PL236854B1

PL236854B1 - Container closure system and a container lid

Info

Publication number: PL236854B1
Application number: PL421968A
Authority: PL
Inventors: Tomasz LATOS; Tomasz Latos; Andrzej FURMAN; Andrzej Furman
Original assignee: Can Pack Spolka Akcyjna
Priority date: 2017-06-21
Filing date: 2017-06-21
Publication date: 2021-02-22
Also published as: PL421968A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zamknięcie pojemnika, zwłaszcza puszki na napoje oraz wieczko pojemnika, zwłaszcza puszki na napoje.The present invention relates to a container closure, in particular a beverage can, and a container lid, in particular a beverage can.

Puszki na napoje wykonane metodą zgrzewania jako trzyczęściowe oraz wytłaczania z wyciąganiem (D&I) jako dwuczęściowe oraz niektóre pojemniki z tworzywa sztucznego są zamykane wieczkiem umożliwiającym opróżnienie pojemnika i konsumpcję napoju. W zdecydowanej większości po otwarciu pojemnika polegającym na wykonaniu otworu w wieczku nie ma możliwości powrotnego uszczelnienia pojemnika, jak to może mieć miejsce np. w przypadku butelek PET. Jakkolwiek problem jest mniejszy w przypadku puszek o niewielkiej pojemności (np. 0,25 l, 0,33 l), to większy kłopot pojawia się podczas konsumpcji napojów z puszek o pojemności rzędu 0,5 l, kiedy konsument nie jest w stanie wykorzystać całej zawartości. W przypadku tych puszek mimowolnym efektem jest często konsumpcja ponad realne potrzeby organizmu lub opróżnianie do ścieku. Dłuższe przechowywanie puszki z otwartym wieczkiem najczęściej grozi przewróceniem puszki i zanieczyszczeniem miejsca pobytu konsumenta, dotyczy to np. środków transportu, gdzie puszka jest narażona na dynamiczne oddziaływanie sił. W związku z tym opracowano rozwiązanie umożliwiające wielokrotne zamykanie i otwieranie puszki przy zapewnieniu szczelności tego opakowania.The heat-seal beverage cans are three-piece and the extrusion-pull (D&I) two-piece and some plastic containers are closed with a lid that allows the container to be emptied and the beverage to be consumed. In the vast majority of cases, after opening the container by making a hole in the lid, it is not possible to reseal the container, as may be the case, for example, in the case of PET bottles. Although the problem is less with small cans (e.g. 0.25l, 0.33l), more problem arises when consuming drinks from 0.5l cans, when the consumer is unable to use the entire amount of the product. content. In the case of these cans, the involuntary effect is often consumption beyond the real needs of the body or emptying into the sewage. Longer storage of the can with the lid open most often may overturn the can and contaminate the consumer's place of residence, this applies, for example, to means of transport, where the can is exposed to dynamic forces. Therefore, a solution has been developed to enable re-closing and opening of the can while ensuring the tightness of the packaging.

Producenci od długiego okresu eksperymentują z różnymi sposobami powtórnego uszczelniania otworu, co jest często nazywane jako powtórne zamknięcie wieczka. Z opisu patentowego nr EP0305598 znane jest rozwiązanie polegające na umieszczeniu w obszarze otworu wylewowego zasuwki z dodatkowym uszczelnieniem od strony wewnętrznej, przez co ciśnienie wewnętrzne oddziaływując na dodatkowe uszczelnienie poprawia szczelność puszki.Manufacturers have long been experimenting with various methods of resealing the opening, which is often referred to as lid reclosure. From the patent description No. EP0305598 there is known a solution consisting in placing a bolt in the area of the pour opening with an additional sealing from the inside, whereby the internal pressure influencing the additional sealing improves the tightness of the can.

Powtórne zamknięcie wieczka puszki za pomocą korka zaproponowano w zgłoszeniu patentowym WO2008/054636 i w zgłoszeniu patentowym DE102010027821.Reclosing of a can lid with a stopper has been proposed in the patent application WO2008 / 054636 and in the patent application DE102010027821.

