PL240085B1 - Colour correcting cream and the method of its producing - Google Patents

Colour correcting cream and the method of its producing Download PDF

Info

Publication number
PL240085B1
PL240085B1 PL432145A PL43214519A PL240085B1 PL 240085 B1 PL240085 B1 PL 240085B1 PL 432145 A PL432145 A PL 432145A PL 43214519 A PL43214519 A PL 43214519A PL 240085 B1 PL240085 B1 PL 240085B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
cream
rpm
minutes
skin
mixture
Prior art date
Application number
PL432145A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL432145A1 (en
Inventor
Marek Pieńkowski
Marek Pielak
Agata Jończyk
Original Assignee
Grehen Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grehen Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia filed Critical Grehen Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority to PL432145A priority Critical patent/PL240085B1/en
Publication of PL432145A1 publication Critical patent/PL432145A1/en
Publication of PL240085B1 publication Critical patent/PL240085B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/04Dispersions; Emulsions
    • A61K8/06Emulsions
    • A61K8/066Multiple emulsions, e.g. water-in-oil-in-water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/20Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of the composition as a whole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/42Colour properties
    • A61K2800/43Pigments; Dyes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/56Compounds, absorbed onto or entrapped into a solid carrier, e.g. encapsulated perfumes, inclusion compounds, sustained release forms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/59Mixtures
    • A61K2800/592Mixtures of compounds complementing their respective functions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

PL 240 085 Β1PL 240 085 Β1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest innowacyjny, korygujący krem koloryzujący (krem CC), tj. krem do twarzy wyrównujący koloryt skóry i sposób jego otrzymywania.The subject of the present invention is an innovative, corrective color cream (CC cream), i.e. a face cream that evens out the skin tone and the method of its preparation.

Kremy CC służące nie tylko do maskowania niedoskonałości skóry, ale co ważne, także do poprawiania jej kondycji. Nazwa tego kremu pochodzi od angielskich określeń Color Control Cream, Color and Care, czy też Color and Correct. Wszystkie te wyrażenia, chociaż pozornie różne, oznaczają jedno - połączenie tuszowania niedoskonałości z poprawą kondycji cery. To właśnie ta symbioza korekty z pielęgnacją stanowi istotę tego wyjątkowego, ze względu na swoją wielozadaniowość, kosmetyku. Krem CC to podkład, korektor i krem korygujący w jednym.CC creams used not only to mask skin imperfections, but also to improve its condition. The name of this cream comes from the English terms Color Control Cream, Color and Care, or Color and Correct. All these expressions, although seemingly different, mean one thing - a combination of covering up imperfections with the improvement of the skin condition. It is this symbiosis of correction and care that is the essence of this unique cosmetic due to its multitasking nature. CC cream is a foundation, concealer and corrective cream in one.

Kremy CC stanowią kolejną generację kremu BB (Blemish Balm), czyli preparatu, który miał tuszować i koić, niwelując efekty dość inwazyjnych dla skóry peelingów chemicznych, tak i CC jest produktem skierowanym głównie dla osób o cerze wymagającej. Krem CC został opracowany na bazie formuły kremu BB, jednak ma stanowić rozwiązanie dla bardziej specyficznych problemów skóry. Color and Cream, podobnie jak Blemish Balm, opiera się na połączeniu korektora z podkładem, jednak w przypadku tego pierwszego kosmetyku funkcja kryjąca jest o wiele bardziej zaawansowana. Kremy CC mają przede wszystkim matować tak silne zmiany skórne, jak: trądzik, blizny potrądzikowe, teleangiektazje (czyli pajączki naczyniowe), popękane naczynka, czy zaczerwienienia. Działanie gojące jest tu, można powiedzieć, drugorzędne. A więc zupełnie odwrotnie niż w przypadku kremów BB, które miały w głównej mierze przyspieszać regenerację podrażnionej skóry. Różnica jest zatem łatwa do wskazania: CC lepiej kryje niż krem BB, wspaniale rozświetla skórę i dodaje jej zdrowego blasku, jednak nie wspomaga tak skutecznie leczenia zmian chorobowych, jak klasyczny pierwotny Blemish Balm o udowodnionym działaniu antyseptycznym i przeciwzapalnym.CC creams are the next generation of BB cream (Blemish Balm), i.e. a preparation that was supposed to cover up and soothe, eliminating the effects of chemical peels that are quite invasive for the skin, and CC is a product aimed mainly at people with demanding skin. CC cream was developed on the basis of the BB cream formula, however, it is intended as a solution to more specific skin problems. Color and Cream, like Blemish Balm, is based on a combination of a concealer and a foundation, but in the case of the first cosmetic, the covering function is much more advanced. CC creams are primarily intended to mattify such severe skin lesions as: acne, acne scars, telangiectasias (i.e. vascular spider veins), broken capillaries or redness. The healing effect is here, one could say, of secondary importance. So completely opposite to BB creams, which were supposed to accelerate the regeneration of irritated skin. The difference is therefore easy to identify: CC hides better than BB cream, wonderfully illuminates the skin and adds a healthy glow to it, but does not support the treatment of lesions as effectively as the classic original Blemish Balm with proven antiseptic and anti-inflammatory properties.

Dermatolodzy na ogół rekomendują krem CC osobom, które z powodu licznych niedoskonałości skóry nie powinny obciążać jej powierzchni wieloma kosmetykami. To łagodne rozwiązanie dla cery naczynkowej i trądzikowej. Krem Color&Correct nie tylko dokładnie ukryje to, co należy ukryć, ale także zapewni skuteczną ochronę przeciwsłoneczną, a także dobrze nawilży i odżywi skórę (https://www.laroche-posav.pl/artvkul/czym-iest-krem-cc/a31228.aspx).Dermatologists generally recommend CC cream to people who, due to numerous skin imperfections, should not overload the skin with many cosmetics. It is a gentle solution for couperose and acne skin. Color & Correct cream will not only hide what needs to be hidden, but also provide effective sun protection, as well as moisturize and nourish the skin well (https://www.laroche-posav.pl/artvkul/czego-iest-krem-cc/a31228 .aspx).

Ze względu na rosnącą popularność tego kosmetyku, w dziedzinie wciąż istnieje zapotrzebowanie na udoskonalone preparaty kamuflujące niedoskonałości skóry, wspomagające regenerację, o działaniu łagodzącym, przeciwutleniającym, nawilżającym i wygładzającym oraz chroniące przed szkodliwym działaniem promieni UV.Due to the growing popularity of this cosmetic, there is still a need in the art for improved preparations that camouflage skin imperfections, promote regeneration, soothe, antioxidant, moisturize and smooth, and protect against the harmful effects of UV rays.

A zatem celem niniejszego wynalazku było opracowanie kompozycji korygującego kremu koloryzującego (kremu CC), który zapewni ujednolicenie kolorytu cery, nawilży, wygładzi skórę twarzy i będzie doskonale tolerowany przez użytkowników, a także sposobu otrzymywania kompozycji kremu CC.It was therefore the object of the present invention to develop a corrective color cream (CC cream) composition that will unify the skin tone, moisturize, smooth the skin of the face and be perfectly tolerated by users, and a method for preparing a CC cream composition.

Cel ten został zrealizowany przez opracowaną przez Twórców niniejszego wynalazku kompozycję kremu CC oraz sposób jego otrzymywania.This aim was achieved by the CC cream composition developed by the present inventors and the method of its preparation.

