PL232965B1

PL232965B1 - Method for supplying water to be filtered in the two-chamber open filter and the two-chamber open filter

Info

Publication number: PL232965B1
Application number: PL406400A
Authority: PL
Inventors: Józef Wowk
Original assignee: Wowk Jozef; Józef Wowk
Priority date: 2013-12-06
Filing date: 2013-12-06
Publication date: 2019-08-30
Also published as: PL406400A1

Abstract

Sposób doprowadzania wody do filtrowania w filtrze otwartym dwukomorowym charakteryzuje się tym, że wodę do filtrowania doprowadza się do komory (4), rozprowadzającej wodę na obie komory filtra, wydzielonej w rurze (2) ulokowanej na przegrodzie (1),i z wydzielonej komory (4) wyprowadza się wodę do filtrowania na obie komory filtra, przy czym wodę do filtrowania wyprowadza się do obu komór filtra przez wycięcia, znajdujące się w pobocznicy wydzielonej komory (4). Filtr otwarty dwukomorowy posiada przegrodę dzielącą zbiornik filtra na dwie komory, oraz rynnę do odprowadzania popłuczyn w postaci rury (2) umieszczonej na przegrodzie (1), przy czym w rurze (2), która usytuowana jest na przegrodzie (1), oprócz rury ukształtowanej jako rynna przelewowa popłuczyn znajduje się również wydzielona komora (4), rozprowadzająca wodę do filtrowania na obie komory filtra. Wydzielona komora (4) ma dwa wycięcia znajdujące się w pobocznicy komory (4), osłonięte uchylnie zamocowanymi klapami zwrotnymi (5). Komora (4) wydzielona jest w rurze (2) przez zaślepienie przegrodą (9), osadzoną trwale w rurze (2).The method of supplying water for filtering in an open two-chamber filter is characterized by the fact that water for filtering is supplied to the chamber (4), distributing water to both chambers of the filter, separated in the pipe (2) located on the partition (1), and from the separated chamber (4). ) water for filtering is discharged to both filter chambers, and the water for filtering is discharged to both filter chambers through cutouts located in the side wall of the separated chamber (4). The open two-chamber filter has a partition dividing the filter tank into two chambers, and a gutter for discharging rinsings in the form of a pipe (2) placed on the partition (1), and in the pipe (2), which is located on the partition (1), apart from the pipe shaped as a rinsing overflow gutter, there is also a separate chamber (4), distributing water for filtering to both filter chambers. The separated chamber (4) has two cutouts located in the side of the chamber (4), covered with hinged return flaps (5). The chamber (4) is separated in the pipe (2) by plugging it with a partition (9), permanently embedded in the pipe (2).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób doprowadzania wody do filtrowania w filtrze otwartym dwukomorowym i filtr otwarty dwukomorowy, mające zastosowanie w technologii uzdatniania wody dla celów komunalnych i przemysłowych.The subject of the invention is a method of supplying water for filtration in an open two-chamber filter and an open two-chamber filter, applicable in water treatment technology for municipal and industrial purposes.

W polskim opisie patentowym nr 177389 przedstawiona jest instalacja do odprowadzania popłuczyn z filtra otwartego, które powstają w wyniku płukania złoża filtracyjnego znajdującego się w obu komorach filtra. Instalacja ta zbudowana jest z rynny spływowej w postaci rury zaślepionej na obu końcach i umieszczonej poziomo wzdłuż filtra nad przegrodą, która dzieli filtr na dwie komory. W dolnej części rura ta połączona jest przy pomocy króćców z rurami spustowymi osadzonymi pionowo w przegrodzie filtra otwartego. Rura do odbioru popłuczyn ma w górnej części wycięcie położone na całej jej długości. Wycięcie ma szerokość odbierającą maksymalną ilość popłuczyn. To rozwiązanie odbioru popłuczyn z nad złoża filtracyjnego podczas płukania filtra ogranicza unoszenie ziaren złoża z popłuczynami.The Polish patent description No. 177389 describes a system for draining backwash from an open filter, which is formed as a result of washing the filter bed located in both filter chambers. This installation is made of a drainage gutter in the form of a closed pipe at both ends and placed horizontally along the filter above the partition that divides the filter into two chambers. In the lower part, the pipe is connected by means of stub pipes with drain pipes placed vertically in the open filter partition. The pipe for collecting the washings has a cut-out in its upper part along its entire length. The cutout is wide enough to receive the maximum amount of washings. This solution of collecting backwash from above the filter bed during filter rinsing reduces the lifting of the grains of the bed with backwash.