W zgłoszeniu patentowym US6098830 ujawniono sposób powtórnego zamykania puszki poprzez obrót o 180° kluczyka posiadającego zaczep umożliwiający dociśnięcie tego kluczyka do obrzeża otworu powodując uszczelnienie opakowania. Ze zgłoszenia patentowego US2011/0168709 znane jest rozwiązanie polegające na użyciu kluczyka do otwarcia wieczka i następnie do zamknięcia otworu wylewowego. Podobne rozwiązanie znane jest ze zgłoszenia patentowego KR20110130121. Propozycję, aby kluczyk posiadał płytkę zamykającą powtórnie wieczko zaprezentowano w zgłoszeniu US20122855962A1.Patent application US6098830 discloses a method for reclosing a can by turning a key 180 ° having a catch enabling the key to be pressed against the periphery of an opening, sealing the package. From the patent application US2011 / 0168709 a solution is known which consists in using a key to open the lid and then to close the pouring opening. A similar solution is known from the patent application KR20110130121. A proposal for a key to have a plate that re-closes the lid is presented in the application US20122855962A1.

Ze zgłoszenia patentowego EP2562093 znana jest konstrukcja wieczka posiadającego zamknięcie umożliwiające otwarcie otworu wylewowego przez obrót tego zamknięcia.From the patent application EP2562093 it is known to design a lid having a closure enabling the pour opening to be opened by turning the closure.

Ze zgłoszenia patentowego WO2010135166 znane jest zamknięcie wieczka puszki umożliwiające ponowne zamknięcie i otwieranie puszki.From the patent application WO2010135166, a closure of the can lid is known which enables the can to be closed and opened again.

Zgłoszenie patentowe WO2015185829 przedstawia wieczko z możliwością powtórnego zamknięcia opakowania. Na panelu centralnym jest zamontowana ruchoma zasuwka pełniąca rolę przesuwnego korka. W zależności od położenia zasuwki można opróżniać zawartość puszki lub zabezpieczyć przed wylaniem.Patent application WO2015185829 shows a reclosable lid. A movable bolt acting as a sliding plug is mounted on the central panel. Depending on the position of the bolt, the contents of the can can be emptied or secured against spilling.

W rozwiązaniu zaproponowanym w zgłoszeniu patentowym WO2012134508 kluczykiem otwiera się puszkę nieco podobnie jak w typowych wieczkach, ale po powrocie kluczyka do położenia wyjściowego element pełniący rolę panelu otwarcia wraca do otworu uszczelniając wieczko.In the solution proposed in the patent application WO2012134508, the can is opened with a key similarly to typical covers, but after the key returns to its initial position, the element acting as the opening panel returns to the opening, sealing the cover.

Z opisu patentowego PL221954 znane jest zamknięcie pojemnika, zwłaszcza na napoje, zaplombowane przed pierwszym otwarciem, zawierające środki do otwierania i ponownego zamykania otworu wypływowego dla napoju w postaci osadzonej suwliwie na prowadnicach zasuwy, która przylega do spodniej powierzchni pokrywy wokół otworu uszczelniając go, gdzie zasuwa od wierzchniej strony posiada języczek do przesuwania, który połączony jest z zasuwą z jednej strony poprzez zawias a po przeciwnej stronie poprzez łącznik, stanowiący plombę przed pierwszym otwarciem, przy czym w pokrywie od strony zawiasu i czoła języczka umiejscowione są, odpowiednio, powierzchnie oporowe, ustalające położenie wyjściowe zasuwy przed pierwszym otwarciem.From patent description PL221954 a container closure, in particular for beverages, sealed prior to first opening is known, comprising means for opening and reclosing the beverage outlet in the form of a slidably seated on the guides of a bolt, which abuts the underside of the lid around the opening, sealing it where it latches it has a sliding tab on the upper side, which is connected to the bolt on one side by a hinge and on the opposite side by a connector, which serves as a seal before the first opening, with the hinge side and the face of the tab having abutment surfaces, respectively, positioning basic position of the slider before first opening.

Wszystkie powyższe rozwiązania przedstawiają możliwość powtórnego uszczelnia wieczka puszki, jednakże są one skomplikowane pod względem wytwarzania i nie rozwiązują problemu szybkiego wielokrotnego zamykania oraz w wielu przypadkach nie są w stanie spełniać wymagań wstępnego ciśnienia podczas testów weryfikujących wytrzymałość (szczelność) układu.All of the above solutions present the possibility of resealing a can lid, however they are complicated to manufacture and do not solve the problem of fast reclosing and in many cases are not able to meet the pre-pressure requirements during tests verifying the strength (tightness) of the system.

