13.67 39 39 14,22 14.22 15,395 15.395 0 0 61 61 409,45 409.45 443,23 443.23 0 0 18 18 0,58 0.58 0,625 0.625 8,53 8.53 40 40 16,57 16.57 17,94 17.94 0 0 62 62 477,01 477.01 516,36 516.36 0 0 19 19 0,67 0.67 0,725 0.725 3,38 3.38 41 41 19,31 19.31 20,9 20.9 0 0 63 63 555,71 555.71 601,56 601.56 0 0 20 twenty 0,78 0.78 0,845 0.845 0 0 42 42 22,49 22.49 24,345 24.345 0 0 64 64 647,41 647.41 700,82 700.82 0 0 21 21 0,91 0.91 0,985 0.985 0 0 43 43 26,2 26.2 28,365 28.365 0 0 65 65 754,23 754.23 816,45 816.45 0 0 22 22 1,06 1.06 1,15 1.15 0 0 44 44 30,53 30.53 33,045 33.045 0 0 66 66 878,67 878.67 878,67 878.67 0 0

Skład ilościowy i jakościowy otrzymanej wysuszonej (do 5% wilgotności) formulacji wytworzonej zgodnie z powyższym przykładem był następujący:The quantitative and qualitative composition of the obtained dried (up to 5% moisture) formulation prepared according to the above example was as follows:

oktanylobursztynian skrobi 28,9% w/w;starch octanyl succinate 28.9% w/w;

hydroksypropylometyloceluloza 9,6% w/w;hydroxypropyl methylcellulose 9.6% w/w;

ekstrakt z kurkumy (min. 90% kurkuminoidów) 9,6% w/w β-glukan 3,6 % w/w;turmeric extract (min. 90% curcuminoids) 9.6% w/w β-glucan 3.6% w/w;

karboksymetyloceluloza 48,3% w/w;carboxymethylcellulose 48.3% w/w;

przy czym dla tej kompozycji w postaci emulsji 100% cząsteczek miało wielkość w zakresie od około 0,1 do około 1 pm.wherein for this emulsion composition, 100% of the particles had a particle size in the range of about 0.1 to about 1 µm.

Dla otrzymanej formulacji kurkuminy w postaci proszku określono wielkość otrzymanych cząsteczek oraz rozkład ich wielkości po roztworzeniu. Ponad 98% cząsteczek po roztworzeniu proszku miało wielkość w zakresie od około 0,1 do około 1 pm. Otrzymano więc wyniki o rozkładzie podobnym do wyników z przykładu 1.For the obtained curcumin formulation in the form of powder, the size of the obtained particles and their size distribution after reconstitution were determined. More than 98% of the particles after reconstitution of the powder had a size in the range of about 0.1 to about 1 µm. Thus, results with a distribution similar to the results from example 1 were obtained.

Formulacja charakteryzowała się intensywną pomarańczowo-żółtą barwą, była neutralna w smaku i łatwo rozpuszczała się w wodzie tworząc jednolitą zawiesinę.The formulation was characterized by an intense orange-yellow color, was neutral in taste and easily dissolved in water, creating a uniform suspension.

Przykład 3Example 3

Wytworzenie formulacji kurkuminy w postaci proszkuPreparation of a curcumin formulation in the form of a powder

Formulację mieszaniny otrzymano jak w przykładzie 1 z tą różnicą, że:The formulation of the mixture was obtained as in example 1 with the difference that:

po wymieszaniu mechanicznym polimerów, rozpuszczono je w rozpuszczalniku polarnym, którym była woda, w Ilości 90 ml;after mechanical mixing of the polymers, they were dissolved in a polar solvent, which was water, in an amount of 90 ml;

przygotowany roztwór emulsyjny poddano suszeniu sublimacyjnemu stosując następujące parametry procesu: ciśnienie suszenia 0,5 mbar, program temperaturowy półek: od 0 do 2 h -20°C, 2-3 h 20°C, 3-1 8h 20°C, 18-19 h 40°C, 18-19 h ciśnienie 0,2 mbar, 19-24 h 40°C - koniec procesu. Dla otrzymanych formulacji kurkuminy w postaci emulsji i proszkuthe prepared emulsion solution was subjected to freeze drying using the following process parameters: drying pressure 0.5 mbar, shelf temperature program: from 0 to 2 h -20°C, 2-3 h 20°C, 3-1 8 h 20°C, 18- 19 h 40°C, 18-19 h pressure 0.2 mbar, 19-24 h 40°C - end of the process. For the curcumin emulsion and powder formulations obtained

PL 241 424 B1 po roztworzeniu proszku określono wielkość otrzymanych cząsteczek oraz rozkład ich wielkości. Otrzymano wyniki o rozkładzie o podobnym do wyników jak dla przykładu 1 i 2.After dissolving the powder, the size of the obtained particles and their size distribution were determined. Results with a distribution similar to those for examples 1 and 2 were obtained.

Twórcy nieoczekiwanie stwierdzili, że otrzymana zgodnie z powyższym opisem formulacja charakteryzuje się szczególnie korzystnym rozkładem wielkości cząsteczek w zakresie od około 0,1 do około 1 μm średnicy (powyżej około 95% cząsteczek, korzystnie 100% cząsteczek), przy zawartości kurkuminoidów w zakresie (od 0.01% do 20%) co zwiększa jej właściwości dyspersyjne w środowisku wodnym umożliwiając otrzymanie emulsji o dużym stopniu homogenności.The inventors have surprisingly found that the formulation obtained as described above has a particularly favorable particle size distribution in the range of about 0.1 to about 1 μm in diameter (greater than about 95% of the particles, preferably 100% of the particles), with a content of curcuminoids in the range (from 0.01% to 20%), which increases its dispersion properties in an aqueous environment, enabling the preparation of emulsions with a high degree of homogeneity.

Skład ilościowy i jakościowy otrzymanej wysuszonej (do 5% wilgotności) formulacji wytworzonej zgodnie z powyższym przykładem był następujący:The quantitative and qualitative composition of the obtained dried (up to 5% moisture) formulation prepared according to the above example was as follows:

oktanylobursztynian skrobi 26,5% (w/w) hydroksypropylometyloceluloza 9,8% (w/w) ekstrakt z kurkumy (min. 90% kurkuminoidów) 16,4% (w/w) β-glukan 3,7% (w/w) karboksymetyloceluloza 43,6% (w/w) przy czym po roztworzeniu ponad 97% cząsteczek miało wielkość w zakresie od około 0,1 do około 1 μm.starch octanyl succinate 26.5% (w/w) hydroxypropyl methylcellulose 9.8% (w/w) turmeric extract (min. 90% curcuminoids) 16.4% (w/w) β-glucan 3.7% (w/w) w) carboxymethyl cellulose 43.6% (w/w) with more than 97% of the particles having a particle size in the range of about 0.1 to about 1 μm after reconstitution.

Formulacja charakteryzowała się intensywną pomarańczowo-żółtą barwą, była neutralna w smaku i łatwo rozpuszczała się w wodzie tworząc jednolitą zawiesinę.The formulation was characterized by an intense orange-yellow color, was neutral in taste and easily dissolved in water, creating a uniform suspension.