Jednak inne rozwiązanie polegające na impulsowym płukaniu filtrów ujawnione w polskim opisie zgłoszeniowym wynalazku P.390637 zdecydowanie skuteczniej ogranicza możliwość unoszenia ziaren złoża z popłuczynami.However, another solution based on the impulse washing of filters disclosed in the Polish patent application P.390637 significantly more effectively limits the possibility of lifting the grains of the bed with washings.

W związku z tym rozwiązanie znamienne dla wynalazku przedstawionego w polskim opisie patentowym nr 177389 przestaje mieć uzasadnienie. Komory mogą być oddzielone od siebie. Oddzielenie komór usuwa niedogodność dotychczasowego rozwiązania związaną z przepływem popłuczyn z jednej komory do drugiej w czasie płukania filtra. Niedogodność ta uwidacznia się, gdy popłuczyny z płukanej komory przepływają nad złoże komory już wypłukanej i tam pozostawiają pewne ilości osadu.Therefore, the solution characteristic of the invention presented in Polish patent specification No. 177389 is no longer justified. The chambers can be separated from each other. The separation of the chambers removes the disadvantage of the current solution related to the flow of washings from one chamber to the other during filter washing. This inconvenience becomes apparent when the rinses from the rinsed chamber flow over the bed of the rinsed chamber and leave some sediment there.

Tym niemniej rozwiązanie odbioru popłuczyn przez rynnę przelewową wykonaną z rury mającej wyciętą szczelinę, przedstawione w polskim opisie patentowym nr 177389 praktycznie okazało się korzystne w wykonawstwie i eksploatacji filtrów. Dlatego też nie należało z tego rozwiązania rezygnować, ponieważ umieszczenie szczelne rury stanowiącej rynnę przelewową na przegrodzie rozwiązuje kwestię przepływu popłuczyn między komorami podczas płukania filtra.Nevertheless, the solution of collecting the washings through the overflow gutter made of a pipe with a cut-out slot, presented in Polish patent description No. 177389, has practically turned out to be advantageous in the manufacture and operation of filters. Therefore, this solution should not be abandoned, because the tight placement of the pipe constituting the overflow gutter on the partition solves the issue of washings flow between the chambers during filter rinsing.

Pozostaje do rozwiązania sprawa doprowadzenia wody filtrowanej do obu komór w taki sposób, by doprowadzona woda była w przybliżeniu równo rozdzielana na obie komory oraz, co jest niezmiernie ważne, by poziom wody w obydwu komorach był w przybliżeniu jednakowy. Utrzymanie jednakowego poziomu wody w obydwu komorach umożliwia bowiem pobieranie sygnału poziomu do sterowania pracą pompy filtra tylko z jednego miejsca dwukomorowego filtra.It remains to be solved the question of supplying filtered water to both chambers in such a way that the supplied water is approximately equally divided between the two chambers and, very importantly, that the water level in both chambers is approximately equal. Maintaining the same water level in both chambers allows the level signal to be taken to control the operation of the filter pump only from one point of the two-chamber filter.