A zatem, przedmiotem niniejszego wynalazku jest korygujący krem koloryzujący, charakteryzujący się tym, że zawiera:Thus, the subject of the present invention is a corrective color cream, characterized in that it comprises:

- 47-51% wag. wody,- 47-51 wt.% water

- 0,08-0,12% wag. allantoiny,- 0.08-0.12 wt.% allantoin,

1,80-2,00% wag. gliceryny,1.80-2.00 wt.% glycerin,

- 2,80-3,00% wag. mocznika,- 2.80-3.00 wt.% urea,

- 0,90-1,00% wag. pantenolu,- 0.90-1.00 wt.% panthenol,

- 0,90-1,00% wag. mieszaniny konserwującej,- 0.90-1.00 wt.% preservative mixture,

- 2,80-3,00% wag. mieszaniny ochronnej składającej się z 96% wag. wody, 2,5% wag.- 2.80-3.00 wt.% a protective mixture of 96 wt. % water, 2.5 wt.

gumy biosacharydowej-2 oraz 1,5% wag. fenoksyetanolu, 1,80-2,00% wag. alkoholu etylowego,biosaccharide gum-2 and 1.5 wt. phenoxyethanol, 1.80-2.00 wt. ethyl alcohol,

- 2,20-2,60% wag. emulgatora O/W,- 2.20-2.60 wt.% O / W emulsifier,

- 2,60-3,20% wag. emulgatora W/O,- 2.60-3.20 wt.% W / O emulsifier,

- 5,60-6,20% wag. cyklopentasiloksanu,- 5.60-6.20 wt.% cyclopentasiloxane,

- 0,90-1,00% wag. olejku zjojoby (Simmondsia Chinensis),- 0.90-1.00 wt.% zjojoba oil (Simmondsia Chinensis),

- 0,45-0,50% wag. mieszanki przeciwutleniającej składającej się z 69,6% wag. PEG-8 (glikolu polietylenowego oksyetylenowanego 8 molami tlenku etylenu), 23,2% wag. tokoferolu, 5,0% wag. palmitynianiu askorbylu, 1,1% wag. kwasu askorbinowego oraz 1,1% wag. kwasu cytrynowego,- 0.45-0.50 wt.% an antioxidant blend of 69.6 wt. % PEG-8 (polyethylene glycol ethoxylated with 8 moles of ethylene oxide), 23.2 wt. % tocopherol, 5.0 wt. ascorbyl palmitate, 1.1 wt. % ascorbic acid and 1.1 wt. citric acid,

PL 240 085 B1PL 240 085 B1

- 4,70-5,00% wag. pigmentu otoczkowanego zawierającego 94-99% wag. ditlenku tytanu oraz 1-6% wag. triizostearynianu tytanu i izopropylu,- 4.70-5.00 wt.% of an encapsulated pigment containing 94-99 wt. % of titanium dioxide and 1-6 wt. titanium and isopropyl triisostearate,

- 9,00-10,00% wag. dyspersji pigmentu białego w silikonie,- 9.00-10.00 wt.% white pigment dispersion in silicone,

- 5,70-6,00% wag. dyspersji pigmentu białego w oleju,- 5.70-6.00 wt.% white pigment dispersion in oil,

- 0,08-0,12% wag. mieszanki zapachowej,- 0.08-0.12 wt.% fragrance blend,

- 1,90-3,55% wag. dyspersji wodnej pigmentu żółtego,- 1.90-3.55 wt.% water dispersion of yellow pigment,

- 0,60-1,45% wag. dyspersji wodnej pigmentu czerwonego,- 0.60-1.45 wt.% water dispersion of red pigment,

- 0,40-0,75% wag. dyspersji wodnej pigmentu czarnego, oraz- 0.40-0.75 wt.% an aqueous dispersion of a black pigment, and

- 0,09-0,15% wag. dimetikonu.- 0.09-0.15 wt.% dimethicone.

Korzystnie, mieszanina konserwująca zawiera:Preferably, the preservative mixture comprises:

- 54-58% wag. glikolu propylenowego,- 54-58 wt.% propylene glycol,

- 28,5-31,5% wag. diazolidynylomocznika,- 28.5-31.5 wt.% diazolidinyl urea,

- 10,5-12,5% wag. metyloparabenu,- 10.5-12.5 wt.% methyl paraben,

- 2,8-3,2% wag. propyloparabenu.- 2.8-3.2 wt.% propylparaben.

Korzystnie, emulgator O/W zawiera:Preferably, the O / W emulsifier comprises:

- 50-70% wag. poliakrylanu-13 (kopolimeru kwasu akrylowego, akrylamidu, akrylanu sodu i akryloilodimetylotaurynianiu sodu),- 50-70 wt.% polyacrylate-13 (copolymer of acrylic acid, acrylamide, sodium acrylate and sodium acryloyldimethyl taurate),

- 22-32% wag. poliizobutenu,- 22-32 wt.% polyisobutene,

- 2-7% wag. polisorbatu 20 (mieszaniny polioksyetylenowych pochodnych sorbitanu i kwasu laurowego).- 2-7 wt.% polysorbate 20 (mixtures of polyoxyethylene sorbitan derivatives and lauric acid).

Korzystnie, emulgator W/O zawiera:Preferably, the W / O emulsifier comprises:

- 55-65% wag. oktylododekanolu,- 55-65 wt.% octyldodecanol,

- 15-25% wag. oktylododecyloksylozydu,- 15-25 wt.% octyldodecyloxyloside,

- 19-21% wag. dipolihydroksystearynianu glikolu polietylenowego.- 19-21 wt.% polyethylene glycol dipolyhydroxystearate.

Korzystnie, dyspersja pigmentu białego w silikonie zawiera:Preferably, the dispersion of the white pigment in silicone comprises:

- 63-66% wag. tlenku cynku,- 63-66 wt.% zinc oxide,

- 13-16% wag. cyklopentasiloksanu,- 13-16 wt.% cyclopentasiloxane,

- 11-14% wag. benzoesanu C12-15 alkilu- 11-14 wt.% C12-15 alkyl benzoate

- 6-9% wag. kwasu polihydroksystearynowego.- 6-9 wt.% polyhydroxystearic acid.

Korzystnie, dyspersja pigmentu białego w oleju zawiera:Preferably, the white pigment-in-oil dispersion comprises:

- 43-47% wag. tlenku tytanu,- 43-47 wt.% titanium oxide,

- 40-45% wag. triglicerydu kaprylowo-kaprynowego,- 40-45 wt.% caprylic-capric triglyceride,

- 4-7% wag. kwasu stearynowego,- 4-7 wt.% stearic acid

- 3-5% wag. tlenku glinu,- 3-5 wt.% alumina,

- 1-10% wag. kwasu polihydroksystearynowego.- 1-10 wt.% polyhydroxystearic acid.

Korzystnie, dyspersja wodna pigmentu żółtego zawiera:Preferably, the aqueous dispersion of the yellow pigment comprises:

- 59,3% wag. wody,- 59.3 wt.% water

- 24% wag. żółcieni żelazowej,- 24 wt.% iron yellow,

- 10% wag. glikolu butylenowego,- 10 wt.% butylene glycol,

- 5,03% wag. miki syntetycznej,- 5.03 wt.% synthetic mica,

- 0,45% wag. stearoiloglutaminianu disodu,- 0.45 wt.% disodium stearoylglutamate,

- 0,5% wag. fenoksyetanolu,- 0.5 wt.% phenoxyethanol,

- 0,45% wag. dimirystynianu glinu,- 0.45 wt.% aluminum dimiristate,

- 0,2% wag. gumy ksantanowej,- 0.2 wt.% xanthan gum,

- 0,07% wag. wodorotlenku glinu.- 0.07 wt.% aluminum hydroxide.

Korzystnie, dyspersja wodna pigmentu czerwonego zawiera:Preferably, the aqueous dispersion of the red pigment comprises:

- 59,3% wag. wody,- 59.3 wt.% water

- 24% wag. czerwieni żelazowej,- 24 wt.% iron red,

- 10% wag. glikolu butylenowego,- 10 wt.% butylene glycol,

- 5,03% wag. miki syntetycznej,- 5.03 wt.% synthetic mica,

- 0,45% wag. stearoiloglutaminianu disodu,- 0.45 wt.% disodium stearoylglutamate,

- 0,5% wag. fenoksyetanolu,- 0.5 wt.% phenoxyethanol,

- 0,45% wag. dimirystynianu glinu,- 0.45 wt.% aluminum dimiristate,

- 0,2% wag. gumy ksantanowej,- 0.2 wt.% xanthan gum,

- 0,07% wag. wodorotlenku glinu.- 0.07 wt.% aluminum hydroxide.

