PL233691B1

PL233691B1 - Device for removing chaff from spelt grain

Info

Publication number: PL233691B1
Application number: PL408757A
Authority: PL
Inventors: Ewelina Kolankowska; Dariusz Choszcz
Original assignee: Univ Warminsko Mazurski W Olsztynie
Priority date: 2014-07-04
Filing date: 2014-07-04
Publication date: 2019-11-29
Also published as: PL408757A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do usuwania plew z ziarna orkiszu, które w jednym cyklu pozwoli usunąć z ziarna orkiszu plewy, które będą stanowić zarówno dobry materiał siewny jak i surowiec dla przetwórstwa.The subject of the invention is a device for removing chaff from spelled grain, which will allow to remove chaff from spelled grain in one cycle, which will be both good seed and raw material for processing.

Znane urządzenia stosowane do usuwania plew to najczęściej bukowniki do koniczyny, śrutowniki kamienne i inne drogie specjalistyczne urządzenia, w których proces usuwania plew trzeba powtarzać kilkakrotnie. Odplewianie ziarna orkiszu przeprowadzane śrutownikami kamiennymi jest w taki sposób, że pomiędzy dwoma kamieniami szlifierskimi ustawiana jest czteromilimetrową szczelina, dzięki czemu kioski orkiszu są ocierane z plew. Urządzenia specjalistyczne działają na zasadzie obrotowego wirnika, który siłą odśrodkową rzuca kłoski na sito tak, że wypadają z nich ziarniaki. Najczęściej stosowane bukowniki do koniczyny są modyfikowane poprzez wymianę sit z półokrągłymi otworami na sito z mocnej siatki plecionej o oczkach kwadratowych 4x4 mm.Known devices used to remove chaff are most often clover beeches, stone grinders and other expensive specialist devices in which the process of chaff removal must be repeated several times. The stripping of spelled grains is carried out with stone grinders in such a way that a four-millimeter gap is set between two grinding stones, thanks to which the spelled kiosks are rubbed from the chaff. Specialist devices operate on the principle of a rotating rotor which throws spikelets onto the sieve by centrifugal force, so that the grains fall out of them. The most commonly used clover beeches are modified by replacing screens with semicircular openings for a strong woven mesh screen with 4x4 mm square mesh.

Według wynalazku, urządzenie do usuwania plew z ziarna orkiszu składające się z kosza zasypowego, zespołu roboczego, i kanału wylotowego charakteryzuje się tym, że zespołem roboczym jest cylindryczny płaszcz, którego szorstka powierzchnia stanowi tarczę ścierną, a w płaszczu zamontowany jest wirnik z ramionami , na których osadzone są listwy. Listwy są stalowe lub z tworzywa sztucznego.According to the invention, the device for removing chaff from spelled grain, consisting of a charging hopper, a working unit, and an outlet channel, is characterized in that the working unit is a cylindrical shell, the rough surface of which constitutes an abrasive disc, and a rotor is mounted in the shell with arms on which the slats are embedded. The slats are made of steel or plastic.

Urządzenie do usuwania plew z ziarna orkiszu według wynalazku charakteryzuje się znacznie wyższą wydajnością i skutecznością wydzielania ziarna orkiszu z plew niż stosowane dotychczas urządzenia. Ponadto konstrukcja i obsługa urządzenia jest zdecydowanie tańsza i prostsza.The device for removing chaff from spelled grain according to the invention is characterized by a much higher efficiency and effectiveness in separating the spelled grain from the chaff than the devices used so far. In addition, the design and operation of the device is much cheaper and simpler.

Przedmiot wynalazku zostanie bliżej objaśniony w przykładzie wykonania na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia schemat urządzenia do usuwania plew w widoku głównym, a fig. 2 urządzenie w widoku bocznym.The subject matter of the invention will be explained in more detail in an embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows a schematic view of the chaff remover in a main view, and Fig. 2 shows the device in a side view.