P r z y k ł a d 4Example 4

Roztwór wodny formulacji kurkuminyCurcumin formulation aqueous solution

Formulację kurkuminy w postaci proszku wytworzone zgodnie z przykładami 1-3 roztworzono w wodzie w określonych stężeniach i zbadano ich właściwości fizyko-chemiczne. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że formulację tworzą stabilną zawiesinę w środowisku wodnym, w zakresie stężeń od 0,01% do 30% w/w. Korzystnie stężenie wynosi 0,05-10,00%, szczególnie korzystnie 0,5%-1,5% (w/w). We wskazanych stężeniach, szczególnie w korzystnych stężeniach, formulacja tworzy jednorodną optycznie zawiesinę, w temperaturze pokojowej po 24 godzinach, optycznie nie stwierdzono pojawiania się widocznego osadu.The curcumin powder formulation prepared according to Examples 1-3 was dissolved in water at certain concentrations and their physico-chemical properties were tested. Based on the obtained results, it was found that the formulations form a stable suspension in the aqueous environment, in the concentration range from 0.01% to 30% w/w. Preferably the concentration is 0.05-10.00%, particularly preferably 0.5%-1.5% (w/w). At the indicated concentrations, especially at the preferred concentrations, the formulation forms an optically homogeneous suspension, at room temperature after 24 hours, optically no visible precipitate was observed.

Roztwór wodny formulacji w korzystnych stężeniach charakteryzuje się stabilnością chemiczną (badanie przeprowadzono na podstawie obserwacji zmiany barwy, świadczącej o procesach utleniania substancji aktywnej i zmianach barwy w środowisku kwaśnym, w zakresie pH równym lub wyższym od 3,0 i mniejszym niż 7,0, co umożliwia wykorzystanie go w produkcji spożywczej.The aqueous solution of the formulation in the right concentrations is characterized by chemical stability (the study was carried out on the basis of the observation of color changes, indicating oxidation processes of the active substance and color changes in an acidic environment, in the pH range equal to or higher than 3.0 and less than 7.0, which makes it possible to use it in food production.

W roztworach wodnych formulacja zachowuje stabilność przez okres min. 12 miesięcy, co wykazano w testach starzeniowych, w warunkach przyspieszonego starzenia (zgodnie z wytyczną ICH Q1A (R2) Stability testing of new drug substances and drug products - zalecenia EDQM).In aqueous solutions, the formulation remains stable for a period of min. 12 months, as shown in aging tests under accelerated aging conditions (according to ICH Q1A (R2) Stability testing of new drug substances and drug products - EDQM recommendations).

W celu potwierdzenia stabilności zawiesiny i określenia poziomu sedymentacji, przeprowadzono badanie polegające na wirowaniu zawiesiny o stężeniu 0,5% kurkuminoidów w 15 ml wody destylowanej, przy prędkości 5000 rpm, przez czas 20 min w temperaturze 25°C w rotorze REF 11778 wirówki MPW380R firmy MPW.In order to confirm the stability of the suspension and determine the level of sedimentation, a study was carried out consisting in centrifugation of a suspension with a concentration of 0.5% curcuminoids in 15 ml of distilled water at a speed of 5000 rpm for 20 minutes at a temperature of 25°C in the REF 11778 rotor of the MPW380R centrifuge MPW.

Porównano zawiesiny:Suspensions compared:

a) badanej formulacji z przykładów 1-3a) the test formulation of Examples 1-3

b) ekstraktu z kurkumy zawierającego 95% kurkuminoidówb) turmeric extract containing 95% curcuminoids

c) preparatu CAVACURMIN (Wacker Chemie AG) oraz preparatu CurQfen (Akay Group Ltd.) Zawiesiny standaryzowano na całkowite stężenie kurkuminoidów 0,5% w/w.c) CAVACURMIN (Wacker Chemie AG) and CurQfen (Akay Group Ltd.) The suspensions were standardized to a total curcuminoid concentration of 0.5% w/w.

PL 241 424 Β1PL 241 424 B1

Tabela 3. Wyniki stabilności dla opracowanej formulacji i formulacji podobnych dostępnych na rynku. P1, P2, P3 formulacja wytworzona zgodnie z przykładem 1,2, 3, odpowiednio.Table 3. Stability results for the developed formulation and similar formulations available on the market. P1, P2, P3 formulation prepared according to example 1,2,3, respectively.

Badany produkt Tested product stężenie próbki (objętość próbki poddana badaniu stabilności 15 ml) sample concentration (volume of sample subjected to stability test 15 ml) stężenie kurkuminoidów w zawiesinie wodnej (15 ml) concentration of curcuminoids in water suspension (15 ml) % substancji w postaci sedymentu po poddaniu wirowaniu przy 50000 rpm w 25°C i po czasie 20 min % of substance in the form of sediment after centrifugation at 50,000 rpm at 25°C and after 20 min Formulacja według wynalazku The formulation according to the invention P1 (7,9% kurkuminoidów*) P1 (7.9% curcuminoids*) 949,33 mg w 15 ml wody 949.33 mg in 15 ml of water 0,5% 0.5% 20.4% 20.4% P2 (9,6% kurkuminoidów*) P2 (9.6% curcuminoids*) 781,22 mg w 15 ml wody 781.22 mg in 15 ml of water 0,5% 0.5% 19,9% 19.9% P3 (16,4 % kurkuminoidów*) P3 (16.4% curcuminoids*) 457,3 mg w 15 ml wody 457.3 mg in 15 ml of water 0,5% 0.5% 19,5 % 19.5% CAVACURMIN® (16,4% kurkuminoidów*) CAVACURMIN® (16.4% curcuminoids*) 457,3 mg w 15 ml wody 457.3 mg in 15 ml of water 0,5 % 0.5% 100 % 100% CurOfen® (47,1 % kurkuminoidów*) CurOfen® (47.1% curcuminoids*) 159,2 mg w 15 ml wody 159.2 mg in 15 ml of water 0,5% 0.5% 95% 95% ekstrakt z kurkumy (% kurkuminoidów*) turmeric extract (% curcuminoids*) 81,5 mg w 15 ml wody 81.5 mg in 15 ml of water 0,5 % 0.5% Ekstrakt pływa po powierzchni wody The extract floats on the surface of the water *Zawartość kurkuminojd *Curcumin content ów mierzona była spektrofotometrycznie przy λ = this was measured spectrophotometrically at λ = 420 nm. Roztwór w jakim 420nm. The solution in which

ekstrahowano kurkuminoidy z formulacji i dokonywano pomiarów spektrofotometrycznych to woda:aceton 30:70 v/v.curcuminoids were extracted from the formulation and spectrophotometric measurements were made to water:acetone 30:70 v/v.

Wyniki jednoznacznie wskazują na większą stabilność zawiesiny formulacji wg wynalazku.The results unequivocally indicate a greater suspension stability of the formulation according to the invention.

Przykład 5Example 5

Biodostępność zawiesiny wodnej formulacjiBioavailability of the aqueous suspension of the formulation

Twórcy przeprowadzili badanie biodostępności zawiesiny w wodzie formulacji według wynalazku. Badanie przeprowadzono metodą in vitro na modelu komórkowym wchłaniania i przenikania przez warstwę komórek nabłonkowych nabłonka jelita, przy wykorzystaniu linii komórkowej komórek Caco-2, zgodnie z protokołem opisanym w: Frank, J., 2017. W badaniu porównano biodostępność ekstraktu z kurkumy, badanej formulacji według wynalazku oraz preparatu CAVACURMIN® (Wacker Chemie AG) oraz CurOfen® (Akay Group Ltd.) Biodostępność badano na zawiesinach normalizowanych na końcową zawartość kurkuminoidów - stężenie 10 pg/ml.The inventors performed a bioavailability study of a suspension in water of the formulations of the invention. The study was conducted in vitro on a cellular model of absorption and penetration through the epithelial cell layer of the intestinal epithelium, using the Caco-2 cell line, according to the protocol described in: Frank, J., 2017. The study compared the bioavailability of turmeric extract, the tested formulation according to the invention and CAVACURMIN® (Wacker Chemie AG) and CurOfen® (Akay Group Ltd.) The bioavailability was tested on suspensions normalized for the final content of curcuminoids - concentration of 10 pg/ml.