PL 240 085 B1PL 240 085 B1

Korzystnie, dyspersja wodna pigmentu czarnego zawiera:Preferably, the black pigment aqueous dispersion comprises:

- 49,3% wag. wody,- 49.3 wt.% water

- 32% wag. czerni żelazowej,- 32 wt.% iron black,

- 10% wag. glikolu butylenowego,- 10 wt.% butylene glycol,

- 6,7% wag. miki syntetycznej,- 6.7 wt.% synthetic mica,

- 0,6% wag. stearoiloglutaminianu disodu,- 0.6 wt.% disodium stearoylglutamate,

- 0,5% wag. fenoksyetanolu,- 0.5 wt.% phenoxyethanol,

- 0,6% wag. dimirystynianu glinu,- 0.6 wt.% aluminum dimiristate,

- 0,2% wag. gumy ksantanowej,- 0.2 wt.% xanthan gum,

- 0,1% wag. wodorotlenku glinu.- 0.1 wt.% aluminum hydroxide.

Przedmiotem wynalazku jest także sposób otrzymywania korygującego kremu koloryzującego zdefiniowanego powyżej, charakteryzujący się tym, że obejmuje etapy, w których:The invention also relates to a process for the preparation of a corrective color cream as defined above, characterized in that it comprises the steps of:

- przygotowuje się bazę kremu w temperaturze 25°C:- the base of the cream is prepared at a temperature of 25 ° C:

a) w mieszalniku umieszcza się wodę, allantoinę, glicerynę, mocznik, pantenol, mieszaninę konserwującą, mieszaninę ochronną i alkohol etylowy, po czym całość miesza się 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 1 minutę z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) Water, allantoin, glycerin, urea, panthenol, preservative mixture, protective mixture and ethyl alcohol are placed in the mixer and mixed for 20 minutes at 50 rpm (frame mixer), followed by 1 minute at 1430 rpm ( homogenizer),

b) do mieszanej mieszaniny dodaje się emulgator O/W, mieszanie kontynuuje się, a po zgęstnieniu mieszaniny całość miesza się 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator),b) the O / W emulsifier is added to the mixed mixture, mixing is continued, and after the mixture has thickened, the mixture is mixed for 15 minutes at 50 rpm (frame stirrer), followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer),

c) w oddzielnym mieszalniku przygotowuje się mieszaninę emulgatora W/O, cyklopetasiloksanu, olejku z jojoba, mieszanki przeciwutleniającej, pigmentu otoczkowanego, dyspersji pigmentu w silikonie i dyspersji pigmentu w oleju, które miesza się z szybkością 3500 rpm (homogenizator) przez 30 minut, po czym dodaje się mieszaninę zapachową,c) in a separate mixer, a mixture of W / O emulsifier, cyclopetasiloxane, jojoba oil, antioxidant mix, pellet pigment, silicone pigment dispersion and pigment in oil dispersion are prepared and mixed at 3500 rpm (homogenizer) for 30 minutes, after with which the fragrance mixture is added,

d) obie mieszaniny łączy się i miesza 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 20 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem bazy kremu korygującego;d) the two mixtures are combined and mixed for 20 minutes at 50 rpm (frame stirrer), then 20 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a correction cream base;

- przygotowuje się mieszaninę barwników w temperaturze 25°C,- a mixture of dyes is prepared at a temperature of 25 ° C,

a) w mieszalniku umieszcza się barwniki, po czym całość miesza się 10 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 10 minut z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) the dyes are placed in the mixer, followed by mixing for 10 minutes at 50 rpm (frame mixer), followed by 10 minutes at 1430 rpm (homogenizer),

b) dodaje się emulgator O/W i całość miesza się 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator),b) the O / W emulsifier is added and the whole is mixed for 15 minutes at 50 rpm (bar mixer), followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer),

c) dodaje się dimetikon i całość miesza się 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem mieszaniny barwników,c) add dimethicone and mix for 15 minutes at 50 rpm (frame stirrer), then 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a dye mixture,

- przygotowuje się mieszaninę barwników w temperaturze 25°C poprzez połączenie otrzymanych wyżej: bazy kremu oraz mieszaniny barwników i miesza 30 minut z szybkością 30 rpm (mieszadło ramowe) z uzyskaniem korygującego kremu koloryzującego.- prepare a dye mixture at 25 ° C by combining the cream base and dye mixture obtained above, and mix for 30 minutes at 30 rpm (frame stirrer) to obtain the corrective color cream.

Korzystnie, do mieszania stosuje się obroty mieszadła w prawo.Preferably, clockwise rotation of the agitator is used for mixing.

Korygujący krem koloryzujący według niniejszego wynalazku stanowi koloryzujący krem pielęgnacyjny zmieniający kolor. Jest to biały krem z czarnymi drobinkami, który przy pocieraniu na skórze zmienia kolor na:The corrective color cream according to the present invention is a color shifting care cream. It is a white cream with black particles, which when rubbed on the skin changes its color to:

o Porcelanowy o Alabaster o Natural o Tannedo Porcelain o Alabaster o Natural o Tanned

W kompozycji kremu wykorzystano emulsję wielokrotną (bez użycia kapsułkowanych pigmentów kolorowych), opartą na połączeniu emulgatorów firmy Seppic „GelTrap”. W emulsji wielokrotnej występują minimum trzy fazy. W przypadku tej formuły jest to receptura W/O/W, a precyzując baza o układzie W/O, w której jest zdyspergowana emulsja O/W (przedmieszka barwnikowa), co tworzy emulsję wielokrotną W/O/W. Emulsje wielokrotne mają na celu zwiększenie stabilności substancji, które są zawarte w wewnętrznych fazach emulsji oraz nadanie wyjątkowej reologii kremu.The composition of the cream uses a multiple emulsion (without the use of encapsulated color pigments), based on a combination of Seppic "GelTrap" emulsifiers. There are at least three phases in a multiple emulsion. In the case of this formula, it is a W / O / W formula, or to be more precise, a W / O base in which an O / W emulsion (dye premix) is dispersed, which creates a multiple W / O / W emulsion. Multiple emulsions are designed to increase the stability of substances that are contained in the internal phases of the emulsion and to give the cream a unique rheology.

Korygujący krem koloryzujący według niniejszego wynalazku jest otrzymywany przy użyciu innowacyjnej technologii produkcji, która jest przyjazna środowisku. Zastosowano proces wytwarzania naThe corrective coloring cream according to the present invention is obtained using an innovative production technology which is environmentally friendly. The manufacturing process was applied to

PL 240 085 B1 zimno. Otrzymany produkt wytrzymuje wysokie prędkości mieszania w mieszalniku, proces dozowania (tłoki), wysokie temperatury (45°C), a także niskie temperatury (0°C).Cold. The obtained product withstands high mixing speeds in the mixer, dosing process (pistons), high temperatures (45 ° C), as well as low temperatures (0 ° C).