System zamknięcia pojemnika, zwłaszcza puszki na napoje, umożliwiający otwieranie i ponowne zamykanie umiejscowionego na wieczku pojemnika otworu wypływowego w postaci osadzonejA container closure system, in particular a beverage can, enabling the outlet opening located on the lid of the container to be opened and closed in a seated form

PL 236 854 B1 suwliwie na prowadnicach zasuwy według wynalazku charakteryzuje się tym, że zasuwa jest umocowana na wierzchniej stronie wieczka pojemnika, na prowadnicach umieszczonych równolegle po obu stronach otworu wypływowego, przy czym długość każdej prowadnicy odpowiada co najmniej długości otworu wypływowego.Sliding on the guides of a gate valve according to the invention is characterized in that the slide is mounted on the upper side of the lid of the container on guides arranged parallel to both sides of the outflow opening, the length of each guide corresponding at least to the length of the outlet opening.

Zasuwa wyposażona jest we wciskany uchwyt.The valve is equipped with a push-in handle.

Zasuwa jest zaopatrzona w co najmniej jeden wyłamywany element blokujący.The latch is provided with at least one detachable locking element.

Otwór wypływowy jest ukształtowany w ten sposób, iż od strony przeciwnej do krawędzi wieczka posiada wypust wysunięty w kierunku otworu korzystnie o kształcie półokrągłym.The outflow opening is designed in such a way that on the side opposite to the edge of the lid it has a projection which protrudes towards the opening, preferably semicircular in shape.

Końce prowadnic łączą się ze sobą okalając otwór wypływowy od strony krawędzi wieczka.The ends of the guides connect with each other, surrounding the outflow opening from the edge of the lid.

System zawiera wytłoczone zagłębienie umieszczone po przeciwnej stronie osi wieczka w stosunku do otworu wypływowego, pomiędzy prowadnicami.The system comprises an embossed recess positioned opposite the axis of the lid to the outlet opening between the guides.

Otwór wypływowy jest zasłonięty zrywaną membraną.The discharge opening is covered by a tear-off diaphragm.

Korzystnie wszystkie elementy systemu są wykonane z aluminium.Preferably, all components of the system are made of aluminum.

Wieczko pojemnika, zwłaszcza puszki na napoje według wynalazku charakteryzuje się tym, że po obu stronach otworu wypływowego wytłoczone są prowadnice o długości odpowiadającej co najmniej długości otworu wypływowego.The lid of the container, in particular the beverage can according to the invention, is characterized in that on both sides of the outlet opening guides are stamped with a length at least equal to the length of the outlet opening.

Wieczko zawiera wytłoczone zagłębienie umieszczone po przeciwnej stronie osi wieczka w stosunku do otworu wypływowego, pomiędzy prowadnicami.The lid comprises an embossed recess positioned opposite the axis of the lid to the outlet opening between the guides.

Korzystnie otwór wypływowy jest zasłonięty zrywaną membraną.Preferably, the discharge opening is covered by a peelable diaphragm.

Niniejszy wynalazek ujawnia konstrukcję wieczka umożliwiającą ukształtowanie wieczka konstrukcyjnego z prowadnicami (szynami prowadzącymi) wytłoczonymi w taśmie aluminiowej o grubości od 0,150 mm do 0,500 mm oraz współpracującą z wieczkiem zasuwę z tworzywa sztucznego, aluminium lub połączenia różnych materiałów.The present invention discloses a lid structure that enables a structural lid to be formed with guides (guide rails) embossed in an aluminum strip 0.150 mm to 0.500 mm thick and a plastic, aluminum or combination of different materials cooperating with the lid.