Tabela 4 Wchłanialność i przenikalność formulacji kurkuminoidów przez monowarstwę komórek Caco-2 w czasie 60 min. P1, P2, P3 formulacja wytworzona zgodnie z przykładem 1,2, 3, odpowiednio.Table 4 Absorption and permeability of curcuminoid formulations through Caco-2 cell monolayer over 60 min. P1, P2, P3 formulation prepared according to example 1,2,3, respectively.

Stężenie wyjściowe kurkuminoidów Initial concentration of curcuminoids czas (min.) time (minutes) % wchłoniętej przez komórki kurkuminy % of curcumin absorbed by cells % kurkuminy, która przeniknęła przez monowarstwę komórek % curcumin that penetrated the cell monolayer CurOufen® CurOufen® 10 pg/ml 10µg/ml 60 60 39,64% ±0,22% 39.64% ±0.22% 0,66 % ± 0,04% 0.66% ± 0.04% CAVACURMIN® CAVACURMIN® 10 pg/ml 10µg/ml 60 60 21,61 %± 0,15% 21.61%±0.15% 0,00 % ± 0,00 % 0.00% ± 0.00% Formulacja wg. wynalazku P1 P2 P3 Formulation acc. invention P1 P2 P3 10 pg/ml 10µg/ml 60 60 42,57 % ±1,21% 44,23% ±0,89% 43,62 % ± 0,07% 42.57% ±1.21% 44.23% ±0.89% 43.62% ± 0.07% 0,63% ± 0,80% 0,72 % ± 0,40% 0,67 % ± 0,50% 0.63% ± 0.80% 0.72% ± 0.40% 0.67% ± 0.50%

Badanie jednoznacznie wykazało zwiększoną biodostępność formulacji według wynalazku, w porównaniu z preparatem CAVACURMIN® oraz preparatem CurOufen®. Formulacja według wynalazku jest wchłaniana przez komórki na poziomie ponad 2-krotnie wyższym niż preparat Cavacurmin® i o ponad 10% wyższym niż preparat CurOfen® (w badaniach wykazano, że preparat CurOfen® posiada 45The study clearly demonstrated the increased bioavailability of the formulations of the invention compared to CAVACURMIN® and CurOufen®. The formulation according to the invention is absorbed by cells at a level more than 2 times higher than that of Cavacurmin® and more than 10% higher than that of CurOfen® (in studies, CurOfen® has been shown to have 45

PL 241 424 B1 do 270 krotnie wyższą biodostępność od natywnego ekstraktu z kurkumy - Kumar et al. 2016). Jednocześnie formulacja według wynalazku wykazuje o 1,5% wyższą przenikalność przez monowarstwę komórkową od preparatu CurQfen®, mierzoną w czasie 60 min.PL 241 424 B1 up to 270 times higher bioavailability than native turmeric extract - Kumar et al. 2016). At the same time, the formulation according to the invention shows 1.5% higher permeability through the cell monolayer than CurQfen®, measured over 60 minutes.

P r z y k ł a d 6Example 6

Koncentrat do wykorzystania w produkcji napojów funkcjonalnych i suplementów diety z wykorzystaniem formulacji wytworzonej zgodnie z jednym ze sposobów opisanych w przykładzie 1,2 oraz 3.Concentrate to be used in the production of functional drinks and dietary supplements using a formulation produced in accordance with one of the methods described in examples 1, 2 and 3.

Wytworzono 5-krotnie stężony koncentrat zawierający:A 5-fold concentrated concentrate containing:

formulację wg. wynalazku: 5% w/w wytworzoną zgodnie z Przykładem 1:formulation according to of the invention: 5% w/w prepared according to Example 1:

gumę ksantanową: 1,1% w/w;xanthan gum: 1.1% w/w;

glicerol: 26,5% w/w;glycerol: 26.5% w/w;

kwas cytrynowy: 2,5% w/w;citric acid: 2.5% w/w;

benzoensan sodu: 0,5% w/w;sodium benzoate: 0.5% w/w;

sorbinian potasu: 0,5% w/w;potassium sorbate: 0.5% w/w;

glukozę: 40% w/w;glucose: 40% w/w;

wodę: do 100% w/w.water: up to 100% w/w.

Koncentrat wykazywał dużą stabilność, potwierdzoną badaniami pH oraz badaniami mikrobiologicznymi. Nie wykazano zmian w pH, ani rozwoju bakterii mezofilnych, pleśni i drożdży w okresie przechowywania do 6 miesięcy. Nie uległa również zmianie barwa koncentratu ani jego inne właściwości organoleptyczne. W celu przygotowania końcowego napoju koncentrat należy rozcieńczyć w proporcji 1:4 (koncentrat:płyn), korzystanie wodą, lub odtworzonym sokiem owocowym z koncentratu, korzystnie sokiem z owoców tropikalnych, korzystnie sokiem z mango, brzoskwini, pomarańczy lub mieszanką tych soków. Podobnie wytworzono koncentraty z wykorzystaniem formulacji wytworzonej zgodnie z Przykładem 2 (stosując 7% w/w wytworzonej formulacji) i Przykładem 3 (stosując 10% w/w wytworzonej formulacji).The concentrate showed high stability, confirmed by pH and microbiological tests. No changes in pH, no growth of mesophilic bacteria, molds and yeasts were demonstrated during the storage period of up to 6 months. Neither the color of the concentrate nor its other organoleptic properties changed. To prepare the final drink, the concentrate should be diluted 1:4 (concentrate:liquid), preferably with water or reconstituted fruit juice from the concentrate, preferably tropical fruit juice, preferably mango, peach, orange juice or a mixture of these juices. Concentrates were similarly prepared using the formulation prepared according to Example 2 (using 7% w/w of the manufactured formulation) and Example 3 (using 10% w/w of the manufactured formulation).

