PL240350B1

PL240350B1 - Soundproofing floor

Info

Publication number: PL240350B1
Application number: PL421194A
Authority: PL
Inventors: Krzysztof Majewski; Krzys Ztof Majewski
Original assignee: Epufloor Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2017-04-06
Filing date: 2017-04-06
Publication date: 2022-03-21
Also published as: PL421194A1

Description

PL 240 350 B1PL 240 350 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest podłoga wygłuszająca dźwięki i tłumiąca drgania, przeznaczona w szczególności do stosowania w pomieszczeniach do uprawiania sportu.The subject of the invention is a sound-absorbing and vibration-damping floor, intended in particular for use in sports rooms.

Podłogi wygłuszające (dźwiękoizolacyjne) są wykonane z materiałów tłumiących dźwięki i wibracje i mają na celu ograniczenie przedostawania się dźwięków i wibracji do przyległych pomieszczeń. Jest to szczególnie istotne przykładowo w sytuacjach, gdy pomieszczenie do ćwiczeń (przykładowo siłownia) znajduje się na jednej z wyższych kondygnacji budynku biurowego bądź mieszkalnego, gdzie pożądane jest aby odgłosy (przykładowo upadających ciężarów) nie przedostawały się do pomieszczeń sąsiadujących.Soundproofing (soundproof) floors are made of sound and vibration damping materials and are designed to reduce the penetration of sounds and vibrations into adjacent rooms. This is particularly important, for example, in situations where an exercise room (e.g. a gym) is located on one of the higher floors of an office or apartment building, where it is desired that noises (e.g. falling loads) penetrate into adjacent rooms.

Powszechnie znane metody konstruowania podłóg wygłuszających polegają na umieszczaniu elementów izolujących punktowo lub jako jednolita powierzchnia znajdująca się pomiędzy warstwami wykończeniowymi podłogi a podłożem, na którym jest ona ułożona. Elementy izolujące są na ogół wykonane z materiałów elastycznych, takich jak guma, pianka czy materiały włókniste i pełnią one funkcję elementów nośnych i wygłuszających.Commonly known methods of constructing soundproofing floors consist in placing isolating elements in points or as a uniform surface between the finishing layers of the floor and the substrate on which it is laid. The insulating elements are generally made of flexible materials such as rubber, foam or fibrous materials, and they act as load-bearing and soundproofing elements.

Amerykańskie zgłoszenie patentowe US20130025965A1 ujawnia konstrukcję podłogi dźwiękoizolacyjnej składającej się z warstwy wykończeniowej ułożonej na warstwie twardej, pod którą znajduje się warstwa powietrzna zawierająca elementy wspierające. Elementy wspierające znajdują się na elastycznej warstwie izolującej ułożonej na podłożu i mają przykładowo formę drewnianych profili o przekroju prostokątnym. Elastyczna warstwa izolująca absorbuje dźwięki pochodzące na przykład od uderzeń i przykładowo może być wykonana z włókniny. Warstwa powietrzna również pełni funkcję dźwiękoizolacyjną.US patent application US20130025965A1 discloses a sound-insulating floor structure consisting of a finishing layer laid on a hard layer, under which there is an air layer containing supporting elements. The support elements are placed on a flexible insulating layer on the ground and are, for example, in the form of wooden profiles with a rectangular cross section. The flexible insulating layer absorbs noises caused by, for example, impacts and may, for example, be made of a non-woven fabric. The air layer also has a soundproofing function.

Inne amerykańskie zgłoszenie patentowe US20090084054A1 przedstawia elementy konstrukcji używane do budowy podłóg w pomieszczeniach do uprawiania sportów. Podłoga składa się z panelu, na którym opierają się górne warstwy podłogi, który jest wykonany z tworzywa sztucznego i posiada wyżłobienia od swojej spodniej strony. W wyżłobieniach są umieszczane elementy sprężyste wykonane przykładowo z gumy, PVC czy poliuretanów. Elementy sprężyste są w kontakcie z podłożem i powodują, że pod wpływem obciążenia podłogi, panel ugina się.Another US patent application US20090084054A1 discloses structural components used in the construction of floors in indoor sports facilities. The floor consists of a panel on which the upper layers of the floor rest, which is made of plastic and has grooves on its underside. Resilient elements made of, for example, rubber, PVC or polyurethane are placed in the grooves. The elastic elements are in contact with the ground and cause the panel to flex under the load of the floor.

