PL232111B1

PL232111B1 - Method for manufacturing windows from plastic material and the window from plastic material

Info

Publication number: PL232111B1
Application number: PL420941A
Authority: PL
Inventors: Bartłomiej Karaszewski; Jarosław Ladra
Original assignee: Karaszewski Bartlomiej B Ft
Priority date: 2017-03-22
Filing date: 2017-03-22
Publication date: 2019-05-31
Also published as: PL420941A1

Abstract

Sposób wytwarzania okien z tworzywa sztucznego, w szczególności PVC (poli(chlorku winylu)), w którym mocuje się szybę zespoloną w ramie skrzydła za pomocą mostków szkleniowych i kleju, charakteryzuje się tym, że: przygotowuje się mieszankę klejową dwuskładnikowego utwardzalnego kleju silkonowego z wiórami z PVC w proporcji klej:wióry od 3:1 do 4:1; w prasie do szklenia w ramie skrzydła (100) montuje się mostki szkleniowe i klocki szkleniowe; nanosi się mieszankę klejową w narożach ramy skrzydła (100) w pierwsze obszary klejowe (111), stanowiące dwa paski stykające się ze sobą w narożu ramy i przebiegające stycznie do przylgi ramy skrzydła (100) o długości (LA) od 15 do 20 cm, przy czym powierzchnię przylgi w pierwszych obszarach klejowych (111) poddaje się uprzedniej obróbce polerowaniem ściernym; instaluje się i pozycjonuje się szybę zespoloną (150); pomiędzy płaszczyznę brzegową ramy skrzydła (100), a środkową linię powierzchni brzegowej szyby (150) wciska się sznur ze spienionego polietylenu; nanosi się mieszankę klejową wzdłuż każdego z boków ramy skrzydła (100) w drugie obszary klejowe (111) pomiędzy powierzchnię brzegową szyby (150), a płaszczyznę brzegową ramy skrzydła (100), przyległe do sznura, stanowiące paski o długości (LB) od 15 do 20 cm, przy czym płaszczyznę brzegową ramy skrzydła (100) poddaje się uprzedniej obróbce polerowaniem ściernym; oraz instaluje się listwy przyszybowe. Przedmiotem zgłoszenia jest również okno z tworzywa sztucznego.The method of producing windows made of plastic, in particular PVC (polyvinyl chloride)), in which the insulating glass is attached to the sash frame using glazing bridges and glue, is characterized by the following: an adhesive mixture of two-component curable silicone glue with chips is prepared made of PVC in a glue:chips ratio from 3:1 to 4:1; in the glazing press, glazing bridges and glazing blocks are installed in the sash frame (100); apply the adhesive mixture in the corners of the wing frame (100) to the first glue areas (111), which are two strips touching each other in the corner of the frame and running tangentially to the rebate of the wing frame (100) with a length (LA) of 15 to 20 cm, wherein the rebate surface in the first adhesive areas (111) is previously treated with abrasive polishing; the insulating glass unit (150) is installed and positioned; a rope made of foamed polyethylene is pressed between the edge plane of the sash frame (100) and the central line of the edge surface of the glass (150); the adhesive mixture is applied along each side of the sash frame (100) into the second adhesive areas (111) between the edge surface of the glass (150) and the edge plane of the sash frame (100), adjacent to the cord, constituting strips with a length (LB) of 15 up to 20 cm, while the edge plane of the wing frame (100) is previously treated with abrasive polishing; and glazing beads are installed. The subject of the application is also a plastic window.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Niniejszy wynalazek dotyczy okien z tworzywa sztucznego i sposobu wytwarzania okien z tworzywa sztucznego.The present invention relates to plastic windows and a method of making plastic windows.

Skrzydła okienne z tworzywa sztucznego, przykładowo PVC (tj. poli(chlorku winylu)), zawierają ramę z okuciami, w której zamocowana jest szyba. W typowych procesach wytwarzania skrzydeł okiennych, szyba jest mocowana na wcisk wewnątrz ramy za pomocą klocków szkleniowych, po czym na szybę nakładane są listwy przyszybowe, uszczelniające szczelinę pomiędzy szybą a ramą.The sashes of plastic, for example PVC (i.e. polyvinyl chloride), comprise a hardware frame in which the glass is fixed. In typical window sash manufacturing processes, the pane is press-fitted inside the frame with glass blocks, and then glazing beads are applied to the pane to seal the gap between the pane and the frame.

W celu poprawy właściwości mechanicznych skrzydła okiennego z tworzywa sztucznego takiego jak PVC, który jest materiałem dość miękkim, do wewnątrz profili ramy okiennej montuje się wzmocnienia stalowe, w celu poprawy statyki skrzydła. Tego typu wzmocnienia mają negatywny wpływ na koszt okna i jego ciężar, jak również pogarszają współczynnik przenikalności cieplnej okna. Ponadto wzmocnienia montowane są jedynie w odcinkach prostych ram, natomiast naroża okienne, które pozbawione są wzmocnień stalowych stanowią najbardziej narażone na pękanie fragmenty ram z PVC.In order to improve the mechanical properties of a window sash made of plastic such as PVC, which is quite a soft material, steel reinforcements are installed inside the window frame profiles in order to improve the statics of the sash. These types of reinforcements have a negative impact on the cost of the window and its weight, as well as worsen the thermal transmittance of the window. In addition, the reinforcements are installed only in the sections of straight frames, while the window corners, which are devoid of steel reinforcements, constitute the fragments of PVC frames most exposed to cracking.