P r z y k ł a d 7Example 7

Napój funkcjonalnyFunctional drink

Wytworzono napój funkcjonalny wspomagający pracę wątroby, aktywujący działanie enzymów wątrobowych, korzystnie enzymów z grupy dehydrogenaz, korzystnie dehydrogenazy aldehydowej do w trakcie spożycia alkoholu, a) 5-krotnie zagęszczony koncentrat soku owocowego (korzystnie cytrynowego, grejpfrutowego, mango, marakuja, pomarańczowego, brzoskwiniowego, ananasowego, szczególnie korzystnie pomarańczowego) zmieszano z formulacją wytworzoną zgodnie z przykładem 1 tak aby końcowe stężenie formulacji w gotowym produkcie wynosiło 0,01% w/v, mieszaninę uzupełniono wodą tak aby uzyskać 1-krotne stężenie końcowe soku. b) 5-krotnie zagęszczony koncentrat soku owocowego (korzystnie cytrynowego, grejpfrutowego, mango, marakuja, pomarańczowego, brzoskwiniowego, ananasowego) zmieszano z formulacją wytworzoną zgodnie z przykładem 1 tak aby końcowe stężenie formulacji w gotowym produkcie wynosiło 0,01% w/v, mieszaninę uzupełniono wodą tak aby uzyskać 1-krotne stężenie końcowe soku, następnie do mieszaniny dodano substancję słodzącą (glukoza) do stężenia w produkcie końcowym 4% oraz kwas cytrynowy do stężenia w produkcie końcowym 0,4%, a następnie uzupełniono wodą do uzyskania dwukrotnie rozcieńczonego soku owocowego.A functional drink supporting the work of the liver was produced, activating the action of liver enzymes, preferably enzymes from the group of dehydrogenases, preferably aldehyde dehydrogenase during alcohol consumption, a) 5-fold concentrated fruit juice concentrate (preferably lemon, grapefruit, mango, passion fruit, orange, peach, pineapple, especially orange) was mixed with the formulation prepared according to example 1 so that the final concentration of the formulation in the finished product was 0.01% w/v, the mixture was supplemented with water so as to obtain 1-fold the final concentration of the juice. b) 5-fold concentrated fruit juice concentrate (preferably lemon, grapefruit, mango, passion fruit, orange, peach, pineapple) was mixed with the formulation prepared according to example 1 so that the final concentration of the formulation in the finished product was 0.01% w/v, the mixture was supplemented with water to obtain a 1-fold final concentration of the juice, then a sweetener (glucose) was added to the mixture to the concentration in the final product of 4% and citric acid to the concentration in the final product of 0.4%, and then supplemented with water to obtain twice diluted fruit juice.

Napój funkcjonalny o charakterze soku może być spożywany bez ograniczeń jako odpowiednik soku owocowego do rozcieńczania koktajli na bazie alkoholu lub popijania alkoholu, w celu aktywacji metabolizmu aldehydu octowego, korzystnie enzymów z grupy dehydrogenaz, korzystnie dehydrogenazy aldehydowej i zredukowania efektów spożycia alkoholu wynikających z zatrucia aldehydem octowym.A functional juice drink can be consumed without restrictions as a fruit juice equivalent for diluting alcohol-based cocktails or drinking alcohol, in order to activate the metabolism of acetaldehyde, preferably enzymes from the group of dehydrogenases, preferably aldehyde dehydrogenase and reduce the effects of alcohol consumption resulting from acetaldehyde poisoning .

P r z y k ł a d 8Example 8

Suplement diety w postaci kapsułekDietary supplement in the form of capsules

Wytworzono suplement diety w postaci kapsułek wspomagający pracę wątroby, aktywujący działanie enzymów wątrobowych w tym enzymów z grupy dehydrogenaz, szczególnie dehydrogenazy aldehydowej przeznaczony do zażywania przed lub w trakcie spożycia alkoholu. Formulację wytworzoną zgodnie z przykładem 1 poddano kapsułkowaniu w kapsułkach żelowych dopuszczonych do użytku farmaceutycznego w dawkach po 500 mg substancji według formulacji. W opcjonalnym wariancie kapsułki żelowe oprócz formulacji zawierają dodatek substancji wspomagających i wypełniaczy, korzystnie, jeśli substancją wspomagającą jest beta-glukan, w dawce do 100 mg, a wypełniaczem celuloza. Korzystnie, jeśli kapsułki będą wykonane z substancji żelowej ulegającej rozpuszczeniu w środowisku jelitaA dietary supplement in the form of capsules supporting the work of the liver was produced, activating the activity of liver enzymes, including enzymes from the group of dehydrogenases, especially aldehyde dehydrogenase, intended for use before or during alcohol consumption. The formulation prepared in accordance with example 1 was encapsulated in gel capsules approved for pharmaceutical use in doses of 500 mg of the substance according to the formulation. In an optional variant, the gel capsules, in addition to the formulation, contain the addition of adjuvants and fillers, preferably if the adjuvant is beta-glucan, in a dose of up to 100 mg, and the filler is cellulose. Preferably, the capsules will be made of a gel substance that dissolves in the intestinal environment

PL 241 424 B1 cienkiego, korzystnie, jeśli substancją będzie polimer pochodzenia roślinnego, mikrobiologicznego lub syntetycznego, spełniający kryteria certyfikacji HALAL oraz wegańskiej. Pojedyncza kapsułka żelowa stanowi jednorazową dawkę suplementu do zażywania w czasie od 60 minut przed rozpoczęciem spożywania alkoholu lub w trakcie jego konsumpcji dla osoby dorosłej o masie ciała do 85 kg. Przyjmowanie kapsułek, szczególnie przed spożyciem alkoholu aktywuje działanie enzymów wątrobowych w tym enzymów z grupy dehydrogenaz zwiększając tolerancję u osoby przyjmującej formulację kurkuminy o zwiększonej biodostępności na spożywany przez osobnika alkohol etylowy.PL 241 424 B1, preferably if the substance is a polymer of plant, microbial or synthetic origin, meeting the criteria of HALAL and vegan certification. A single gel capsule is a single dose of the supplement to be taken 60 minutes before or during alcohol consumption for an adult weighing up to 85 kg. Taking capsules, especially before alcohol consumption, activates the action of liver enzymes, including enzymes from the group of dehydrogenases, increasing the tolerance of the person taking the curcumin formulation with increased bioavailability to the ethyl alcohol consumed by the individual.

P r z y k ł a d 9Example 9

Suplement diety w postaci płynnejDietary supplement in liquid form

Wytworzono suplement diety w postaci płynnej wspomagający pracę wątroby, aktywujący działanie enzymów wątrobowych, korzystnie enzymów z grupy dehydrogenaz, korzystnie dehydrogenazy aldehydowej do zażywania przed lub w trakcie spożycia alkoholu.A dietary supplement in a liquid form supporting the work of the liver, activating the action of liver enzymes, preferably enzymes from the group of dehydrogenases, preferably aldehyde dehydrogenase, to be taken before or during alcohol consumption, was produced.

Koncentrat soku z mango, wymieszano w zbiorniku z mieszadłem wirowym z wodą, glukozą, glicerolem, gumą ksantanową, kwasem cytrynowym, witaminami z grupy B, tiaminą, niacyną, pirydoksyną, kwasem foliowym i ryboflawiną, substancjami konserwującymi benzoensanem sodu i sorbinianem potasu oraz formulacją wytworzoną według przykładu 1 do końcowego stężenia kurkuminoidów 0,1% w/v i aromatem naturalnym z marakui. Po dokładnym wymieszaniu składników przygotowany płynny suplement diety o gęstości 1,02 g*cm3-1 rozlano do butelek o objętości 100 ml, stanowiących jednorazową dawkę suplementu do zażywania w czasie od 60 minut przed rozpoczęciem spożywania alkoholu lub w trakcie jego konsumpcji dla osoby dorosłej o masie ciała do 85 kg.Mango juice concentrate, mixed in a tank with a vortex mixer with water, glucose, glycerol, xanthan gum, citric acid, B vitamins, thiamine, niacin, pyridoxine, folic acid and riboflavin, preservatives sodium benzoate and potassium sorbate and a formulation made according to example 1 to a final concentration of curcuminoids of 0.1% w/v and natural flavor of passion fruit. After thorough mixing of the ingredients, the prepared liquid dietary supplement with a density of 1.02 g*cm3-1 was poured into 100 ml bottles, constituting a single dose of the supplement to be taken within 60 minutes before or during alcohol consumption for an adult body weight up to 85 kg.