Urządzenie składa się z kosza zasypowego 1, w którego dnie zamontowana jest zasuwa 2, służąca do regulacji stopnia zasilania cylindrycznego płaszcza 3. Za koszem zasypowym 1 znajduje się nieruchomy cylindryczny płaszcz 3, stanowiący tarcze o szorstkiej powierzchni. Wewnątrz cylindrycznego płaszcza 3 znajduje się główny element opracowanego urządzenia do usuwania plew z ziarna orkiszu stalowy wirnik 4, na którego ramionach 5 osadzone są listwy 6 stalowe lub z tworzywa sztucznego. W dolnej części urządzenia osadzony jest wentylator 7, który wytwarzając strumień powietrza zasysa kanałem pneumatycznym 8 plewy orkiszowe. Napęd na wirnik 4 i wentylator 7 przekazywany jest od silnika elektrycznego 9 za pośrednictwem przekładni pasowych 10 i wariatora 11. Zsyp materiału pozbawionego plewki odbywa się kanałem zsypowym 12.The device consists of a charging hopper 1, in the bottom of which a gate 2 is mounted, used to regulate the feed rate of the cylindrical jacket 3. Behind the charging hopper 1 there is a stationary cylindrical jacket 3, constituting discs with rough surfaces. Inside the cylindrical mantle 3 there is the main element of the developed device for removing chaff from spelled grain, a steel rotor 4, on the arms 5 of which steel or plastic slats 6 are mounted. In the lower part of the device there is a fan 7 which, by generating an air stream, sucks in the spelled chaff through a pneumatic channel 8. The rotor 4 and the fan 7 are driven by the electric motor 9 through the belt transmissions 10 and the variator 11. The chaff-free material is discharged through the chute 12.

W rozwiązaniu tym, ziarno z kosza zasypowego 1 jest podawane grawitacyjnie, przez szczelinę regulowaną zasuwą 2, do dolnej części wnętrza cylindrycznego płaszcza 3, stanowiącego tarczę o szorstkiej powierzchni. Podane ziarno jest porywane przez listwy 6 osadzone na ramionach 5 wirnika 4 rzucając nimi wielokrotnie o wewnętrzną powierzchnię płaszcza cylindrycznego 3. W wyniku obrotu wirnika 4 ziarno jest poddawane procesowi ścierania o powierzchnię tarcz umieszczonych wewnątrz płaszcza cylindrycznego 3. Ścieraniu ulega wierzchnia warstwa kłosków. W kanale zsypowym 12 następuje rozdział ziarniaków od plew. Oddzielone plewy porwane przez strumień powietrza kanałem pneumatycznym 8 kierowane są na zewnątrz. Odplewione ziarno zsypuje się kanałem zsypowym 12. Efektywność odplewiania reguluje się wielkością szczeliny roboczej powstającej w komorze między listwami 6 osadzonymi na ramionach 5 wirnika 4, a powierzchnią tarcz umieszczonych wewnątrz płaszcza cylindrycznego 3. Efektywność wydzielania plew reguluje się prędkością strumienia powietrza w kanale pneumatycznym 8 poprzez przesłanianie wylotów powietrza przesłonami.In this solution, the grain from the hopper 1 is fed by gravity, through the slot 2 regulated by the gate 2, to the lower part of the interior of the cylindrical shell 3, constituting a disk with a rough surface. The given grain is entrained by the slats 6 mounted on the arms 5 of the rotor 4 throwing them repeatedly against the inner surface of the cylindrical mantle 3. As a result of the rotation of the rotor 4 the grain is subjected to a grinding process against the surface of the discs placed inside the cylindrical mantle 3. The upper layer of spikelets is abraded. In the chute 12, the grains are separated from the chaff. The separated chaff entrained by the air flow through the pneumatic duct 8 is directed outwards. The stripped grain is poured down through the chute 12. The efficiency of de-removal is regulated by the size of the working gap created in the chamber between the bars 6 mounted on the rotor arms 5 and the surface of the discs placed inside the cylindrical shell 3. The chaff separation efficiency is regulated by the speed of the air stream in the pneumatic channel 8 through covering air outlets with shutters.

Niewielka liczba części roboczych stanowi prostą konstrukcję urządzenia do usuwania plew z ziarna orkiszu.A small number of working parts constitute a simple structure of the device for removing chaff from spelled grain.

Claims

Patent claims

1. Device for removing chaff from spelled grain, consisting of a charging hopper, working unit and discharge channel, characterized in that the working unit is a cylindrical coat (3), the rough surface of which is an abrasive disc, and a rotor (4) with arms is mounted in the mantle. (5) on which the slats (6) are mounted.

2. Device for removing chaff from spelled grain according to claim 1; A device according to claim 1, characterized in that the slats (6) are made of steel or plastic.