W stanie techniki znane są różnego rodzaju alternatywne sposoby mocowania szyby w ramie skrzydła okiennego.Various alternative methods of securing the glazing to the sash frame are known in the art.

Z opisu amerykańskiego zgłoszenia patentowego US2004140037A1 znana jest konstrukcja skrzydła okiennego, w której szyba jest połączona z ramą skrzydła poprzez wypełnienie jednorodnym klejem szczeliny obwodowej pomiędzy wpustem profilu okiennego, a krawędzią boczną szyby jednolicie wzdłuż całego obwodu płaszczyzny bocznej szyby.From the description of the American patent application US2004140037A1 a structure of a window sash is known, in which the pane is connected to the sash frame by filling with a uniform glue the circumferential gap between the groove of the window profile and the side edge of the pane uniformly along the entire circumference of the side plane of the pane.

Z opisu patentu europejskiego EP1608836 znany jest sposób wytwarzania skrzydeł okiennych, w którym w ramie pozycjonuje się szybę za pomocą klocków szkleniowych, unieruchamia się szybę poprzez zastosowanie taśmy dwustronnej oraz wypełnia się szczelinę klejem silikonowym. Stosuje się przy tym szybę z krawędzią schodkowa, a klej silikonowy nakłada się jednolicie na powierzchnię naddatku szyby wzdłuż całego jej obwodu.The European patent description EP1608836 describes a method of producing window sashes, in which a glass pane is positioned in a frame with the help of glass blocks, the glass is fixed by using a double-sided tape and the gap is filled with silicone glue. A pane with a stepped edge is used, and the silicone adhesive is uniformly applied to the surface of the pane allowance along its entire circumference.

Z opisu europejskiego zgłoszenia patentowego EP2716851 znana jest konstrukcja skrzydła okiennego, w którym zastosowano szybę przyklejoną do ramy skrzydła za pomocą taśmy dwustronnej naklejonej jednolicie wzdłuż obwodu płaszczyzny głównej szyby, klocków szkleniowych oraz masy klejącej rozmieszczonej jednolicie wzdłuż całej powierzchni brzegowej szyby.From the European patent application EP2716851 a structure of a window sash is known, in which a pane is used, glued to the sash frame by means of a double-sided tape glued uniformly along the perimeter of the main plane of the pane, glass blocks and an adhesive compound distributed uniformly along the entire edge of the pane.

Z opisu europejskiego zgłoszenia patentowego EP1070824 znana jest konstrukcja skrzydła okiennego, w którym szyba jest połączona z ramą za pomocą warstwy kleju rozmieszczonej jednolicie wzdłuż obwodu płaszczyzny głównej szyby.From the European patent application EP1070824 a structure of a window sash is known, in which the pane is connected to the frame by means of an adhesive layer uniformly distributed along the perimeter of the main plane of the pane.

Z opisu europejskiego zgłoszenia patentowego EP1373672 znana jest konstrukcja skrzydła okiennego, w którym szyba jest połączona z ramą za pomocą warstwy kleju rozmieszczonej jednolicie wzdłuż powierzchni brzegowej szyby.From the European patent application EP1373672 a structure of a window sash is known, in which the pane is connected to the frame by means of an adhesive layer uniformly distributed along the peripheral surface of the pane.

Z powyższych dokumentów wynika, że prowadzone są prace badawczo-rozwojowe mające na celu opracowanie różnych alternatywnych sposobów mocowania szyby w ramie skrzydła okiennego.The above documents show that research and development works are being carried out to develop various alternative methods of fixing the glass in the frame of the window sash.

Celem niniejszego wynalazku jest opracowanie alternatywnej do powyższych konstrukcji skrzydła okiennego, która umożliwi co najmniej częściową redukcję opisanych powyżej wad związanych z koniecznością stosowania wzmocnień stalowych.The aim of the present invention is to provide an alternative to the above-mentioned sash structures, which will allow at least partial reduction of the above-described drawbacks related to the necessity to use steel reinforcements.

Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania okien z tworzywa sztucznego, w szczególności PVC (poli(chlorku winylu)), w którym mocuje się szybę zespoloną w ramie skrzydła za pomocą mostków szkleniowych i kleju, charakteryzujący się tym, że: przygotowuje się mieszankę klejową dwuskładnikowego utwardzalnego kleju silkonowego z wiórami z PVC w proporcji klej : wióry od 3:1 do 4:1; w prasie do szklenia w ramie skrzydła montuje się mostki szkleniowe i klocki szkleniowe; nanosi się mieszankę klejową w narożach ramy skrzydła w pierwsze obszary klejowe, stanowiące dwa paski stykające się ze sobą w narożu ramy i przebiegające stycznie do przylgi ramy skrzydła o długości od 15 do 20 cm, przy czym powierzchnię przylgi w pierwszych obszarach klejowych poddaje się uprzedniej obróbce polerowaniem ściernym; instaluje się i pozycjonuje się szybę zespoloną; pomiędzy płaszczyznę brzegową ramy skrzydła a środkową linię powierzchni brzegowej szyby wciska się sznur ze spienionego polietylenu; nanosi się mieszankę klejową wzdłuż każdego z boków ramy skrzydła w drugie obszary klejowe pomiędzy powierzchnię brzegową szyby a płaszczyznę brzegową ramy skrzydła, przylegle do sznura, stanowiące paski o długości od 15 do 20 cm, przy czym płaszczyznę brzegową ramy skrzydła poddaje się uprzedniej obróbce polerowaniem ściernym; oraz instaluje się listwy przyszybowe.The subject of the invention is a method for the production of plastic windows, in particular PVC (poly (vinyl chloride)), in which the glazing unit is fixed in the sash frame with the help of glass bridges and glue, characterized in that: an adhesive mixture of two-component curable glue is prepared: silicon with PVC chips in the ratio of glue: chips from 3: 1 to 4: 1; glass bridges and glass blocks are mounted in the leaf frame in the glazing press; the adhesive mixture is applied in the corners of the sash frame into the first glue areas, constituting two strips touching each other in the corner of the frame and extending tangentially to the rebate of the sash frame, 15 to 20 cm long, with the rebate surface in the first glue areas subject to prior treatment abrasive polishing; the glazing unit is installed and positioned; a cord made of foamed polyethylene is pressed between the peripheral plane of the sash frame and the center line of the peripheral surface of the pane; the adhesive mixture is applied along each side of the sash frame into the second adhesive areas between the peripheral surface of the pane and the peripheral plane of the sash frame, adjacent to the cord, constituting strips 15 to 20 cm long, with the peripheral plane of the sash frame subjected to abrasive polishing. ; and glazing beads are installed.

PL 232 111 B1PL 232 111 B1

Przedmiotem wynalazku jest ponadto okno z tworzywa sztucznego, w szczególności PVC (polichlorku winylu)), zawierające ramę skrzydła w której zamontowana jest szyba zespolona za pomocą mostków szkleniowych, kleju i listew przyszybowych, charakteryzujące się tym, że: klej stanowi mieszanka klejowa dwuskładnikowego utwardzalnego kleju silkonowego z wiórami z PVC w proporcji klej:wióry od 3:1 do 4:1; przy czym mieszanka klejowa znajduje się: w pierwszych obszarach klejowych stanowiących dwa paski stykające się ze sobą w narożu ramy skrzydła i przebiegających stycznie do poddanej obróbce polerowaniem ściernym przylgi ramy skrzydła o długości od 15 do 20 cm; oraz w drugich obszarach klejowych wzdłuż każdego z boków ramy skrzydła pomiędzy powierzchnię brzegową szyby a płaszczyzną brzegową ramy skrzydła poddaną obróbce polerowaniem ściernym, przylegle do sznura ze spienionego polietylenu wciśniętego pomiędzy płaszczyznę brzegową ramy skrzydła a środkową linię powierzchni brzegowej szyby, stanowiące paski o długości od 15 do 20 cm.The subject of the invention is also a window made of plastic, in particular PVC (polyvinyl chloride), comprising a sash frame in which a glazing unit is mounted with the use of glass bridges, glue and glazing beads, characterized in that: the glue is an adhesive mixture of two-component curable glue silicon with PVC chips in the ratio of glue: chips from 3: 1 to 4: 1; wherein the adhesive mixture is: in the first adhesive areas constituting the two strips touching each other at the corner of the sash frame and extending tangentially to the abrasively polished sash frame rebate, 15 to 20 cm long; and in the second adhesive areas along each side of the sash frame between the pane peripheral surface and the abrasive polished sash frame peripheral plane adjacent to the foamed polyethylene cord sandwiched between the peripheral plane of the sash and the center line of the peripheral surface of the pane, constituting strips of a length of 15 up to 20 cm.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest to, że zapewnia dobre właściwości izolacyjne skrzydła okiennego i zwiększa wytrzymałość mechaniczną skrzydła, w szczególności jego statykę, dzięki czemu umożliwia wyeliminowanie wzmocnień stalowych mocowanych w ramie skrzydła (dla większości skrzydeł okiennych) lub co najmniej zmniejszenie wymiarów wzmocnień stalowych (dla skrzydeł o ponad standardowych wymiarach).The advantage of the solution according to the invention is that it provides good insulating properties of the window sash and increases the mechanical strength of the sash, in particular its statics, thanks to which it enables the elimination of steel reinforcements fixed in the sash frame (for most window sashes) or at least the reduction of the dimensions of steel reinforcements (for wings with over standard dimensions).