Stężenia końcowe składników w gotowym płynnym suplemencie diety wyniosły odpowiednio:The final concentrations of ingredients in the finished liquid dietary supplement were as follows:

- koncentrat soku z mango 6 % w/v- mango juice concentrate 6% w/v

- aromat naturalny marakui 0,001% w/v- natural passion fruit flavor 0.001% w/v

- glukoza 8% w/v- glucose 8% w/v

- guma ksantanowa 0,226% w/v- xanthan gum 0.226% w/v

- glicerol (99,5%) 5,333% w/v- glycerol (99.5%) 5.333% w/v

- kwas cytrynowy 0,5% w/v- citric acid 0.5% w/v

- sorbinian potasu 0,1% w/v- potassium sorbate 0.1% w/v

- benzoensan sodu 0,1% w/v- sodium benzoate 0.1% w/v

- niacyna 0,0165% w/v- niacin 0.0165% w/v

- tiamina 0,0029 % w/v- thiamine 0.0029% w/v

- ryboflawina 0,00132% w/v- riboflavin 0.00132% w/v

- pirydoksyna 0,023% w/v- pyridoxine 0.023% w/v

- kwas foliowy 0,000352% w/v- folic acid 0.000352% w/v

- formulacja wg wynalazku zgodnie z przykładem 1 do końcowego stężenia kurkuminoidów- formulation according to the invention according to example 1 to the final concentration of curcuminoids

0,1% w/v0.1% w/v

Suplement diety w postaci płynnej przewidziany jest do spożywania bezpośrednio przed lub w trakcie spożywania alkoholu w postaci jednorazowej dawki 100 ml dla osoby dorosłej o masie ciała do 85 kg, jako preparat wspomagający pracę wątroby, aktywujący działanie enzymów wątrobowych, korzystnie enzymów z grupy dehydrogenaz, korzystnie dehydrogenazy aldehydowej do zażywania przed lub w trakcie spożycia alkoholu. Przyjmowanie suplementu diety w postaci płynnej, szczególnie przed spożyciem alkoholu aktywuje działanie enzymów wątrobowych w tym enzymów z grupy dehydrogenaz zwiększając tolerancję u osoby przyjmującej formulację kurkuminy według wynalazku o zwiększonej biodostępności w nim zawartą na spożywany przez osobnika alkohol etylowy.A dietary supplement in liquid form is intended to be consumed immediately before or during alcohol consumption in the form of a single dose of 100 ml for an adult weighing up to 85 kg, as a preparation supporting the work of the liver, activating the activity of liver enzymes, preferably enzymes from the group of dehydrogenases, preferably aldehyde dehydrogenase to be taken before or during alcohol consumption. Taking a dietary supplement in liquid form, especially before drinking alcohol, activates the action of liver enzymes, including enzymes from the group of dehydrogenases, increasing the tolerance in a person taking the curcumin formulation according to the invention with increased bioavailability contained therein to the ethyl alcohol consumed by the individual.

LiteraturaLiterature

Amalraj, A., Pius, A. Gopi, S. Gopi, S. Biological activities of curcuminoids, other biomolecules from turmeric and their derivatives - A review. Journal of Traditional and Complementary Medicine 2017, 7, 205-233.Amalraj, A., Pius, A. Gopi, S. Gopi, S. Biological activities of curcuminoids, other biomolecules from turmeric and their derivatives - A review. Journal of Traditional and Complementary Medicine 2017, 7, 205-233.

Anderson, A.M. Mitchell, M.S. Mohan, R.S. Isolation of curcumin from turmeric. J Chem Educ. 2000, 77, 359-360.Anderson, A.M. Mitchell, M.S. Mohan, R.S. Isolation of curcumin from turmeric. J Chem Educ. 2000, 77, 359-360.

Antony, B. Merina, B. Iyer, V.S. Judy, N. Lennertz, K. Joyal, S. A pilot cross-over study to evaluate human oral bioavailability of BCM-95CG (Biocurcumax), a novel bioenhanced preparation of curcumin. Indian J. Pharm. Sci. 2008, 70(4), 445-449.Antony, B. Merina, B. Iyer, V.S. Judy, N. Lennertz, K. Joyal, S. A pilot cross-over study to evaluate human oral bioavailability of BCM-95CG (Biocurcumax), a novel bioenhanced preparation of curcumin. Indian J Pharm. sci. 2008, 70(4), 445-449.

PL 241 424 B1PL 241 424 B1

Apisariyakul, A.; Vanittanakom, N.; Buddhasukh, D. Antifungal activity of turmeric oil extracted from Curcuma longa (Zingiberaceae). J. Ethnopharmacol. 1995, 49,163-169.Apisariyakul, A.; Vanittanakom, N.; Buddhasukh, D. Antifungal activity of turmeric oil extracted from Curcuma longa (Zingiberaceae). J. Ethnopharmacol. 1995, 49,163-169.

Cuomo, J Appendino, G. Dern, A.S. Schneider, E. McKinnon, T.P. Brown, M.J. Comparative absorption of a standardized curcuminoid mixture and its lecithin formulation. J Nat Prod. 2011, 74(4), 664—9.Cuomo, J. Appendino, G. Dern, A.S. Schneider, E. McKinnon, T.P. Brown, M.J. Comparative absorption of a standardized curcuminoid mixture and its lecithin formulation. J Nat Prod. 2011, 74(4), 664—9.

Frank, J.; Schiborr, C.; Kocher, A.; Meins, J.; Behnam, D.; Schubert-Zsilavecz, M.; Abdel-Tawab, M. Transepithelial Transport of Curcumin in Caco-2 Cells Is significantly Enhanced by Micellar Solubilisation. Plant Foods Hum Nutr (2017) 72:48-53.Frank, J.; Schiborr, C.; Kocher, A.; Meins, J.; Behnam, D.; Schubert-Zsilavecz, M.; Abdel-Tawab, M. Transepithelial Transport of Curcumin in Caco-2 Cells Is Significantly Enhanced by Micellar Solubilisation. Plant Foods Hum Nutr (2017) 72:48-53.

Gota, V.S. Maru, G.B. Soni, T.G. Gandhi, T.R. Kochar, N. Agarwal, M.G. Safety and pharmacokinetics of a solid lipid curcumin particle formulation in osteosarcoma patients and healthy volunteers. J. Agric. Food Chem. 2010, 58(4), 2095-2099.Gotha, V.S. Maru, G.B. Sonia, T.G. Gandhi, T.R. Kochar, N. Agarwal, M.G. Safety and pharmacokinetics of a solid lipid curcumin particle formulation in osteosarcoma patients and healthy volunteers. J. Agric. Food Chem. 2010, 58(4), 2095-2099.

Govindarajan, V. S. Turmericschemistry, technology and quality. CRC Crit. Rev. Food Sei. Nutr. 1980, 12,199-501.Govindarajan, V.S. Turmericschemistry, technology and quality. CRC Crit. Rev. Food Sei. Nutr. 1980, 12,199-501.

Jager, R. Lowery, R.P. Calvanese, A.V. Joy, J.M. Purpura, M. Wilson, J.M. Comparative absorption of curcumin formulations. Nutrition Journal 2014, 13:11, 1-8.Jager, R. Lowery, R.P. Calvanese, A.V. Joy, J.M. Purpura, M. Wilson, J.M. Comparative absorption of curcumin formulations. Nutrition Journal 2014, 13:11, 1-8.

Krishnakumar, I.M. Ravi, A. Kumar, D. Kuttan, R. Maliakel, B. An enhanced bioavailable formulation of curcumin using fenugreek-derived soluble dietary fibre. J. Funct. Food 2012, 4(1), 348-357.Krishnakumar, I.M. Ravi, A. Kumar, D. Kuttan, R. Maliakel, B. An enhanced bioavailable formulation of curcumin using fenugreek-derived soluble dietary fiber. J Funct. Food 2012, 4(1), 348-357.