Wynalazek o istocie przedstawionej poniżej rozwiązuje powyższe kwestie przez wydzielenie w rurze komory rozprowadzającej wodę podawaną do filtrowania na dwie komory filtra. Sposób doprowadzania wody do filtrowania w filtrze otwartym dwukomorowym według wynalazku, charakteryzuje się tym, że wodę do filtrowania doprowadza się do komory rozprowadzającej wodę na obie komory filtra, wydzielonej w rurze ulokowanej na przegrodzie i z tej wydzielonej komory wyprowadza się wodę do filtrowania na obie komory filtra. Wodę do filtrowania wyprowadza się do obu komór filtra przez wycięcia znajdujące się w pobocznicy wydzielonej komory. Filtr otwarty dwukomorowy według wynalazku, posiadający przegrodę dzielącą zbiornik filtra na dwie komory oraz rynnę do odprowadzania popłuczyn w postaci rury umieszczonej na przegrodzie, charakteryzuje się tym, że w rurze, która usytuowana jest na przegrodzie, oprócz rury ukształtowanej jako rynna przelewowa popłuczyn znajduje się również wydzielona komora rozprowadzająca wodę do filtrowania na obie komory filtra. Wydzielona komora ma dwa wycięcia znajdujące się w pobocznicy tej komory, osłonięte uchylnie zamocowanymi klapami zwrotnymi. Komora wydzielona jest w rurze przez zaślepienie przegrodą osadzoną trwale w rurze.The invention of the essence presented below solves the above-mentioned issues by separating in the pipe a chamber distributing the water fed for filtration into two filter chambers. The method of supplying water for filtration in an open two-chamber filter according to the invention is characterized in that the water for filtration is supplied to the chamber distributing water to both filter chambers, separated in a pipe located on the partition, and from this separate chamber, water for filtration is led to both filter chambers . The water to be filtered is led to both filter chambers through the cutouts in the side surface of the separated chamber. An open two-chamber filter according to the invention, having a partition dividing the filter tank into two chambers and a washings discharge chute in the form of a pipe placed on the partition, is characterized by the fact that in the pipe, which is located on the partition, in addition to the pipe shaped as a washings overflow gutter a separate chamber distributing water for filtration to both filter chambers. The separated chamber has two cutouts in the side of the chamber, covered with hinged non-return flaps. The chamber is separated in the pipe by plugging it with a partition permanently embedded in the pipe.

Zastosowanie wydzielonej komory rozprowadzania wody dostarczonej do filtrowania w filtrze zapewnia, że poziom wody w obu komorach filtra jest w przybliżeniu jednakowy. Utrzymanie jednakowego poziomu wody w obydwu komorach umożliwia pobieranie sygnału poziomu do sterowania pracą pompy filtra tylko z jednego miejsca dwukomorowego filtra.The use of a separate distribution chamber for the water provided for filtering in the filter ensures that the water level in both filter chambers is approximately the same. Maintaining the same water level in both chambers allows the level signal to be taken to control the operation of the filter pump only from one point of the two-chamber filter.

Rura umieszczona na przegrodzie filtra dzięki swej budowie w wydzielonej części pełni funkcję rozdziału wody do filtrowania na obie komory filtra, co ma miejsce w komorze rozdzielczej, a w pozostałej, przeważającej części pełni funkcję rynny przelewowej popłuczyn.Due to its structure, the pipe located on the filter partition, in a separate part, serves the function of separating the filtering water into both filter chambers, which takes place in the distribution chamber, and in the remaining part, it serves as a washings overflow trough.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 pokazuje przekrój przez filtr z widokiem na przegrodę, fig. 2 - półprzekroje przez przegrodę: A-A w miejscu, gdzie rura ułożona na przegrodzie ukształtowana jest jako rynna przelewowa popłuczyn,The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a section through the filter with a view of the partition, Fig. 2 - half-sections through the partition: A-A in the place where the pipe placed on the partition is shaped as a washings overflow trough,

PL 232 965 B1PL 232 965 B1

B-B w miejscu, gdzie rura ułożona na przegrodzie ukształtowana jest jako komora rozprowadzająca wodę do filtrowania.B-B in the place where the pipe placed on the partition is shaped as a water distribution chamber for filtration.