Przedmiot rozwiązania został przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym:The subject of the solution is presented in the example in the drawing, where:

Fig. 1 przedstawia schematycznie ramę skrzydła w widoku z przodu;Fig. 1 shows schematically the wing frame in a front view;

Fig. 2A przedstawia schematycznie ramę skrzydła w widoku w przekroju wzdłuż linii A-A z Fig. 1;Fig. 2A is a schematic sectional view of the wing frame along the line A-A in Fig. 1;

Fig. 2B przedstawia schematycznie ramę skrzydła w widoku w przekroju wzdłuż linii B-B z Fig. 1;Fig. 2B is a schematic sectional view of the wing frame along the line B-B in Fig. 1;

Fig. 3 przedstawia schemat linii technologicznej do wytwarzania okien z wykorzystaniem sposobu według wynalazku.Fig. 3 shows a flow diagram for the production of windows by the method according to the invention.

Rama 100 skrzydła okiennego przedstawiona na Fig. 1, 2A i 2B ma wewnątrz zamontowaną szybę 150.The sash frame 100 shown in Figs. 1, 2A and 2B has a pane 150 inside mounted.

W rozwiązaniu według wynalazku stosuje się dwa odrębne sposoby mocowania szyby 150 do ramy skrzydła 100: w narożach stosuje się pierwszy sposób aplikacji kleju, jak przedstawiono na Fig. 2A, a na odcinkach prostych pomiędzy narożami stosuje się drugi sposób aplikacji kleju, jak przedstawiono na Fig. 2B.The present invention employs two separate methods of attaching the glass pane 150 to the sash frame 100: the corners use a first glue application method as shown in Fig. 2A and a second glue application method as shown in Fig. 2 in the straight sections between the corners. 2B.

W każdym narożu skrzydła pomiędzy obwodem płaszczyzny głównej 151 szyby zespolonej 150 a przylgą 101 (tj. zewnętrzną przegrodą profilu) ramy skrzydła 100 znajduje się pierwszy obszar klejowy 111 z mieszanki klejowej. Pierwszy obszar klejowy tworzy więc dwa paski wzdłuż obwodu płaszczyzny głównej szyby przylegające do krawędzi bocznej szyby i stykające się ze sobą w narożu, korzystnie o długości LA od 15 do 20 cm (przykładowo, 15 cm), szerokości SA od 3 do 5 mm (przykładowo, 4 mm) i wysokości WA od 10 do 15 mm (przykładowo, 13 mm), zależnie od konstrukcji stosowanego profilu ramy skrzydła. Od strony wewnętrznej płaszczyzny głównej szyby 150, do pierwszego obszaru klejowego 111 przylega znana uszczelka obwodowa 102, przebiegająca wzdłuż całej krawędzi bocznej przylgi 101 pomiędzy przylgą 101 a szybą 150. Pomiędzy powierzchnią brzegową 152 szyby a płaszczyzną brzegową 104 ramy skrzydła znajduje się znany mostek szkleniowy 103A i klocek szkleniowy 103B (podkładka).At each corner of the sash between the perimeter of the main plane 151 of the glazing unit 150 and the rebate 101 (i.e., the outer profile barrier) of the sash frame 100, there is a first adhesive mix 111 area. The first glue area thus forms two strips along the perimeter of the main plane of the pane adjacent to the side edge of the pane and touching each other at the corner, preferably with a length LA of 15 to 20 cm (e.g. 15 cm), a width SA of 3 to 5 mm (e.g. 4 mm) and a WA height of 10 to 15 mm (e.g. 13 mm), depending on the design of the sash frame profile used. On the inside plane of the main pane 150, a known peripheral seal 102 adjoins the first glue region 111, extending along the entire side edge of the rebate 101 between the rebate 101 and the pane 150. There is a known glazing bridge 103A between the peripheral surface 152 of the pane and the peripheral plane 104 of the sash frame. and glazing block 103B (shim).

Połączenie naroży szyby z ramą skrzydła w taki sposób zapewnia uzyskanie odpowiedniej sztywności konstrukcji ramy 100 skrzydła poprzez oparcie jej i trwałe powiązanie z prostokątnym kształtem szyby 150. Dzięki trwałej spoinie klejącej 111 pozycja ramy 100 w narożach względem szyby 150 pozostaje niezmienna, a samo naroże, jako najsłabszy punkt konstrukcji skrzydła okiennego, zostaje dodatkowo wzmocnione.Joining the corners of the pane with the sash frame in such a way ensures obtaining the appropriate rigidity of the sash frame 100 by supporting it and permanently connecting it to the rectangular shape of the pane 150. Due to the permanent adhesive joint 111, the position of the frame 100 in the corners relative to the pane 150 remains unchanged, and the corner itself as the weakest point of the sash structure is additionally reinforced.

Na odcinkach prostych pomiędzy powierzchnią brzegową 152 szyby zespolonej 150 a płaszczyzną brzegową 104 ramy skrzydła, od strony wewnętrznej ramy, znajduje się drugi obszar klejowy 112 z mieszanki klejowej. Drugi obszar klejowy 112 tworzy więc co najmniej jeden pasek, korzystnie o długości LB od 15 do 20 cm (przykładowo, 15 cm), szerokości SB od 11 do 15 mm (przykładowo, 11 mm) i wysokości WB od 5 do 7 mm (przykładowo 7 mm).On the straight sections between the peripheral surface 152 of the glazing unit 150 and the peripheral plane 104 of the sash frame, on the inside of the frame, there is a second adhesive area 112 of the adhesive mixture. The second adhesive region 112 thus forms at least one strip, preferably with a length LB of 15 to 20 cm (e.g. 15 cm), a width SB of 11 to 15 mm (e.g. 11 mm) and a WB height of 5 to 7 mm (e.g. 7 mm).