Madhavi, D. Kagan, D. Bioavailability of a sustained release formulation of curcumin. Integr. Med. (Encinitas) 2014, 13(3), 24-30.Madhavi, D. Kagan, D. Bioavailability of a sustained release formulation of curcumin. integr. Med. (Encinitas) 2014, 13(3), 24-30.

Mangolim, C.S. Moriwaki, C. Nogueira, A.C. Sato, F. Baesso, L.M. Neto, A.M. Matioli, G. Curcumin-e-cyclodextrin inclusion complex: Stability, solubility, characterisation by FT-IR, FT-Raman, X-ray diffraction and photoacoustic spectroscopy, and food application. Food Chemistry 2014, 153, 361-370.Mangolim, C.S. Moriwaki, C. Nogueira, A.C. Sato, F. Baesso, L.M. Neto, A.M. Matioli, G. Curcumin-e-cyclodextrin inclusion complex: Stability, solubility, characterization by FT-IR, FT-Raman, X-ray diffraction and photoacoustic spectroscopy, and food application. Food Chemistry 2014, 153, 361-370.

Marcolino,V.A. Zanin, G.M. Durrant, L.R. Benassi, M.T Matioli, G. Interaction of Curcumin and Bixin with e-Cyclodextrin: Complexation Methods, Stability, and Applications in Food. J. Agric. Food Chem. 2011, 59, 3348-3357.Marcolino,V.A. Zanin, G.M. Durrant, L.R. Benassi, M.T. Matioli, G. Interaction of Curcumin and Bixin with e-Cyclodextrin: Complexation Methods, Stability, and Applications in Food. J. Agric. Food Chem. 2011, 59, 3348-3357.

Martins, R.M. Pereira, S.V. Siqueira, S. Salomao, W.F. Freitas, L.A.P. Curcuminoid content and antioxidant activity in spray dried microparticles containing turmeric extract. Food Research International 2013, 50, 657-663.Martins, R.M. Pereira, S.V. Siqueira, S. Salomao, W.F. Freitas, L.A.P. Curcuminoid content and antioxidant activity in spray dried microparticles containing turmeric extract. Food Research International 2013, 50, 657-663.

Purpura, M., Lowery, R.P. Wilson, J.M. Mannan, H. Munch, G. Razmovski-Naumovski, V. Analysis of different innovative formulations of curcumin for improved relative oral bioavailability in human subjects. Eur. J. Nutr. 2018, 57(3), 929-938.Purpura, M., Lowery, R.P. Wilson, J.M. Mannan, H. Munch, G. Razmovski-Naumovski, V. Analysis of different innovative formulations of curcumin for improved relative oral bioavailability in human subjects. Euro. J Nutr. 2018, 57(3), 929-938.

Ruby, A. J.; Kuttan, G.; Baby, K. D.; Rajasekharan, K. N.; Kuttan, R. Anti-tumour and antioxidant activity of natural curcuminoids. Cancer Lett. 1995, 94, 79-83.Ruby, A.J.; Kuttan, G.; Baby, K.D.; Rajasekharan, K.N.; Kuttan, R. Anti-tumour and antioxidant activity of natural curcuminoids. Cancer Lett. 1995, 94, 79-83.

Salzer, D. U.; Haarne, G.; Reimer, G. Analytical evaluation of seasoning extracts (oleoresins) and essential oils from seasonings. Flavours 1975, July/Aug, 206-210.Salzer, D. U.; Haarne, G.; Reimer, G. Analytical evaluation of seasoning extracts (oleoresins) and essential oils from seasonings. Flavors 1975, July/Aug, 206-210.

Sasaki, H. Sunagawa, Y. Takahashi, K. Imaizumi, A. Fukuda, H. Hashimoto, T. Innovative preparation of curcumin for improved oral bioavailability. Biol. Pharm. Bull. 2011, 34(5), 660-665.Sasaki, H. Sunagawa, Y. Takahashi, K. Imaizumi, A. Fukuda, H. Hashimoto, T. Innovative preparation of curcumin for improved oral bioavailability. Biol. pharma. bull. 2011, 34(5), 660-665.

Schiborr, C. Kocher, A. Behnam, D. Jandasek, J. Toelstede, S. Frank, J. The oral bioavailability of curcumin from micronized powder and liquid micelles is significantly increased in healthy humans and differs between sexes. Mol. Nutr. Food Res. 2014, 58(3), 516-527.Schiborr, C. Kocher, A. Behnam, D. Jandasek, J. Toelstede, S. Frank, J. The oral bioavailability of curcumin from micronized powder and liquid micelles is significantly increased in healthy humans and differs between sexes. Moth. Nutr. Food Res. 2014, 58(3), 516-527.

Shoba, G. Joy, D. Joseph, T. Majeed, M. Rajendran, R. Srinivas, P.S. Influence of piperine on the pharmacokinetics of curcumin in animals and human volunteers. Planta. Med. 1998, 64(4), 353-356.Shoba, G. Joy, D. Joseph, T. Majeed, M. Rajendran, R. Srinivas, P.S. Influence of piperine on the pharmacokinetics of curcumin in animals and human volunteers. plant. Med. 1998, 64(4), 353-356.

Yamamoto, H.; Hanada, K.; Kawasaki, K.; Nishijima, M. Inhibitory effect on curcumin on mammalian phospholipase D activity. FEBS Lett. 1997, 417, 196-198Yamamoto, H.; Hanada, K.; Kawasaki, K.; Nishijima, M. Inhibitory effect on curcumin on mammalian phospholipase D activity. FEBS Lett. 1997, 417, 196-198

Claims (9)