Dzięki zastosowaniu starannie dobranych składników uzyskano dwie odwrotne emulsje o określonych lepkościach oraz reologii, które dyspergują się w sobie, natomiast przy aplikacji na skórę łączą się tworząc wyjątkową formułę odróżniającą się od konkurencyjnych formuł. Emulsje O/W olej zdyspergowany w fazie wodnej oraz W/O woda zdyspergowana w fazie olejowej są przeciwnymi emulsjami, które można nazwać odwrotnymi emulsjami. Lepkość emulsji z barwnikami typu O/W jest większa niż emulsji W/O. Wyjątkowość reologii gotowego produktu polega na tym, że jest tłustym, ciężkim kremem, ale po aplikacji daje efekt lekkiego kremu, nie daje efektu maski oraz nadaje naturalny wygląd skórze. Przy aplikacji kremu na skórę widać biały krem z czarnymi kulkami, które pod wpływem rozprowadzenia łączą się tworząc koloryzujący krem. Efekt ten jest natychmiastowy. W produktach dostępnych na rynku stosowane są pigmenty otoczkowane (tzw. wysuszane), które dodaje się do bazy i przy aplikacji wyczuwalne są kuleczki, które z czasem się rozcierają, co nie jest przyjemne dla skóry. W kremie według niniejszego wynalazku nie ma tego zjawiska, ponieważ obie fazy łączą bardzo szybko, bez wyczuwania kulek czy grudek w masie kremu.Thanks to the use of carefully selected ingredients, two reverse emulsions with specific viscosities and rheology were obtained, which disperse in each other, while when applied to the skin, they combine to form a unique formula that differs from competing formulas. The O / W emulsions oil dispersed in the water phase and the W / O water dispersed in the oil phase are opposing emulsions, which can be called inverse emulsions. The viscosity of an emulsion with O / W dyes is higher than that of a W / O emulsion. The rheology of the finished product is unique in that it is a greasy, heavy cream, but after application it gives the effect of a light cream, does not give a mask effect and gives the skin a natural look. When applying the cream to the skin, you can see a white cream with black balls which, when spread, combine to form a coloring cream. The effect is immediate. In the products available on the market, coated (so-called dry) pigments are used, which are added to the base and when applied, you can feel the balls that rub over time, which is not pleasant to the skin. This phenomenon is absent in the cream of the present invention because the two phases connect very quickly, without feeling balls or lumps in the cream mass.

Zoptymalizowano proces technologiczny przez użycie dyspersji wodnych pigmentów oraz dyspersji silikonowych i olejowych pigmentów tlenków cynku i tytanu, dzięki czemu uzyskano zmnie jszone zużycie prądu i innych mediów.The technological process was optimized by the use of water dispersions of pigments and silicone and oily dispersions of zinc and titanium oxides pigments, thanks to which the consumption of electricity and other media was reduced.

Korygujący krem koloryzujący, krem CC według niniejszego wynalazku długo utrzymuje kolor na skórze, jest wodoodporny i posiada filtry fizyczne chroniące przed szkodliwym promieniowaniem UV. Filtry fizyczne odbijają promieniowanie UV, a filtry chemiczne UV pochłaniają promieniowanie. Bardziej korzystne jest zastosowanie filtrów fizycznych, ponieważ w ostatnim czasie w literaturze pojawiają różne badania potwierdzające szkodliwe działanie na środowisko niektórych filtrów chemicznych (np. oksybenzonu).Corrective color cream, CC cream according to the present invention maintains color on the skin for a long time, is waterproof and has physical filters to protect against harmful UV radiation. Physical filters reflect UV radiation and chemical UV filters absorb radiation. The use of physical filters is more advantageous, because recently various studies have appeared in the literature confirming the harmful effects of some chemical filters (e.g. oxybenzone) on the environment.

Uzyskano połączenie kosmetyki kolorowej z białą; pielęgnacji z efektem wizualnym.A combination of color and white cosmetics was obtained; care with a visual effect.

PrzykładyExamples

P r z y k ł a d 1 - otrzymywanie korygującego kremu koloryzującego o kolorze PorcelanaExample 1 - obtaining a corrective color cream in the color Porcelain

1. Przygotowanie bazy kremu w temperaturze 25°C:1. Preparation of the cream base at 25 ° C:

a) w mieszalniku umieszczono wodę (101,45 I, rozpuszczalnik), allantoinę (199,80 g, substancja aktywna, nawilżająca), glicerynę (4,00 kg, humektant), mocznik (5,99 kg, substancja aktywna, nawilżająca), pantenol (2,00 kg, substancja aktywna, nawilżająca, regenerująca), mieszaninę konserwującą (2,00 kg), mieszaninę ochronną (5,99 kg) i alkohol etylowy (4,00 kg, rozpuszczalnik), po czym całość mieszano 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 1 minutę z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) water (101.45 l, solvent), allantoin (199.80 g, active ingredient, moisturizing), glycerin (4.00 kg, humectant), urea (5.99 kg, active ingredient, moisturizing) were placed in the mixer. , panthenol (2.00 kg, active, moisturizing, regenerating ingredient), preservative mixture (2.00 kg), protective mixture (5.99 kg), and ethyl alcohol (4.00 kg, solvent), and then the mixture was mixed. minutes at 50 rpm (frame stirrer) followed by 1 minute at 1430 rpm (homogenizer),

b) do mieszanej mieszaniny dodano emulgator O/W (5,00 kg), mieszanie kontynuuje się stosując powyższe parametry, a po zgęstnieniu mieszaniny całość mieszano 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator),b) O / W emulsifier (5.00 kg) was added to the stirred mixture, mixing was continued using the above parameters, after the mixture had thickened, the mixture was mixed for 15 minutes at 50 rpm (wireframe), followed by 15 minutes at 3500 rpm ( homogenizer),

c) w oddzielnym mieszalniku przygotowano mieszaninę emulgatora W/O (5,99 kg), cyklopentasiloksanu (11,99 kg, silikon lotny), olejku z jojoba (2,00 kg, emolient), mieszanki przeciwutleniającej (1,00 kg), pigmentu otoczkowanego (9,99 kg), dyspersji pigmentu w silikonie (19,98 kg) i dyspersji pigmentu w oleju (11,99 kg), które mieszano z szybkością 3500 rpm (homogenizator) przez 30 minut, po czym dodano mieszaninę zapachową (199,80 g),c) in a separate mixer, a mixture of W / O emulsifier (5.99 kg), cyclopentasiloxane (11.99 kg, volatile silicone), jojoba oil (2.00 kg, emollient), antioxidant mixture (1.00 kg) was prepared, of the encapsulated pigment (9.99 kg), a pigment-in-silicone dispersion (19.98 kg) and a pigment-in-oil dispersion (11.99 kg), which were mixed at 3500 rpm (homogenizer) for 30 minutes, then the fragrance mixture ( 199.80 g),

d) obie mieszaniny połączono i mieszano 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 20 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem bazy kremu korygującego (194,00 kg);d) the two mixtures were combined and mixed for 20 minutes at 50 rpm (frame stirrer) followed by 20 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a corrective cream base (194.00 kg);

2. Przygotowanie mieszaniny barwników w temperaturze 25°C:2. Preparation of the dye mixture at 25 ° C:

a) w mieszalniku umieszczono barwniki - dyspersję wodną pigmentu żółtego (3,58 kg), dyspersję wodną pigmentu czerwonego (1,47 kg), dyspersję wodną pigmentu czarnego (735,00 g), po czym całość mieszano 10 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 10 minut z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) the dyes were placed in the mixer - water dispersion of yellow pigment (3.58 kg), water dispersion of red pigment (1.47 kg), water dispersion of black pigment (735.00 g), and then the whole was mixed for 10 minutes at a speed of 50 rpm (frame stirrer) followed by 10 minutes at 1430 rpm (homogenizer),

b) do mieszaniny barwników dodano emulgator O/W (33,00 g) i całość mieszano 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem bardzo gęstej masy,b) the O / W emulsifier (33.00 g) was added to the dye mixture and the whole was mixed for 15 minutes at 50 rpm (frame mixer), followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to a very thick mass,

PL 240 085 B1PL 240 085 B1

c) dodano dimetikon (180,00 g) i całość mieszano 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem mieszaniny barwników (6,00 kg),c) Dimethicone (180.00 g) was added and the whole was mixed for 15 minutes at 50 rpm (frame stirrer) followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a dye mixture (6.00 kg),

3. Przygotowanie korygującego kremu koloryzującego w temperaturze 25°C.3. Preparation of a corrective coloring cream at a temperature of 25 ° C.