Obecnie produkowana puszka napojowa składa się z co najmniej dwóch części: korpusu i wieczka. Nierzadko puszka posiada też dno w postaci dodatkowego elementu mocowanego przez zamek zagniatany. W przypadku puszki dwuczęściowej wieczko będące elementem zamykającym pojemnik mocowane jest do korpusu przez zamek zagniatany. Do tego celu zarówno na korpusie po stronie zawężenia jak i na wieczku po obrzeżu występuje wywinięty fragment materiału. Sam korpus nie będący przedmiotem zgłoszenia wykonywany z blachy aluminiowej lub stalowej lub z tworzywa sztucznego daje nam przestrzenną formę pojemnika, którą musimy zamknąć od góry układem wieczka. Najczęściej stosowane rozwiązania wieczek polegają na wyrywaniu naciętej części materiału za pośrednictwem kluczyka, który punktowo przykłada poprzez dźwignię nacisk w miejscu propagacji pęknięcia. Tego typu rozwiązanie utrzymuje szczelność układu jedynie do pierwszego otwarcia pojemnika. Ważnym elementem układu wieczka jest, aby jego składowe były integralne i dawało się je łatwo rozdzielić po zmontowaniu. Dodatkowo samo otwarcie (otwór który powstaje) nie może zawierać ostrych krawędzi zagrażających skaleczeniem podczas picia napoju z opakowania. Zastosowanie wywiniętych prowadnic zapobiega powstawaniu ostrych krawędzi podczas otwarcia. Wieczko posiada wysoką szczelność na ciśnienie wewnętrzne. Nie da się również otworzyć wieczka poprzez odsunięcie zasuwy, tak aby było to niewidoczne, gdyż wyłamywany zamek pokazuje, iż zasuwa była odsunięta. Zastosowanie zabezpieczenia w postaci otwarcia wymagającego dwóch ope racji zabezpiecza produkt przed niepożądanym otwarciem. Wyłamanie zamka rozszczelnia układ przez co napój znajdujący się w środku traci długoterminowy okres przydatności do spożycia.The beverage can currently produced consists of at least two parts: a body and a lid. Often the can also has a bottom in the form of an additional element fastened by a crimp lock. In the case of a two-piece can, the lid, which closes the container, is attached to the body by a crimp lock. For this purpose, both the body on the narrowing side and the rim of the lid have a folded-out piece of material. The body itself, which is not the subject of the application, made of aluminum or steel sheet or plastic, gives us a spatial form of the container, which must be closed from the top with a lid system. The most commonly used solutions for lids consist in tearing out the cut part of the material with the use of a key, which applies point pressure through the lever in the place of the crack propagation. This type of solution maintains the tightness of the system only until the first opening of the container. An important element of the lid arrangement is that its components are integral and can be easily separated after assembly. In addition, the opening itself (the opening that arises) must not contain sharp edges that may result in injury when drinking the drink from the package. The use of folded guides prevents the formation of sharp edges when opening. The lid has a high internal pressure tightness. It is also impossible to open the lid by moving the bolt away, so that it is invisible, as the broken lock shows that the bolt was open. The use of a security in the form of an opening requiring two operations protects the product against unwanted opening. Breaking the lock unseals the system, so the drink inside loses its long-term shelf life.

Zasuwa zabezpieczona jest w przynajmniej jeden sposób przed nieoczekiwanym otwarciem (rozszczelnieniem). Najkorzystniej jest zastosować zabezpieczenie mechaniczne z elementem zrywanym. Korzystnie można zastosować zrywaną membranę. Membrana może być zrywana ręcznie po odsunięciu zasuwy. Można także zamontować w zasuwie element zrywający membranę przy pierwszym otwarciu. Rozwiązanie może być wielokrotnie otwierane i zamykane bez utraty wytrzymałości konstrukcyjnej. Do wytwarzania wieczka można użyć różnych materiałów, najkorzystniej jednak wykonać wszystkie elementy z aluminium (operacjami tłoczenia), co ułatwia odzysk metalu w procesach recyklingu. Zasuwa może przesuwać się w pełnym obrysie średnicy wieczka lub tylko w jego części. Zasuwa może być dodatkowo uszczelniona uszczelką, bądź od strony wewnętrznej - wchodzącej w kontakt z napojem - może być powleczona tworzywem sztucznym. Obszar lusterka wieczka może zostać zaniżony lub być podwyższony bez narażenia na utratę możliwości piętrowania opakowańThe valve is secured in at least one way against unexpected opening (unsealing). It is most advantageous to use a mechanical protection with a breakaway element. Preferably, a peelable membrane can be used. The diaphragm can be torn off manually after the valve is moved away. A diaphragm breaking device can also be installed in the valve when it is opened for the first time. The solution can be opened and closed many times without losing its structural strength. Various materials can be used to manufacture the lid, but most preferably all parts should be made of aluminum (stamping operations), which facilitates the recovery of the metal in recycling processes. The latch may slide along the full diameter contour of the lid or only in a part of it. The valve can be additionally sealed with a gasket, or on the inside - in contact with the drink - it can be coated with plastic. The mirror area of the lid can be understated or raised without compromising the stackability of the packages