Drugi obszar klejowy 112 przylega do sznura ze spienionego polietylenu (tzw. sznura dylatacyjnego) - 105 ułożonego na wcisk wzdłużnie pomiędzy środkową linią powierzchni brzegowej 152 szyby a płaszczyzną brzegową 104 ramy skrzydła, który jest układany przed nałożeniem drugiego obszaru klejowego 112 i wyznacza granicę aplikacji tej mieszanki klejowej. Średnica sznura 105 przed ułożeniem powinna wynosić od 2 do 4 mm więcej niż wysokość WB mieszanki klejowej, tak aby można go było skutecznie osadzić na wcisk w przestrzeni pomiędzy środkową linią powierzchni brzegowej 152 szyby a płaszczyzną brzegową 104 ramy skrzydła.The second adhesive area 112 is adjacent to an expanded polyethylene cord (so-called expansion cord) 105 longitudinally extruded between the center line of the perimeter surface 152 of the pane and the peripheral plane 104 of the sash frame, which is laid before the application of the second adhesive area 112 and marks the application boundary of this glue mixture. The diameter of the cord 105 prior to laying should be 2 to 4 mm greater than the height WB of the adhesive mixture so that it can be effectively pressed into the space between the center line of the perimeter surface 152 of the glazing and the peripheral plane 104 of the sash frame.

PL 232 111 B1PL 232 111 B1

Punktowe klejenie elementów prostych szyby zapewnia usztywnienie prostych odcinków skrzydeł okiennych, tak aby nie dochodziło do ich ugięcia na długości. Stanowi to skuteczną alternatywę dla stosowania wzmocnień stalowych w prostych odcinkach profili skrzydeł.Spot gluing of straight glass pane elements stiffens the straight sections of the sashes so that they do not bend along their length. This is an effective alternative to the use of steel reinforcements in straight sections of the sash profiles.

Na Fig. 2A i 2B wskazano strzałkami falowymi możliwe kierunki odkształcenia ramy skrzydła, wskutek działania sił związanych głównie z rozszerzalnością cieplną profil oraz będących wynikiem obciążeń eksploatacyjnych okien. Różne sposoby aplikacji kleju (różne punkty sklejenia) zapewniają wzajemne niwelowanie sił mogących powodować odkształcenie profili.Figs. 2A and 2B show the possible directions of deformation of the sash frame as a result of the action of forces related mainly to the thermal expansion of the profile and resulting from operational loads on the windows. Various methods of glue application (different gluing points) ensure mutual compensation of forces that may cause deformation of the profiles.

Odległość LAB pomiędzy odcinkami prostymi drugiego obszaru klejowego 112 (których może być kilka na długości całej ramy) zależy od pożądanych parametrów usztywnienia okna, powinna wynosić nie więcej niż 70 cm.The LAB distance between the straight sections of the second adhesive area 112 (which may be several along the length of the entire frame) depends on the desired parameters of the window stiffening, it should not exceed 70 cm.

Jako mieszankę klejową 111 stosuje się mieszankę dwuskładnikowego kleju silikonowego (klej i składnik utwardzający, przykładowo stosować można klej Betamate 7170 i utwardzacz Betamate Accel (firmy Dow Europe GmbH, Niemcy) w stosunku 100:2, stosować można również inne znane kleje do wklejania szyb o charakterystyce analogicznej do wskazanych) z wiórami z PVC w proporcji klej : wióry od 3:1 do 4:1, korzystnie 4:1. Korzystnie, stosuje się wióry, których średnica przekroju nie przekracza 1 mm. Stosowanie dodatku wiórów ma na celu ograniczenie ilości kleju i co się z tym wiąże zmniejszenie kosztów aplikowanej mieszanki.The adhesive mixture 111 is a mixture of two-component silicone adhesive (adhesive and hardener component, for example Betamate 7170 adhesive and Betamate Accel hardener (Dow Europe GmbH, Germany) can be used in a 100: 2 ratio, other known glass adhesives with characteristics analogous to those indicated) with PVC chips in the ratio glue: chips from 3: 1 to 4: 1, preferably 4: 1. Preferably, chips are used, the cross-sectional diameter of which does not exceed 1 mm. The use of an addition of chips is aimed at reducing the amount of glue and thus reducing the costs of the applied mixture.

Fig. 3 przedstawia ogólny schemat linii technologicznej do wytarzania okien z wykorzystaniem sposobu według wynalazku. W maszynie 201 do rozkrawania folii PVC przygotowuje się folie dekoracyjne, które następnie nakleja się na profile PVC na stanowisku 202. Na stanowisku 203 tnie się wzmocnienia stalowe, niezbędne do wykorzystania w ościeżnicach i ewentualnie skrzydłach okiennych o ponadstandardowych wymiarach lub ponadstandardowych wymaganiach wytrzymałościowych.Fig. 3 is a general schematic diagram of a processing line for producing windows using the method according to the invention. Decorative films are prepared in the machine 201 for cutting PVC foil, which are then glued to PVC profiles at station 202. At station 203, steel reinforcements are cut, necessary for use in frames and, possibly, window sashes with above-standard dimensions or above-standard strength requirements.