Z kolei europejski dokument patentowy EP715038B1 przedstawia podłogę wykorzystywaną w pomieszczeniach sportowych. Podłoga składa się z dwóch warstw sklejki, przy czym warstwy te są obrócone względem siebie o 45 stopni. Na górnej warstwie sklejki znajduje się warstwa korkowa powlekana lakierem. Całość wsparta jest na gumowych elementach, które izolują podłogę od warstwy gruntowej, na której jest ona ułożona. Elementy gumowe są przymocowana do spodniej warstwy sklejki. Konstrukcja podłogi zapewnia odpowiednią przyczepność i sprężystość podczas uprawiania sportów jak również charakteryzuje się dobrą izolacją termiczną, tłumieniem drgań i dźwięków.In turn, the European patent document EP715038B1 shows a floor used in sports premises. The floor consists of two layers of plywood, where the layers are turned by 45 degrees to each other. On the top plywood layer there is a cork layer coated with varnish. The whole is supported by rubber elements that isolate the floor from the ground layer on which it is placed. The rubber elements are attached to the bottom layer of the plywood. The structure of the floor provides adequate adhesion and elasticity during sports, as well as it is characterized by good thermal insulation, vibration and noise damping.

Celem wynalazku jest opracowanie alternatywnej konstrukcji podłogi wygłuszającej, zapewniającej skuteczniejsze wygłuszanie dźwięków i tłumienie wibracji.The aim of the invention is to develop an alternative soundproofing floor structure that provides a more effective soundproofing and vibration damping.

Przedmiotem wynalazku jest podłoga wygłuszająca zawierająca warstwę tłumiącą, warstwę dociskową na warstwie tłumiącej oraz warstwę wykończeniową na warstwie dociskowej charakteryzująca się tym, że warstwa tłumiąca zawiera płyty z otworami, w których znajdują się elementy elastyczne, przy czym materiał, z którego wykonane są elementy elastyczne ma co najmniej pięciokrotnie większą gęstość od materiału, z którego wykonane są płyty.The subject of the invention is a soundproofing floor comprising a damping layer, a pressure layer on the damping layer and a finishing layer on the pressure layer, characterized in that the damping layer comprises plates with openings in which elastic elements are located, the material from which the elastic elements are made has at least five times the density of the material from which the panels are made.

Korzystnie, warstwa dociskowa zawiera warstwę z płyty cementowo-wiórowej, warstwę z folii polietylenowej na warstwie z płyty cementowo-wiórowej oraz warstwę wylewki betonowej na warstwie z folii.Preferably, the pressure layer comprises a layer of cement bonded particle board, a layer of polyethylene film on the layer of cement bonded particle board and a layer of concrete screed on the layer of foil.

Korzystnie, warstwa dociskowa zawiera co najmniej jedną płytę OSB.Preferably, the pressure layer comprises at least one OSB plate.

Korzystnie, warstwa wykończeniowa zawiera warstwy wykonane z gumowej maty.Preferably, the finishing layer comprises layers made of a rubber mat.

Korzystnie, elementy elastyczne są wykonane z mieszanki granulatu i włókien SBR i granulatu EPDM.Preferably, the elastic elements are made of a blend of SBR granules and fibers and EPDM granules.

Korzystnie, elementy elastyczne mają gęstość od 500 do 600 kg/m³.Preferably, the elastic elements have a density of 500 to 600 kg / ^m3 .

Korzystnie, płyty są wykonane z pianki poliestrowej.Preferably, the plates are made of polyester foam.

Korzystnie, płyty są wykonane z wełny poliestrowej.Preferably, the plates are made of polyester wool.

Korzystnie, płyty mają gęstość od 40 do 100 kg/m³.Preferably, the boards have a density of 40 to 100 kg / ^m3 .

Korzystnie, brzegi warstwy tłumiącej i warstwy betonowej są otoczone pionowym elementem izolującym, który oddziela podłogę wygłuszającą od ściany lub od podłogi innego typu.Preferably, the edges of the damping layer and the concrete layer are surrounded by a vertical insulating element that separates the soundproofing floor from a wall or another type of floor.

PL 240 350 B1PL 240 350 B1

Korzystnie, na obwodzie warstwy tłumiącej znajduje się element elastyczny wykonany z tego samego materiału co elementy elastyczne.Preferably, around the circumference of the damping layer, there is an elastic element made of the same material as the elastic elements.

Korzystnie, elementy elastyczne mają przekrój poprzeczny w formie prostokąta o wymiarach boków od 5x5 cm do 25x25 cm.Preferably, the elastic elements have a rectangular cross-section with side dimensions from 5 x 5 cm to 25 x 25 cm.