PL 236 854 B1 i wieczek. Elementy konstrukcyjne wieczka są zabezpieczone przed samoczynnym lub przypadkowym całkowitym rozdzieleniem, co zmniejsza ryzyko dekompletacji opakowania i zanieczyszczania środowiska. Odpowiednio wyprofilowana wewnętrzna część prowadnic zapewnia skraplanie się nadmiaru płynu do wewnątrz co zapobiega utrzymywaniu się wilgoci w obszarze górnej płaszczyzny wieczka.PL 236 854 B1 and a lid. The structural elements of the lid are secured against automatic or accidental complete separation, which reduces the risk of disassembly of the packaging and environmental pollution. The appropriately profiled inner part of the guides ensures that the excess liquid condenses inside, which prevents the retention of moisture in the area of the upper surface of the lid.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach wykonania, gdzie fig. 1 przedstawia system - widok od góry, fig. 2 przedstawia system - widok od dołu, fig. 3 - sposób otwierania zasuwy, fig. 4 przedstawia przekrój wieczka, a fig. 5 - widok wieczka od góry.The subject of the invention is presented in the embodiments, where fig. 1 shows the system - top view, fig. 2 shows the system - bottom view, fig. 3 - the method of opening the bolt, fig. 4 shows a cross section of the lid, and fig. 5 - a view. lids from above.

P r z y k ł a d 1P r z k ł a d 1

Na wieczku pojemnika 1 umieszczona jest przesuwna zasuwa 2, poruszająca się na prowadnicach 3, która zasłania i odsłania otwór wypływowy 4 wieczka 1. Zagłębienie 5 usztywnia konstrukcję wieczka 1. Aby odsłonić otwór wypływowy 4 należy nacisnąć wciskany uchwyt 6, tak aby wyłamać ząbki zabezpieczenia 7 i spowodować odblokowanie po wewnętrznej stronie wieczka wypustu 8. Po odbezpieczeniu zabezpieczenia 8 poprzez wyłamanie blokady 7 należy przesunąć zatyczkę 2 przytrzymując uchwyt 6 i odciągając go palcem od otworu. Aby zamknąć zasuwę i zasłonić otwór wypływowy 4 należy przesunąć zatyczkę 2 w stronę otworu 4 do momentu, aż otwór zostanie całkowicie zamknięty, a zasuwa 2 oprze się na zaokrąglonych zakończeniach prowadnic 3. W celu zwiększenia szczelności wieczka można zastosować naklejaną od dołu albo od góry membranę zrywalną, co umożliwi napełnianie puszki wysokim ciśnieniem bez utraty szczelności. Otwór wypływowy 4 od strony przeciwnej do krawędzi wieczka 1 posiada wypust 8 o kształcie półokrągłym, który współpracuje z zasuwą 2 i stanowi zabezpieczenie przed przypadkowym otwarciem otworu wypływowego 4. Zasuwa może być wykonana z dowolnego materiału.On the lid of the container 1 there is a sliding bolt 2, moving on guides 3, which covers and reveals the outflow opening 4 of the lid 1. The recess 5 stiffens the structure of the lid 1. To reveal the outflow opening 4, press the push-in handle 6 so as to break the teeth of the protection 7 and cause unlocking on the inside of the tab cover 8. After unlocking the security 8 by breaking the lock 7, slide the stopper 2 holding the handle 6 and pulling it away with your finger from the opening. To close the valve and cover the outlet opening 4, slide the plug 2 towards the opening 4 until the opening is completely closed and the valve 2 rests on the rounded ends of the guides 3. In order to increase the tightness of the lid, you can use a membrane glued from below or from above. tear-off, which will allow the can to be filled with high pressure without losing its tightness. The outflow opening 4 on the side opposite to the edge of the lid 1 has a semi-circular projection 8 which cooperates with the bolt 2 and protects against accidental opening of the outflow opening 4. The bolt may be made of any material.

P r z y k ł a d 2P r z k ł a d 2

W wieczku pojemnika 1 wytłoczone są prowadnice 3, które znajdują się po obu stronach otworu wypływowego 4 i łączą się ze sobą okalając otwór wypływowy 4 z jednej strony. Po przeciwnej stronie otworu 4 znajduje się półokrągły wypust 8. Po drugiej stronie osi wieczka 1, po przeciwnej stronie do otworu 4, pomiędzy prowadnicami 3 znajduje się wytłoczenie 5, które usztywnia wieczko 1. Otwór wypływowy 4 może zostać zabezpieczony zrywaną membraną. Membrana może być przymocowana zarówno od góry, jak i od dołu wieczka.In the lid of the container 1, guides 3 are stamped, which are located on both sides of the outflow opening 4 and connect with each other, surrounding the outflow opening 4 on one side. On the opposite side of the opening 4 there is a semicircular projection 8. On the other side of the axis of the lid 1, on the opposite side to the opening 4, there is an embossing 5 between the guides 3, which stiffens the lid 1. The outflow opening 4 can be secured with a diaphragm tear off. The membrane can be attached to both the top and the bottom of the lid.

