Wynalazek niniejszy dotyczy przyrza¬ dów do golenia z napedem silnikowym, w których nozyk otrzymuje ruch tnacy. Zna¬ ne sa juz tego rodzaju przyrzady, które pracuja w ten sposób, ze nozyk wprawia¬ ny jest elektromagnesem w ruch wahadlo¬ wy, równolegly do ostrza, a zatem nozyk jest poruszany tam i zpowrotem prostopa¬ dle do kierunku ciecia. W ten sam sposób pracuja takze przyrzady, napedzane silni¬ kiem elektrycznym i korba. Proponowano juz takze wprawianie nozyka w ksztalcie okraglego krazka w ruch obrotowy zapo- moca silnika sprezynowego, by w ten spo¬ sób osiagnac wzmocnienie dzialania tnace¬ go. Wszystkie te urzadzenia maja jednak te wade, ze nozyk podczas uzywania przy¬ rzadu jest stale przyciskany do skóry, co powieksza mozliwosc zaciecia sie, a poza tern nozyk pociaga za soba skóre, co jest polaczone z uczuciem bólu. O ile w tych przyrzadach nozyk porusza sie w specjal¬ nych prowadnicach sankowych, to takze i zapotrzebowanie mocy jest stosunkowo du¬ ze.Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do golenia z nozykiem, otrzymujacym ruch specjalnie korzystny dla dzialania tnacego.Nozyk jest poruszany w ten sposób, ze przy zachowaniu równoleglosci ostrzy do po¬ dluznej osi glowicy przyrzadu wykonywa wahania kolowe lub podobne o promieniu jednakowym dla kazdego punktu. Nozyk jest zatem poruszany tam i zpowrotem w szybikiem nastepstwie ruchów nietylko w kierunku podluznym, lecz takze próstopa-dle do tego kierunku. W ten sposób osiaga sie przerywane dzialanie tnace, które oka¬ zalo sie szczególnie korzystne. W przeci¬ wienstwie do przyrzadów * z tylko podluz¬ nym ruchem nozyka obojetne jest tutaj, w jakiem polozeniu glowica jest umieszczona na przyrzadzie. W przyrzadach tego ro¬ dzaju glowica moze byc zatem mniej lub wiecej dokrecona do rekojesci, a przez to, tak jak w! znanych maszynkach do golenia, wygiecie nozyka moze byc zmieniane sto¬ sownie do potrzeby.Wahadlowy ruch glowicy do golenia jest wytwarzany w ten sposób, ze silnik elektryczny wprawia w ruch obrotowy mi- mosrodowa mase zamachowa, która wsku¬ tek krazenia ustawia sie na osi swego srod¬ ka ciezkosci i udziela swemu lozysku, to jest oslonie silnika i polaczonemu z nia no¬ zykowi, zadanych wahan kolowych.Zamiast wahania kolowego moze byc oczywiscie w ten sam sposób zastosowane wahanie eliptyczne lub podobne.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest schematycznie na zalaczonym rysunku.Fig. 1 uwidocznia kolowe ruchy jednego punktu nozyka, fig. 2 — przyklad wykona¬ nia przyrzadu do golenia wedlug wyna¬ lazku w przekroju podluznym; fig. 3 — górna czesc takiego przyrzadu w widoku zboku; fig. 4 — inna postac wykonania w czesciowym przekroju.Na fig. 1 pokazane jest, jak pojedynczy punkt 1 nozyka wykonywa ruch kolowy o malej srednicy. Taki ruch udzielany jest wszystkim punktom.Wedlug fig. 2 ruch wahadlowy jest wy¬ twarzany w ten sposób, ze w oslonie 2 u- mieszczony jest silnik 3, który jest nape¬ dzany pradem, doplywajacym w sposób dowolny. Zamiast silnika elektrycznego mozna zastosowac takze silnik sprezynowy \vb podobne urzadzenie napedowe. Na wal 4 silnika nasadzone jest mimosrodowo kolo zamachowe 5; ostrze do golenia 6 jest w zwyikly sposób przytrzymywane ttzyma- kiem 7 na glowicy noza. Do tego celu slu¬ za np. sworznie trzymakowe 8, które wcho¬ dza w otwory ostrza i sa przytrzymywane przez zaskoczenie za sprezyne 9. Zamiast tego polaczenia moze byc takze zastosowa¬ ne znane polaczenie, polegajace na wkre¬ ceniu trzymaka 7 w glowice. Przy obrocie silnika 3 i walu 4 wprawiona zostaje w obrót takze mimosrodowa masa zamacho¬ wa 5, która przytem ustawia sie na osi swo¬ jego srodka ciezkosci, przez co glowica wprawiona zostaje w drgania kolowe, któ¬ re powoduja ruch roboczy nozyka. W prze¬ ciwienstwie do bezposredniego napedu no¬ zyka zapomoca dwóch jednakowo porusza¬ jacych sie mimosrodów, co równiez byloby mozliwe dla osiagniecia celu wynalazku, urzadzenie wedlug fig. 2 posiada zalete malego zapotrzebowania mocy, poniewaz odpadaja tu zupelnie wewnetrzne opory tarcia.Fig. 3 uwidocznia tytulem przykladu przestawialne urzadzenia do przytrzymy¬ wania trzymaka, zapomoca którego nozy¬ kom moze byc nadana wieksza lub mniejsza wypuklosc. W tym celu przez oslone, w której umieszczone jest kolo zamachowe 5, przesunieta jest obracalna tuleja 10 z ze¬ wnetrznym gwintem, który wchodzi, na podobienstwo zamkniecia bagnetowego, w rowki 11 sworzni 8 trzymaka 7.Fig. 4 przedstawial dalsza postac wyko¬ nania, wedlug której na oslone 14 silnika 12 nasadzona jest rekojesc 15, w której umieszczona jest sucha baterja 13. Umie¬ szczenie baterji bezposrednio w przyrza¬ dzie i unikniecie w ten sposób wszelkich ze¬ wnetrznych przewodów umozliwione jest wskutek bardzo malego zapotrzebowania mocy przez