W centrum tnąco-obróbczym 204 tnie się profile PVC na ramiaki o pożądanej długości, a ponadto wykonuje się operacje polerowania ściernego tych powierzchni profilu, na które będą nakładane mieszanki klejowe 111 i 112. Polerowanie ścierne prowadzi się przykładowo za pomocą frezu palcowego do wykonania w profilu zagłębienia na głębokość od 0,2 do 0,5 mm, co zastępuje stosowane dotychczas w typowych technologiach odtłuszczanie powierzchni i pokrywanie jej primerem (podkładem ułatwiającym związanie kleju do powierzchni). Poza polerowaniem ściernym na centrum tnąco-obróbczym wykonywane są także typowe operacje cięcia i obróbki, takie jak wykonywanie odwodnień, odpowietrzeń, otworów pod wywietrzniki okienne, częściowe znakowanie pod zawiasy itp.In the cutting and machining center 204, PVC profiles are cut into rails of the desired length, and moreover, abrasive polishing operations are performed on those profile surfaces to which the adhesive mixtures 111 and 112 will be applied. Abrasive polishing is carried out, for example, with a finger mill to be made in the profile depressions to a depth of 0.2 to 0.5 mm, which replaces the degreasing of the surface and coating it with a primer (a primer that facilitates the bonding of the adhesive to the surface), which has been used so far in typical technologies. In addition to abrasive polishing, the cutting and machining center also performs typical cutting and machining operations, such as drainage, venting, openings for window ventilation, partial marking for hinges, etc.

Za pomocą piły dwugłowicowej 205 można docinać ramiaki do nietypowych kątów, gdy wytwarzane są skrzydła o kształcie innym niż prostokątne. Za pomocą piły jednogłowicowej 206 tnie się elementy dodatkowe z tworzywa sztucznego, takie jak szprosy, poszerzenia czy łączniki. W centrum obróbczym PVC 207 można natomiast wykonywać nietypowe otwory w profilach do odpowiednich systemów okuciowych. Następnie, na centrum obróbczym 208 skręca się profile PVC ze wzmocnieniami stalowymi oraz wykonuje się operacje obróbcze w profilach ze wzmocnieniami stalowymi (dla wszystkich ościeżnic i słupków oraz skrzydeł które posiadają wzmocnienia stalowe). Za pomocą frezarki 209 do słupków wykonuje się obróbkę zakończeń słupków stałych z PVC do montażu w ościeżnicach lub skrzydłach. Za pomocą zgrzewarki czterogłowicowej lub linii zgrzewająco-czyszczącej zgrzewa się profile PVC ościeżnic (210A) i skrzydeł (210B) o standardowych rozmiarach. Z uwagi na uprzedni proces polerowania ściernego, w celu zachowania odpowiedniej jakości przygotowanej powierzchni zaleca się odseparowanie linii zgrzewającej ościeżnice 210A od linii zgrzewającej skrzydła 21 0B. Przy obsłudze linii zgrzewającej skrzydła należy stosować odpowiednie środki zapobiegawcze w celu ochrony powierzchni przed zatłuszczeniem. Gdy wymiary są wyjątkowo duże lub małe, ościeżnice i skrzydła można zgrzewać stosując zgrzewarkę dwugłowicową 211. Natomiast za pomocą zgrzewarki jednogłowicowej 212 można zgrzewać profile o nietypowych kątach naroży (skosy, łuki). Następnie, za pomocą centrum wiercącego 213 przygotowuje się otwory do montażu zawiasów w ościeżnicach. W dalszej kolejności na stole 214 montuje się okucia okienne w ościeżnicach, a na stole 215 montuje się okucia okienne w skrzydłach. Podczas pracy na urządzeniu 215 należy stosować odpowiednie środki zapobiegawcze w celu ochrony powierzchni przed zatłuszczeniem. Za pomocą piły 216 docina się listwy przyszybowe 106.The double miter saw 205 can cut the rails to unusual angles when producing non-rectangular sash shapes. With the single head saw 206, additional plastic parts such as muntins, widenings and connectors are cut. In the PVC 207 machining center, on the other hand, it is possible to make atypical holes in profiles for the relevant hardware systems. Then, on the machining center 208, PVC profiles with steel reinforcements are twisted and machining operations are performed in profiles with steel reinforcements (for all frames, posts and leaves with steel reinforcements). The 209 post milling machine is used to process the ends of PVC fixed posts for installation in frames or sashes. PVC profiles of frames (210A) and sashes (210B) of standard sizes are welded using a four-head welding machine or a welding and cleaning line. Due to the previous abrasive polishing process, in order to maintain the appropriate quality of the prepared surface, it is recommended to separate the sealing line 210A from the welding line for 21 0B wings. When servicing the sealing line of the wings, appropriate preventive measures should be taken to protect the surface against grease. When the dimensions are extremely large or small, the frames and sashes can be welded using a double-head welding machine 211. On the other hand, using a single-head welding machine 212, profiles with atypical corner angles (bevels, arches) can be welded. Then, holes are prepared for mounting the hinges to the jambs with the drilling center 213. Subsequently, window fittings are mounted on the jambs on table 214 and window fittings in the sashes are mounted on table 215. When working on equipment 215, take appropriate preventive measures to protect surfaces from grease. The glazing beads 106 are cut to size with the saw 216.