Wieczko jest przeznaczone do montażu zasuwy zamykającej otwór wypływowy.The cover is intended for the installation of a gate closing the outlet opening.

W zależności od typu puszki istnieje możliwość stosowana różnych wielkości wieczek dopasowanych do konstrukcji przewężenia. Nowe rozwiązanie może posiadać wytłoczone wieczko o średnicy maksymalnej (Smax) z przedziału od 50,00 mm do 65,00 mm; średnicę wewnętrzną (S) od 40,00 mm do 60,00 mm; wysokość (H) od 6,00 mm do 8,00 mm; wysokość podniesienia płaszczyzny wieczka (h) od 2,00 mm do 6,00 mm. Prowadnice przedstawione na fig. 5 mają w zależności od typu wieczka długość (L) z przedziału od 32,00 mm do 46,00 mm. Szerokość otworu wylewowego (W) może wynosić od 15,00 mm do 27,00 mm; a długość (l) do układu zabezpieczenia może wynosić od 10,00 mm do 23,00 mm. W nowym rozwiązaniu w zależności od konfiguracji wymiarowej odsłonięcie powierzchni otworu wypływowego jest w zakresie od 60 do 90% maksymalnej powierzchni wycięcia wieczka. Prowadnice mogą mieć dowolny przekrój. Najkorzystniejszy jest przekrój kołowy gdzie można stosować wymiar średnicy szyny w zakresie od 1 mm do 3 mm.Depending on the type of can, it is possible to use different sizes of lids adapted to the construction of the narrowing. The new solution may have an embossed lid with a maximum diameter (Smax) ranging from 50.00 mm to 65.00 mm; an inside diameter (S) from 40.00 mm to 60.00 mm; height (H) from 6.00 mm to 8.00 mm; height of lifting the lid plane (h) from 2.00 mm to 6.00 mm. Depending on the type of the lid, the guides shown in Fig. 5 have a length (L) ranging from 32.00 mm to 46.00 mm. The width of the pouring opening (W) may be from 15.00 mm to 27.00 mm; and the length (l) to the security system may be between 10.00 mm and 23.00 mm. In the new solution, depending on the dimensional configuration, the exposure of the surface of the outflow opening ranges from 60 to 90% of the maximum cut-out area of the lid. The guides can have any cross-section. The most preferred is a circular section where a rail diameter dimension ranging from 1 mm to 3 mm can be used.

Claims

Patent claims

1. Container closure system, especially for beverage cans, enabling the opening and re-closing of the outflow opening located on the container lid in the form of a sliding bolt on the guides, where the latch (2) is fastened on the top side of the container lid (1), on the guides (3) ) placed parallel to both sides of the outflow opening (4), the length of each guide (3) at least corresponding to the length of the outflow opening (4), characterized in that it comprises an embossed recess (5) located on the opposite side of the lid's axis to the opening outlet (4) between the guides (3).

2. The system according to p. The method of claim 1, characterized in that the latch (2) is provided with a press-fit handle (6).

3. The system according to p. A device according to claim 2, characterized in that the latch (2) is provided with at least one breakout locking element (7).

PL 236 854 B1

System according to any of the preceding claims, characterized in that the outflow opening (4) is shaped such that on the side opposite to the edge of the lid (1) it has a projection protruding towards the opening (4), preferably semicircular (8). ).

System according to any of the preceding claims, characterized in that the ends of the guides (3) connect to each other around the outflow opening (4) from the edge of the lid (1).

System according to any of the preceding claims, characterized in that the discharge opening (4) is covered by a tear-off diaphragm.

The system as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that all its components are made of aluminum.

8. The lid of a container, in particular a beverage can, where on both sides of the outlet opening (4) guides (3) are molded with a length at least equal to the length of the outlet opening (4), characterized in that it comprises an embossed recess (5) located on the opposite side side of the lid axis in relation to the outlet opening (4), between the guides (3).

9. The lid according to claim 1 8. The device as claimed in claim 8, characterized in that the ends of the guides (3) connect to each other, circumscribing the outflow opening (4) from the edge of the lid (1).

10. The lid according to claim 1 8. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the outflow opening (4) is designed in such a way that on the side opposite to the edge of the lid (1) it has a projection protruding towards the opening (4), preferably semicircular (8).

11. A lid according to any of the claims 8-10, characterized in that the discharge opening (4) is covered by a tearable diaphragm.