przyrzad do golenia wedlug wynalazku. Uzycie przyrzadu jest wskutek tego nadzwyczaj uproszczone. PLThe present invention relates to power shaving implements wherein the blade receives a cutting motion. Such devices are already known which operate in such a way that the cutter is made to swing the electromagnet in a pivoting motion parallel to the blade, so that the cutter is moved there and back perpendicularly to the cutting direction. The devices driven by an electric motor and the crank operate in the same way. It has also been proposed to rotate the circular disc cutter by means of a spring motor, in order to thereby achieve an enhancement of the cutting action. All these devices, however, have the disadvantage that the knife is constantly pressed against the skin during use, which increases the possibility of cutting, and outside the knife, it pulls the skin with it, which is associated with a feeling of pain. While in these devices the knife moves in special sledge guides, the power requirement is also relatively high. The invention relates to a razor with a knife which is provided with a movement that is especially favorable for a cutting action. The knife is moved in this way, that, while maintaining the parallelism of the blades to the longitudinal axis of the instrument head, it performs circular or similar oscillations with a radius equal for each point. The knife is therefore moved there and back in a quick way as a result of movements not only in the longitudinal direction, but also along a step to this direction. In this way, an intermittent cutting action is achieved which has proved to be particularly advantageous. In contrast to devices with only a longitudinal movement of the cutter, it is irrelevant here in which position the head is placed on the device. In devices of this type, the head can therefore be more or less screwed to the handle, and thus, as in! In known razors, the curvature of the blade can be varied as required. The swinging movement of the shaving head is produced in such a way that the electric motor rotates a centric mass which, as a result of circulation, aligns itself with its axis. The center of gravity and gives to its bearing, that is, the motor housing and the blade connected to it, a predetermined circular oscillation. Instead of a circular oscillation, an elliptical or similar oscillation may of course be used in the same way. Fig. 1 shows the circular movements of one point of the cutter; FIG. 2 shows an embodiment of the shaving implement according to the invention in a longitudinal section; Fig. 3 is a side view of the top of such a device; Fig. 4 shows another embodiment in partial section. Fig. 1 shows how a single point 1 of the cutter carries out a circular motion with a small diameter. This movement is given to all points. According to FIG. 2, the swing movement is produced in such a way that the housing 2 houses the motor 3, which is driven by an arbitrary current. Instead of the electric motor, it is also possible to use a spring motor \ vb a similar drive device. The flywheel 5 is mounted eccentrically on the shaft 4 of the engine; The shaving blade 6 is normally held by a linkage 7 on the head of the knife. For this purpose, for example, holding pins 8 are used, which engage in the holes in the blade and are snapped in place by the spring 9. Instead of this connection, the known connection can also be used, for screwing the holder 7 into the head. When the motor 3 and the shaft 4 are rotated, the eccentric mass 5 is also set into rotation, which therefore aligns with its center of gravity, whereby the head is subjected to circular vibrations, which cause the working movement of the cutter. In contrast to the direct drive of the blade by means of two equally moving eccentrics, which would also be possible to achieve the aim of the invention, the device according to Fig. 2 has the advantage of a low power requirement, since the internal frictional resistance is completely eliminated here. 3 shows, by way of example, an adjustable device for holding a holder, by means of which the knives can be given a greater or less curvature. To this end, a rotatable sleeve 10 with an external thread is moved through the cover in which the flywheel 5 is arranged, which fits, like a bayonet fastener, into the grooves 11 of the bolts 8 of the holder 7. Fig. 4 presented a further embodiment, according to which a handle 15 in which a dry battery 13 is placed is mounted on the motor housing 12. The battery 13 is placed directly in the device and thus avoiding any external wiring is possible due to very low power requirement for the shaving apparatus of the invention. The use of the device is therefore extremely simplified. PL