W urządzeniu 217 przygotowuje się mieszanki klejowe 111, 112, poprzez zmieszanie dwóch składników kleju (tj. kleju i utwardzacza) z wiórami PVC (o średnicy do 1 mm). Następnie, na prasie 218 do szklenia montuje się mostki szkleniowe 103A i klocki szkleniowe 103B (podkładki) na mostkach, sznur ze spienionego polietylenu 105, po czym nanosi się mieszankę klejową w pierwszym obszarze 111 na przylgę okienną. Następnie instaluje się i pozycjonuje szybę zespoloną. W kolejnymIn apparatus 217, the adhesive mixtures 111, 112 are prepared by mixing the two components of the adhesive (i.e., adhesive and hardener) with PVC chips (up to 1 mm diameter). Next, on the glazing press 218, the glass bridges 103A and the glass blocks 103B (washers) are mounted on the bridges, a polyethylene foam cord 105, and the adhesive mixture is applied in the first area 111 to the window rebate. Then the insulating glass is installed and positioned. In the next

PL 232 111 B1 kroku wsuwa się sznur pomiędzy ramę a szybę, przykładowo za pomocą płaskiej podkładki z zaznaczonym ograniczeniem głębokości. Następnie nanosi się mieszankę klejową w drugim obszarze 112, po czym instaluje się listwy przyszybowe 106, zgodnie ze schematem przedstawionym na Fig. 1 oraz 2A i 2B.In one step, the string is inserted between the frame and the glass pane, for example with a flat washer with a marked depth limit. The adhesive mixture is then applied in the second area 112, followed by the installation of the glazing beads 106 according to the diagram shown in Figs. 1 and 2A and 2B.

Zastosowanie sposobu według wynalazku technologii wklejania szyb zapewnia uzyskanie szeregu istotnych efektów technicznych w produkcji stolarki otworowej. Poprzez trwałe połączenie profilu PVC z szybą zespoloną doprowadzono do poprawienia własności statycznych skrzydeł okiennych. Dzięki temu możliwe jest ograniczenie stosowania wzmocnień stalowych, zachowując przy tym odpowiednią statykę oraz własności użytkowe okien.The use of the method according to the invention of the glazing gluing technology provides a number of significant technical effects in the production of joinery. By permanently connecting the PVC profile with the composite glass, the static properties of the window sashes have been improved. Thanks to this, it is possible to limit the use of steel reinforcements, while maintaining the appropriate statics and functional properties of windows.

Stwierdzono, że zastosowanie rozwiązania według wynalazku umożliwia wyeliminowanie wzmocnień stalowych w skrzydłach okiennych, w których musiały być dotychczas stosowane w celu zachowania określonych parametrów. Przykładowo, dla profili Ideal 4000, Ideal 5000, Ideal 7000, Ideał 8000 firmy Aluplast Sp. z o.o. (Polska) stwierdzono że skrzydła okienne o wymiarach (szer x wys) 90 x 160 cm i 120 x 130 cm, w których przy standardowym sposobie montażu szyby okiennej konieczne jest stosowanie wzmocnień stalowych, dzięki zastosowaniu sposobu według wynalazku wzmocnienia stalowe mogą zostać całkowicie wyeliminowane przy zachowaniu wymaganych parametrów statycznych okna. Przy skrzydłach okiennych o większych rozmiarach stosowanie wzmocnień stalowych może być konieczne, ale można ograniczyć ich grubość.It was found that the use of the solution according to the invention makes it possible to eliminate the steel reinforcements in the sashes, in which they had to be used so far in order to maintain certain parameters. For example, for profiles Ideal 4000, Ideal 5000, Ideal 7000, Ideał 8000 by Aluplast Sp. z o.o. (Poland) it was found that window sashes with the dimensions (width x height) 90 x 160 cm and 120 x 130 cm, in which, with the standard method of window pane installation, it is necessary to use steel reinforcements, thanks to the method according to the invention, steel reinforcements can be completely eliminated with maintaining the required static parameters of the window. For larger window sashes, the use of steel reinforcements may be necessary, but their thickness can be limited.