Korygujący krem koloryzujący otrzymano poprzez połączenie otrzymanych wyżej bazy kremu (194,00 kg) i mieszaniny barwników (6,00 kg) i mieszanie 30 minut z szybkością 30 rpm (mieszadło ramowe) z uzyskaniem korygującego kremu koloryzującego (200,00 kg).Corrective color cream was prepared by combining the cream base (194.00 kg) and the dye mixture (6.00 kg) obtained above and mixing for 30 minutes at 30 rpm (frame stirrer) to obtain corrective color cream (200.00 kg).

Baza kremu korygującego jest emulsją W/O, natomiast przedmieszka barwnikowa emulsją O/W. Są to przeciwne emulsje, które przy zastosowaniu odpowiedniego mieszalnika i parametrów nie łączą się ze sobą. Na tym etapie jest to efekt pożądany, dopiero podczas aplikacji i rozcieraniu na skórze emulsje powinny się łączyć, dając efekt finalny kremu CC.The base of the correcting cream is a W / O emulsion, while the color premix is an O / W emulsion. These are opposite emulsions which do not mix with each other with the use of a suitable mixer and parameters. At this stage, this is the desired effect, only during application and rubbing on the skin should the emulsions combine, giving the final effect of the CC cream.

Najważniejszy jest proces końcowy, mieszanie obu emulsji w mieszalniku bez użycia dużych sił ścinających/tarcia.The most important thing is the final process, mixing both emulsions in the mixer without the use of high shear / frictional forces.

P r z y k ł a d 2 - otrzymywanie korygującego kremu koloryzującego o kolorze Tanned (opalony)Example 2 - obtaining a corrective coloring cream in the color Tanned (tanned)

1. Przygotowanie bazy kremu w temperaturze 25°C:1. Preparation of the cream base at 25 ° C:

a) w mieszalniku umieszczono wodę (98,28 kg), allantoinę (200 g), glicerynę (3,88 kg), mocznik (5,82 kg), pantenol (1,94 kg), mieszaninę konserwującą (1,94 kg), mieszaninę ochronną (5,82 kg) i alkohol etylowy (3,88 kg), po czym całość mieszano 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 1 minutę z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) water (98.28 kg), allantoin (200 g), glycerin (3.88 kg), urea (5.82 kg), panthenol (1.94 kg), preservative mixture (1.94 kg) were placed in the mixer. ), protective mixture (5.82 kg) and ethyl alcohol (3.88 kg), followed by mixing for 20 minutes at 50 rpm (frame stirrer), followed by 1 minute at 1430 rpm (homogenizer),

b) do mieszanej mieszaniny dodano emulgator O/W (4,86 kg), mieszanie kontynuuje się stosując powyższe parametry, a po zgęstnieniu mieszaniny całość mieszano 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator),b) O / W emulsifier (4.86 kg) was added to the stirred mixture, mixing was continued using the above parameters, and after the mixture had thickened, the mixture was mixed for 15 minutes at 50 rpm (wireframe), followed by 15 minutes at 3500 rpm ( homogenizer),

c) w oddzielnym mieszalniku przygotowano mieszaninę emulgatora W/O (5,82 kg), cyklopentasiloksanu (11,66 kg), olejku z jojoba (1,94 kg), mieszanki przeciwutleniającej (980 g), pigmentu otoczkowanego (9,70 kg), dyspersji pigmentu w silikonie (19,42 kg) i dyspersji pigmentu w oleju (11,66 kg), które mieszano z szybkością 3500 rpm (homogenizator) przez 30 minut, po czym dodano mieszaninę zapachową (200,00 g),c) in a separate mixer, a mixture of W / O emulsifier (5.82 kg), cyclopentasiloxane (11.66 kg), jojoba oil (1.94 kg), antioxidant mix (980 g), and pellet pigment (9.70 kg) was prepared ), a pigment-in-silicone dispersion (19.42 kg) and a pigment-in-oil dispersion (11.66 kg), which were mixed at 3500 rpm (homogenizer) for 30 minutes, then fragrance mixture (200.00 g) was added.

d) obie mieszaniny połączono i mieszano 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 20 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem bazy kremu korygującego (188,00 kg);d) the two mixtures were combined and mixed for 20 minutes at 50 rpm (frame stirrer) followed by 20 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a corrective cream base (188.00 kg);

2. Przygotowanie mieszaniny barwników w temperaturze 25°C:2. Preparation of the dye mixture at 25 ° C:

a) w mieszalniku umieszczono barwniki - dyspersję wodną pigmentu żółtego (7,42 kg), dyspersję wodną pigmentu czerwonego (2,38 kg), dyspersję wodną pigmentu czarnego (1,78 kg), po czym całość mieszano 10 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 10 minut z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) the dyes were placed in the mixer - water dispersion of yellow pigment (7.42 kg), water dispersion of red pigment (2.38 kg), water dispersion of black pigment (1.78 kg), and then the whole was mixed for 10 minutes at a speed of 50 rpm (frame stirrer) followed by 10 minutes at 1430 rpm (homogenizer),

b) do mieszaniny barwników dodano emulgator O/W (60,00 g) i całość mieszano 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem bardzo gęstej masy,b) the O / W emulsifier (60.00 g) was added to the dye mixture and the whole was mixed for 15 minutes at 50 rpm (frame mixer), followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to a very thick mass,

c) dodano dimetikon (360,00 g) i całość mieszano 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem mieszaniny barwników (12,00 kg),c) added dimethicone (360.00 g) and mixed for 15 minutes at 50 rpm (frame stirrer), followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a dye mixture (12.00 kg).

3. Przygotowanie korygującego kremu koloryzującego w temperaturze 25°C.3. Preparation of a corrective coloring cream at a temperature of 25 ° C.

Korygujący krem koloryzujący otrzymano poprzez połączenie otrzymanych wyżej bazy kremu (188,00 kg) i mieszaniny barwników (12,00 kg) i mieszanie 30 minut z szybkością 30 rpm (mieszadło ramowe) z uzyskaniem korygującego kremu koloryzującego (200,00 kg).Corrective color cream was prepared by combining the cream base (188.00 kg) and the dye mixture (12.00 kg) obtained above and mixing for 30 minutes at 30 rpm (frame stirrer) to obtain corrective color cream (200.00 kg).

P r z y k ł a d 3 - otrzymywanie korygującego kremu koloryzującego o kolorze Alabaster i Natural.Example 3 - obtaining Alabaster and Natural corrective color cream.

Korygujące kremy koloryzujące o kolorze Alabaster i Natural otrzymano w analogiczny sposób do opisanego w przykładach 1 i 2.Alabaster and Natural correcting color creams were prepared in a manner analogous to that described in Examples 1 and 2.

P r z y k ł a d 4 - badanie miejscowej tolerancji na korygujący krem koloryzujący oraz efektu jego działania.Example 4 - examination of local tolerance to the corrective coloring cream and its effect.

PL 240 085 Β1PL 240 085 Β1

1 Przeznaczenie 1 Purpose • każdy rodzaj skóry • any type of skin preparatu preparation • wyrównanie kolorytu • korekta niedoskonałości • ochrona przed promieniowaniem UV • color alignment • correction of imperfections • protection against UV radiation 2 Charakterystyka 2 Features Opakowanie: Airless 50 ml z PE, HDPE, PP. Packaging: Airless 50 ml made of PE, HDPE, PP. preparatu preparation Wygląd preparatu: biała emulsja z czarnymi kuleczkami zawieszonymi w masie. The appearance of the preparation: white emulsion with black balls suspended in the mass. 3 Deklarowane 3 Declared • kamufluje niedoskonałości skóry, dając efekt lekkiego • camouflages skin imperfections, giving a light effect właściwości properties makijażu makeup preparatu preparation • wspomaga regenerację • olej jojoba wzmacnia naturalny płaszcz lipidowy naskórka i uzupełnia braki w cemencie międzykomórkowym • działa łagodząco, antyoksydacyjnie i nawilżające • chroni przed szkodliwym wpływem promieniowania UV • wygładza, dając efekt satynowej skóry • supports regeneration • jojoba oil strengthens the natural lipid layer of the epidermis and replenishes the deficiencies in the intercellular cement • has a soothing, antioxidant and moisturizing effect • protects against the harmful effects of UV radiation • smoothes the skin, giving it a satin effect 4 Substancje aktywne 4 Active substances • Olej jojoba • Jojoba oil serum serum • Pantenol • Alantoina • Ram noża • Witamina E • Mocznik • Tlenek cynku • Dwutlenek tytanu • Panthenol • Allantoin • The ram of the knife • Vitamin E • Urea • Zinc oxide • Titanium dioxide 5 Zakres badań 5 Scope of research 1. Analiza wpływu COLOR CONTROL CREAM na zdrowie ludzi 1. Analysis of the impact of COLOR CONTROL CREAM on human health aplikacyjnych applications — miejscowa tolerancja skóry na podany preparat. 2. Potwierdzenie deklarowanego działania COLOR CONTROL CREAM. - local skin tolerance to the administered preparation. 2. Confirmation of the declared action of COLOR CONTROL CREAM. 6 Metoda badań 6 Research method Ocenę właściwości kremu przeprowadzono w warunkach The properties of the cream were evaluated under the conditions