PL 241 424 B1PL 241 424 B1 Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Formulacją kurkuminy w postaci suchej, znamienna tym, że obejmuje1. A curcumin formulation in dry form, characterized in that it comprises - 0,1-45% w/w oktenylobursztynianu skrobi,- 0.1-45% w/w starch octenyl succinate, - 0,01-20% w/w pochodnej celulozy w postaci hydroksypropylometylocelulozy, hydroksypro- pylocelulozy lub ich mieszaniny;- 0.01-20% w/w of a cellulose derivative in the form of hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose or a mixture thereof; - 0,01-20% w/w ekstraktu z kurkumy, przy czym ekstrakt z kurkumy zawiera co najmniej 90% w/w kurkuminoidów, w tym kurkuminy, demetoksykurkuminy oraz bisdemetoksykurkuminy;- 0.01-20% w/w turmeric extract, wherein the turmeric extract comprises at least 90% w/w curcuminoids, including curcumin, demethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin; - 0,1-10% w/w β-glukanu,- 0.1-10% w/w β-glucan, - 10-70% w/w pochodnej celulozy o lepkości > 5600 mPas wybranej z karboksymetylocelu- l ozy, metylocelulozy, etylocelulozy, hydroksypropylocelulozy, etylometylocelulozy, gumy celulozowej usieciowanej;- 10-70% w/w of a cellulose derivative with a viscosity > 5600 mPas selected from carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, ethyl methyl cellulose, cross-linked cellulose gum; przy czym co najmniej 90% cząsteczek ma średnicę poniżej 1 μm, korzystniej co najmniej 95% cząsteczek ma średnicę poniżej 1 μm, korzystniej co najmniej 99% cząsteczek ma średnicę poniżej 1 μm;wherein at least 90% of the particles are less than 1 Pm in diameter, more preferably at least 95% of the particles are less than 1 Pm in diameter, more preferably at least 99% of the particles are less than 1 Pm in diameter; przy czym korzystnie, co najmniej 90%, korzystniej co najmniej 95%, korzystniej co najmniej 99% cząsteczek ma średnicę mieszczącą się w zakresie 0,1 do 1 μm.wherein preferably at least 90%, more preferably at least 95%, more preferably at least 99% of the particles have a diameter in the range of 0.1 to 1 Pm. 2. Formulacja kurkuminy w postaci suchej według zastrz. 1, znamienna tym, że obejmuje2. A curcumin formulation in dry form according to claim 1, characterized in that it comprises - oktenylobursztynian skrobi w ilości 25-35% w/w, korzystniej 28-32% w/w;- starch octenyl succinate in an amount of 25-35% w/w, more preferably 28-32% w/w; - hydroksypropylometylocelulozę, hydroksypropylocelulozę lub ich mieszaninę w ilości 5-15%, korzystniej w ilości 8-10%;- hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose or a mixture thereof in an amount of 5-15%, more preferably in an amount of 8-10%; - ekstrakt z kurkumy w ilości 5-15%, korzystniej w ilości 8-10%, przy czym ekstrakt z kurkumy zawiera co najmniej 90% w/w kurkuminoidów, w tym kurkuminy, demetoksykurkuminy oraz bisdemetoksykurkuminy,- turmeric extract in an amount of 5-15%, more preferably in an amount of 8-10%, wherein the turmeric extract contains at least 90% w/w curcuminoids, including curcumin, demethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin, - β-glukan w ilości 3-5% w/w, korzystniej w ilości 3,8-4,2% w/w;- β-glucan in an amount of 3-5% w/w, more preferably in an amount of 3.8-4.2% w/w; - karboksymetylocelulozę w ilości 30-60% w/w, korzystniej w ilości 48-52% w/w.- carboxymethyl cellulose in an amount of 30-60% w/w, more preferably in an amount of 48-52% w/w. 3. Sposób wytwarzania formulacji kurkuminy w postaci suchej, który obejmuje następujące etapy:3. A method for producing a curcumin formulation in dry form, which includes the following steps: a) rozpuszcza się ekstrakt z kurkumy o zawartości minimum 90% kurkuminoidów w rozpuszczalniku organicznym dopuszczonym do stosowania do wytwarzania żywności wybranym z octanu etylu, octanu metylu, octanu butylu, etanolu, butanolu lub ich mieszaniny, korzystnie rozpuszczalnikiem organicznym jest octan etylu;a) dissolving a turmeric extract containing at least 90% curcuminoids in a food grade organic solvent selected from ethyl acetate, methyl acetate, butyl acetate, ethanol, butanol or a mixture thereof, preferably the organic solvent is ethyl acetate; b) rozpuszczony ekstrakt kurkumy z etapu a) dodaje się do roztworu nośnika, którym jest mieszanina polimerów obejmująca oktenylobursztynian skrobi oraz pochodną celulozy, przy czym pochodną celulozy jest hydroksypropyloceluloza, hydroksypropylometyloceluloza, lub ich mieszanina rozpuszczona w wodzie, przy czym mieszanina hydroksypropylocelulozy do hydroksypropylometylocelulozy mieści się w stosunku do 10:1;b) the dissolved turmeric extract of step a) is added to the carrier solution which is a mixture of polymers comprising starch octenyl succinate and a cellulose derivative, wherein the cellulose derivative is hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, or a mixture thereof dissolved in water, wherein the mixture of hydroxypropylcellulose to hydroxypropylmethylcellulose is relative to 10:1; przy czym nośnik wytwarza się mieszając mechanicznie polimery, które następnie rozpuszcza się w wodzie, w proporcji wagowej 1:5 do 1:25, korzystnie 1:10, i miesza się mechanicznie do rozpuszczenia i połączenia polimerów, korzystnie przez co najmnie 10 godz., korzystniej 12 godz., przy czym wytwarzając nośnik stosuje się 0,1 do 30 g oktanylobursztynianu skrobi oraz 0,02 do 20 g hydeoksypropylocelulozy lub hydroksypropylometylocelulozy lub ich mieszaniny odnosząc ilościowo do mieszaniny wytworzonej w etapie a) wytworzonej z 0,01g do 3 g ekstraktu z kurkumy rozpuszczonego w 0,19 ml do 60 ml rozpuszczalnika organicznego;wherein the carrier is prepared by mechanically mixing the polymers, which are then dissolved in water, in a weight ratio of 1:5 to 1:25, preferably 1:10, and mechanically mixed to dissolve and combine the polymers, preferably for at least 10 hours, more preferably 12 hours, wherein 0.1 to 30 g of starch octanyl succinate and 0.02 to 20 g of hydeoxypropyl cellulose or hydroxypropyl methyl cellulose or a mixture thereof are used in the preparation of the carrier, based quantitatively on the mixture produced in step a) made with 0.01 g to 3 g of the extract from turmeric dissolved in 0.19 ml to 60 ml of an organic solvent; przy czym temperatura roztworu nośnika w trakcie dodawania rozpuszczonego ekstraktu kurkumy mieści się w temperaturze od 5°C do 10°C, przy czym korzystnie stosuje się chłodzenie utrzymujące tę temperaturę wytworzonej mieszaniny;wherein the temperature of the carrier solution during the addition of the dissolved turmeric extract is between 5°C and 10°C, preferably cooling is used to maintain this temperature of the resulting mixture; c) homogenizuje się mieszaninę uzyskaną w etapie b) do uzyskania emulsji, prowadząc homogenizację w temperaturze od 5°C do 10°C;c) homogenizing the mixture obtained in step b) into an emulsion by homogenizing at a temperature of 5°C to 10°C; d) emulsję uzyskaną w etapie c) rozcieńcza się 1-8% wodnym roztworem β-glukanu o lepkości w zakresie 40-200 mPas, a następnie krótko homogenizuje;d) the emulsion obtained in step c) is diluted with a 1-8% aqueous solution of β-glucan with a viscosity in the range of 40-200 mPas and then homogenized briefly; przy czym korzystnym β-glukanem jest β-glukan z owsa lub jęczmienia, lub ich mieszanina;wherein the preferred β-glucan is oat or barley β-glucan or a mixture thereof; PL 241 424 B1PL 241 424 B1 e) emulsję uzyskaną w etapie d) poddaje się stabilizacji poprzez rozcieńczenie wodnym roztworem pochodnej celulozy o lepkości powyżej 5600 mPas wybranej z karboksymetylocelulozy, metylocelulozy, etylocelulozy, hydroksypropylocelulozy, etylometylocelulozy, gumy celulozowej usieciowanej, w proporcji nie mniejszej niż 1:6, korzystnie nie mniejszej niż 1:8, całość mieszając mechanicznie, przy czym korzystnie pochodną celulozy o wysokiej lepkości jest karboksymetyloceluloza (CMC), korzystnie w stężeniu od 0,01 do 0, %, korzystniej w stężeniu od 0,10 do 0,20%, korzystniej w stężeniu od 0,1 do 1,4% (w/w); ie) the emulsion obtained in step d) is stabilized by diluting with an aqueous solution of a cellulose derivative with a viscosity above 5600 mPas selected from carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, ethyl methyl cellulose, cross-linked cellulose gum, in a proportion of not less than 1:6, preferably not less than 1:8, with mechanical mixing, preferably the high viscosity cellulose derivative is carboxymethyl cellulose (CMC), preferably in a concentration of 0.01 to 0.%, more preferably in a concentration of 0.10 to 0.20%, more preferably in a concentration of 0.1 to 1.4% (w/w); and f) ustabilizowaną emulsję z etapu e) poddaje się suszeniu uzyskując formulację kurkuminy w postaci suchej, przy czym korzystnie suszenie prowadzi się stosując suszenie rozpyłowe z temperaturą na wlocie do suszarki w przedziale 110-160°C, korzystniej 150°C, a na wylocie nie więcej niż 65°C, korzystnie nie więcej niż 55°C;f) the stabilized emulsion of step e) is dried to obtain the curcumin formulation in a dry form, preferably drying is carried out using spray drying with an inlet temperature to the dryer in the range of 110-160°C, more preferably 150°C, and an outlet temperature not greater than 65°C, preferably not greater than 55°C; przy czym powyżej 90% otrzymanych cząsteczek ma wielkość średnicy poniżej 1 μm, korzystnie powyżej 95%, korzystnie powyżej 99% otrzymanych cząsteczek ma wielkość średnicy poniżej 1 μm, korzystniej co najmniej 90%, korzystniej co najmniej 95% cząsteczek, korzystniej co najmniej 99% cząsteczek ma średnicę mieszczącą się w zakresie 0,1 μm do 1 μm.wherein more than 90% of the particles obtained have a diameter of less than 1 μm, preferably more than 95%, preferably more than 99% of the particles obtained have a diameter of less than 1 μm, more preferably at least 90%, more preferably at least 95% of the particles, more preferably at least 99% particles have a diameter in the range of 0.1 μm to 1 μm. 4. Koncentrat napoju zawierający formulację jak określoną w zastrz. 1-2.4. A beverage concentrate comprising a formulation as defined in claim 1. 1-2. 5. Koncentrat napoju według zastrz. 4, znamienny tym, że ponadto zawiera, przynajmniej jedną z:5. A beverage concentrate according to claim 4, further comprising at least one of: - 0-28% w/w glicerolu i/lub gumy ksantanowej;- 0-28% w/w glycerol and/or xanthan gum; - 0-5% w/w kwasu askorbinowego;- 0-5% w/w ascorbic acid; - 0-5% w/w, kwasu cytrynowego;- 0-5% w/w, citric acid; - 0-80% w/w, glukozy;- 0-80% w/w, glucose; - witaminy wybrane z tiaminy, niacyny, pirydoksyny, kwasu foliowego, ryboflawiny lub ich mieszaniny;- vitamins selected from thiamine, niacin, pyridoxine, folic acid, riboflavin or a mixture thereof; - substancje konserwujące wybrane z kwasu benzoesowego, benzoensanu sodu, sorbinianu potasu, lub ich mieszaniny.- preservatives selected from benzoic acid, sodium benzoate, potassium sorbate, or a mixture thereof. 6. Napój zawierający formulację jak określoną w zastrz 1-2.6. A beverage comprising a formulation as defined in claims 1-2. 7. Napój według zastrz 6, znamienny tym, że jest napojem funkcjonalnym w którym stężenie kurkuminoidów w napoju wynosi 0,01-0,1% w/w.7. A beverage according to claim 6, characterized in that it is a functional beverage, wherein the concentration of curcuminoids in the beverage is 0.01-0.1% w/w. 8. Suplement diety zawierający formulację jak określoną w zastrz 1-2.8. A dietary supplement comprising a formulation as defined in claims 1-2. 9. Suplement diety według zastrz. 8, znamienny tym, że jest w postaci płynne.9. Dietary supplement according to claim 8, characterized in that it is in liquid form.
PL433015A 2020-02-24 2020-02-24 Turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement, pharmaceutical composition containing the formulation, and use of the formulation in dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism PL241424B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL433015A PL241424B1 (en) 2020-02-24 2020-02-24 Turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement, pharmaceutical composition containing the formulation, and use of the formulation in dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism
EP21760764.7A EP4110299A4 (en) 2020-02-24 2021-02-21 Formulation of a turmeric extract comprising curcuminoids, method of production thereof, the use of the formulation and products comprising thereof
PCT/PL2021/050009 WO2021173020A1 (en) 2020-02-24 2021-02-21 Formulation of a turmeric extract comprising curcuminoids, method of production thereof, the use of the formulation and products comprising thereof
TW110106542A TW202137886A (en) 2020-02-24 2021-02-24 Formulation of a turmeric extract comprising curcuminoids, method of production thereof, the use of the formulation and products comprising thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL433015A PL241424B1 (en) 2020-02-24 2020-02-24 Turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement, pharmaceutical composition containing the formulation, and use of the formulation in dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL433015A1 PL433015A1 (en) 2021-08-30
PL241424B1 true PL241424B1 (en) 2022-09-26