Korzystnie, powierzchnia elementów elastycznych stanowi od 3% do 25% całej powierzchni warstwy tłumiącej.Preferably, the area of the elastic elements constitutes from 3% to 25% of the total area of the damping layer.

Korzystnie, kształt i rozmiar otworów odpowiada kształtowi i rozmiarowi elementów elastycznych.Preferably, the shape and size of the openings correspond to the shape and size of the flexible elements.

Korzystnie, rozmiar otworów jest do 4% większy od rozmiaru elementów elastycznych.Preferably, the size of the openings is up to 4% larger than that of the flexible elements.

Korzystnie, grubość elementów elastycznych mieści się w zakresie od 20 do 50 mm.Preferably, the thickness of the flexible elements is in the range from 20 to 50 mm.

Korzystnie, grubość płyt jest w zakresie od 50% do 100% grubości elementów elastycznych. Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym: Fig. 1 przedstawia konstrukcję podłogi wygłuszającej w przekroju poprzecznym;Preferably, the thickness of the plates ranges from 50% to 100% of the thickness of the flexible elements. The subject of the invention has been illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which: Fig. 1 shows the structure of the soundproofing floor in cross-section;

Fig. 2 przedstawia część warstwy tłumiącej w widoku z góry;Fig. 2 shows a part of the damping layer in a top view;

Fig. 3 przedstawia wycinek podłogi wygłuszającej w przekroju w widoku z ukosa.Fig. 3 shows a section of the soundproofing floor in cross section in a sideways view.

Fig. 1 przedstawia konstrukcję podłogi wygłuszającej w przekroju poprzecznym. Podłoga zawiera warstwę tłumiącą 100 zbudowaną z zasadniczo prostokątnych płyt 110 mających otwory 111, w których umieszczone są elementy elastyczne 120 (pełniące funkcję wibroizolatorów). Warstwa tłumiąca 100 znajduje się na podłożu S, na którym jest ułożona podłoga. Przykładowo podłoże S może być wykonane z betonu, drewna itp. Płyty 110 stanowią wypełnienie pomiędzy elementami elastycznymi 120 i są wykonane z materiału o mniejszej gęstości (na przykład pianki poliestrowej lub wełny poliestrowej) niż materiał, z którego są wykonane elementy elastyczne 120. Gęstość pianki lub wełny poliestrowej wynosi od 40 do 100 kg/m³, korzystnie 60 kg/m³.Fig. 1 shows a structure of the soundproofing floor in cross section. The floor comprises a damping layer 100 constructed of substantially rectangular plates 110 having openings 111 into which resilient elements 120 (acting as vibro-insulators) are located. The damping layer 100 is provided on a substrate S on which the floor is laid. For example, the substrate S may be made of concrete, wood, etc. The boards 110 are the filler between the elastic elements 120 and are made of a material with a lower density (e.g., polyester foam or polyester wool) than the material from which the elastic elements 120 are made. or polyester wool is from 40 to 100 kg / ^m3 , preferably 60 kg / ^m3 .

Elementy elastyczne 120 są wykonane z materiału trwale sprężystego, takiego jak na przykład mieszanka granulatu i włókien SBR (styrene-butadiene rubber) i granulatu EPDM (ethylene propylene diene monomer), o łącznej gęstości od 500 do 600 kg/m³, korzystnie 500 kg/m³.The elastic elements 120 are made of a permanently elastic material, such as a mixture of SBR (styrene-butadiene rubber) granules and fibers and EPDM (ethylene propylene diene monomer) granules, with a total density of 500 to 600 kg / ^m3 , preferably 500 kg / m ³ .

W rozwiązaniu według wynalazku elementy elastyczne 120 mają więc co najmniej 5-krotnie większą gęstość od płyt 110.Thus, in the solution according to the invention, the elastic elements 120 have a density at least 5 times greater than that of the plates 110.

Grubość T1 elementów elastycznych 120 mieści się w zakresie od 20 do 50 mm, korzystnie 20 mm, 30 mm lub 50 mm i stanowi grubość warstwy tłumiącej 100. Grubość T2 płyt 110 mieści się w zakresie od 50% grubości T1 do 100% T1. Na obwodzie warstwy tłumiącej 100 znajduje się element elastyczny 130 wykonany z tego samego materiału co elementy elastyczne 120. Korzystnie szerokość elementu elastycznego 130 jest równa 5 cm.The thickness T1 of the elastic elements 120 ranges from 20 to 50 mm, preferably 20 mm, 30 mm or 50 mm, and represents the thickness of the damping layer 100. The thickness T2 of the plates 110 ranges from 50% of the thickness T1 to 100% T1. On the circumference of the damping layer 100 there is an elastic element 130 made of the same material as the elastic elements 120. Preferably, the width of the elastic element 130 is 5 cm.