PL 240 085 Β1PL 240 085 Β1

domowym na probantach - ochotnikach. Ze względu na przeznaczenie produktu w badaniach aplikacyjnych home on probants - volunteers. Due to the intended use of the product in application research wzięły udział osoby płci żeńskiej. female participants took part. 7 7 Dobór probantek Selection probants grupy groups Do badań wytypowano grupę 24 probantek w wieku od 20 do 56 lat. Badania przeprowadzono na osobach wykazujących cechy zdrowej skóry o różnej karnacji, bez obecności uszkodzeń czy przerwania ciągłości skóry. Probantki w okresie aplikacji kremu nie stosowały innych preparatów o podobnym przeznaczeniu. Badania prowadzono w warunkach naturalnych, bez dodatkowych wymagań wobec probantek. Na wyniki badań mogły mieć wpływ jedynie indywidualne cechy probantek tj. rodzaj i kondycja skóry, tryb życia, uwarunkowania genetyczne, środowisko życia. A group of 24 probands aged 20 to 56 was selected for the study. The research was carried out on people showing the features of healthy skin of different complexion, without the presence of damage or breaking the continuity of the skin. During the application of the cream, the test subjects did not use other preparations for a similar purpose. The research was carried out in natural conditions, with no additional requirements for the test subjects. The test results could only be influenced by the individual characteristics of the patients, i.e. the type and condition of the skin, lifestyle, genetic conditions, and living environment. 8 8 Czas badania Time tests trwania duration 4 tygodnie stosowania 4 weeks of use 9 9 Sposób kremu Cream way aplikacji application Aplikacja kosmetyku na oczyszczoną skórę twarzy. Niewielką ilość kremu rozetrzeć w palcach w celu aktywacji pigmentu, następnie rozprowadzić równomiernie ruchami stemplującymi na skórze twarzy i rozsmarować. Probantki wykonywały aplikację raz dziennie, ze wskazaniem na godziny poranne. Application of the cosmetic on cleansed face skin. Rub a small amount of the cream between your fingers to activate the pigment, then spread evenly on the face with stamping movements and spread. The test subjects performed the application once a day, with an indication of the morning hours.

Wyniki badań obejmują:The research results include:

1. Analizę wpływu kremu na zdrowie ludzi - miejscowa tolerancja skóry na podany preparat.1. Analysis of the effect of the cream on human health - local skin tolerance to the preparation administered.

2. Potwierdzenie deklarowanego działania kremu (metoda sensoryczna):2. Confirmation of the declared effect of the cream (sensory method):

• Efekt nawilżenia • Wyrównanie kolorytu cery • Efekt wygładzenia skóry• Moisturizing effect • Even skin tone • Smooth skin effect

Claims (11)