Family

ID=77561416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL433015A PL241424B1 (en) 2020-02-24 2020-02-24 Turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement, pharmaceutical composition containing the formulation, and use of the formulation in dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL241424B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL433015A1 (en) 2021-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4110299A1 (en) Formulation of a turmeric extract comprising curcuminoids, method of production thereof, the use of the formulation and products comprising thereof
Lu et al. Choosing the appropriate wall materials for spray-drying microencapsulation of natural bioactive ingredients: Taking phenolic compounds as examples
CN100374044C (en) Primary composition containing lipophilic bioactive compound
US20210113554A1 (en) Nutraceuticals Having Sustained Release for Improved Bioavailability and Method of Production
US20180346732A1 (en) Turmeric pigment composition and method for preparing same
EP2587940B1 (en) Particles comprising hydrophobic polymer and hydrophobic phenolic compound
WO2005111224A2 (en) Water-soluble coenzyme q10 in inclusion complex with beta-cyclodextrin, process of preparing, and use thereof
CN103652859B (en) A kind of health food with anti-oxidation function and preparation method thereof
JP6459206B2 (en) Superabsorbent ubiquinol formulation
CN101011091B (en) Fermented tea, extract of fermented tea, composition for inhibiting elevation of blood sugar value, and beverage and foodstuff
WO2014188861A1 (en) Gel-like composition having high ubiquinol content
EP1377183B1 (en) Cactaceae-based formulation having the property of fixing fats, and method for obtaining same
JP2013245213A (en) Clathrate of eriobotrya japonica leaf culture extract and cyclodextrin
JP2009173652A (en) Neutral fat absorption inhibitor composition comprising black tea extract as active ingredient
PL241424B1 (en) Turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation, beverage, beverage concentrate, dietary supplement, pharmaceutical composition containing the formulation, and use of the formulation in dietary supplements and pharmaceutical products activating acetaldehyde metabolism
JP2008133272A (en) Cpt activity enhancing agents and food and beverages
US20150025104A1 (en) Nutraceuticals Having Sustained Release for Improved Bioavailability and Method of Production
EP2938209B1 (en) Stabilisation of natural dyes by an acerola powder
PL241417B1 (en) Water dispersible turmeric extract formulation containing curcuminoids, method of its preparation and use of the formulation in food and industrial products
KR20130051572A (en) A composition comprising of a sprout extract of triticum aestivum for treating and preventing obesity disease
JP2017509314A (en) Functional beverage
KR102273583B1 (en) Antiobesity composition comprising epigallocatechin gallate nano-emulsion as effective gradient and method for preparing the same
Mishra et al. Attenuation of oxidative stress and glucose toxicity by lutein loaded nanoparticles from Spinacia oleracea leaves
Jen et al. A study on anti-fatigue effects in rats by nanoemulsion and liposome prepared from American ginseng root residue extract
WO2021124246A1 (en) Resistant starch composition from natural sources and their preparation