W sposobie doprowadzania wody do filtrowania w filtrze otwartym dwukomorowym według wynalazku, wodę do filtrowania doprowadza się rurą 6 do komory 4 rozprowadzającej wodę na obie komory filtra, która to komora 4 jest wydzielona w rurze 2 ulokowanej na przegrodzie 1. Z wydzielonej komory 4 rozprowadzającej wodę wyprowadza się wodę do filtrowania na obie komory filtra. Wodę do filtrowania wyprowadza się do obu komór filtra przez dwa wycięcia 8 znajdujące się w pobocznicy wydzielonej komory 4. Wycięcia 8 są osłonięte klapami zwrotnymi 5, co uniemożliwia odwrotny przepływ wody z komór filtra do wydzielonej komory 4 rozdzielającej wodę.In the method of supplying water for filtration in an open two-chamber filter according to the invention, the water for filtration is led through a pipe 6 to the chamber 4 distributing water to both filter chambers, which chamber 4 is separated in the pipe 2 located on the partition 1. From the separated water distribution chamber 4 the water for filtration is led to both filter chambers. The water to be filtered is led to both filter chambers through two cutouts 8 located in the side of the separated chamber 4. The cutouts 8 are covered with non-return flaps 5, which prevents the reverse flow of water from the filter chambers to the separated water separating chamber 4.

Filtr otwarty dwukomorowy według wynalazku posiada przegrodę 1 dzielącą zbiornik filtra na dwie komory oraz ma umieszczoną na przegrodzie 1 rurę 2 połączoną z rurami 7 do odprowadzania popłuczyn z rynny przelewowej, osadzonymi pionowo w przegrodzie 1. W rurze 2, która usytuowana jest na przegrodzie 1, oprócz rury 3 ukształtowanej jako rynna przelewowa popłuczyn znajduje się również wydzielona komora 4 rozprowadzająca wodę do filtrowania na obie komory filtra. Wydzielona komora 4 rozprowadzająca wodę do filtrowania na obie komory filtra usytuowana jest na jednym zakończeniu rury 2. Wydzielenie komory 4 następuje przez wspawanie w końcówce rury 2 przegrody 9, korzystnie w odległości 1,5 średnicy rury od końca rury 2. Wydzielona komora 4 rozprowadzająca wodę ma dwa wycięcia 8 wykonane w pobocznicy komory 4. Wycięcia 8 są osłonięte uchylnie zamocowanymi klapami zwrotnymi 5.The two-chamber open filter according to the invention has a partition 1 dividing the filter tank into two chambers and has a pipe 2 located on the partition 1 and connected to the pipes 7 for draining washings from the overflow gutter, placed vertically in the partition 1. In the pipe 2, which is located on the partition 1, apart from the pipe 3 shaped as a washings overflow spout, there is also a separate chamber 4 distributing the water for filtration to both filter chambers. A separate chamber 4 distributing the water for filtration to both filter chambers is located at one end of the pipe 2. The separation of the chamber 4 takes place by welding 2 baffles 9 in the end of the pipe, preferably at a distance of 1.5 times the pipe diameter from the end of the pipe 2. The separated water distribution chamber 4 it has two openings 8 made in the side of the chamber 4. The openings 8 are covered with pivotally mounted non-return flaps 5.

Claims

Patent claims

Method of supplying water for filtration in an open two-chamber filter, characterized in that the water for filtration is supplied to the chamber (4) distributing water to both filter chambers, separated in the pipe (2) located on the partition (1) and from the separate chamber (4) ), the water for filtering is led to both filter chambers, while the water for filtering is led to both filter chambers through the cutouts (8) in the side surface of the separated chamber (4).

2. An open two-chamber filter with a partition dividing the filter tank into two chambers and a washings discharge chute in the form of a pipe placed on the partition, characterized in that in the pipe (2), which is located on the partition (1), in addition to the shaped pipe (3) as washings overflow trough there is also a separate chamber (4) distributing water for filtration to both filter chambers.

3. The filter according to claim 2. A method according to claim 2, characterized in that the separated chamber (4) has two cutouts (8) located in the side of the separated chamber (4), covered with pivotally mounted non-return flaps (5).

4. Open filter according to claim The method of claim 2, characterized in that the chamber (4) is separated in the pipe (2) by blanking it with a partition (9) permanently embedded in the pipe (2).