Eliminacja lub redukcja wzmocnień stalowych prowadzi do uzyskania lepszego współczynnika przenikalności cieplnej profili okiennych (Uf), co jest związane z ograniczeniem strat energii wynikających z różnicy przewodności cieplnej ram PVC i używanych do ich usztywnienia wzmocnień stalowych. Tym samym możliwe jest wytwarzanie okien bardziej energooszczędnych. Eliminacja wzmocnień stalowych przyczynia się ponadto do redukcji kosztów wytworzenia okien, związanych z kosztem profili stalowych, wkrętów samo-wiercących do stosowania wzmocnień, robocizny związanej z cięciem wzmocnień oraz ich mocowania w profilach PVC. Stwierdzono przy tym, że dodatkowy koszt związany z kosztem kleju i robocizną związaną z aplikacją kleju nie przewyższy oszczędności uzyskanych w związku z eliminacją wzmocnień.The elimination or reduction of steel reinforcements leads to a better thermal transmittance coefficient of window profiles (Uf), which is related to the reduction of energy losses resulting from the difference in thermal conductivity of PVC frames and the steel reinforcements used for their stiffening. Thus, it is possible to produce more energy-efficient windows. The elimination of steel reinforcements also contributes to the reduction of the costs of producing windows, related to the cost of steel profiles, self-drilling screws for the use of reinforcements, labor related to cutting reinforcements and their fixing in PVC profiles. It has been found that the additional cost of the glue and labor associated with the application of the glue will not exceed the savings obtained by eliminating the reinforcements.

Przedstawiona technologia poprawia statykę konstrukcji, dzięki czemu stosowana w powiązaniu ze wzmocnieniami stalowymi pozwala na konstruowanie skrzydeł o większych niż dotychczas możliwych gabarytach.The presented technology improves the statics of the structure, thanks to which, when used in conjunction with steel reinforcements, it allows the construction of leaves with larger dimensions than previously possible.

Ograniczenie stosowania wzmocnień stalowych powoduje obniżenie ciężaru skrzydeł okiennych, co ułatwia ich transport i montaż.Limiting the use of steel reinforcements reduces the weight of the window sashes, which facilitates their transport and assembly.

Ponadto, trwałe powiązanie tafli szklanej z profilem PVC skrzydła stanowi jej dodatkowe zabezpieczenie przed wypchnięciem podczas ewentualnej próby włamania.Moreover, the permanent connection of the glass pane with the PVC profile of the leaf provides additional protection against pushing out during a possible burglary attempt.

Trwałe połączenie szyby oraz skrzydła okiennego wpływa na zmniejszenie ryzyka wykrzywienia, wygięcia, czy osiadania skrzydeł, tym samym powoduje wydłużenie czasu eksploatacji skrzydeł bez potrzeby ich regulacji.The permanent connection of the glass and the sash reduces the risk of curvature, bending or subsidence of the sashes, thus extending the life of the sashes without the need to adjust them.

Przedstawiona technologia ma pozytywny wpływ na środowisko naturalne, ponieważ wykorzystuje w procesie wklejania wypełniacz w postaci wiórów, stanowiący podstawowy odpad produkcyjny.The presented technology has a positive impact on the natural environment, as it uses chip filler, which is the basic production waste, in the pasting process.

Claims

Patent claims

1. Method for the production of plastic windows, in particular PVC (poly (polyvinyl chloride)), in which the glazing unit is fixed in the sash frame with the help of glass bridges and glue, characterized in that:

- preparing an adhesive mixture of two-component curable silicon glue with PVC chips in the ratio of glue: chips from 3: 1 to 4: 1;

- in the glazing press, the glazing bridges (103A) and glazing blocks (103B) are mounted in the leaf frame (100);

- the adhesive mixture is applied at the corners of the sash frame (100) into the first adhesive areas (111), constituting the two strips touching each other at the corner of the frame (101) and extending tangentially to the rebate (101) of the sash frame (100) with a length (LA ) from 15 to 20 cm, wherein the rebate surface (101) in the first adhesive regions (111) is subjected to a prior abrasive polishing treatment;

- the insulating glass unit (150) is installed and positioned;

PL 232 111 B1

- an expanded polyethylene cord (105) is pressed between the peripheral plane (104) of the sash frame (100) and the median peripheral line (152) of the pane (150);

- applying the adhesive mixture along each side of the sash frame (100) into second adhesive areas (111) between the peripheral surface (152) of the pane (150) and the peripheral plane (104) of the sash frame (100) adjacent to the cord (105), being strips 15 to 20 cm long (LB), the peripheral plane (104) of the wing frame (100) being previously treated by abrasive polishing;

- and the glazing beads (106) are installed.

2. A window made of plastic, in particular PVC (polyvinyl chloride), containing a sash frame in which a glazing unit is installed with the use of glass bridges, glue and glazing beads, characterized in that:

- the adhesive is an adhesive mixture of two-component curable silicon adhesive with PVC chips in the ratio of glue: chips from 3: 1 to 4: 1;

- the adhesive mixture is:

- in first adhesive areas (111) constituting two strips touching each other at the corner of the sash frame (110) and extending tangentially to the abrasively polished rebate (101) of the sash frame (100) with a length (LA) of 15 to 20 cm;

- and in second adhesive areas (112) along each side of the sash frame (110) between the peripheral surface (152) of the pane (150) and the abrasive polished peripheral plane (104) of the sash frame (100) adjacent to the cord (105) of expanded polyethylene sandwiched between the peripheral plane (104) of the sash (100) and the center line of the perimeter surface (152) of the pane (150), constituting strips 15 to 20 cm long (LB).