PL 240 085 Β1PL 240 085 Β1 Na podstawie analizy wywiadów uzyskanych od probantek podczas stosowania COLOR CONTROL CREAM, stosowanych zgodnie z zaleceniami producenta, stwierdzono:Based on the analysis of the interviews obtained from the test women during the use of COLOR CONTROL CREAM, used in accordance with the manufacturer's recommendations, it was found: 1. Miejscowa tolerancja skóry - 100% probantek stwierdziła brak wystąpienia nietolerancji skóry na krem (Tabela 1).1. Local skin tolerance - 100% of the probes stated no skin intolerance to the cream (Table 1). 2. Efekt nawilżenia skóry - 95,8% probantek zadowolonych z efektu nawilżenia skóry (Tabela 2).2. Skin moisturizing effect - 95.8% of the test subjects were satisfied with the skin moisturizing effect (Table 2). 3. Wyrównanie kolorytu cery - 91,7% probantek zadowolonych z efektu wyrównania kolorytu skóry (Tabela 2).3. Alignment of the skin tone - 91.7% of female patients were satisfied with the effect of the even skin tone (Table 2). 4. Efekt wygładzenia skóry - 100% probantek zadowolonych z efektu wygładzenia skóry (Tabela 2).4. Skin smoothing effect - 100% of female testers were satisfied with the skin smoothing effect (Table 2). Na podstawie wyników badań aplikacyjnych COLOR CONTROL CREAM uznano preparat za dobrze tolerowany przez skórę w miejscu stosowania, niewywołujący podrażnień.Based on the results of the application research, COLOR CONTROL CREAM was considered to be well tolerated by the skin in the place of application, not causing irritation. Tabela 1. Ocena tolerancji COLOR CONTROL CREAM.Table 1. COLOR CONTROL CREAM tolerance assessment. 1 21 2 Produkt dobrze tolerowany (brak Produkt nie tolerowany defektów skórnych) (występują defekty skórne)The product is well tolerated (none Product not tolerated of skin defects) (there are skin defects) 24 (100%) -24 (100%) - Tabela 2. Ocena właściwości kosmetyku deklarowanych przez producenta.Table 2. Assessment of the cosmetic properties declared by the manufacturer. Subiektywna ocena probantek Tak NieSubjective assessment of probants Yes Not Po 2 tygodniach aplikacji Poprawa nawilżenia skóry 23 (95,8%) 1 (4,2%)After 2 weeks of application Improving skin hydration 23 (95.8%) 1 (4.2%) Wyrównanie kolorytu cery 21 (87,5%) 3 (12,5%)Alignment of the skin tone 21 (87.5%) 3 (12.5%) Efekt wygładzenia skóry 23 (95,8%) 1 (4,2%)Skin smoothing effect 23 (95.8%) 1 (4.2%) Po 4 tygodniach aplikacji Poprawa nawilżenia skóry 23 (95,8%) 1 (4,2%)After 4 weeks of application Improving skin hydration 23 (95.8%) 1 (4.2%) Wyrównanie kolorytu cery 22 (91,7%) 2 (8,3%)Alignment of the skin tone 22 (91.7%) 2 (8.3%) Efekt wygładzenia skóry 24 (100%) -Skin smoothing effect 24 (100%) - Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Korygujący krem koloryzujący, znamienny tym, że zawiera:1. Correcting coloring cream, characterized in that it contains: - 47-51% wag. wody,- 47-51 wt.% water - 0,08-0,12% wag. allantoiny,- 0.08-0.12 wt.% allantoin, - 1,80-2,00% wag. gliceryny,- 1.80-2.00 wt.% glycerin, - 2,80-3,00% wag. mocznika,- 2.80-3.00 wt.% urea, - 0,90-1,00% wag. pantenolu,- 0.90-1.00 wt.% panthenol, - 0,90-1,00% wag. mieszaniny konserwującej,- 0.90-1.00 wt.% preservative mixture, - 2,80-3,00% wag. mieszaniny ochronnej składającej się z 96% wag. wody, 2,5% wag. gumy biosacharydowej-2 oraz 1,5% wag. fenoksyetanolu,- 2.80-3.00 wt.% a protective mixture of 96 wt. % water, 2.5 wt. biosaccharide gum-2 and 1.5 wt. phenoxyethanol, PL 240 085 B1PL 240 085 B1 - 1,80-2,00% wag. alkoholu etylowego,- 1.80-2.00 wt.% ethyl alcohol, - 2,20-2,60% wag. emulgatora O/W,- 2.20-2.60 wt.% O / W emulsifier, - 2,60-3,20% wag. emulgatora W/O,- 2.60-3.20 wt.% W / O emulsifier, - 5,60-6,20% wag. cyklopentasiloksanu,- 5.60-6.20 wt.% cyclopentasiloxane, - 0,90-1,00% wag. olejku z jojoby (Simmondsia Chinensis),- 0.90-1.00 wt.% jojoba oil (Simmondsia Chinensis), - 0,45-0,50% wag. mieszanki przeciwutleniającej składającej się z 69,6% wag. PEG-8 (glikolu polietylenowego oksyetylenowanego 8 molami tlenku etylenu), 23,2% wag. tokoferolu, 5,0% wag. palmitynianiu askorbylu, 1,1% wag. kwasu askorbinowego oraz 1,1% wag. kwasu cytrynowego,- 0.45-0.50 wt.% an antioxidant blend of 69.6 wt. % PEG-8 (polyethylene glycol ethoxylated with 8 moles of ethylene oxide), 23.2 wt. % tocopherol, 5.0 wt. ascorbyl palmitate, 1.1 wt. % ascorbic acid and 1.1 wt. citric acid, - 4,70-5,00% wag. pigmentu otoczkowanego zawierającego 94-99% wag. ditlenku tytanu oraz 1-6% wag. triizostearynianu tytanu i izopropylu,- 4.70-5.00 wt.% of an encapsulated pigment containing 94-99 wt. % of titanium dioxide and 1-6 wt. titanium and isopropyl triisostearate, - 9,00-10,00% wag. dyspersji pigmentu białego w silikonie,- 9.00-10.00 wt.% white pigment dispersion in silicone, - 5,70-6,00% wag. dyspersji pigmentu białego w oleju,- 5.70-6.00 wt.% white pigment dispersion in oil, - 0,08-0,12% wag. mieszanki zapachowej,- 0.08-0.12 wt.% fragrance blend, - 1,90-3,55% wag. dyspersji wodnej pigmentu żółtego,- 1.90-3.55 wt.% water dispersion of yellow pigment, - 0,60-1,45% wag. dyspersji wodnej pigmentu czerwonego,- 0.60-1.45 wt.% water dispersion of red pigment, - 0,40-0,75% wag. dyspersji wodnej pigmentu czarnego, oraz- 0.40-0.75 wt.% an aqueous dispersion of a black pigment, and - 0,09-0,15% wag. dimetikonu.- 0.09-0.15 wt.% dimethicone. 2. Korygujący krem koloryzujący według zastrz. 1, znamienny tym, że mieszanina konserwująca zawiera:2. Corrective coloring cream according to claim 1. The process of claim 1, wherein the preservative mixture comprises: - 54-58% wag. glikolu propylenowego,- 54-58 wt.% propylene glycol, - 28,5-31,5% wag. diazolidynylomocznika,- 28.5-31.5 wt.% diazolidinyl urea, - 10,5-12,5% wag. metyloparabenu,- 10.5-12.5 wt.% methyl paraben, - 2,8-3,2% wag. propyloparabenu.- 2.8-3.2 wt.% propylparaben. 3. Korygujący krem koloryzujący według któregokolwiek z zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że emulgator O/W zawiera:3. Corrective coloring cream according to any one of the preceding claims. The method of claim 1 or 2, characterized in that the O / W emulsifier comprises: - 50-70% wag. poliakrylanu-13 (kopolimeru kwasu akrylowego, akrylamidu, akrylanu sodu i akryloilodimetylotaurynianiu sodu),- 50-70 wt.% polyacrylate-13 (copolymer of acrylic acid, acrylamide, sodium acrylate and sodium acryloyldimethyl taurate), - 22-32% wag. poliizobutenu,- 22-32 wt.% polyisobutene, - 2-7% wag. polisorbatu 20 (mieszaniny polioksyetylenowych pochodnych).- 2-7 wt.% polysorbate 20 (mixtures of polyoxyethylene derivatives). 4. Korygujący krem koloryzujący według któregokolwiek z zastrz. 1-3, znamienny tym, że emulgator W/O zawiera:4. Corrective coloring cream according to any one of claims 1 to 5. 1-3, characterized in that the W / O emulsifier comprises: - 55-65% wag. oktylododekanolu,- 55-65 wt.% octyldodecanol, - 15-25% wag. oktylododecyloksylozydu,- 15-25 wt.% octyldodecyloxyloside, - 19-21% wag. dipolihydroksystearynianu glikolu polietylenowego.- 19-21 wt.% polyethylene glycol dipolyhydroxystearate. 5. Korygujący krem koloryzujący według któregokolwiek z zastrz. 1-4, znamienny tym, że dys- persja pigmentu białego w silikonie zawiera:5. Corrective coloring cream according to any one of claims 1 to 5. 1-4, characterized in that the dispersion of the white pigment in the silicone contains: - 63-66% wag. tlenku cynku,- 63-66 wt.% zinc oxide, - 13-16% wag. cyklopentasiloksanu,- 13-16 wt.% cyclopentasiloxane, - 11-14% wag. benzoesanu C12-15 alkilu- 11-14 wt.% C12-15 alkyl benzoate - 6-9% wag. kwasu polihydroksystearynowego.- 6-9 wt.% polyhydroxystearic acid. 6. Korygujący krem koloryzujący według któregokolwiek z zastrz. 1-5, znamienny tym, że dyspersja pigmentu białego w oleju zawiera:6. Corrective coloring cream according to any one of claims 1 to 6. A process as claimed in 1-5, characterized in that the white pigment-in-oil dispersion comprises: - 43-47% wag. tlenku tytanu,- 43-47 wt.% titanium oxide, - 40-45% wag. triglicerydu kaprylowo-kaprynowego,- 40-45 wt.% caprylic-capric triglyceride, - 4-7% wag. kwasu stearynowego,- 4-7 wt.% stearic acid - 3-5% wag. tlenku glinu,- 3-5 wt.% alumina, - 1-10% wag. kwasu polihydroksystearynowego.- 1-10 wt.% polyhydroxystearic acid. 7. Korygujący krem koloryzujący według któregokolwiek z zastrz. 1-6, znamienny tym, że dyspersja wodna pigmentu żółtego zawiera:Corrective coloring cream according to any one of claims 1 to 7. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the aqueous dispersion of the yellow pigment comprises: - 59,3% wag. wody,- 59.3 wt.% water - 24% wag. żółcieni żelazowej,- 24 wt.% iron yellow, - 10% wag. glikolu butylenowego,- 10 wt.% butylene glycol, - 5,03% wag. miki syntetycznej,- 5.03 wt.% synthetic mica, - 0,45% wag. stearoiloglutaminianu disodu,- 0.45 wt.% disodium stearoylglutamate, - 0,5% wag. fenoksyetanolu,- 0.5 wt.% phenoxyethanol, PL 240 085 B1PL 240 085 B1 - 0,45% wag. dimirystynianu glinu,- 0.45 wt.% aluminum dimiristate, - 0,2% wag. gumy ksantanowej,- 0.2 wt.% xanthan gum, - 0,07% wag. wodorotlenku glinu.- 0.07 wt.% aluminum hydroxide. 8. Korygujący krem koloryzujący według któregokolwiek z zastrz. 1-7, znamienny tym, że dyspersja wodna pigmentu czerwonego zawiera:8. Corrective coloring cream according to any one of claims 1 to 5. A method according to any of the claims 1-7, characterized in that the water dispersion of the red pigment comprises: - 59,3% wag. wody,- 59.3 wt.% water - 24% wag. czerwieni żelazowej,- 24 wt.% iron red, - 10% wag. glikolu butylenowego,- 10 wt.% butylene glycol, - 5,03% wag. miki syntetycznej,- 5.03 wt.% synthetic mica, - 0,45% wag. stearoiloglutaminianu disodu,- 0.45 wt.% disodium stearoylglutamate, - 0,5% wag. fenoksyetanolu,- 0.5 wt.% phenoxyethanol, - 0,45% wag. dimirystynianu glinu,- 0.45 wt.% aluminum dimiristate, - 0,2% wag. gumy ksantanowej,- 0.2 wt.% xanthan gum, - 0,07% wag. wodorotlenku glinu.- 0.07 wt.% aluminum hydroxide. 9. Korygujący krem koloryzujący według któregokolwiek z zastrz. 1-8, znamienny tym, że dyspersja wodna pigmentu czarnego zawiera:9. Corrective coloring cream according to any one of claims 1 to 9. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the black pigment water dispersion comprises: - 49,3% wag. wody,- 49.3 wt.% water - 32% wag. czerni żelazowej,- 32 wt.% iron black, - 10% wag. glikolu butylenowego,- 10 wt.% butylene glycol, - 6,7% wag. miki syntetycznej,- 6.7 wt.% synthetic mica, - 0,6% wag. stearoiloglutaminianu disodu,- 0.6 wt.% disodium stearoylglutamate, - 0,5% wag. fenoksyetanolu,- 0.5 wt.% phenoxyethanol, - 0,6% wag. dimirystynianu glinu,- 0.6 wt.% aluminum dimiristate, - 0,2% wag. gumy ksantanowej,- 0.2 wt.% xanthan gum, - 0,1% wag. wodorotlenku glinu.- 0.1 wt.% aluminum hydroxide. 10. Sposób otrzymywania korygującego kremu koloryzującego zdefiniowanego w którymkolwiek z zastrz. 1-9, znamienny tym, że obejmuje etapy, w których:A method of obtaining corrective color cream as defined in any one of claims 1 to 10. A process according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises the steps of: - przygotowuje się bazę kremu w temperaturze 25°C:- the base of the cream is prepared at a temperature of 25 ° C: a) w mieszalniku umieszcza się wodę, allantoinę, glicerynę, mocznik, pantenol, mieszaninę konserwującą, mieszaninę ochronną i alkohol etylowy, po czym całość miesza się 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 1 minutę z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) Water, allantoin, glycerin, urea, panthenol, preservative mixture, protective mixture and ethyl alcohol are placed in the mixer and mixed for 20 minutes at 50 rpm (frame mixer), followed by 1 minute at 1430 rpm ( homogenizer), b) do mieszanej mieszaniny dodaje się emulgator O/W, mieszanie kontynuuje się, a po zgęstnieniu mieszaniny całość miesza się 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator),b) the O / W emulsifier is added to the mixed mixture, mixing is continued, and after the mixture has thickened, the mixture is mixed for 15 minutes at 50 rpm (frame stirrer), followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer), c) w oddzielnym mieszalniku przygotowuje się mieszaninę emulgatora W/O, cyklopentasiloksanu, olejku z jojoba, mieszanki przeciwutleniającej, pigmentu otoczkowanego, dyspersji pigmentu w silikonie i dyspersji pigmentu w oleju, które miesza się z szybkością 3500 rpm (homogenizator) przez 30 minut, po czym dodaje się mieszaninę zapachową,c) in a separate mixer, a mixture of W / O emulsifier, cyclopentasiloxane, jojoba oil, antioxidant mix, pellet pigment, silicone pigment dispersion and pigment in oil dispersion are prepared and mixed at 3500 rpm (homogenizer) for 30 minutes, after with which the fragrance mixture is added, d) obie mieszaniny łączy się i miesza 20 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 20 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem bazy kremu korygującego;d) the two mixtures are combined and mixed for 20 minutes at 50 rpm (frame stirrer), then 20 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a correction cream base; - przygotowuje się mieszaninę barwników w temperaturze 25°C:- a mixture of dyes is prepared at 25 ° C: a) w mieszalniku umieszcza się barwniki, po czym całość miesza się 10 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 10 minut z szybkością 1430 rpm (homogenizator),a) the dyes are placed in the mixer, followed by mixing for 10 minutes at 50 rpm (frame mixer), followed by 10 minutes at 1430 rpm (homogenizer), b) dodaje się emulgator O/W i całość miesza się 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator),b) the O / W emulsifier is added and the whole is mixed for 15 minutes at 50 rpm (bar mixer), followed by 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer), c) dodaje się dimetikon całość miesza się 15 minut z szybkością 50 rpm (mieszadło ramowe), a następnie 15 minut z szybkością 3500 rpm (homogenizator) z uzyskaniem mieszaniny barwników,c) add dimethicone, mix for 15 minutes at 50 rpm (frame mixer), then 15 minutes at 3500 rpm (homogenizer) to obtain a dye mixture, - przygotowuje się mieszaninę barwników w temperaturze 25°C poprzez połączenie otrzymanych wyżej bazy kremu i mieszaniny barwników i mieszanie 30 minut z szybkością 30 rpm (mieszadło ramowe) z uzyskaniem korygującego kremu koloryzującego.- prepare a dye mixture at 25 ° C by combining the cream base obtained above and the dye mixture and mixing for 30 minutes at 30 rpm (frame stirrer) to obtain corrective color cream. 11. Sposób według zastrz. 10, znamienny tym, że do mieszania stosuje się obroty mieszadła w prawo.11. The method according to p. The method of claim 10, characterized in that the stirring is performed with clockwise rotation of the stirrer.
PL432145A 2019-12-09 2019-12-09 Colour correcting cream and the method of its producing PL240085B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL432145A PL240085B1 (en) 2019-12-09 2019-12-09 Colour correcting cream and the method of its producing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL432145A PL240085B1 (en) 2019-12-09 2019-12-09 Colour correcting cream and the method of its producing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL432145A1 PL432145A1 (en) 2021-06-14
PL240085B1 true PL240085B1 (en) 2022-02-14