Na warstwie tłumiącej 100 znajduje się warstwa dociskowa 200, której celem jest równomierne przemieszczenie wibracji z otoczenia do warstwy tłumiącej 100.On the damping layer 100 there is a pressure layer 200, the purpose of which is to uniformly transfer vibrations from the surroundings to the damping layer 100.

W jednym z przykładów wykonania, warstwa dociskowa 200 może być wykonana z płyt OSB, przykładowo z dwóch płyt OSB o grubości 18 mm każda.In one embodiment, the pressing layer 200 may be made of OSB boards, for example two 18 mm thick OSB boards each.

W innym przykładzie wykonania, warstwa dociskowa 200 może być wykonana z betonu. Na spodzie warstwy dociskowej 200 może znajdować się płyta cementowo-wiórowa 210, o grubości od 10 do 12 mm, korzystnie 10 mm, stanowiąca szalunek tracony dla wyższych warstw betonowych. Na warstwie z płyty cementowo-wiórowej 210 znajduje się warstwa z foli polietylenowej (PE) 220 przykładowo o grubości 0.2 mm. Warstwa z folii polietylenowej 220 oddziela kolejną warstwę wykonaną jako wylewka betonowa (jastrych) 230, od warstwy z płyty cementowo-wiórowej 210 co jest szczególnie istotne podczas wylewania płynnego betonu podczas tworzenia jastrychu. Grubość warstwy wylewki betonowej 230 zależy od wartości obciążeń przenoszonych przez podłogę i mieści się w zakresie od 4 do 12 cm, korzystnie 8 cm. Beton 230 jest w klasie od C25 do C35 i ma gęstość od 2100 do 2500 kg/m³, korzystnie 2250 kg/m³.In another embodiment, the pressure layer 200 may be made of concrete. On the underside of the pressure layer 200 there may be a cement-bonded particle board 210 having a thickness of 10 to 12 mm, preferably 10 mm, constituting the lost formwork for the upper concrete layers. On the cement-bonded particle board layer 210 there is a layer of polyethylene film (PE) 220, for example 0.2 mm thick. The layer of polyethylene film 220 separates another layer made as a concrete screed (screed) 230 from the layer of cement-bonded particleboard 210, which is particularly important when pouring liquid concrete during screed formation. The thickness of the concrete slab 230 layer depends on the value of the loads transmitted by the floor and is in the range from 4 to 12 cm, preferably 8 cm. Concrete 230 is in the C25 to C35 class and has a density of 2100 to 2500 kg / ^m3 , preferably 2250 kg / ^m3 .

Warstwa wykończeniowa 300 znajduje się na warstwie betonowej 200 i zawiera szereg warstw z gumowych mat, które służą do zapewnienia komfortu użytkownikom przy użytkowaniu podłogi. Przykładowo, warstwa wykończeniowa 300 może zawierać trzy ułożone na sobie warstwy 310, 320, 330 wykonane z gumowej maty, gdzie każda warstwa ma grubość korzystnie 10 mm.The finishing layer 300 is on top of the concrete layer 200 and includes a series of layers of rubber mats that serve to ensure the comfort of users in using the floor. For example, the finishing layer 300 may include three stacked layers 310, 320, 330 made of a rubber mat, each layer preferably having a thickness of 10 mm.

Warstwa wykończeniowa 300, w pobliżu miejsc gdzie podłoga wygłuszająca łączy się (styka) z innym rodzajem podłogi, która może posiadać inną wysokość warstwy wykończeniowej, może mieć postać gumowej skośnej płyty 340, która w razie konieczności zapewni łagodne połączenie wysokości jednej podłogi i drugiej podłogi (na przykład skośna mata może być ułożona w pobliżu drzwi do innego pomieszczenia, w którym wysokość (rodzaj) podłogi jest inna).The finishing layer 300, near the places where the soundproofing floor meets (contacts) another type of floor, which may have a different finishing layer height, may be a rubber sloping plate 340, which, if necessary, will provide a smooth connection between the heights of one floor and the other floor ( for example, a sloping mat may be placed near the door to another room where the height (type) of the floor is different).