Family

ID=76321171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL432145A PL240085B1 (en) 2019-12-09 2019-12-09 Colour correcting cream and the method of its producing

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL240085B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL432145A1 (en) 2021-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5392701B2 (en) Improved oxidized hair dye and related topical compositions
US20180071205A1 (en) Stable Vitamin C System
US11285087B2 (en) Cosmetic composition having increased skin contact and makeup persistence and method of manufacturing same
US20110287105A1 (en) Composition comprising biodegradable polymers for use in a cosmetic composition
KR100318658B1 (en) Cosmetic composition comprising a novel pigment
CN105813626A (en) Composition containing carbodiimide-based compound
CN114224753B (en) Water-in-oil type emulsified composition, foundation liquid and preparation method thereof
JP2014024766A (en) External preparation with unstable dye being stably admixed, for coloring skin and hair
KR102063524B1 (en) Cosmetic composition including Cannabidiol
JP2021042216A (en) Oily moisturizer and skin external composition comprising the same
BRPI0405213B1 (en) personal care composition
KR101085059B1 (en) Skin whitening cosmetic composition comprising ascrobic acid stabilized by three layer
KR101626471B1 (en) Preventive composition of color change for natural pigment
JPS6218523B2 (en)
PL240085B1 (en) Colour correcting cream and the method of its producing
JP2604782B2 (en) Cosmetics
JP2023553098A (en) Cosmetic composition containing sucrose ester and solvent
JP2014162738A (en) Cosmetics and perspiration promoter
JP6664883B2 (en) External composition
KR102196389B1 (en) Cosmetic composition with emulsifier and antiseptic agent from natural resources
KR102175467B1 (en) Oil-in-water type emulsion composition and method for preparing thereof
JPS6281307A (en) Skin cosmetic
KR100434854B1 (en) A Silica Composition Containing an Aloe and a Cosmetic Composition Containing a Silica Composition and Method of Manufacturing a Cosmetic Composition Utilizing Aloe
KR102609071B1 (en) composition
JP3976930B2 (en) Cosmetics