Claims

PL 240 350 B1

The edges of the damping layer 100 and the individual layers 210, 220, 230 making up the concrete layer 200 are separated from the adjacent floor and / or wall by a vertical insulating element 400 made of elastomeric material or mineral wool with a density of 150 kg / ^m3 . The insulating element 400 generally extends around the periphery of layers 100 and 200.

Fig. 2 shows a part of the damping layer in a top view. The holes 111 are dotted and uniformly distributed in the plate 110. The size and shape of the holes 111 correspond to the size and shape of the flexible elements 120 such that they fit into the holes 111 for interference. In another embodiment, the openings 111 are up to 4% larger than the size of the flexible elements 120. The flexible elements 120 may have a rectangular cross-section with side dimensions from 5 x 5 cm to 25 x 25 cm, preferably 10 x 10 cm, depending on the desired damping properties and the loads to be carried. across the floor.

The area of the flexible elements 120 is between 3% and 25% of the total area of the damping layer 100.

Fig. 3 is a cross-sectional cross section of the soundproofing floor showing the main layers of the soundproofing floor: damping layer 100, pressing layer 200 and finishing layer 300.

The soundproofing floor according to the invention can be used in sports rooms (such as gyms, gyms) where vibrations caused by e.g. a strong impact on the floor are damped by the damping layer and do not penetrate the rest of the building.

^The soundproofing floor can be adapted to carry loads ranging from 100 kg / m2 to 4000 kg / m2 ^. '

Patent claims

A soundproofing floor comprising a damping layer, a pressure layer on the damping layer and a finishing layer on the pressure layer, characterized in that the damping layer (100) comprises plates (110) with openings (111) in which elastic elements (120) are present, the material from which the elastic elements (120) are made has a density at least five times greater than the material from which the plates (110) are made.

2. The soundproofing floor according to claim 1 The pressure layer of claim 1, characterized in that the pressure layer (200) comprises a layer of cement bonded particle board (210), a layer of polyethylene film (220) on the layer of cement bonded particle board (210) and a layer of concrete screed (230) on the foil layer. (220).

3. Soundproofing floor according to claim 1. The pressure layer of claim 1, characterized in that the pressure layer (200) comprises at least one OSB plate.

4. Soundproofing floor according to claim 1 3. The method of claim 1 or 2 or 3, characterized in that the finishing layer (300) comprises layers (310, 320, 330) made of a rubber mat.

5. Soundproofing floor according to claim 1 3. The method of claim 1 or 2 or 3 or 4, characterized in that the elastic elements (120) are made of a mixture of SBR granules and fibers and EPDM granules.

6. Soundproofing floor according to claim 5. A method as claimed in claim 5, characterized in that the elastic elements (120) have a density of 500 to 600 kg / ^m3 .

7. Soundproofing floor according to claim 1. 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6, characterized in that the plates (110) are made of polyester foam.

8. Soundproofing floor according to claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7, characterized in that the plates (110) are made of polyester wool.

9. Soundproofing floor according to claim 1. 7. The plate according to claim 7 or 8, characterized in that the plates (110) have a density of 40 to 100 kg / ^m3 .

10. Soundproofing floor according to claim 1. 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9, characterized in that the edges of the damping layer (100) and the concrete layer (200) are surrounded by a vertical insulating element (400) that separates the soundproofing floor from the wall or from a different type of floor.

11. Soundproofing floor according to claim 1. The method as claimed in claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10, characterized in that on the circumference of the damping layer (100) there is an elastic element (130) made of the same material as the elastic elements (120).

PL 240 350 B1

12. The soundproofing floor of claim 1. 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10 or 11, characterized in that the flexible elements (120) have a rectangular cross-section with side dimensions from 5 x 5 cm to 25 x 25 cm.

13. The soundproofing floor of claim 1. 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10 or 11 or 12, characterized in that the area of the elastic elements (120) constitutes from 3% to 25% of the total area of the damping layer (100).

14. The soundproofing floor of claim 1. 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10 or 11 or 12 or 13, characterized in that the shape and size of the openings (111) correspond to the shape and size of the elastic elements (120).

15. Soundproofing floor according to claim 1. 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10 or

11. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the size of the openings (111) is up to 4% larger than that of the elastic elements (120).

16. The soundproofing floor of claim 1. 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10 or

11 or 12 or 13 or 14 or 15, characterized in that the thickness (T1) of the elastic elements (120) is in the range from 20 to 50 mm.

17. Soundproofing floor according to claim 17. 16. The plate according to claim 16, characterized in that the thickness (T2) of the plates (110) ranges from 50% to 100% of the thickness (T1) of the elastic elements (120).